1 |
put up |
asmak (ilan) |
v. |
|
- Maybe an onus on banks to put up notices in all their branches displaying these rules and regulations could be one way.
- Belki de bankaların tüm şubelerine bu kural ve düzenlemeleri gösteren ilanlar asmaları bir yol olabilir.
- We put up the flags on national holidays.
- Milli bayramlarda bayrak asarız.
- He put up a notice about the change in price.
- Fiyat değişikliği hakkında bir ilan astı.
- Tom put up a notice about the change in price.
- Tom fiyat değişikliği hakkında bir ilan astı.
- When do you put up your Christmas tree?
- Noel ağacınızı ne zaman asarsınız?
- Tom told Mary that she put up her Christmas decorations too early.
- Tom, Mary'ye Noel süslerini çok erken astığını söyledi.
- I put up a notice.
- Bir ilan astım.
- Have you put up the Christmas tree already?
- Noel ağacını astın mı?
- The group put up posters to remind people that noise is harmful.
- Grup, insanlara gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için afişler astı.
- Have you put up your Christmas tree already?
- Noel ağacınızı astınız mı?
- He put up a flag.
- Bir bayrak astı.
- Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?
- Komşuların astığı Noel ışıklarını gördün mü?
- The manager put up a notice about the extra holiday.
- Müdür ekstra tatil hakkında bir duyuru astı.
Show More (10)
|
2 |
put up |
kurmak |
v. |
|
- They have enough capital to put up another factory.
- Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.
- We put up our tent in the shade of a large tree.
- Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesinde kurduk.
- We put up a tent.
- Bir çadır kurduk.
- We put up our tent in the shade of a large tree.
- Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesine kurduk.
- They have enough capital to put up another factory.
- Başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeleri var.
- We put up a tent.
- Biz bir çadır kurduk.
- Let's put up our tent here.
- Çadırımızı buraya kuralım.
Show More (4)
|
3 |
put up |
kaldırmak |
v. |
|
- He put up his hand to catch the ball.
- Topu yakalamak için elini kaldırdı.
- She put up her hand to ask a question.
- Bir soru sormak için elini kaldırdı.
- I put up my umbrella.
- Şemsiyemi kaldırdım.
- Tom put up his umbrella.
- Tom şemsiyesini kaldırdı.
- He did not put up his hand.
- Elini kaldırmadı.
- She put up her hand to ask a question.
- Soru sormak için elini kaldırdı.
Show More (3)
|
4 |
put up |
konaklamak |
v. |
|
- No new barriers must be put up in Europe that would be a hindrance to relations and cooperation with other countries.
- Avrupa'da diğer ülkelerle ilişkilere ve işbirliğine engel olacak yeni bariyerler konulmamalıdır.
- No new barriers must be put up in Europe that would be a hindrance to relations and cooperation with other countries.
- Avrupa'da diğer ülkelerle ilişkilere ve işbirliğine sekte vuracak yeni engeller konulmamalıdır.
- We put up at an inn at the foot of the mountain.
- Dağın eteğinde bir handa konakladık.
Show More (0)
|
5 |
put up |
vermek |
v. |
|
- She intends to put up a mild fight and then give in.
- Hafif bir mücadele verip sonra pes etmeyi planlıyor.
- We put up a good fight, but lost anyway.
- İyi bir mücadele verdik ama yine de kaybettik.
- We put up a good fight but we lost.
- İyi bir mücadele verdik ama kaybettik.
Show More (0)
|
6 |
put up |
havaya kaldırmak |
v. |
|
- Put up your dukes.
- Yumruklarını havaya kaldır.
- He did not put up his hand.
- O, elini havaya kaldırmadı.
- She put up the new curtains today.
- Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.
Show More (0)
|
7 |
put up |
yapmak |
v. |
|
- Let us hope that they put up and do so in the best possible way.
- Umalım ki bunu mümkün olan en iyi şekilde ortaya koysunlar ve yapsınlar.
- Let us hope that they put up and do so in the best possible way.
- Umalım ki bunu mümkün olan en iyi şekilde yapsınlar.
Show More (-1)
|
8 |
put up |
sergilemek |
v. |
|
- We put up a good fight but we lost.
- Biz iyi bir mücadele sergiledik ama biz kaybettik.
- He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
- Spor müsabakalarında olağanüstü performanslar sergiledi.
Show More (-1)
|
9 |
put up |
açmak (şemsiye) |
v. |
|
- He continued to walk in the rain without putting up his umbrella.
- O, şemsiyesini açmadan yağmurda yürümeye devam etti.
- He continued to walk in the rain without putting up his umbrella.
- Yağmurda şemsiyesini açmadan yürümeye devam etti.
Show More (-1)
|
10 |
put up |
yerleşmek |
v. |
|
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
- Şehrin hemen kenarında küçük bir otele yerleştik.
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- Şehrin kenarında küçük bir otele yerleştik.
Show More (-1)
|
11 |
put up |
misafir etmek |
v. |
|
- It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
- Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.
Show More (-2)
|
12 |
put up |
satışa çıkarmak |
v. |
|
- He put up his house for sale.
- Evini satışa çıkarmış.
Show More (-2)
|
13 |
put up |
satılığa çıkarmak |
v. |
|
- Father put up the house for sale.
- Babam evi satılığa çıkardı.
Show More (-2)
|
14 |
put up |
düzenlemek |
v. |
|
- Have you put up your Christmas tree already?
- Noel ağacınızı zaten düzenledin mi?
Show More (-2)
|
15 |
put up |
kalmak |
v. |
|
- Put up your dukes.
- Düklerini kaldır.
Show More (-2)
|