where - English Turkish Sentences
English Turkish
where nerede adv.
  • Where are the specific and verifiable programmes in all the Member States?
  • Tüm Üye Devletlerde spesifik ve doğrulanabilir programlar nerede?
  • The Commission itself, as a body, must consider where the responsibility lies here.
  • Komisyonun kendisi, bir organ olarak, burada sorumluluğun nerede olduğunu düşünmelidir.
  • Where should the strategic decisions be taken?
  • Stratejik kararlar nerede alınmalı?
Show More (1059)
where nereye adv.
  • Where did you go yesterday?
  • Dün nereye gittin?
  • Where do we draw the line?
  • Çizgiyi nereye çekeceğiz?
  • One never knows where conciliation might lead.
  • Uzlaşmanın nereye varacağı asla bilinemez.
Show More (389)
where yer n.
  • That is where we also have to invest in terms of capacity-building and strengthening the system.
  • Kapasite geliştirme ve sistemi güçlendirme açısından yatırım yapmamız gereken yer de burasıdır.
  • It was evident from where I sit that it was the same majority.
  • Oturduğum yerden aynı çoğunluk olduğu belliydi.
  • Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
  • Bilimsel şüphenin devam ettiği yerlerde siyasi bir seçim yapmak gerekir.
Show More (288)
where nereden adv.
  • I understand where the authors are coming from and share their views.
  • Yazarların nereden geldiğini anlıyor ve görüşlerini paylaşıyorum.
  • Nor has the Commission told us where it is going to find the finance needed to achieve this goal.
  • Komisyon, bu hedefe ulaşmak için gereken finansmanı nereden bulacağını da bize söylememiştir.
  • Do you know where the money we need is going to come from?
  • İhtiyacımız olan paranın nereden geleceğini biliyor musunuz?
Show More (159)
where da adv.
  • It is extremely important, where we can, to take initiatives and pursue them on both.
  • Elimizden geldiğince her iki konuda da inisiyatif almak ve bunları takip etmek son derece önemlidir.
  • One area where we are still undecided is courier services.
  • Hala kararsız olduğumuz bir alan da kurye hizmetleridir.
  • This is precisely where the shoe pinches.
  • İşte tam da bu noktada sıkışıyoruz.
Show More (44)
where neresi adv.
  • Where does growth feature in the Stability Pact?
  • Büyüme İstikrar Paktı'nın neresinde yer alıyor?
  • Where else in the world has that been achieved?
  • Bu dünyanın başka neresinde başarılmıştır?
  • Where are we in this process?
  • Bu sürecin neresindeyiz?
Show More (9)
where bir yere pron.
  • Looks like a place where people don't swim anymore.
  • İnsanların artık yüzmediği bir yere benziyor.
  • Get over there where I can see you.
  • Seni görebileceğim bir yere git.
  • Tom stuck his nose where it didn't belong.
  • Tom burnunu ait olmadığı bir yere soktu.
Show More (7)
where nere adv.
  • In other words, where are we controlling, what are we controlling, and who is doing the controlling?
  • Başka bir deyişle nereyi kontrol ediyoruz, neyi kontrol ediyoruz ve kontrolü kim yapıyor?
  • Where can I make a phone call?
  • Nereyi arayabilirim?
  • Where do I sign?
  • Nereyi imzalayacağım?
Show More (5)
where bir yerde pron.
  • We live in a place where these things never happen.
  • Biz böyle şeylerin hiç yaşanmadığı bir yerde yaşıyoruz.
  • The speaker should stand where everyone can see him.
  • Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.
  • Stay where I can see you.
  • Seni görebileceğim bir yerde kal.
Show More (2)
where bir yer pron.
  • Secure space, where people can't wander in.
  • Güvenli bir mekan, herkesin pat diye giremeyeceği bir yer.
  • There is a place not far off from here where we can use the phone.
  • Buradan çok uzak olmayan bir yerde telefonu kullanabileceğimiz bir yer var.
  • I know a place where we can sit down and talk.
  • Oturabileceğimiz ve konuşabileceğimiz bir yer biliyorum.
Show More (2)
where den/dan adv.
  • Where does this term originate from?
  • Bu terim nereden geliyor?
  • That's where we left off in the story.
  • Hikayeye kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Show More (-1)
where de/da adv.
  • Where I come from, it's considered rude to interrupt someone.
  • Benim doğduğum yerde birinin sözünü kesmek kabalık sayılır.
Show More (-2)
where her yerde adv.
  • You can find good coffee where they roast the beans themselves.
  • Çekirdeklerin bizzat kavurulduğu her yerde iyi kahve bulabilirsiniz.
Show More (-2)
where hani adv.
  • Where's my little princess?
  • Hani küçük prensesim?
Show More (-2)
where nereyi adv.
  • Where did you knock them down?
  • Nerelerini kırdın?
Show More (-2)