1 |
where |
nerede |
adv. |
|
- Where are the specific and verifiable programmes in all the Member States?
- Tüm Üye Devletlerde spesifik ve doğrulanabilir programlar nerede?
- The Commission itself, as a body, must consider where the responsibility lies here.
- Komisyonun kendisi, bir organ olarak, burada sorumluluğun nerede olduğunu düşünmelidir.
- Where should the strategic decisions be taken?
- Stratejik kararlar nerede alınmalı?
- Where, in fact, does the Commission stand?
- Komisyon gerçekte nerede duruyor?
- It is vitally important, when we look at emissions, to see where they take place.
- Emisyonlara baktığımızda, bunların nerede gerçekleştiğini görmek hayati önem taşımaktadır.
- Do you know where Ayamonte, Almería or Motril are?
- Ayamonte, Almería veya Motril'in nerede olduğunu biliyor musunuz?
- It is clear where the fault lies.
- Hatanın nerede olduğu açıktır.
- It is clear where the fault lies.
- Hatanın nerede olduğu açık.
- It is time we looked to see where the true interests of Europeans as a whole lie.
- Bir bütün olarak Avrupalıların gerçek çıkarlarının nerede yattığına bakmamızın zamanı gelmiştir.
- It is clear where the danger lies for Europe.
- Avrupa için tehlikenin nerede yattığı açıktır.
- We do not need to isolate him, but we must make it clear where Europe's sympathies lie.
- Onu izole etmemize gerek yok ancak Avrupa'nın sempatisinin nerede yattığını açıkça ortaya koymalıyız.
- It points out the problems and shows where changes are required.
- Sorunlara işaret eder ve nerede değişiklik yapılması gerektiğini gösterir.
- I will not therefore get involved in matters of diplomacy and protocol concerning where meetings are to be held.
- Bu nedenle toplantıların nerede yapılacağına ilişkin diplomasi ve protokol konularına karışmayacağım.
- Where is the evidence that they are unsafe?
- Bunların güvensiz olduğuna dair kanıt nerede?
- The report also needs to show, quite clearly, where the reforms have not taken place.
- Raporun aynı zamanda reformların nerede gerçekleşmediğini de açıkça göstermesi gerekiyor.
- Where stands the credibility of the Council and the whole European Union?
- Konsey'in ve tüm Avrupa Birliği'nin güvenilirliği nerede duruyor?
- Sadly, I find it difficult to see where these fine words are reflected in the final outcome.
- Ne yazık ki, bu güzel sözlerin nihai sonuca nerede yansıdığını görmekte zorlanıyorum.
- Where are the police that the UN could send to help restore law and order?
- BM'nin kanun ve düzenin yeniden tesis edilmesine yardımcı olmak üzere gönderebileceği polisler nerede?
- We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw.
- Ayrıca sorunun nerede olduğuna, yani kümes hayvanlarına ve özellikle de çiğ yenen yumurtalara odaklanmalıyız.
- Where is the evidence that taking bulldozers to the runway in Gaza airport is a contribution to the security of Israel?
- Gazze havaalanındaki piste buldozerlerin girmesinin İsrail'in güvenliğine katkı sağlayacağına dair kanıtlar nerede?
- Citizens need to know where they stand and precisely what their rights are in dealing with the institutions.
- Vatandaşların kurumlarla ilişkilerinde nerede durduklarını ve haklarının tam olarak ne olduğunu bilmeleri gerekir.
- Where is the enthusiasm for agricultural policy reform?
- Tarım politikası reformu konusundaki heyecan nerede?
- Where are the largest and nearest energy resources from the Union's point of view?
- Birliğin bakış açısından en büyük ve en yakın enerji kaynakları nerede?
- Where have they managed to secure peace, and maintain it too?
- Barışı sağlamayı ve sürdürmeyi nerede başardılar?
- Where were the checks and the monitoring?
- Kontroller ve izleme neredeydi?
- Where if not among the people of Europe?
- Avrupa halkları arasında değilse nerede?
- I say this just so that we know where we stand.
- Bunu sadece nerede durduğumuzu bilmemiz için söylüyorum.
- Where are those 18 missing contracts?
- Şu 18 kayıp sözleşme nerede?
- Where are the log jams?
- Tıkanıklıklar nerede?
- Just so that our citizens know where they stand.
- Sadece vatandaşlarımız nerede durduklarını bilsinler diye.
- Where were the checks and the monitoring?
- Denetimler ve izleme nerede yapıldı?
- Where, for example, in the European Union's institutions, can you find fairly traded coffee?
- Örneğin, Avrupa Birliği kurumlarında adil ticareti yapılan kahveyi nerede bulabilirsiniz?
- Where were they in the past three years following the agreements of Tampere?
- Tampere anlaşmalarını takip eden son üç yılda bunlar neredeydi?
- Turkey has to know where it stands now.
- Türkiye şu anda nerede durduğunu bilmelidir.
- Where were they in the past three years following the agreements of Tampere?
- Tampere anlaşmalarını takip eden son üç yılda neredeydiler?
- We know where funding is needed far better than the bureaucrats in Brussels.
- Nerede finansmana ihtiyaç duyulduğunu Brüksel'deki bürokratlardan çok daha iyi biliyoruz.
- Like so many others, I too wonder where the people responsible are.
- Diğer pek çok kişi gibi ben de sorumluların nerede olduğunu merak ediyorum.
- Where is the application and the resolve to achieve some real results?
- Gerçek sonuçlar elde etmek için uygulama ve kararlılık nerede?
- Where does legislation come in?
- Yasama nerede devreye giriyor?
- The issue is where and how the European Union has a legal right to act.
- Mesele, Avrupa Birliği'nin yasal olarak nerede ve nasıl hareket etme hakkına sahip olduğudur.
- Young people and children in my country currently do not know where they stand.
- Ülkemdeki gençler ve çocuklar şu anda nerede durduklarını bilmiyorlar.
- Their reactions show exactly where the limits of civic democracy lie.
- Tepkileri, sivil demokrasinin sınırlarının tam olarak nerede yattığını göstermektedir.
- We have created a European Maritime Safety Agency and we do not know where it should be located.
- Bir Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı oluşturduk ve bunun nerede olması gerektiğini bilmiyoruz.
- Perhaps you would also let us know where you like eating lobster, as you use it as such an elegant example.
- Belki bize ıstakozu nerede yemeyi sevdiğinizi de söylersiniz, zira onu çok şık bir örnek olarak kullanıyorsunuz.
- The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
- Sorun sadece bunun nerede, ne zaman ve hangi yoğunlukta gerçekleşeceğidir.
- We must have control of where these substances occur.
- Bu maddelerin nerede ortaya çıktığını kontrol etmeliyiz.
- Where is the call for political solidarity and enhanced cooperation among all the democracies?
- Tüm demokrasiler arasında siyasi dayanışma ve güçlendirilmiş işbirliği çağrısı nerede?
- Where is the guarantee of the consumer's freedom of choice?
- Tüketicinin seçme özgürlüğünün garantisi nerede?
- It is a serious question, just as the question of where Europe stops is a serious question.
- Bu ciddi bir sorudur, tıpkı Avrupa'nın nerede duracağı sorusunun ciddi bir soru olması gibi.
- Where do the famous Petersberg-type force and missions stand?
- Meşhur Petersberg tipi kuvvet ve görevler nerede duruyor?
- Where does this leave the Community?
- Bu durum Topluluğu nerede bırakıyor?
- Where is not appropriate, where we are applying the precautionary principle?
- Nerede uygun değil, nerede ihtiyatlılık ilkesini uyguluyoruz?
- Where is this Timisoara taking place?
- Bu Timisoara nerede gerçekleşiyor?
- What precisely is our definition, and what are they and where are they?
- Tanımımız tam olarak nedir ve bunlar nelerdir ve nerededirler?
- We do not need to isolate him, but we must make it clear where Europe's sympathies lie.
- Onu izole etmemize gerek yok, ancak Avrupa'nın sempatisinin nerede yattığını açıkça ortaya koymalıyız.
- Women know what the real working conditions of female employees are and where equality is lacking.
- Kadınlar, kadın çalışanların gerçek çalışma koşullarının ne olduğunu ve eşitliğin nerede eksik olduğunu bilir.
- Where is the logic in that, if that is not purely arbitrary?
- Eğer bu tamamen keyfi değilse bunun mantığı nerede?
- The question is, where does an accident end and a natural disaster begin?
- Soru şu ki, kaza nerede biter ve doğal afet nerede başlar?
- The Commission itself, as a body, must consider where the responsibility lies here.
- Komisyon'un kendisi, bir organ olarak, burada sorumluluğun nerede olduğunu düşünmelidir.
- There are obvious suspicions about the hoarding of meat and bonemeal and about where and how the testing is effected.
- Et ve kemik etinin istiflenmesi ve testlerin nerede ve nasıl yapıldığı konusunda şüphelerimiz var.
- Where do we say that this field is going to be dealt with like telecommunications?
- Bu alanın telekomünikasyon gibi ele alınacağını nerede söyleyebiliriz?
- Yet, where is the European nation when it lacks what Renan called a desire to live together?
- Yine de, Renan'ın birlikte yaşama arzusu dediği şeyden yoksun olan Avrupa ulusu nerede?
- Why have they not been obtained straight away, and where are the banks’ copies for the secret accounts?
- Neden bunlar hemen elde edilmedi ve gizli hesaplar için bankaların kopyaları nerede?
- Where was the Council when this legislation had to be implemented?
- Bu mevzuatın uygulanması gerektiğinde Konsey neredeydi?
- Where, then, if not in this House?
- Peki bu Meclis'te değilse nerede?
- Where in the EU Member States does political decency begin and end?
- AB Üye Devletlerinde siyasi nezaket nerede başlar ve nerede biter?
- Consumers want to know the origins of what they eat and drink, where this can be established and tested.
- Tüketiciler yediklerinin ve içtiklerinin kökenlerini, bunun nerede tespit i ve test edilebileceğini bilmek isterler.
- To see where we stand.
- Nerede durduğumuzu görmek için.
- It is important to see what has worked well, what has not worked so well and where there is room for improvement.
- Neyin iyi işlediğini, neyin o kadar iyi işlemediğini ve nerelerde iyileştirme yapılması gerektiğini görmek önemlidir.
- Where, then, are the points of difference?
- O halde farklılık noktaları nerede?
- Where are the wide criticisms of the SCF opinion?
- Gıda Bilimi Komitesi görüşüne yönelik geniş eleştiriler nerede?
- Where must our borders end?
- Sınırlarımız nerede bitmeli?
- Where, then, if not in this House?
- Peki bu Mecliste değilse nerede?
- It is often very doubtful as to where the boundary lies.
- Sınırın nerede olduğu genellikle çok şüphelidir.
- Where is the market, in reality?
- Gerçekte pazar nerede?
- According to her, sometimes, one does not know where one stands.
- Ona göre, bazen insan nerede durduğunu bilemiyor.
- Where, however, is the difficulty?
- Ancak zorluk nerede?
- Where is the point of difference between the Commission and the Council?
- Komisyon ve Konsey arasındaki fark nerede?
- Now, where is the constituent power?
- Şimdi kurucu güç nerede?
- When and where will they stop?
- Ne zaman ve nerede duracaklar?
- But where is the scientific evidence about the medium- and long-term effects of GM crops upon biodiversity?
- Ancak GD ürünlerin biyoçeşitlilik üzerindeki orta ve uzun vadeli etkilerine ilişkin bilimsel kanıtlar nerede?
- Yet, where is the European nation when it lacks what Renan called a desire to live together?
- Ancak Renan'ın birlikte yaşama arzusu dediği şeyden yoksun olan Avrupa ulusu nerededir?
- We need to look carefully at where there are still hindrances to the internal market.
- İç pazarın önünde hala nerede engeller olduğuna dikkatle bakmamız gerekiyor.
- The question of where the secretariat should be located needs to be given thorough consideration.
- Sekretaryanın nerede konumlandırılması gerektiği sorusu etraflıca düşünülmelidir.
- Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?
- O halde, gerçek yasa yapımını mümkün kılacak gerçek uzlaşmaları nerede sağlayabiliriz?
- So where are the bones of contention, including here in Parliament?
- Peki burada, Parlamento'da da dahil olmak üzere, anlaşmazlıklar nerededir?
- Where in future will we find services or products that the citizen would like, that he needs?
- Gelecekte vatandaşın istediği, ihtiyaç duyduğu hizmetleri veya ürünleri nerede bulacağız?
- Like so many others, I, too, wonder where the people responsible are.
- Diğer pek çok kişi gibi ben de sorumluların nerede olduğunu merak ediyorum.
- Knowing where the Union's borders are is the key if we are to talk about a European identity.
- Eğer bir Avrupa kimliğinden bahsedeceksek, Birliğin sınırlarının nerede olduğunu bilmek kilit önem taşımaktadır.
- September's treacherous terror assaults show us where the true threats to security lie.
- Eylül ayındaki hain terör saldırıları bize güvenliğe yönelik gerçek tehditlerin nerede yattığını göstermektedir.
- Where, though, is this effective and credible action on the part of the European Union?
- Peki, Avrupa Birliği'nin bu etkili ve inandırıcı eylemi nerede?
- Where is your draft European constitution?
- Avrupa anayasası taslağınız nerede?
- So where is the problem?
- Peki sorun nerede?
- Where is the logic in that, if that is not purely arbitrary?
- Eğer bu tamamen keyfi değilse, bunun mantığı nerede?
- Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?
- Bu felaketler meydana geldiğinde armatörler ve sevkiyat siparişi verenler nerededir?
- Where do we want to act?
- Nerede hareket etmek istiyoruz?
- Where will the Commission draw the line?
- Komisyon sınırı nerede çizecek?
- Where is subsidiarity appropriate and where do we need to act?
- Yetki ikamesi nerede uygundur ve nerede harekete geçmemiz gerekir?
- Where does the Eurofighter stand?
- Eurofighter nerede duruyor?
- We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw.
- Ayrıca sorunun nerede olduğuna da odaklanmalıyız; bu da kümes hayvanları ve özellikle de çiğ yenen yumurtalardır.
- Where is the Council common position, if this is so important?
- Eğer bu kadar önemliyse, Konsey'in ortak tutumu nerede?
- I do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there.
- Ofisinizin nerede olduğunu ve zili oradan duyup duyamayacağınızı bilmiyorum.
- The debate on where Europe's borders lie is a debate about our identity.
- Avrupa'nın sınırlarının nerede olduğu tartışması kimliğimizle ilgili bir tartışmadır.
- I have now given an open and honest account of where the disagreement lies.
- Şimdi anlaşmazlığın nerede yattığına dair açık ve dürüst bir açıklama yaptım.
- They are still not all that considerable, but we know where the boundaries are.
- Hâlâ o kadar da kayda değer değiller, ancak sınırların nerede olduğunu biliyoruz.
- Where do the responsibilities lie, however, in environmental terms?
- Bununla birlikte, çevresel açıdan sorumluluklar nerede yatmaktadır?
- The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
- Mesele sadece bunun nerede, ne zaman ve hangi yoğunlukta gerçekleşeceğidir.
- Where did all these deaths occur?
- Tüm bu ölümler nerede meydana geldi?
- Where, for example, are all those sick tourists now on which these higher standards are based?
- Örneğin, bu yüksek standartların dayandığı tüm o hasta turistler şimdi nerede?
- Where is the sense in all this?
- Bütün bunların anlamı nerede?
- It is important to see what has worked well, what has not worked so well and where there is room for improvement.
- Nelerin iyi işlediğini, nelerin iyi işlemediğini ve nerelerde iyileştirme yapılması gerektiğini görmek önemlidir.
- Who could have forecast 60 years ago where we all are now?
- 60 yıl önce hepimizin şu anda nerede olduğunu kim tahmin edebilirdi?
- Secondly, it is certainly also important to identify where there are gaps which we Europeans can close.
- İkinci olarak biz Avrupalıların kapatabileceği boşlukların nerede olduğunu tespit etmek de kesinlikle önemlidir.
- We acknowledge where further development needs to take place.
- Nerede daha fazla gelişme kaydedilmesi gerektiğinin farkındayız.
- Sustainable development includes development and where is the commitment to that in the EU's position?
- Sürdürülebilir kalkınmanın içinde kalkınma da vardır ve AB'nin bu konudaki taahhüdü nerededir?
- Where is the sense of crisis which generations before us had?
- Bizden önceki nesillerin sahip olduğu kriz duygusu nerede?
- I think this shows very clearly, yet again, where the priorities are being set.
- Bence bu, önceliklerin nerede belirlendiğini bir kez daha çok açık bir şekilde gösteriyor.
- Where are directives not yet being transposed?
- Henüz iç hukuka aktarılmamış olan yönergeler nerede?
- Where would we be today if, for example, we had not developed the Airbus ourselves?
- Örneğin Airbus'ı kendimiz geliştirmemiş olsaydık bugün nerede olurduk?
- Where is the master plan which we were promised at that time?
- O dönemde bize vaat edilen ana plan nerede?
- What precisely is our definition, and what are they and where are they?
- Tanımımız tam olarak nedir, ayrıca bunlar nelerdir ve nerededirler?
- Do you know where Barbate is, or Isla Cristina?
- Barbate'nin ya da Isla Cristina'nın nerede olduğunu biliyor musunuz?
- Where, too, in the political institutions of our Member States?
- Üye Devletlerimizin siyasi kurumları da nerede?
- Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?
- Bunlar güzel sözler, ama kaynaklar nerede ve borç hafifletme nerede?
- I do not think that the EU should interfere in the matter of where Turkey has embassies.
- AB'nin Türkiye'nin nerede büyükelçilik bulunduracağı konusuna müdahale etmesi gerektiğini düşünmüyorum.
- Where are the detailed objectives? Where is the road map?
- Ayrıntılı hedefler nerede? Yol haritası nerede?
- Where is the Commission's White Paper on European democracy?
- Komisyon'un Avrupa demokrasisine ilişkin Beyaz Kitabı nerede?
- Where is subsidiarity appropriate and where do we need to act?
- İkincillik nerede uygundur ve nerede harekete geçmemiz gerekir?
- What is happening where and what are we going to do about it?
- Nerede ne oluyor ve bu konuda ne yapacağız?
- The question that needs to be answered next is where Europe stands on this.
- Bundan sonra cevaplanması gereken soru, Avrupa'nın bu konuda nerede durduğudur.
- Where are the concrete measures?
- Somut önlemler nerede?
- Brother Yan, where will you be staying tonight?
- Kardeş Yan, bu gece nerede kalacaksınız?
- Where can I find the ADATA USB flash drive recovery tool?
- ADATA USB flash sürücü kurtarma aracını nerede bulabilirim?
- Capitalism offers people the freedom to choose where they work and what they do.
- Kapitalizm insanlara nerede çalışacaklarını ve ne yapacaklarını seçme özgürlüğü sunuyor.
- Brother Yan, where will you be staying tonight?
- Kardeş Yan, bu gece nerede kalacaksın?
- Capitalism offers people the freedom to choose where they work and what they do.
- Kapitalizm insanlara nerede çalışacaklarını ve ne yapacaklarını seçme hürriyeti sunar.
- Brother Yan, where will you be staying tonight?
- Kardeşim Yan, bu gece nerede kalacaksın?
- Capitalism offers people the freedom to choose where they work and what they do.
- Kapitalizm, insanlara nerede ve ne işte çalışabilecekleri konusunda hürriyet sunuyor.
- And where is that?
- Ve o nerede?
- Tom thought Mary lied to him about where she'd been.
- Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü.
- Nobody knew where Tom was.
- Tom'un nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.
- Where did you abandon them?
- Onları nerede terk ettiniz?
- Where's the beard?
- Sakal nerede?
- I want to know where you live.
- Senin nerede yaşadığını bilmek istiyorum.
- Where can they be?
- Nerede olabilirler?
- Tom is the one who told Mary where John lived.
- John'un nerede yaşadığını Mary'ye söyleyen kişi Tom'dur.
- Tom has no idea where Mary lives.
- Tom'un Mary'nin nerede yaşadığı hakkında bir fikri yok.
- Ask Tom where he learned French.
- Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.
- Where did this custom start?
- Bu gelenek nerede başladı?
- Can you tell me where Main Street is?
- Ana caddenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
- He wanted to know where his wife was.
- Karısının nerede olduğunu bilmek istiyordu.
- You forgot to tell Tom where to meet us, didn't you?
- Tom'a bizimle nerede buluşacağını söylemeyi unuttun, değil mi?
- Where did you learn to drive?
- Nerede araba sürmeyi öğrendin?
- Where can I find you?
- Seni nerede bulabilirim?
- Where's your bathroom?
- Tuvalet nerede?
- I don't know where to wait for her.
- Onu nerede bekleyeceğimi bilmiyorum.
- Where would you like your supplies?
- Malzemelerinizi nerede istersiniz?
- I've told Tom where we are.
- Tom'a nerede olduğumuzu söyledim.
- I didn't know where you were.
- Senin nerede olduğunu bilmiyordum.
- Tom walked into the room and asked where Mary was.
- Tom odaya girdi ve Mary'nin nerede olduğunu sordu.
- Where could Tom do that?
- Tom onu nerede yapabildi?
- Where are all the flying cars?
- Bütün uçan arabalar nerede?
- Tell me where you were last night at the time of the murder.
- Dün gece cinayet sırasında nerede olduğunu söyle.
- Tell me exactly where he lives.
- Bana tam olarak nerede yaşadığını söyle.
- Where's your shoe department?
- Ayakkabı reyonunuz nerede?
- Where can I find an interpreter?
- Nerede bir sözlü çevirmen bulabilirim?
- Where do you stay when you come to Boston?
- Boston'a geldiğinizde nerede kalıyorsunuz?
- He knew where his pen was.
- O, kaleminin nerede olduğunu biliyordu.
- Where have you been, Sami?
- Neredeydin, Sami?
- Where could they be?
- Nerede olabilirler?
- Can you tell me where the flea market is?
- Bit pazarının nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?
- I know where she lives.
- Nerede yaşadığını biliyorum.
- Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
- Tom, Mary'nin araba sürmeyi nerede öğrendiğini bilmiyor.
- I can't remember where we met.
- Nerede tanıştık hatırlayamıyorum.
- Where is the gate?
- Kapı nerede?
- Does Tom know where Mary is?
- Tom Mary'nin nerede olduğunu biliyor mu?
- Tom and I both don't remember where we first met.
- Tom da ben de ilk nerede tanıştığımızı hatırlamıyoruz.
- Tom hasn't told me where he's planning on staying in Boston.
- Tom, Boston'da nerede kalmayı planladığını bana söylemedi.
- Where is the Avis counter?
- Avis gişesi nerede?
- Where did you try them?
- Onları nerede denediniz?
- Where did you replace them?
- Onları nerede değiştirdiniz?
- I think Tom doesn't know where Mary lives.
- Sanırım Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
- Where do you keep your passport?
- Pasaportunu nerede tutuyorsun?
- Can you still remember where we first met?
- İlk nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- Where is the cow?
- İnek nerede?
- I can't remember where Tom was born.
- Tom'un nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.
- Excuse me, where's the American Embassy?
- Affedersiniz, Amerikan Elçiliği nerede?
- Where is the information counter?
- Danışma bankosu nerede?
- Sami knows where I am.
- Sami nerede olduğumu bilir.
- Where is the apple?
- Elma nerede?
- I wonder where Tom plans to sleep tonight.
- Tom'un bu gece nerede uyumayı planladığını merak ediyorum.
- Where are the books?
- Kitaplar nerede?
- I wanted to show Fadil where the parking lot was.
- Fadil'e park yerinin nerede olduğunu göstermek istedim.
- Where do you buy clothes?
- Kıyafetleri nerede satın alırsın?
- Where shall we meet?
- Nerede buluşsak?
- Where's the checkout counter?
- Ödeme bankosu nerede?
- Where did I do that?
- Nerede yapmıştım?
- Where did you learn Italian?
- İtalyancayı nerede öğrendin?
- Where's my wife?
- Karım nerede?
- Where is the Norwegian embassy?
- Norveç büyükelçiliği nerede?
- Where are Tom and his family living now?
- Şimdi Tom ve ailesi nerede yaşıyor?
- Tom didn't know where he was.
- Tom nerede olduğunu bilmiyordu.
- I asked Tom where he wanted to eat.
- Tom'a nerede yemek yemek istediğini sordum.
- Where can I get hold of a good tax lawyer?
- Nerede iyi bir vergi avukatı tutabilirim?
- I have no idea where Tom was last night.
- Tom'un dün gece nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- Do you know where to find Tom?
- Tom'u nerede bulacağını biliyor musun?
- Where's your university?
- Üniversiten nerede?
- Where's the station?
- Karakol nerede?
- She knows where the house is.
- O, evin nerede olduğunu biliyor.
- I can't remember where I first met him.
- Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.
- Do you know where she was born?
- Onun nerede doğduğunu biliyor musun?
- Where did you hear them?
- Onları nerede duydunuz?
- Where did you get this?
- Bunu nerede aldın?
- Where will we meet?
- Biz nerede buluşacağız?
- Do you know where the cake is?
- Pastanın nerede olduğunu biliyor musun?
- I don't even know where Tom is now.
- Tom'un şu an nerede olduğunu bile bilmiyorum.
- I found out where she was.
- Onun nerede olduğunu öğrendim.
- Tom knew where he was.
- Tom nerede olduğunu biliyordu.
- I need to find out where Tom works.
- Tom'un nerede çalıştığını öğrenmem gerek.
- Where is the bread?
- Ekmek nerede?
- Where did you see that woman?
- O kadını nerede gördün?
- Tom wanted to know where Mary had been.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmek istiyordu.
- Don't tell Tom where I live.
- Nerede yaşadığımı Tom'a söyleme.
- Where is Namibia?
- Namibya nerededir?
- Tom probably knows where Mary was born.
- Tom muhtemelen Mary'nin nerede doğduğunu bilir.
- Where can I eat?
- Nerede yiyebilirim?
- Where can I take a bath?
- Nerede yıkanabilirim?
- Where is his house?
- Onun evi nerede?
- I don't even know where she is right now.
- Şu anda nerede olduğunu bile bilmiyorum.
- Where else could they be?
- Başka nerede olabilirler ki?
- Where are my suitcases?
- Valizlerim nerede?
- How and where are decisions going to be made?
- Kararlar nasıl ve nerede alınacak?
- Where did you spend your summer vacation?
- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- I'll show you exactly where Tom was.
- Tom'un nerede olduğunu sana tam olarak göstereceğim.
- Tom thinks Mary knows where John is.
- Tom, Mary'nin John'un nerede olduğunu bildiğini düşünüyor.
- Where is Mary?
- Mary nerede?
- Where's the dining room?
- Yemek odası nerede?
- I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.
- Size onun adını söyleyemem fakat nerede yaşadığını söyleyebilirim.
- Where are my parents?
- Ebeveynlerim nerede?
- Where have you been, young man?
- Neredeydin, genç adam?
- Where's Tom supposed to be?
- Tom'un nerede olması bekleniyor?
- Where is Paul?
- Paul nerede?
- Tom knows where it is.
- Tom onun nerede olduğunu bilir.
- I do not remember where I met Tom the first time.
- Tom'la ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
- I'm trying to figure out where we met before.
- Daha önce nerede tanıştığımızı bulmaya çalışıyorum.
- Where do you keep your textbooks?
- Ders kitaplarını nerede saklıyorsun?
- The police don't know where the criminals hid themselves.
- Polis, suçluların nerede saklandıklarını bilmiyor.
- Where are my leg warmers?
- Bacak ısıtıcılarım nerede?
- Tom might know where Mary is.
- Tom Mary'nin nerede olduğunu bilebilir.
- We know where your family lives.
- Ailenin nerede yaşadığını biliyoruz.
- Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.
- Tom, Mary'nin John'un kaybettiği anahtarı nerede bulduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.
- Where is the pen?
- Dolmakalem nerede?
- Tom asked me where I did that.
- Tom bana bunu nerede yaptığımı sordu.
- He asked her where her mother was.
- Ona annesinin nerede olduğunu sordu.
- I have no idea where Tom is.
- Tom'un nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- Where does Tom study?
- Tom nerede okuyor?
- Where are Tom and Mary staying?
- Tom ve Mary nerede kalıyor?
- Where are the lifeboats?
- Cankurtaran botları nerede?
- Where did you learn that?
- Onu nerede öğrendin?
- Tom doesn't know where Mary was born.
- Tom Mary'nin nerede doğduğunu bilmiyor.
- Where can dollars be exchanged for pounds?
- Dolarlar nerede sterline çevrilebilir?
- Tom doesn't know where it is.
- Tom onun nerede olduğunu bilmiyor.
- Do you know where Tom is now?
- Tom'un şu anda nerede olduğunu biliyor musun?
- Where's my striped sweater?
- Çizgili kazağım nerede?
- Where did you finish them?
- Onları nerede bitirdin?
- Where's your babysitter?
- Çocuk bakıcın nerede?
- Where's the hammer you used?
- Kullandığın çekiç nerede?
- Where are the stables?
- Ahırlar nerede?
- Where can I find him?
- Onu nerede bulabilirim?
- No one knows where she is.
- Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.
- Tell Tom I don't know where his car keys are.
- Tom'a arabasının anahtarlarının nerede olduğunu bilmediğimi söyle.
- Where's the mistake?
- Hata nerede?
- Where do you use French?
- Fransızcayı nerede kullanıyorsun?
- Can you tell us where Tom is?
- Bize Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Tell me where I can find him.
- Onu nerede bulabileceğimi söyle.
- Where did you peel them?
- Onları nerede soydun?
- I know where to find a good doctor.
- Nerede iyi bir doktor bulacağımı biliyorum.
- Can you please tell me where the nearest church is?
- Bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Where was Tom hiding?
- Tom nerede saklanıyordu?
- It doesn't matter where you were born.
- Nerede doğduğunun önemi yok.
- You didn't tell Tom where to meet us, did you?
- Bizi nerede karşılayacağını Tom'a söylemedin, değil mi?
- I know exactly where Tom is.
- Tom'un tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
- I forgot where the car was.
- Arabanın nerede olduğunu unuttum.
- Where did you learn to write?
- Yazmayı nerede öğrendin?
- Where on earth are we?
- Neredeyiz biz?
- I don't know where Tom lived.
- Tom'un nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Can you tell me where the train station is?
- Tren istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misin?
- Where did you two first meet each other?
- Siz ikiniz, ilk nerede karşılaşmıştınız?
- Put that back where it was.
- Onu daha önce neredeyse tekrar oraya koy.
- Tell me where you found it.
- Nerede bulduğunu söyle.
- Where's Tom's stuff?
- Tom'un eşyaları nerede?
- Do you know where that happened?
- Onun nerede olduğunu biliyor musun?
- Where are you sitting now?
- Şimdi nerede oturuyorsun?
- Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
- Tom, Mary'nin onun nerede olduğunu nasıl her zaman bildiğini merak etmeye başladı.
- Do you know where we can find Tom?
- Tom'u nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
- Where are the garden shears?
- Bahçe makası nerede?
- Tell Tom where you live.
- Nerede yaşadığını Tom'a söyle.
- Where did you beat them?
- Onları nerede dövdünüz?
- We can't predict where Tom will be.
- Tom'un nerede olacağını tahmin edemeyiz.
- Tom wants to know where Mary went to high school.
- Tom, Mary'nin liseye nerede gittiğini bilmek istiyor.
- Where do you keep your scissors?
- Makasınızı nerede saklıyorsunuz?
- Do you have any idea where Tom is right now?
- Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
- Where's a mirror?
- Nerede bir ayna var?
- Where's it used?
- Nerede kullanıldı?
- Where's the dining car?
- Yemek vagonu nerede?
- Tom doesn't know precisely where he was born.
- Tom tam olarak nerede doğduğunu bilmiyor.
- I want to know where Tom hid the key.
- Tom'un anahtarı nerede sakladığını bilmek istiyorum.
- Do you know where the others are?
- Diğerlerinin nerede olduklarını biliyor musun?
- Where is the receipt?
- Fiş nerede?
- Tom doesn't know where Mary is planning on staying.
- Tom, Mary'nin nerede kalmayı planladığını bilmiyor.
- I'd really like to know where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
- Where are our coats?
- Mantolarımız nerede?
- Where has she learned Italian?
- O nerede İtalyanca öğrendi?
- Where did you spend your summer vacation?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?
- Where did we leave off?
- Nerede bıraktık?
- Where are Tom and Mary today?
- Tom ve Mary bugün neredeler?
- Where did it all begin?
- Hepsi nerede başladı?
- Could you please tell me where the closest library is?
- Bana en yakın kütüphanenin nerede olduğunu söyler misiniz?
- Where's my dinner?
- Akşam yemeğim nerede?
- Tom said that he doesn't know where Mary lives.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söyledi.
- Where is the restroom?
- Tuvalet nerede?
- Tom wondered where Mary wanted to sit.
- Tom, Mary'nin nerede oturmak istediğini merak etti.
- Where will that take place?
- Nerede olacak bu?
- Where's the guy who beat her?
- Onu döven adam nerede?
- Where will you be tomorrow evening?
- Yarın akşam nerede olacaksın?
- Where did you pay them?
- Onlara nerede ödeme yaptınız?
- What time and where could we meet?
- Saat kaçta ve nerede buluşabiliriz?
- Where do you see the books?
- Kitapları nerede görüyorsunuz?
- Where is my ticket?
- Biletim nerede?
- I think I know where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bildiğimi sanıyorum.
- Where did you attack them?
- Nerede onlara saldırdın?
- Where shall we have breakfast today?
- Bugün kahvaltıyı nerede yapacağız?
- If you have the desire to talk, you know where you can find me.
- Eğer konuşmak istersen beni nerede bulabileceğini biliyorsun.
- Where did you learn to write?
- Nerede yazmayı öğrendin?
- Where exactly should I be?
- Tam olarak nerede olmam gerekir?
- But where do pigeons sleep?
- Ama güvercinler nerede uyur?
- Where did you say Tom was staying?
- Tom'un nerede kaldığını söylemiştin?
- Where's your band?
- Grubun nerede?
- Tom said he thought that he might be the only one who knew where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişinin kendisi olabileceğini düşündüğünü söyledi.
- Where did you blindfold them?
- Onların gözlerini nerede bağladın?
- Where did you ever find them?
- Onları nerede buldun?
- Where's your suitcase?
- Bavulun nerede?
- I can always sleep no matter where I am.
- Nerede olursam olayım her zaman uyuyabilirim.
- Where do you usually spend your holidays?
- Tatillerinizi genellikle nerede geçiriyorsunuz?
- Do you know where the train station is?
- Tren istasyonunun nerede olduğunu biliyor musun?
- I wonder where Tom was born.
- Tom'un nerede doğduğunu merak ediyorum.
- Let us know where you are.
- Nerede olduğunu bize bildir.
- Where were they born?
- Onlar nerede doğdu?
- Where is the horse?
- At nerede?
- Where should I tell Tom to wait?
- Tom'a nerede beklemesini söyleyeyim?
- Where is the nearest restaurant?
- En yakın lokanta nerede?
- Where's the guy who beat them?
- Onları döven adam nerede?
- I wish I knew where he was!
- Keşke onun nerede olduğunu bilsem!
- Where is my luggage?
- Valizim nerede?
- Where's your medication?
- İlaçların nerede?
- Where are your suitcases?
- Bavulların nerede?
- Where could Tom be?
- Tom nerede olabilir?
- Sami doesn't even know where I am.
- Sami nerede olduğumu bile bilmiyor.
- May I know where you were yesterday?
- Dün nerede olduğunu öğrenebilir miyim?
- Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
- Tom, Mary'nin ona nerede olduğunu söylemesini diledi.
- Where's the nearest telephone booth?
- En yakın telefon kulübesi nerededir?
- She wondered where Sam was and what he was doing.
- Sam'in nerede olduğunu ve ne yaptığını merak etti.
- Where are all the flying cars?
- Uçan arabalar nerede?
- I think I may know where Tom is.
- Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorum.
- Nobody knows where it is.
- Onun nerede olduğunu kimse bilmiyor.
- You're one of the only people who knows where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bilen insanlardan birisin.
- Where did you see the woman?
- Kadını nerede gördün?
- Where did you take these photos?
- Bu fotoğrafları nerede çektin?
- Where do those boys go to school?
- O çocuklar nerede okula gidiyor?
- Sami can't tell you where he is going to work.
- Sami sana nerede çalışacağını söyleyemez.
- Where are the apples?
- Elmalar nerede?
- Ask Tom where Mary is.
- Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.
- Where did you take your jeans off?
- Kotunu nerede çıkardın?
- Where's your whistle?
- Düdüğün nerede?
- Where does Tom usually eat lunch?
- Tom genelde öğle yemeğini nerede yer?
- I have no idea where I am.
- Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok.
- Where does Tom plan to live?
- Tom nerede yaşamayı planlıyor?
- We haven't decided where to take a rest.
- Nerede dinleneceğimize karar vermedik.
- Where did you have the suit made?
- Elbiseyi nerede yaptırdın?
- Did Tom say where Mary might be?
- Tom, Mary'nin nerede olabileceğini söyledi mi?
- Where's the zoo located?
- Hayvanat bahçesi nerede bulunuyor?
- Where were all of you?
- Hepiniz neredeydiniz?
- Where is the fire extinguisher?
- Yangın söndürücü nerede?
- I don't want Tom to know where I live.
- Tom'un nerede yaşadığımı bilmesini istemiyorum.
- Show us where you found her.
- Bize onu nerede bulduğunu göster.
- Where is today's paper?
- Bugünün gazetesi nerede?
- Where's Tom going to stay?
- Tom nerede kalacak?
- I believe I know where he is.
- Onun nerede olduğunu bildiğime inanıyorum.
- Where are the other guys?
- Diğer adamlar nerede?
- It is not clear when and where she was born.
- Onun ne zaman ve nerede doğduğu belli değildir.
- Where did you have your picture taken?
- Fotoğrafınızı nerede çektirdiniz?
- Where's the shirt I bought you?
- Sana aldığım gömlek nerede?
- I do not know where Mary lives.
- Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Where will you be this time tomorrow?
- Yarın bu saatte nerede olacaksın?
- Where do you study the Spanish language?
- İspanyolca dilini nerede öğreniyorsun?
- We don't even know where Tom grew up.
- Tom'un nerede büyüdüğünü biz bile bilmiyoruz.
- Where did you leave Tom?
- Tom'u nerede bıraktın?
- Where do you think Tom will live?
- Sizce Tom nerede yaşayacak?
- The investigator wants to know who did what to whom where, when, and why.
- Araştırmacı, kimin kime nerede, ne zaman ve neden ne yaptığını bilmek istiyor.
- Where are the hats?
- Şapkalar nerede?
- Where did Tom find the machete?
- Tom palayı nerede buldu?
- Where did she learn to cook so well?
- O bu kadar iyi pişirmeyi nerede öğrendi?
- Where can you play table football?
- Nerede langırt oynayabilirsin?
- I wonder where he is hiding.
- Onun nerede saklandığını merak ediyorum.
- A foreigner asked me where the station was.
- Bir yabancı bana istasyonun nerede olduğunu sordu.
- Where did you try them on?
- Onları nerede denedin?
- Where do you live these days?
- Bugünlerde nerede yaşıyorsun?
- Tom wondered where Mary had learned French.
- Tom, Mary'nin Fransızcayı nerede öğrendiğini merak etti.
- Tom may know where Mary works.
- Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilebilir.
- Where exactly did you see Tom?
- Tom'u tam olarak nerede gördünüz?
- Where's everyone else?
- Herkes nerede?
- Tom asked Mary if she knew where John was.
- Tom, Mary'ye John'un nerede olduğunu bilip bilmediğini sordu.
- Where's the guy who beat him?
- Onu yenen adam nerede?
- We know where he is.
- Onun nerede olduğunu biliyoruz.
- I need to find out where Tom is right now.
- Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmeliyim.
- I've told him where to meet us.
- Ona bizimle nerede buluşacağını söyledim.
- Where's the new girl?
- Yeni kız nerede?
- Tom isn't likely to know where Mary lives.
- Tom'un Mary'nin nerede yaşadığını bilmesi mümkün değil.
- Where can I do some shopping?
- Nerede biraz alışveriş yapabilirim?
- Where on earth were you, all this time?
- Allah aşkına bu kadar süre neredeydin?
- Tom wasn't the one who told me where Mary lived.
- Mary'nin nerede yaşadığını bana söyleyen Tom değildi.
- Show us where you found it.
- Nerede bulduğunu göster bize.
- Where's Benin?
- Benin nerede?
- I've seen that guy before, but I can't remember where.
- O adamı daha önce görmüştüm ama nerede olduğunu hatırlamıyorum.
- Where are your jackets?
- Ceketleriniz nerede?
- Where are those boys from?
- O oğlanlar neredendir?
- Where are the elevators?
- Asansörler nerede?
- Who told you where my office was?
- Ofisimin nerede olduğunu sana kim söyledi?
- Where's the proof?
- Delil nerede?
- Where can I cash this personal check?
- Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?
- Where are the clean pillowcases?
- Temiz yastık kılıfları nerede?
- I wrote where I was working.
- Nerede çalıştığımı yazdım.
- Tom knows where I live.
- Tom nerede yaşadığımı biliyor.
- Where did you abandon them?
- Onları nerede terk ettin?
- Who told you where to find me?
- Beni nerede bulacağını sana kim söyledi?
- Where is the United Airlines check-in counter?
- United Airlines check-in kontuarı nerede?
- I don't even know where.
- Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
- Have you decided on where you're going to do that?
- Bunu nerede yapacağına karar verdin mi?
- I don't care where I work.
- Nerede çalıştığım umrumda değil.
- Did you tell Tom where you and Mary first met?
- Tom'a Mary ile ilk nerede buluştuğunuzu söyledin mi?
- I have no idea where my children are.
- Çocuklarımın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- Would you tell me where his house is?
- Onun evinin nerede olduğunu bana söyler misin?
- Let Tom know where I am.
- Tom'a nerede olduğumu söyle.
- I don't know where Tom and Mary met.
- Tom ve Mary'nin nerede tanıştıklarını bilmiyorum.
- I have to let Tom know where I am.
- Tom'a nerede olduğumu söylemeliyim.
- Where did you book them?
- Onları nerede ayırttın?
- Tom didn't tell me where he'd been.
- Tom bana nerede olduğunu söylemedi.
- I think Tom lied about where he'd been.
- Bence Tom nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
- My friends don't know where I am.
- Arkadaşlarım nerede olduğumu bilmiyor.
- Where did you milk them?
- Nerede sağdınız?
- Where were you that day?
- O gün neredeydiniz?
- Where did you find my wallet?
- Cüzdanımı nerede buldun?
- Where exactly is your house?
- Evin tam olarak nerede?
- I know where Tom's office is.
- Tom'un ofisinin nerede olduğunu biliyorum.
- I want to know where you did that.
- Bunu nerede yaptığını bilmek istiyorum.
- Tom wanted to know where it happened.
- Tom onun nerede olduğunu bilmek istedi.
- Where's the meeting?
- Toplantı nerede?
- Where's my other shoe?
- Diğer ayakkabım nerede?
- Did Tom say where?
- Tom nerede olduğunu söyledi mi?
- Where did you trap them?
- Onları nerede yakaladın?
- Where is Italy?
- İtalya nerede?
- Tom doesn't know where Mary wants to spend her summer vacation.
- Tom, Mary'nin yaz tatilini nerede geçirmek istediği bilmiyor.
- When he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was.
- Kendine geldiğinde, nerede olduğunu anlamak için biraz zamana ihtiyacı vardı.
- Tom was the only one who knew where I was.
- Nerede olduğumu bilen tek kişi Tom'du.
- The only one who knows where Mary is hiding is Tom.
- Mary'nin nerede saklandığını bilen tek kişi Tom'dur.
- Do you remember where you saw it?
- Onu nerede gördüğünü hatırlıyor musun?
- I've told Tom where to meet us.
- Tom'a bizimle nerede buluşacağını söyledim.
- You'll never guess where I am.
- Nerede olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.
- I have no idea where he is now.
- Adamın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- How did you know where to find us?
- Bizi nerede bulacağınızı nasıl bildiniz?
- Where's my ball?
- Topum nerede?
- I won't tell you where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu sana söylemeyeceğim.
- Where's Tom this morning?
- Tom bu sabah nerede?
- I want to know where they are.
- Onların nerede olduğunu bilmek istiyorum.
- Where's the party?
- Parti nerede?
- Where is the departures hall?
- Gidiş salonu nerede?
- If so, where is Fadil now?
- Eğer öyleyse, Fadıl şimdi nerede?
- Where can we sit?
- Nerede oturabiliriz?
- I wondered where Tom was.
- Ben de Tom'un nerede olduğunu merak ediyordum.
- Where can I meet Tom?
- Tom'la nerede buluşabilirim?
- Where'd you see me?
- Beni nerede gördünüz?
- Where's the rest of my money?
- Paramın geriye kalanı nerede?
- I don't know where I left my cane.
- Bastonumu nerede bıraktığımı bilmiyorum.
- Tom should be able to tell you where Mary is.
- Tom Mary'nin nerede olduğunu sana söyleyebilmeli.
- He knows where we live.
- O, nerede yaşadığımızı biliyor.
- Tom doesn't know where Mary was born.
- Tom, Mary'nin nerede doğduğunu bilmiyor.
- Tom is still trying to find out where Mary lives.
- Tom hala Mary'nin nerede yaşadığını bulmaya çalışıyor.
- Do you remember where we first met each other?
- Birbirimizle ilk nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- Where's Tom's bicycle?
- Tom'un bisikleti nerede?
- The problem is I don't know where my umbrella is.
- Sorun, şemsiyemin nerede olduğunu bilmemem.
- I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
- Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.
- Where does your mother live?
- Annen nerede yaşıyor?
- Tom asked Mary to lie about where they'd been.
- Tom, Mary'den nerede oldukları konusunda yalan söylemesini istedi.
- Where do you live?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- I wonder if Tom knows where Mary's umbrella is.
- Acaba Tom, Mary'nin şemsiyesinin nerede olduğunu biliyor mu?
- You know where to find me if you need anything.
- Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
- Where are we supposed to wait for Tom?
- Tom'u nerede beklememiz gerekiyor?
- Where are the other guys?
- Diğerleri nerede?
- I know where to look for her.
- Onu nerede arayacağımı biliyorum.
- I wonder where Tom found that.
- Tom'un bunu nerede bulduğunu merak ediyorum.
- Where were you guys today?
- Bugün neredeydiniz arkadaşlar?
- Do you know where Tom is?
- Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?
- I don't think Tom knows where Mary wants to live.
- Mary'nin nerede yaşamak istediğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.
- Where does he live?
- Nerede yaşıyor?
- Where do you keep your medicine?
- İlaçlarınızı nerede saklıyorsunuz?
- Where exactly is Tom?
- Tam olarak Tom nerede?
- I know where Tom will be tonight.
- Bu gece Tom'un nerede olacağını biliyorum.
- Where do Mary and Tom live?
- Mary ve Tom nerede yaşıyorlar?
- Where can we swim?
- Nerede yüzebiliriz?
- Where's the toothpaste?
- Diş macunu nerede?
- I think we need to find out where Tom is.
- Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.
- You know where to find me if you need me.
- Bana ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
- We're still trying to find out where Tom lives.
- Hâlâ Tom'un nerede yaşadığını öğrenmeye çalışıyoruz.
- Tom doesn't know where he'll live next year.
- Tom gelecek yıl nerede yaşayacağını bilmiyor.
- Nobody seems to know where Jean is.
- Kimse Jean'in nerede olduğunu bilmiyor gibi görünüyor.
- Where is law college?
- Hukuk fakültesi nerede?
- Where is the bathroom?
- Tuvalet nerededir?
- We want to know where you stand.
- Nerede durduğunu bilmek istiyoruz.
- The police established where he was when the crime occurred.
- Polis suç işlendiğinde onun nerede olduğunu tespit etti.
- Do you know where Tom went to school?
- Tom'un nerede okula gittiğini biliyor musun?
- Where's the ice?
- Buz nerede?
- Are you saying you don't know where Tom hid the diamonds?
- Tom'un elmasları nerede sakladığını bilmediğini mi söylüyorsun?
- Where can I find a shuttle bus?
- Bir servis otobüsü nerede bulabilirim?
- I'll show you where I work.
- Sana nerede çalıştığımı göstereyim.
- Tom said he didn't know where Mary worked.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.
- Ask Tom if he knows where Mary lives.
- Tom'a Mary'nin nerede yaşadığını bilip bilmediğini sor.
- Where could we do that?
- Bunu nerede yapabiliriz?
- Where's the kitchen?
- Mutfak nerede?
- Where's Tom going to sleep?
- Tom nerede uyuyacak?
- Where will you stay when you go to Boston?
- Boston'a gittiğinde nerede kalacaksın?
- Where are her sentences?
- Onun cümleleri nerede?
- Where did you find it, at school or at home?
- Nerede buldun, okulda mı, evde mi?
- Where's your computer?
- Bilgisayarın nerede?
- Where did you study French?
- Fransızca'yı nerede öğrendin?
- Tom knew where I was.
- Tom nerede olduğumu biliyordu.
- I think I may know where to find Tom.
- Sanırım Tom'u nerede bulacağımı bilebilirim.
- Where do I learn Esperanto?
- Esperantoyu nerede öğreneceğim?
- I'm not quite sure where you live.
- Nerede yaşadığınızdan emin değilim.
- Where did you lose them?
- Onları nerede kaybettiniz?
- Do you remember where you heard that?
- Bunu nerede duyduğunu hatırlıyor musun?
- Do you have any idea where we are?
- Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı?
- Where is the check-in counter?
- Check-in gişesi nerede?
- Where did you see Tom?
- Tom'u nerede gördün?
- I don't know where he is or what he's doing.
- Onun nerede olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyorum.
- I don't remember when and where I met you.
- Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.
- Tom knows where he can find me.
- Tom beni nerede bulabileceğini biliyor.
- I can't tell you where Tom is because I don't know.
- Tom'un nerede olduğunu söyleyemem çünkü bilmiyorum.
- Tell me where you were at the time of the murder.
- Cinayet sırasında nerede olduğunu söyle.
- Tom told me where you were.
- Tom bana nerede olduğunuzu söyledi.
- Where is that guy?
- Nerede bu adam?
- Where can we find them?
- Onları nerede bulabiliriz?
- It doesn't matter where you were born.
- Nerede doğduğunuz ilgilendirmez.
- Where should we eat?
- Nerede yiyelim?
- Tom says he has no idea where Mary is.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmediğini söylüyor.
- Where's the maid?
- Hizmetçi nerede?
- Do you know where Boston is?
- Boston'un nerede olduğunu biliyor musunuz?
- Where's the office for Ace rental car?
- Ace araba kiralama'nın bürosu nerede?
- We think we know where Tom has been.
- Tom'un nerede olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
- Where do the people who speak your language live?
- Dilinizi konuşan insanlar nerede yaşıyor?
- Where have you been all this while?
- Bütün bu süre boyunca neredeydin?
- Where's the nearest travel agency?
- En yakın seyahat acentesi nerede?
- Where did you meet them?
- Onlarla nerede buluştun?
- Where were you loafing?
- Nerede aylaklık ediyordun?
- Where was Tom last night?
- Tom dün gece neredeydi?
- Do you know where the money is?
- Paranın nerede olduğunu biliyor musun?
- Where was the mistake?
- Hata neredeydi?
- You haven't said yet where you live.
- Henüz nerede yaşadığını söylemedin.
- Tell me where the meeting will be held.
- Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.
- Where can we do that?
- Bunu nerede yapabiliriz?
- I don't think Tom knows where Mary is.
- Tom'un Mary'nin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.
- Where's Tom been the last few days?
- Tom son birkaç gündür neredeydi?
- Where is my saxophone?
- Saksofonum nerede?
- Where can I get a cab?
- Nerede bir taksi bulabilirim?
- Where is the waitress?
- Garson kız nerede?
- Where's the new kid?
- Yeni çocuk nerede?
- Tom admitted that he didn't really know where Mary worked.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini itiraf etti.
- I don't know where Boston is.
- Boston'un nerede olduğunu bilmiyorum.
- Tom thought Mary would know where John was.
- Tom, Mary'nin John'un nerede olduğunu bildiğini düşündü.
- She followed him home to find out where he lived.
- Nerede yaşadığını öğrenmek için onu evine kadar takip etmiş.
- I'd like to know where Tom hid his key.
- Tom'un anahtarını nerede sakladığını bilmek istiyorum.
- May I ask where you work?
- Nerede çalıştığınızı sorabilir miyim?
- When and where did you and Tom first kiss?
- Tom'la ilk ne zaman ve nerede öpüştünüz?
- I'll show you where I work.
- Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.
- Where did you scrub them?
- Onları nerede fırçaladınız?
- I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.
- Sanırım Tom burada Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi.
- Can you show me where Tom Jackson's office is?
- Tom Jackson'ın ofisinin nerede olduğunu gösterebilir misin?
- I have no idea where she is now.
- Şu an onun nerede olduğu hakkında bir fikrim yok.
- I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.
- Bence burada Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi Tom.
- Tom wanted to know where Mary worked.
- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını öğrenmek istedi.
- Tom still doesn't know where Mary is.
- Tom hala Mary'nin nerede olduğunu bilmiyor.
- Where did you live?
- Nerede yaşadın?
- Where did you threaten them?
- Onları nerede tehdit ettiniz?
- Have you told Tom where to meet us?
- Tom'a bizimle nerede buluşacağını söyledin mi?
- Did Tom say where we should meet Mary?
- Tom, Mary ile nerede buluşacağımızı söyledi mi?
- Where did Tom find it?
- Tom onu nerede buldu?
- Where do you write your novels?
- Romanlarınızı nerede yazıyorsunuz?
- Where did Tom go to school?
- Tom okula nerede gitti?
- Where's the pharmacy?
- Eczane nerede?
- Where did you find it, at school or at home?
- Onu nerede buldun, okulda mı yoksa evde mi?
- Where have you seen these women?
- Bu kadınları nerede gördünüz?
- Where are all the good men?
- Bütün iyi adamlar nerede?
- Excuse me, where's the bathroom?
- Affedersiniz, tuvalet nerede?
- I need to find out where we should be.
- Nerede olmamız gerektiğini bulmalıyım.
- Maybe you could tell me where Tom is.
- Belki de bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilirsin.
- I'll go find out where Tom is.
- Gidip Tom'un nerede olduğunu bulacağım.
- Where can I meet him?
- Onunla nerede buluşabilirim?
- Where can I get a good bite to eat?
- Nerede iyi bir yemek yiyebilirim?
- Where should we meet?
- Nerede buluşalım?
- Excuse me, where is the elevator?
- Affedersiniz, asansör nerede?
- Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?
- Hafta sonlarında açık olan bir eczaneyi nerede bulabilirim?
- Where will we eat?
- Nerede yemek yiyeceğiz?
- When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
- Kıyafet satın alırken kendinize nerede yapıldığını soruyor musunuz?
- Where did you eat lunch?
- Nerede öğle yemeği yedin?
- Tell me where you were last night.
- Bana dün gece nerede olduğunu söyle.
- Where did you gut them?
- Bağırsaklarını nerede temizlediniz?
- Where is Retiro park?
- Retiro Parkı nerede?
- We have no clue where he is.
- Nerede olduğuna dair hiçbir ipucumuz yok.
- Tom is bound to know where Mary is.
- Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek zorunda.
- By the way, where do you live?
- Bu arada nerede yaşıyorsunuz?
- Nobody knows where she is.
- Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
- Where do I find that?
- Bunu nerede bulurum?
- Where's Daddy?
- Babam nerede?
- Where's the party going to be?
- Parti nerede olacak?
- We think you can tell us where to find him.
- Onu nerede bulacağımızı söyleyebileceğinizi düşünüyoruz.
- Where are you living?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- And where's my camera?
- Ve kameram nerede?
- I don't know where Tom is now.
- Tom'un şu an nerede olduğunu bilmiyorum.
- Tom knows where Mary works.
- Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyor.
- Where is Esperantoland actually?
- Esperantoland aslında nerede?
- Where did the Olympic Games originate?
- Olimpiyat Oyunları nerede ortaya çıktı?
- Where is your house?
- Eviniz nerede?
- Where did you drown them?
- Onları nerede boğdun?
- Excuse me, where is 52 south river street?
- Affedersiniz, 52 South River Caddesi nerede?
- Where did you serve in the military?
- Askerliğini nerede yaptın?
- Will you tell me where to change trains?
- Nerede tren aktarması yapacağımı söyler misiniz?
- Where were the building inspectors?
- İnşaat müfettişleri neredeydi?
- Where can the kids play?
- Çocuklar nerede oynayabilir?
- Where is the nearest tavern?
- En yakın taverna nerede?
- Where's the ticket booth?
- Bilet standı nerede?
- Where can one make a phone call?
- Nerede telefon görüşmesi yapılabilir?
- Where is the stage door?
- Sahne kapısı nerede?
- Where are your parents?
- Annen baban nerede?
- Maybe you can tell me where I can find Tom.
- Belki Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilirsin.
- Where did you work before this?
- Bundan önce nerede çalışıyordun?
- Where's the loo?
- Tuvalet nerede?
- I can't see where the problem is.
- Sorunun nerede olduğunu göremiyorum.
- Where is the rubber duck?
- Lastik ördek nerede?
- Where do you want me?
- Beni nerede istiyorsunuz?
- Tom wanted to know where Mary was.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmek istedi.
- Tom knows where I am.
- Tom nerede olduğumu biliyor.
- Where's the shopping center?
- Alışveriş merkezi nerede?
- Where's the nearest shop?
- En yakın dükkan nerede?
- Where does he live in Germany?
- O, Almanya'da nerede yaşar?
- Where do I cook dinner?
- Akşam yemeğini nerede pişireceğim?
- Where are my potato chips?
- Patates cipslerim nerede?
- Do you know where Tom lives?
- Tom'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?
- Where is the locker?
- Malzeme dolabı nerede?
- Where are my tampons?
- Tamponlarım nerede?
- Where did you see it?
- Nerede gördün?
- Where can I find one of those?
- Bunlardan birini nerede bulabilirim?
- Where do you have lunch?
- Öğle yemeğini nerede yiyorsun?
- Will you please tell us where Tom is?
- Lütfen bize Tom'un nerede olduğunu söyler misiniz?
- Where exactly are you?
- Tam olarak neredesin?
- Where have we gone wrong?
- Nerede yanlış yaptık?
- Where is the bus stop for downtown?
- Şehir merkezi için otobüs durağı nerede?
- Where do you study?
- Nerede çalışıyorsunuz?
- Where is Tom's classroom?
- Tom'un sınıfı nerede?
- Where is the waiting room?
- Bekleme odası nerede?
- Tom says he doesn't know where Mary lives.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söylüyor.
- Where did you deafen them?
- Onları nerede sağır ettin?
- We've been wondering where you were.
- Nerede olduğunuzu merak ediyoruz.
- I need to find out where we should be.
- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.
- Do you know where everybody else is?
- Diğer herkesin nerede olduğunu biliyor musun?
- Where are the rest of the men?
- Adamların geri kalanı nerede?
- Tom still doesn't know where Mary lives.
- Tom hâlâ Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
- Where did you two first meet?
- Siz ikiniz ilk nerede tanıştınız?
- I asked him where he lived.
- Ona nerede yaşadığını sordum.
- Where is Tom right now?
- Tom şu anda nerede?
- Where are we going to meet?
- Nerede buluşacağız?
- He asked me where my uncle lived.
- Bana amcamın nerede yaşadığını sordu.
- I don't know where your house is.
- Evinin nerede olduğunu bilmiyorum.
- Where can we meet?
- Nerede buluşabiliriz?
- So, where do you want to do this?
- Peki, bunu nerede yapmak istersin?
- Where do you think Tom is going to live?
- Tom'un nerede yaşayacağını düşünüyorsun?
- Can you show me where I am on this map?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?
- Where's the Red Cross?
- Kızıl Haç nerede?
- I know where to look for them.
- Onları nerede arayacağımı biliyorum.
- It was Tom who told me where you were.
- Nerede olduğunu bana söyleyen Tom'du.
- Does Tom know where you used to live?
- Tom eskiden nerede yaşadığını biliyor mu?
- Where's the nearest tavern?
- En yakın taverna nerede?
- Where do you attend high school?
- Nerede liseye devam ediyorsun?
- I'm the only one who knows where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bilen tek kişi benim.
- Where's the other one?
- Diğeri nerede?
- Where are the potatoes?
- Patatesler nerede?
- We know where you live.
- Nerede yaşadığını biliyoruz.
- Where have you been, Sami?
- Nerelerdeydin, Sami?
- I wasn't sure where to find you.
- Seni nerede bulacağımdan emin değildim.
- Where is the Tokyo patent office?
- Tokyo patent ofisi nerede?
- Where is the registration desk?
- Kayıt masası nerede?
- I know where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu biliyorum.
- Tom asked Mary where she had been.
- Tom Mary'ye nerede olduğunu sordu.
- Where do you stay when you're in Boston?
- Boston'dayken nerede kalıyorsun?
- Maybe you can get Tom to tell you where Mary is.
- Belki Tom'a Mary'nin nerede olduğunu anlattırabilirsin.
- Where are the gloves?
- Eldivenler nerede?
- You know where everything is.
- Her şeyin nerede olduğunu biliyorsun.
- Where can we find the truth?
- Gerçeği nerede bulabiliriz?
- Tom doesn't know where he's supposed to be.
- Tom nerede olması gerektiğini bilmiyor.
- Tom doesn't know exactly where Mary is.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu tam olarak bilmiyor.
- Where's the cafeteria?
- Kafeterya nerede?
- Where did you bake them?
- Onları nerede pişirdin?
- Where's the entrance?
- Giriş nerede?
- Tom lied about where he had been.
- Tom nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
- Do you know where she is?
- Onun nerede olduğunu biliyor musunuz?
- Where is the south terminal?
- Güney terminali nerede?
- Tom wasn't the one who told Mary where John lived.
- John'un nerede yaşadığını Mary'ye söyleyen Tom değildi.
- Where is the registrar's office?
- Kayıt bürosu nerede?
- Where were you that night?
- O gece neredeydiniz?
- Where is the nearest restaurant?
- En yakın restoran nerede?
- Do you know where Tom works?
- Tom'un nerede çalıştığını biliyor musun?
- I don't know where I am exactly.
- Nerede olduğumu tam olarak bilmiyordum.
- I'd like to find out where our meeting will be.
- Toplantımızın nerede olacağını öğrenmek istiyorum.
- Tom doesn't know where Mary is.
- Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmiyor.
- Where's your better half?
- Eşin nerede?
- Where do I sit?
- Nerede oturuyorum?
- Do you know where Tom has been the past three weeks?
- Geçtiğimiz üç hafta Tom'un nerede olduğunu biliyor musun?
- We found out where he lives.
- Nerede yaşadığını öğrendik.
- Where are Tom's gloves?
- Tom'un eldivenleri nerede?
- Where's Tom been all day?
- Tom bütün gün neredeydi?
- I think Tom doesn't know where Mary lives.
- Bence Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.
- She asked him where he lived.
- Ona nerede yaşadığını sordu.
- Where's the crapper?
- Tuvalet nerede?
- Where are the parents?
- Ebeveynlerin nerede?
- How did you find out where I live?
- Nerede yaşadığımı nasıl buldun?
- Where are you studying?
- Nerede öğrenim görüyorsun?
- Where were they?
- Neredeymişler?
- Where's your bedroom?
- Yatak odan nerede?
- Where can we find a clean restaurant?
- Temiz bir lokantayı nerede bulabiliriz?
- Where was Tom found?
- Tom nerede bulundu?
- Where is all the liquor?
- Bütün içkiler nerede?
- I'm very hungry; where can I find something to eat?
- Çok açım, nerede yiyecek bir şeyler bulabilirim?
- Where is Paris?
- Paris nerede?
- Where are your parents now?
- Ebeveynlerin şimdi nerede?
- Did Tom tell Mary where she was supposed to meet us?
- Tom Mary'ye bizimle nerede buluşacağını söyledi mi?
- I'm not sure where Tom lives.
- Tom'un nerede yaşadığından emin değilim.
- Tom didn't mention where he'd been.
- Tom nerede olduğundan bahsetmedi.
- Tom might know where Mary lives.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını biliyor olabilir.
- Where are you going to spend the night?
- Geceyi nerede geçireceksin?
- Where did you peel them?
- Nerede soydunuz?
- Please show me where Boston is on the map.
- Lütfen bana Boston'un haritada nerede olduğunu göster.
- How did you know where I live?
- Nerede yaşadığımı nasıl bildin?
- Do you have any idea where Tom might be?
- Tom'un nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- I wonder where Tom studied French.
- Tom'un nerede Fransızca öğrendiğini merak ediyorum.
- Tom doesn't know where his keys are.
- Tom anahtarlarının nerede olduğunu bilmiyor.
- I wish I knew where he was!
- Keşke nerede olduğunu bilseydim!
- I wonder where she studied English conversation.
- İngilizce konuşma eğitimini nerede aldığını merak ediyorum.
- Where can I find a taxi?
- Nerede bir taksi bulabilirim?
- Tom probably knows where Mary works.
- Tom muhtemelen Mary'nin nerede çalıştığını biliyor.
- Where do you have pain?
- Nerede ağrın var?
- Where are we supposed to wait for Tom?
- Tom'u nerede bekleyeceğiz?
- Where does the truth end and the lies begin?
- Gerçek nerede biter, yalan nerede başlar?
- Where is your room?
- Odanız nerede?
- Where do I cook supper?
- Akşam yemeğini nerede pişireceğim?
- Where did you defeat them?
- Onları nerede yendiniz?
- Where were you on the night of February the 2nd?
- Şubat'ın 2'si gecesi neredeydiniz?
- Where will you have lunch today?
- Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin?
- I don't know where everyone is.
- Herkesin nerede olduğunu bilmiyorum.
- Where did you bring them up?
- Onları nerede büyüttünüz?
- I wonder where Tom and Mary are now.
- Tom ve Mary'nin şimdi nerede olduklarını merak ediyorum.
- Where did Tom meet his wife?
- Tom karısıyla nerede tanıştı?
- Where do I find that?
- Onu nerede bulabilirim?
- Where is my dinner?
- Akşam yemeğim nerede?
- Where do you think Tom is going to be tomorrow?
- Sence Tom yarın nerede olacak?
- Where is her picture?
- Nerede onun resmi?
- I wonder where he is now.
- Onun şimdi nerede olduğunu merak ediyorum.
- To know where we are is important.
- Nerede olduğumuzu bilmek önemlidir.
- Can you tell me where I am on this map?
- Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?
- Where is your house?
- Evin nerede?
- Tom asked Mary where he should park his car.
- Tom, Mary'ye arabasını nerede park etmesi gerektiğini sordu.
- Where can I ride a motorcycle?
- Nerede bir motosiklet sürebilirim?
- Have you decided where we are having lunch?
- Nerede öğle yemeği yiyeceğimize karar verdin mi?
- I found out where she is.
- Nerede olduğunu buldum.
- You know where to find me.
- Beni nerede bulacağını biliyorsun.
- Don't tell anybody where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu kimseye söyleme.
- Tom thought Mary was lying about where she'd been.
- Tom, Mary'nin nerede olduğu konusunda yalan söylediğini düşündü.
- Where's the bread?
- Ekmek nerede?
- Tom wondered where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını merak ediyordu.
- Tom told me where you were.
- Tom bana nerede olduğunu söyledi.
- Where did Tom go to college?
- Tom nerede üniversiteye gitti?
- Where is your key?
- Anahtarın nerede?
- Where's my lucky blue cap?
- Şanslı mavi kasketim nerede?
- Sami told police where Layla exactly lived.
- Sami polise Layla'nın tam olarak nerede yaşadığını söyledi.
- Where is his clinic located?
- Kliniği nerede?
- Tom said he couldn't remember where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını hatırlayamadığını söyledi.
- Does Tom know where you were born?
- Tom nerede doğduğunu biliyor mu?
- Please tell me where the police station is.
- Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.
- Can you tell me where the subway entrance is?
- Metro girişinin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Where could I see you?
- Seni nerede görebilirim?
- Tom is still trying to find out where Mary lives.
- Tom hâlâ Mary'nin nerede yaşadığını öğrenmeye çalışıyor.
- Where's the best place to do that?
- Bunu yapmak için en iyi yer nerede?
- Where were you loafing?
- Nerede vakit öldürüyordun?
- Do any of you know where he lives?
- Nerede yaşadığını bileniniz var mı?
- Tom asked me where the parking lot was.
- Tom otoparkın nerede olduğunu sordu.
- Where have you been hiding?
- Nerede saklanıyordun?
- Where are we eating tonight?
- Bu gece nerede yiyoruz?
- I don't think Tom knows where Mary is now.
- Tom'un Mary'nin şimdi nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.
- I didn't tell Tom where you lived.
- Nerede yaşadığını Tom'a söylemedim.
- They know where we are.
- Nerede olduğumuzu biliyorlar.
- Where were they?
- Neredelermiş?
- Where is her house?
- Onun evi nerede?
- Do you know where I can find her?
- Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
- Tom has no idea where Mary lives.
- Tom'un Mary'nin nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikri yok.
- Where have you been all my life?
- Hayatım boyunca neredeydin?
- I was hoping you might be able to tell me where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bana söyleyebileceğinizi umuyordum.
- Where do you stay when you come to Boston?
- Boston'a geldiğinde nerede kalıyorsun?
- Where's the checkout counter?
- Kasa nerededir?
- Where do you think we should eat?
- Nerede yememiz gerektiğini düşünüyorsun?
- Where did you leave your bike?
- Bisikletini nerede bıraktın?
- Where are the pickles?
- Turşu nerede?
- Where is Boston?
- Boston nerede?
- Where's the nearest restroom?
- En yakın tuvalet nerededir?
- Where's my phone book?
- Telefon rehberim nerede?
- Where was Tom when we needed him?
- Ona ihtiyacımız olduğunda Tom neredeydi?
- Where are my wings?
- Kanatlarım nerede?
- Where did I leave my glasses?
- Gözlüklerimi nerede bıraktım?
- You absolutely must tell me where you live, Tom!
- Bana kesinlikle nerede yaşadığını söylemelisin, Tom!
- Where are you going to eat tonight?
- Bu gece nerede yemek yiyeceksin?
- I don't know where Boston is.
- Boston’un nerede olduğunu bilmiyorum.
- Where can I find the visitor center?
- Ziyaretçi merkezini nerede bulabilirim?
- Do you know where she is?
- Nerede olduğunu biliyor musun?
- Tom didn't say where or when to meet Mary.
- Tom, Mary ile nerede ve ne zaman buluşacağını söylemedi.
- Where is the Argentinean embassy?
- Arjantin büyük elçiliği nerede?
- I know where he lives.
- Nerede yaşadığını biliyorum.
- Let me know where you're staying.
- Nerede kaldığını bana bildir.
- Tom says he still has no idea where Mary is.
- Tom hala Mary'nin nerede olduğunu bilmediğini söylüyor.
- Where is Layla and her family?
- Layla ve ailesi neredeler?
- I need to find out where we should be.
- Nerede olmamız gerektiğini öğrenmeliyim.
- Where do you keep your medication?
- İlacını nerede saklıyorsun?
- Where is your son now?
- Oğlun şimdi nerede?
- I wonder where Tom hopes to do that.
- Tom'un onu nerede yapmayı umduğunu merak ediyorum.
- I know exactly where to find Tom.
- Tom'u nerede bulacağımı tam olarak biliyorum.
- Where's my driver?
- Şoförüm nerede?
- Tom is the only one who knows where Mary lives.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi.
- Do you have an idea of where he might be?
- Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?
- Where does he live in Germany?
- Almanya'da nerede yaşıyor?
- Tom probably knows where Mary works.
- Tom muhtemelen Mary'nin nerede çalıştığını biliyordur.
- I know his true name and where he lives.
- Onun gerçek adını ve nerede yaşadığını biliyorum.
- Where was Tom when the fire broke out?
- Yangın çıktığında Tom neredeydi?
- How did you find out where Tom lives?
- Tom'un nerede yaşadığını nasıl öğrendin?
- Please find out where she is.
- Lütfen onun nerede olduğunu bul.
- Where's my mother?
- Annem nerede?
- Tom wanted to know where Mary had been.
- Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istedi.
- Do you know where I might find Tom?
- Tom'u nerede bulabileceğimi biliyor musun?
- Where did you rinse them?
- Onları nerede duruladın?
- Where have they been in the last three months?
- Son üç aydır neredeydiler?
- Do you know where Tom is now?
- Tom'un şimdi nerede olduğunu biliyor musun?
- Where are the knives?
- Bıçaklar nerede?
- Tom couldn't decide where to eat.
- Tom nerede yemek yiyeceğine karar veremedi.
- Where's my order?
- Siparişim nerede?
- Where is your friend?
- Senin arkadaşın nerede?
- Where will Tom be?
- Tom nerede olacak?
- Where's the nearest hotel?
- En yakın otel nerede?
- Where's my suitcase?
- Bavulum nerede?
- Layla always knew where to look for Sami.
- Leyla, Sami'yi nerede arayacağını daima biliyordu.
- Where's my phone?
- Telefonum nerede?
- Let's find out where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bulalım.
- Where was Tom being held?
- Tom nerede tutuluyordu?
- Could you show Sami where the parking lot is?
- Sami'ye park yerinin nerede olduğunu gösterebilir misin?
- Where do you think we are?
- Nerede olduğumuzu düşünüyorsun?
- Where are the girls?
- Kızlar nerede?
- Where are you planning to spend the night?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Where is he standing?
- Nerede duruyor?
- Where did the accident take place?
- Kaza nerede meydana geldi?
- Where's all your stuff?
- Bütün eşyan nerede?
- Tom said he didn't know where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söyledi.
- Where do you live, exactly?
- Tam olarak nerede yaşıyorsun?
- Where's the zoo located?
- Hayvanat bahçesi nerede?
- Where were you sitting?
- Nerede oturuyordun?
- Do you know where to find Tom?
- Tom'u nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
- Where are your manners?
- Terbiyen nerede senin?
- Tom doesn't know where Mary is right now.
- Tom Mary'nin şimdi nerede olduğunu bilmiyor.
- Where's my notebook?
- Defterim nerede?
- Where did you slaughter them?
- Nerede kestiniz?
- Tom already knows where Mary lives.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını zaten biliyor.
- Where do you think Tom will go to college?
- Sence Tom üniversiteye nerede gidecek?
- Tom doesn't know exactly where Mary lives.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını tam olarak bilmiyor.
- Where did you assault them?
- Onlara nerede saldırdınız?
- If you could live anywhere in the world, where would you live?
- Dünyada herhangi bir yerde yaşayabilsen, nerede yaşarsın?
- Karima asked Marie where the dog was.
- Karima, Marie'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.
- You're one of the only people who knows where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu bilen yegane kişilerden biri sensin.
- Where is the light switch?
- Işık düğmesi nerede?
- Where can the black cat be?
- Siyah kedi nerede olabilir?
- Where are the prisoners?
- Mahkumlar nerede?
- Where are they right now?
- Onlar şu anda nerede?
- Can you find out where Tom is?
- Tom'un nerede olduğunu bulabilir misin?
- Let them know where I am.
- Nerede olduğumu onlara bildir.
- Where did Tom see it?
- Tom bunu nerede gördü?
- We've been wondering where you've been.
- Nerede olduğunu merak ediyoruz.
- Where's Mary's purse?
- Mary'nin çantası nerede?
- Tom wondered where Mary had met John.
- Tom, Mary'nin John ile nerede tanıştığını merak etti.
- Sami doesn't know where Layla is at today.
- Sami, Layla'nın bugün nerede olduğunu bilmiyor.
- Where did you get that scar?
- O yara izini nerede aldın?
- I have a rough idea where it is.
- Nerede olduğuna dair kabaca bir fikrim var.
- I know where the money is.
- Paranın nerede olduğunu biliyorum.
- Tom doesn't know where Mary did that.
- Tom, Mary'nin bunu nerede yaptığını bilmiyor.
- Tom wasn't the only one who knew where Mary lived.
- Mary'nin nerede yaşadığını bilen tek kişi Tom değildi.
- Tom isn't the one who told Mary where John lived.
- Mary'ye John'un nerede yaşadığını söyleyen Tom değildi.
- Where is the mother?
- Annesi nerede?
- I hoped you might be able to tell me where Tom is.
- Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.
- Where's the nearest church?
- En yakın kilise nerede?
- Who was where?
- Kim neredeydi?
- Where are the lifeboats?
- Cankurtaran sandalları nerede?
- I'll try to find out where Tom lives.
- Tom'un nerede yaşadığını öğrenmeye çalışacağım.
- Where's my ticket?
- Biletim nerede?
- I have a pretty good idea where Tom might be.
- Tom'un nerede olabileceğine dair oldukça iyi bir fikrim var.
- Tell me where she is.
- Bana onun nerede olduğunu söyle.
- I've told you where to meet us.
- Bizimle nerede buluşacağını söyledim.
- Where's your weapon?
- Silahın nerede?
- Tom is the one who told me where you live.
- Nerede yaşadığını bana söyleyen Tom'du.
- I know where they will be this afternoon.
- Bu öğleden sonra nerede olacaklarını biliyorum.
- Tom will be wondering where we are.
- Tom nerede olduğumuzu merak ediyor olacak.
- Where's my sword?
- Kılıcım nerede?
- Where are the police?
- Polisler nerede?
- Tom didn't know where Mary was born.
- Tom, Mary'nin nerede doğduğunu bilmiyordu.
- Where is the vodka?
- Votka nerede?
- Where do I sign up?
- Nerede kayıt olurum?
- Where's your son?
- Oğlun nerede?
- Can you tell me where the restroom is?
- Tuvaletin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?
- I think Tom knows where Mary lives.
- Bence Tom, Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
- Where did the tragedy occur?
- Trajedi nerede meydana geldi?
- Where is Mississippi?
- Mississippi nerede?
- Where and when did that happen?
- Nerede ve ne zaman oldu bu?
- We know where you've been.
- Nerede olduğunuzu biliyoruz.
- Where did you smell them?
- Onları nerede kokladın?
- Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
- En yakın otel servis telefonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Tom asked where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını sordu.
- Where is the printer?
- Yazıcı nerede?
- I want to know where you are now.
- Şu an nerede olduğunu bilmek istiyorum.
- Who told you where my office was?
- Ofisimin nerede olduğunu kim söyledi?
- Do you know where he lives?
- Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
- Tom isn't the only one who knows where Mary is right now.
- Tom Mary'nin şu anda nerede olduğunu bilen tek kişi değil.
- Where were you and Tom the night before last?
- Önceki gece Tom ve sen neredeydiniz?
- Where is the museum?
- Müze nerede?
- How did Tom know where to find me?
- Tom beni nerede bulacağını nasıl bildi?
- I suppose you know where Tom is.
- Sanırım Tom'un nerede olduğunu biliyorsunuz.
- Where are my pain pills?
- Ağrı kesicilerim nerede?
- Where will the meeting be?
- Toplantı nerede olacak?
- I wish I knew where we could find others like Tom.
- Keşke Tom gibilerini nerede bulabileceğimizi bilseydim.
- Did Tom say anything about where he had been?
- Tom nerede olduğu hakkında bir şey söyledi mi?
- Tom wanted to know where it happened.
- Tom nerede olduğunu bilmek istedi.
- Where are we assembling?
- Nerede toplanıyoruz?
- Where is my newspaper?
- Gazetem nerede?
- Tom told me not to tell Mary where I lived.
- Tom bana Mary'ye nerede yaşadığımı söylemememi söyledi.
- To know where we are is important.
- Nerede olduğumuzu bilmek önemli.
- Where's the map?
- Harita nerede?
- Tom said he had no idea where Mary was.
- Tom Mary'nin nerede olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.
- Where did you learn to dance like that?
- Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?
- I don't understand where I went wrong.
- Nerede yanlış yaptığımı anlamıyorum.
- Do you know where my old glasses are?
- Eski gözlüğümün nerede olduğunu biliyor musun?
- Did Tom tell you where the party is?
- Tom sana partinin nerede olduğunu söyledi mi?
- Did Tom say where he was last weekend?
- Tom geçen hafta sonu nerede olduğunu söyledi mi?
- Where did Tom sleep last night?
- Tom dün gece nerede nerede uyudu?
- Where did you grow them?
- Onları nerede büyüttün?
- Where's the nearest telephone booth?
- En yakın telefon kulübesi nerede?
- I don't know where Tom is staying.
- Tom'un nerede kaldığını bilmiyorum.
- Do you remember where Tom left his umbrella?
- Tom'un şemsiyesini nerede unuttuğunu hatırlıyor musun?
- Where exactly is she?
- Tam olarak nerede?
- Can someone tell me where the keyboard is?
- Biri bana klavyenin nerede olduğunu söyleyebilir mi?
- Where did you scrub them?
- Onları nerede ovaladın?
- Where shall we meet?
- Biz nerede buluşalım?
- Tom didn't know where Mary was.
- Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmiyordu.
- Where is the ticket office?
- Bilet ofisi nerede?
- Tom doesn't even know where I am.
- Tom nerede olduğumu bile bilmez.
- Tom now knows where Mary lives.
- Tom artık Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
- Where did you buy that book?
- O kitabı nerede. aldın?
- Where shall we have breakfast today?
- Bugün kahvaltıyı nerede yapalım?
- Where's Mary?
- Mary nerede?
- Nobody seems to know where Tom was born.
- Kimse Tom'un nerede doğduğunu bilmiyor.
- Where do you see him?
- Onu nerede görüyorsun?
- Where did you forget them?
- Onları nerede unuttun?
- You didn't tell Tom where to meet us, did you?
- Tom'a bizimle nerede buluşacağını söylemedin, değil mi?
- I was hoping you could tell me where Tom is.
- Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebileceğini umuyordum.
- Where are those prisoners?
- O mahkumlar nerede?
- Where is the car parked?
- Araba nerede park ediyor?
- Where should we eat tonight?
- Bu akşam nerede yiyelim?
- Where are your car keys?
- Arabanın anahtarları nerede?
- Do you have any idea where Tom is now?
- Tom'un şu an nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?
- Where are you going to be tonight?
- Bu gece nerede olacaksın?
- I want to know where Tom lives.
- Ben Tom'un nerede yaşadığını bilmek istiyorum.
- Could you tell me where Tom is?
- Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin?
- I don't know where Tom hid the key.
- Tom'un anahtarı nerede sakladığını bilmiyorum.
- Where is my beer?
- Benim biram nerede?
- Where are the toilets, please?
- Tuvaletler nerede, lütfen?
- You never told me where you lived.
- Bana nerede yaşadığını hiç söylemedin.
- Where will that be?
- O nerede olacak?
- Where were the others?
- Diğerleri neredeydi?
- I have no idea where Tom lives.
- Tom'un nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
- Where did you end up eating?
- Nerede yemek yedin?
- Tom didn't tell me where he lived.
- Tom bana nerede yaşadığını söylemedi.
- Can you tell me where Tom lives?
- Bana Tom'un nerede yaşadığını söyleyebilir misin?
- May I know where you were yesterday?
- Dün nerede olduğunuzu öğrenebilir miyim?
- I don't know exactly where I am.
- Tam olarak nerede olduğumu bilmiyorum.
- Where is the closest pharmacy?
- En yakın eczane nerede?
- Where does your mother live?
- Senin annen nerede yaşıyor?
- Where are Tom and Mary?
- Tom ve Mary neredeler?
- Where is the missing dollar?
- Kayıp dolar nerede?
- Where do you think it is?
- Onun nerede olduğunu düşünüyorsun?
- Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
- Şemsiyenizin olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?
- Where is the Swedish embassy?
- İsveç elçiliği nerede?
- Where is the real one?
- Gerçek olan nerede?
- Tom can't say for sure where Mary lives.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını kesin olarak söyleyemiyor.
- Where did you massacre them?
- Onları nerede katlettiniz?
- Tom doesn't know where Mary is planning to stay.
- Tom, Mary'nin nerede kalmayı planladığını bilmiyor.
- Where's your date tonight?
- Bu geceki randevun nerede?
- Let him know where I am.
- Nerede olduğumu ona bildir.
- Where could Tom possibly be?
- Tom nerede olabilir?
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
- Nerede gece geç saatlere kadar açık olan bir eczane olduğunu biliyor musunuz?
- Tom said he didn't know where Mary wanted to do that.
- Tom, Mary'nin bunu nerede yapmak istediğini bilmediğini söyledi.
- Where have you been all this time?
- Bunca zamandır neredeydin?
- You'll never guess where I am.
- Nerede olduğumu asla tahmin edemezsin.
- Tom didn't know where his pen was.
- Tom dolma kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.
- Do you know where the leak is?
- Sızıntının nerede olduğunu biliyor musun?
- Where did you sue them?
- Onları nerede mahkemeye verdin?
- Where's Tom's father?
- Tom'un babası nerede?
- Do you know where my hat is?
- Şapkam nerede, biliyor musun?
- I know exactly where he is.
- Onun nerede olduğunu tam olarak biliyorum.
- Where were your parents?
- Ebeveynlerin neredeydi?
- Where exactly is it?
- O, tam olarak nerede?
- They don't know where you were.
- Nerede olduğunu bilmiyorlar.
- Where's my book?
- Benim kitabım nerede?
- Where is the pine forest?
- Çam ormanı nerede?
- Where are our coats?
- Paltolarımız nerede?
- Where was the meeting?
- Toplantı neredeydi?
- I know where you were.
- Nerede olduğunu biliyorum.
- Do you know where the bus-stop is?
- Otobüs durağı nerede biliyor musun?
- Where did Tom eat?
- Tom nerede yemek yedi?
- He told me where to shop.
- Bana nerede alışveriş yapacağımı söyledi.
- I'm sorry, but where are the eggs?
- Üzgünüm, ama yumurtalar nerede ?
- Tom thinks he knows where Mary lives.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini sanıyor.
- Where are the computers?
- Bilgisayarlar nerede?
- Where did you take your pants off?
- Pantolonunu nerede çıkardın?
- Where's everybody else?
- Diğer herkes nerede?
- Where is the school?
- Okul nerede?
- Maybe you could tell me where she is.
- Belki bana onun nerede olduğunu söyleyebilirsin.
- Do you know where he lives?
- Nerede yaşadığını biliyor musunuz?
- I have no idea where Tom keeps his passport.
- Tom'un pasaportunu nerede sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
- Tom is the one who told me where Mary lived.
- Mary'nin nerede yaşadığını söyleyen kişi Tom'dur.
- Where's my coat?
- Paltom nerede?
- Tom said he knew where Mary lived.
- Tom Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.
- Can you tell me where Main Street is?
- Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
- Where is the beach?
- Plaj nerede?
- It doesn't matter where you were born.
- Nerede doğduğunuz önemli değil.
- Have you told anyone where our hideout is?
- Saklanma yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
- Where's the rest of the group?
- Grubun geri kalanı nerede?
- Where did you get the idea?
- Fikri nerede aldın?
- It took us a long time to decide where to eat.
- Nerede yemek yiyeceğimize karar vermek uzun zamanımızı aldı.
- Dan didn't know where his car key was.
- Dan arabasının anahtarının nerede olduğunu bilmiyordu.
- I want to know where you found that.
- Bunu nerede bulduğunu bilmek istiyorum.
- Tom lied to Mary about where he'd been.
- Tom Mary'ye nerede olduğu hakkında yalan söyledi.
- Tell me again where you live.
- Nerede yaşadığını tekrar söyle.
- Where is her picture?
- Onun resmi nerede?
Show More (1059)
|
2 |
where |
nereye |
adv. |
|
- Where did you go yesterday?
- Dün nereye gittin?
- Where do we draw the line?
- Çizgiyi nereye çekeceğiz?
- One never knows where conciliation might lead.
- Uzlaşmanın nereye varacağı asla bilinemez.
- Where does that get us?
- Bu bizi nereye götürür?
- Where is it traceable to?
- Nereye kadar izlenebilir?
- Let us clearly state where we want to go.
- Nereye gitmek istediğimizi açıkça ifade edelim.
- Where must we go in the long term?
- Uzun vadede nereye gitmeliyiz?
- We have to look carefully at where our money is being spent.
- Paramızın nereye harcandığına dikkatle bakmalıyız.
- They know what to do, where to go and source the founds.
- Onlar ne yapacaklarını, nereye gideceklerini ve kaynaklarını biliyorlar.
- Even more businesses will join, and it is then even more important that we know where the money ends up.
- Daha da fazla işletme katılacaktır ve bu durumda paranın nereye gittiğini bilmemiz daha da önemli hale gelecektir.
- They know what to do, where to go and source the founds.
- Ne yapacaklarını, nereye gideceklerini ve buluntuları nereden temin edeceklerini biliyorlar.
- Where, though, does it get us?
- Peki bu bizi nereye götürüyor?
- Where has this money gone?
- Bu para nereye gitti?
- And where does this leave the European Union?
- Peki bu durum Avrupa Birliği'ni nereye götürüyor?
- Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
- Arjantin, neoliberalizmin bizi nereye götüreceğinin şok edici bir örneğidir.
- Where does this leave the Community?
- Bu durum Topluluğu nereye götürüyor?
- Where does subsidiarity fit in?
- Yetki ikamesi nereye oturuyor?
- How else do we see where we are going during the day?
- Gün içinde nereye gittiğimizi başka nasıl görebiliriz?
- I accept that everybody should know what I do; I accept that everybody should know where I go.
- Herkesin ne yaptığımı bilmesi gerektiğini kabul ediyorum; herkesin nereye gittiğimi bilmesi gerektiğini kabul ediyorum.
- So what are these problems and where do we think we can help?
- Peki bu sorunlar nelerdir ve biz nerelere yardımcı olabileceğimizi düşünüyoruz?
- Have we set aside appropriations and, if so, where?
- Ödenek ayırdık mı, ayırdıysak nereye ayırdık?
- Where has all this money gone?
- Bu kadar para nereye gitti?
- Where do you think that will land you with your much-vaunted competition?
- Çok övündüğünüz rekabette bunun sizi nereye götüreceğini düşünüyorsunuz?
- It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.
- Bu direktifin kabul edilmesi halinde tüm bunların bizi nereye götüreceği görülebilir.
- We simply have to be prepared to consult among ourselves on where we should concentrate our military expenditure.
- Askeri harcamalarımızı nereye yoğunlaştırmamız gerektiği konusunda kendi aramızda istişare etmeye hazır olmalıyız.
- Where will this leave Europe if we allow enlargement to 25 members to proceed in this way?
- Eğer 25 üyeye genişlemenin bu şekilde devam etmesine izin verirsek Avrupa'yı nereye götüreceğiz?
- The Constitution makes it clear where and how we must intervene.
- Anayasa, nereye ve nasıl müdahale etmemiz gerektiğini açıkça ortaya koymaktadır.
- Well, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.
- Brüksel'den nereye gittiğini bilmediğim bir uçaktaydım.
- It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it.
- Artık atığın nereye gittiği ve ona ne olduğu tespit edilemiyor.
- Where do we go from here?
- Buradan nereye gideceğiz?
- Where do you think that will land you with your much-vaunted competition?
- Bunun çok övündüğünüz rekabetinizde sizi nereye götüreceğini düşünüyorsunuz?
- Where is that going to get us?
- Bu bizi nereye götürecek?
- Where should we focus our attention?
- Dikkatimizi nereye odaklamalıyız?
- Farmers need a clear direction as to where they are going.
- Çiftçilerin nereye gittikleri konusunda net bir yöne ihtiyaçları var.
- As for the fourth part, though, where has it disappeared to?
- Dördüncü kısma gelince, o nereye kayboldu?
- Check out the map to see where we went.
- Nereye gittiğimizi görmek için haritaya göz atın.
- Drink, for you know not why you go, nor where.
- İç, çünkü bilmiyorsun neden ve nereye gittiğini.
- Drink, for you know not why you go, nor where.
- İç, çünkü neden ve nereye gittiğini bilmiyorsun.
- Along with that, it has an explore option, so you can check out where you want to travel.
- Bununla birlikte, bir keşfetme seçeneği de var, böylece nereye seyahat etmek istediğinize göz atabilirsiniz.
- Did you see where Mr. Flaherty put the flash drive?
- Bay Flaherty'nin flaş belleği nereye koyduğunu gördün mü?
- Where in Boston did you go?
- Boston'da nereye gittiniz?
- Where can Yoko have gone?
- Yoko nereye gitmiş olabilir?
- I know where you left your umbrella.
- Şemsiyeni nereye bıraktığını biliyorum.
- Tom asked me where he could park his car.
- Tom bana arabasını nereye park edebileceğini sordu.
- Where do you put the garbage in this kitchen?
- Bu mutfakta çöpü nereye koyuyorsunuz?
- Tom wondered where Mary had gone to high school.
- Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini merak etti.
- Where did you tattoo them?
- Nereye dövme yaptırdın?
- I know where Tom was going.
- Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
- Where did all the bread go?
- Bütün ekmek nereye gitti?
- Tom never told Mary where he hid the diamonds.
- Tom elmasları nereye sakladığını Mary'ye hiç söylemedi.
- Tom knows where I hid the money.
- Tom parayı nereye sakladığımı biliyor?
- Did you see where Tom hid it?
- Tom'un onu nereye sakladığını gördün mü?
- Tom still doesn't know where Mary went.
- Tom hâlâ Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
- He has a good reputation no matter where he goes.
- Nereye giderse gitsin iyi bir ünü var.
- Where did the other girls go?
- Diğer kızlar nereye gitti?
- Where did all the money go?
- Bütün para nereye gitti?
- Did Tom tell you where he put his keys?
- Tom sana anahtarlarını nereye koyduğunu söyledi mi?
- Where did Tom take Mary?
- Tom Mary'yi nereye götürdü?
- Tom wondered where Mary wanted to sit.
- Tom, Mary'nin nereye oturmak istediğini merak etti.
- I'll tell you where to go next.
- Sana nereye gideceğini söyleyeceğim.
- I know where to go.
- Nereye gideceğimi biliyorum.
- Tom doesn't know where Mary went.
- Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.
- Where are you going this afternoon?
- Bu öğleden sonra nereye gidiyorsunuz?
- Where do you think we should go?
- Nereye gitmemiz gerektiğini düşünüyorsunuz?
- Where do they want to go?
- Onlar nereye gitmek istiyor?
- Where did it go?
- O nereye gitti?
- Where does this book go?
- Bu kitap nereye konacak?
- Tom didn't know where Mary usually went shopping.
- Tom, Mary'nin genellikle nereye alışverişe gittiğini bilmiyordu.
- If it were you, where would you have hidden the stone?
- Sen olsan nereye saklardın bu taşı?
- For fuck's sake, where did I put my goddamn house keys?
- Tanrı aşkına, lanet olası ev anahtarlarımı nereye koydum?
- Where does this trail go to?
- Bu patika nereye gidiyor?
- Where do you want to go to lunch?
- Öğle yemeğine nereye gitmek istersin?
- Tom refused to tell me where he'd put my car keys.
- Tom arabamın anahtarlarını nereye koyduğunu söylemeyi reddetti.
- I cannot tell you where Tom went.
- Tom'un nereye gittiğini söyleyemem.
- Where should I transfer?
- Nereye transfer olmalıyım?
- Did Tom say where Mary might have gone?
- Tom, Mary'nin nereye gitmiş olabileceğini söyledi mi?
- Where did Tom say we should go?
- Tom nereye gitmemiz gerektiğini söyledi?
- Please tell me where to go.
- Lütfen bana nereye gideceğimi söyle.
- Watch where you step.
- Nereye adım attığına bak.
- No one knows where Tom's gone.
- Kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.
- Nobody knows where Bill went.
- Kimse Bill'in nereye gittiğini bilmiyor.
- Where are Tom and Mary planning to go?
- Tom ve Mary nereye gitmeyi planlıyor?
- Where would you like us to put the couch?
- Kanepeyi nereye koymamızı istersin?
- How am I supposed to know where she's hiding her money?
- Parasını nereye sakladığını nasıl bilebilirim?
- Where will Tom end up?
- Tom'un sonu nereye varacak?
- I don't remember where I put my umbrella.
- Şemsiyemi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- Tom asked Mary where she went to school.
- Tom Mary'ye okula nereye gittiğini sordu.
- Why can't you watch where you're going?
- Neden nereye gittiğine dikkat etmiyorsun?
- Tom wondered where Mary had gone.
- Tom, Mary'nin nereye gittiğini merak etti.
- Where did you park?
- Nereye park ettin?
- Tell Tom where to park his car.
- Tom'a arabasını nereye park edeceğini söyle.
- I told Tom where we had gone.
- Tom'a nereye gittiğimizi söyledim.
- Did you happen to see where Tom went?
- Tom'un nereye gittiğini gördün mü?
- We have to figure out where Tom hid his money.
- Tom'un parasını nereye sakladığını bulmalıyız.
- Where should we park?
- Nereye park etmeliyiz?
- I was supposed to tell Tom where to go.
- Tom'a nereye gideceğini söylemem gerekiyordu.
- When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
- Nereye pikniğe gideceğimizi görüştüğümüzde, bazıları ormana gitmek istedi, diğerleri denize gitmek istedi.
- Tom didn't say where he was going, did he?
- Tom nereye gittiğini söylemedi, değil mi?
- I wonder where Tom hid his key.
- Tom'un anahtarını nereye gizlediğini merak ediyorum.
- Where do I go from here?
- Buradan nereye gideceğim?
- I don't know exactly where Tom went.
- Tom'un nereye gittiğini tam olarak bilmiyorum.
- Tom didn't say where he was planning to go.
- Tom nereye gitmeyi planladığını söylemedi.
- I'm not sure where to put this.
- Bunu nereye koyacağımı bilmiyorum.
- Tom told Mary where to put her suitcase.
- Tom Mary'ye valizini nereye koyacağını söyledi.
- I'd like to know where Tom hid his key.
- Tom'un anahtarını nereye sakladığını bilmek istiyorum.
- I'll tell him where I went.
- Ona nereye gittiğimi söyleyeceğim.
- I told you where we'd gone.
- Sana nereye gittiğimizi söyledim.
- Where did Tom want to pitch the tent?
- Tom çadırı nereye kurmak istiyordu?
- Where do you plan to go on vacation next summer?
- Önümüzdeki yaz tatilde nereye gitmeyi planlıyorsun?
- I wouldn't know where to look.
- Nereye bakacağımı bilmiyordum.
- Tom told Mary where to sit.
- Tom Mary'ye nereye oturacağını söyledi.
- Tell Tom I don't know where he parked his car.
- Tom'a arabasını nereye park ettiğini bilmediğimi söyle.
- I want to know who used to live here and where he's gone.
- Burada kimin yaşadığını ve nereye gittiğini bilmek istiyorum.
- I asked Tom where I should park my car.
- Tom'a arabamı nereye park etmem gerektiğini sordum.
- Where did he hide them?
- Onları nereye sakladı?
- Do you know where we're going?
- Nereye gittiğimizi biliyor musun?
- Where did you call them?
- Onları nereye çağırdın?
- I wonder where Tom hid the key.
- Tom'un anahtarı nereye sakladığını merak ediyorum.
- Jane was quite at a loss when and where to go.
- Jane, ne zaman nereye gideceğini şaşırmıştı.
- Tom knew exactly where to go.
- Tom tam olarak nereye gideceğini biliyordu.
- I'll tell her where I went.
- Ona nereye gittiğimi söyleyeceğim.
- Tom can't remember where.
- Tom nereye koyduğunu hatırlayamıyor.
- Hey, where do you think you're taking that?
- Hey, onu nereye götürdüğünü düşünüyorsun?
- Where did you park the truck?
- Kamyonu nereye park ettin?
- Where exactly should I put this?
- Bunu tam olarak nereye koymalıyım?
- Tom asked Mary where she had gone.
- Tom Mary'ye nereye gittiğini sordu.
- Where are they going to go?
- Nereye gidecekler?
- I've been wondering where you got to.
- Nereye gittiğini merak ediyordum.
- Where are you taking her?
- Onu nereye götürüyorsun?
- If you don't know where you're going, you might not get there.
- Nereye gittiğini bilmiyorsan, oraya varamayabilirsin.
- I can't remember exactly where I put my keys.
- Anahtarlarımı nereye koyduğumu tam hatırlayamıyorum.
- I found out where Tom's airplane crashed.
- Tom'un uçağının nereye düştüğünü öğrendim.
- I can't remember where I parked my car.
- Arabamı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.
- Where do you want to go to lunch?
- Öğle yemeği için nereye gitmek istiyorsun?
- Do you have any idea where Tom might've gone?
- Tom'un nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
- I told her where we'd gone.
- Ona nereye gittiğimizi söyledim.
- Where does Tom want to go?
- Tom nereye gitmek istiyor?
- Where can I sit?
- Nereye oturabilirim?
- Where can I go to buy art books and catalogues?
- Sanat kitapları ve katalogları almak için nereye gidebilirim?
- Where did you leave Tom?
- Tom'u nereye bıraktın?
- Tell me where you went.
- Nereye gittiğini söyle.
- I'm not sure where to go.
- Nereye gideceğimden emin değilim.
- Tom often forgets where he leaves things.
- Tom sık sık eşyalarını nereye bıraktığını unutur.
- Where will you be going next summer vacation?
- Gelecek yaz tatiline nereye gideceksin?
- Tom wasn't sure where to go.
- Tom nereye gideceğinden emin değildi.
- Where did you tell Tom to park?
- Tom'a nereye park etmesini söyledin?
- Tom told Mary where to put her suitcase.
- Tom, Mary'ye bavulunu nereye koyacağını söyledi.
- Where can I advertise for a used car?
- Kullanılmış bir araba için nereye ilan verebilirim?
- Do you have any idea where we're going?
- Nereye gittiğimiz hakkında herhangi bir fikrin var mı?
- Do you happen to know where Tom went?
- Tom'un nereye gittiğini biliyor musun?
- I wish I could remember where I put my keys.
- Keşke anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlayabilseydim.
- Where do you think everyone went?
- Sence herkes nereye gitmiştir?
- Tom has no idea where Mary goes on Monday evenings.
- Tom'un Mary'nin pazartesi akşamları nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yok.
- Tom said he didn't know where Mary went.
- Tom, Mary'nin nereye gittiğini bilmediğini söyledi.
- Where did Tom go fishing?
- Tom balık tutmaya nereye gitmiş?
- I know where everything goes.
- Her şeyin nereye gittiğini biliyorum.
- Can you tell where this road goes?
- Bu yolun nereye gittiğini söyleyebilir misin?
- I want to know where they've taken Tom.
- Tom'u nereye götürdüklerini bilmek istiyorum.
- Nobody knows where Bill has gone.
- Bill'in nereye gittiğini kimse bilmiyor.
- I have no idea where he has gone.
- Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.
- Where did he have to go?
- Nereye gitmek zorundaydı?
- Tom can't remember exactly where he put his keys.
- Tom anahtarlarını nereye koyduğunu tam olarak hatırlayamıyor.
- Where did you go on your summer vacation?
- Yaz tatilinde nereye gittin?
- Where did you splash them?
- Onları nereye sıçrattın?
- Where did you leave your suitcase?
- Bavulunu nereye bıraktın?
- Can you tell me where to put my umbrella?
- Şemsiyemi nereye koyacağımı bana söyleyebilir misin?
- I know where you hide your key.
- Anahtarını nereye sakladığını biliyorum.
- Where does that road lead?
- Bu yol nereye gidiyor?
- Where did you move to?
- Nereye taşındın?
- Tom wondered where to hang up his coat.
- Tom ceketini nereye asacağını merak ederdi.
- I know where the blame goes.
- Suçun nereye gittiğini biliyorum.
- Tom doesn't know where Mary parked her car.
- Tom, Mary'nin arabasını nereye park ettiğini bilmiyor.
- Where are the plates arranged?
- Tabaklar nereye dizilmiş?
- God only knows where he has gone.
- Onun nereye gittiğini yalnızca Tanrı bilir.
- Where did he go?
- Nereye gitti?
- Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.
- Hollanda'da nereye gidersen git, yel değirmenlerini göreceksin.
- I have no idea where Tom hid the money.
- Tom'un parayı nereye sakladığına dair hiç bir fikrim yok.
- I asked Tom where he wanted to go.
- Tom'a nereye gitmek istediğini sordum.
- I thought Tom might know where Mary put the key.
- Mary'nin anahtarı nereye koyduğunu Tom'un bilebileceğini düşündüm.
- Tom never told Mary where he hid the diamonds.
- Tom Mary'ye elmasları nereye sakladığını hiç söylemedi.
- Where should we dispose of the waste?
- Atıkları nereye atmalıyız?
- Where should we go?
- Nereye gidelim?
- Tom wouldn't tell me where he went.
- Tom nereye gittiğini bana söylemedi.
- Tom showed Mary where to put her umbrella.
- Tom Mary'ye şemsiyesini nereye koyacağını gösterdi.
- Nobody seems to know where Tom has gone.
- Kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.
- Where exactly are you going?
- Tam olarak nereye gidiyorsun?
- Where did he go yesterday?
- O dün nereye gitti?
- Don't tell Tom where we're going.
- Nereye gittiğimizi Tom'a söyleme.
- Where on earth did Tom go?
- Allah aşkına Tom nereye gitti?
- Why don't you start by telling us where you went?
- Neden bize nereye gittiğini anlatarak başlamıyorsun?
- Where were you going?
- Nereye gidiyordun?
- I can't let anyone know where he's going.
- Kimsenin onun nereye gittiğini bilmesine izin veremem.
- Let me show you where you can put your suitcases.
- Bavullarınızı nereye koyabileceğinizi göstereyim.
- Where would you like to go next?
- Bir dahaki sefere nereye gitmek istersiniz?
- I still don't know where I'm supposed to go.
- Hâlâ nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.
- I asked him where he was going.
- Ona nereye gittiğini sordum.
- I want to know where she went.
- Onun nereye gittiğini bilmek istiyorum.
- You should probably tell Tom where to put the tools.
- Muhtemelen Tom'a aletleri nereye koyacağını söylemelisin.
- Do you know where your dad went?
- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Where are the soldier going?
- Askerler nereye gidiyor?
- Tom did not know where to go, so he returned home.
- Tom nereye gideceğini bilmiyordu, o yüzden eve döndü.
- Where am I going?
- Ben nereye gidiyorum?
- I asked him where I could park my car.
- Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.
- How did you know where Tom hid the diamonds?
- Tom'un elmasları nereye sakladığını nasıl bildin?
- Where should these documents be submitted?
- Bu belgeler nereye teslim edilmeli?
- There's no way to know where he went.
- Nereye gittiğini bilmenin bir yolu yok.
- Where did he go after the lecture?
- Dersden sonra nereye gitti?
- Where are they going?
- Nereye gidiyorlar?
- I wasn't sure where I belonged.
- Nereye ait olduğumdan emin değildim.
- I want to know where they've taken Tom.
- Onların Tom'u nereye götürdüğünü bilmek istiyorum.
- I know exactly where I want to go.
- Nereye gitmek istediğimi kesinlikle biliyorum.
- I can't remember where I put the good sewing machine.
- İyi dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.
- Where should I put the tray?
- Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
- Tom didn't tell me where he was going.
- Tom bana nereye gittiğini söylemedi.
- Did Tom say where he was going?
- Tom nereye gittiğini söyledi mi?
- Do you care where we go?
- Nereye gittiğimiz umurunda mı?
- He showed him where to leave the suitcase.
- Ona bavulunu nereye bırakacağını gösterdi.
- Where did you put her picture?
- Onun resmini nereye koydun?
- Tom wants to know where you've hidden the key.
- Tom anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.
- Maybe you can help me find out where Tom went.
- Belki Tom'un nereye gittiğini bulmama yardım edebilirsin.
- Where should I go?
- Nereye gitmeliyim?
- Did Tom ever tell you where he hid the diamonds?
- Tom size elmasları nereye sakladığını söyledi mi?
- Where were they sent?
- Onlar nereye gönderildi?
- Where did I put that thingie?
- O şeyi nereye koydum?
- Tom asked Mary where she usually went shopping.
- Tom, Mary'ye genellikle alışverişe nereye gittiğini sordu.
- Where would you like me to park the car?
- Arabayı nereye park etmemi istersiniz?
- Where does this path go to?
- Bu patika nereye gidiyor?
- Where else in Boston do you want to go?
- Boston'da başka nereye gitmek istiyorsun?
- Please tell me where to park my car.
- Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.
- I go where I want to go.
- Nereye gitmek istersem oraya giderim.
- Where do you usually park?
- Genelde nereye park edersin?
- Have you decided where you're going next summer?
- Önümüzdeki yaz nereye gideceğinize karar verdiniz mi?
- Where should we go next?
- Şimdi nereye gitmeliyiz?
- I have to make certain Tom knows where he needs to go.
- Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.
- Where did you confine them?
- Onları nereye hapsettin?
- Where does this trail go?
- Bu iz nereye gidiyor?
- I have no idea where Tom parked his car.
- Tom'un arabasını nereye park ettiğine dair hiçbir fikrim yok.
- Where do you want this?
- Bunu nereye istiyorsunuz?
- I know where you can hide.
- Nereye saklanabileceğini biliyorum.
- Where do you think Tom went?
- Sence Tom nereye gitmiştir?
- Tom forgot where he left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nereye koyduğunu unuttu.
- Where did the other girls go?
- Diğer kızlar nereye gittiler?
- Where does he want me to put it?
- Nereye koymamı istiyor?
- Where did I put it?
- Nereye koydum?
- Tom didn't know where he was going.
- Tom nereye gittiğini bilmiyordu.
- I don't think Tom knows where Mary usually goes skiing.
- Tom'un Mary'nin genelde nereye kaymaya gittiğini bildiğini sanmıyorum.
- Tom said he didn't know where Mary was planning to go.
- Tom, Mary'nin nereye gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.
- Where are you going on vacation?
- Tatilde nereye gidiyorsun?
- I don't want anyone to find where we buried the treasure.
- Hazineyi nereye gömdüğümüzü hiç kimsenin bulmasını istemiyorum.
- Then where did you go?
- O zaman nereye gittin?
- Where do you go from here?
- Buradan nereye gidiyorsun?
- Does one of you know where Tom went?
- İçinizden biri Tom'un nereye gittiğini biliyor mu?
- The question is where should we park our car.
- Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.
- Where will you go tomorrow?
- Yarın nereye gideceksin?
- Where do the batteries go?
- Piller nereye gidiyor?
- Where did Tom and Mary say they were going?
- Tom ve Mary nereye gittiklerini söylediler mi?
- Try to remember where you put your keys.
- Anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamaya çalış.
- Tom wondered where to hang up his coat.
- Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.
- Tom wondered where Mary could be going.
- Tom, Mary'nin nereye gidiyor olabileceğini merak ediyordu.
- You should tell Tom where to put that.
- Tom'a onu nereye koyacağını söylemelisin.
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
- Tatil için nereye gideceğine karar verdin mi?
- Tom knows where he belongs.
- Tom nereye ait olduğunu biliyor.
- Where do you want to go for your summer vacations this year?
- Bu yıl yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?
- Tom couldn't remember where he'd parked his car.
- Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadı.
- Where do you think you're going dressed like that?
- Böyle giyinerek nereye gittiğini sanıyorsun?
- Where should I put it?
- Onu nereye koymalıyım?
- I think I know where Tom put his keys.
- Sanırım Tom'un anahtarlarını nereye koyduğunu bilmiyorum.
- I still haven't decided where to go.
- Hâlâ nereye gideceğime karar vermedim.
- Have you been told where to park your car?
- Arabanızı nereye park edeceğiniz söylendi mi?
- Where are we supposed to sit?
- Nereye oturmamız gerekiyor?
- I want to know where Tom went.
- Tom'un nereye gittiğini bilmek istiyorum.
- Did Tom tell you where he was going?
- Tom sana nereye gittiğini söyledi mi?
- Where else would you like to go?
- Başka nereye gitmek istersin?
- Are you telling me you don't remember where you parked your car?
- Arabanı nereye park ettiğini hatırlamadığını mı söylüyorsun?
- I wonder where that child went.
- O çocuğun nereye gittiğini merak ediyorum.
- Tom didn't know where Mary was going, but he had a good idea where she might be going.
- Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyordu fakat nereye gidebileceği hakkında iyi bir fikri vardı.
- Where do you want to go this summer?
- Bu yaz nereye gitmek istiyorsun?
- Tom wondered where to hang his coat.
- Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.
- We don't know where to go.
- Nereye gideceğimizi bilmiyoruz.
- Where did you say Tom went?
- Tom nereye gitti dedin?
- Tom doesn't know where Mary is planning to go.
- Tom, Mary'nin nereye gitmeyi planladığını bilmiyor.
- Where did they send you?
- Seni nereye gönderdiler?
- We anticipated where the enemy would attack.
- Düşmanın nereye saldıracağını tahmin ettik.
- I don't think Tom knows where Mary is going.
- Tom'un Mary'nin nereye gittiğini bildiğini sanmıyorum.
- I don't know exactly where Tom went.
- Tom'un tam olarak nereye gittiğini bilmiyorum.
- I asked Tom where he was going.
- Tom'a nereye gittiğini sordum.
- I know where Tom is holed up.
- Tom'un nereye saklandığını biliyorum.
- I wasn't looking where I was going.
- Nereye gittiğime bakmıyordum.
- Where did they take him?
- Onu nereye götürdüler?
- Where did you go after your talk with Tom?
- Tom'la konuşmandan sonra nereye gittin?
- I don't care where Tom goes.
- Tom'un nereye gideceği umurumda değil.
- Tom can't remember where he put his wallet.
- Tom cüzdanını nereye koyduğunu anımsayamıyor.
- Tell him where he should go.
- Ona nereye gitmesi gerektiğini söyle.
- I have a pretty good idea where Tom went.
- Tom'un nereye gittiği hakkında oldukça iyi bir fikrim var.
- Where else was I to go?
- Başka nereye gidebilirdim ki?
- He showed him where to leave the suitcase.
- Ona bavulu nereye bırakacağını gösterdi.
- Where else are you going to go?
- Başka nereye gideceksin?
- Tom refused to tell me where he'd put my car keys.
- Tom bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söylemeyi reddetti.
- I forgot where I put it.
- Nereye koyduğumu unuttum.
- I want to know who used to live here and where he's gone.
- Eskiden burada kimin yaşadığını ve nereye gittiğini bilmek istiyorum.
- Where does the moon go when it's not in the sky?
- Ay gökyüzünde olmadığında nereye gider?
- Where on earth did you go last night?
- Allah aşkına dün gece nereye gittin?
- Where did you put my notebook?
- Dizüstü bilgisayarımı nereye koydun?
- I didn't know where to put the package.
- Paketi nereye koyacağımı bilemedim.
- Where would you suggest we go?
- Nereye gitmemizi önerirsiniz?
- We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
- Yarın nereye gideceğimize henüz karar vermedik.
- No matter where you go, you will be welcomed.
- Nereye gidersen git iyi karşılanacaksın.
- Tom never told anyone where he hid the gold coins.
- Tom altın paraları nereye sakladığını kimseye söylemedi.
- Where do you really want to go?
- Gerçekten nereye gitmek istiyorsun?
- Where would Tom go?
- Tom nereye giderdi?
- The last I heard, Tom and Mary haven't yet decided where to go on their honeymoon.
- Son duyduğuma göre, Tom ve Mary balayına nereye gideceklerine henüz karar vermemişler.
- Where do we go after our death?
- Ölümümüzden sonra nereye gideriz?
- Tom can't remember exactly where he parked his car.
- Tom arabasını nereye parkettiğini tam olarak hatırlayamıyor.
- Where did you hide my notebook?
- Benim dizüstü bilgisayarı nereye sakladın?
- Tom didn't know for certain where he should go.
- Tom nereye gitmesi gerektiğini kesin olarak bilmiyordu.
- Tom didn't know where to go.
- Tom nereye gideceğini bilmiyordu.
- Where did you go to in Japan?
- Japonya'da nereye gittiniz?
- I wonder where Tom is off to.
- Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.
- Where do you want us to go?
- Nereye gitmemizi istiyorsun?
- Tom did not know where to go, so he returned home.
- Tom nereye gideceğini bilmiyordu, bu yüzden eve döndü.
- You still haven't told me where we're going.
- Nereye gittiğimizi hâlâ söylemedin.
- Where is she going?
- Nereye gidiyor?
- Jane had no idea when she should go or where she should go.
- Jane'in ne zaman ve nereye gitmesi gerektiğine dair hiçbir fikri yoktu.
- Where are we going to lunch?
- Öğle yemeğine nereye gidiyoruz?
- I wonder where Tom is going.
- Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.
- Each taxpayer has the right to know where his money goes.
- Her vergi mükellefinin parasının nereye gittiğini bilmek hakkıdır.
- It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- Hollanda'da nereye gidersen git farketmez, yel değirmenlerini göreceksin.
- I forgot where I put my umbrella.
- Şemsiyemi nereye koyduğumu unuttum.
- Tell me where you've been hiding.
- Bana nereye gizlendiğini söyle.
- Tom asked Mary where she had gone.
- Tom, Mary'ye nereye gittiğini sordu.
- I know where they're going.
- Nereye gittiklerini biliyorum.
- He never told her where he hid the diamonds.
- Ona elmasları nereye sakladığını hiç söylemedi.
- Tom's not at all sure where he should go.
- Tom nereye gitmesi gerektiğinden emin değil.
- Where did I put that box?
- O kutuyu nereye koydum?
- I can't decide where to put this.
- Bunu nereye koyacağıma karar veremiyorum.
- Where do you want to hang it.
- Nereye asmak istiyorsun?
- Have you already decided where to go?
- Zaten nereye gideceğine karar verdin mi?
- I know where to hide.
- Nereye saklanacağımı biliyorum.
- The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
- Zavallı İrlandalı şimdi yapayalnız kalmıştı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden olduğu yerde kaldı, çok üzgün ve perişandı.
- Where can I go to buy art books and catalogs?
- Sanat kitapları ve kataloglar almak için nereye gidebilirim?
- Don't you remember where you put it?
- Onu nereye koyduğunu hatırlamıyor musun?
- Where have they taken Tom?
- Tom'u nereye götürdüler?
- I wish I could remember where I left my umbrella.
- Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.
- Hey, where do you think you're going?
- Hey, nereye gittiğini sanıyorsun?
- I don't know where you will go.
- Senin nereye gideceğini bilmiyorum.
- Where can I leave my bike?
- Bisikletimi nereye bırakabilirim?
- And where do you want to sit?
- Peki nereye oturmak istiyorsun?
- I didn't ask Tom where he'd gone.
- Tom'a nereye gittiğini sormadım.
- Tom couldn't remember where he'd parked his car.
- Tom arabasını nereye park ettiğini hatırlayamıyordu.
- I want to know where she went.
- Nereye gittiğini bilmek istiyorum.
- Tom showed Mary where he hid the diamonds.
- Tom, Mary'ye elmasları nereye sakladığını gösterdi.
- I know where this is going.
- Bunun nereye gittiğini biliyorum.
- Where do you want to go?
- Nereye gitmek istersiniz?
- Do you know where I've placed my glasses?
- Gözlüklerimi nereye koyduğumu biliyor musun?
- It's impossible to know where he has gone.
- Onun nereye gittiğini bilmek imkansız.
- She said she knew where the body was buried.
- Cesedin nereye gömüldüğünü bildiğini söyledi.
- I have no idea where Tom hid the key.
- Tom'un anahtarı nereye sakladığı hakkında hiçbir fikrim yok.
- Do you remember where we parked?
- Nereye park ettiğimizi hatırlıyor musun?
- No matter where you go, you will be welcomed.
- Nereye gidersen git, hoş karşılanacaksın.
- I need to know where to put this.
- Bunu nereye koyacağımı bilmeliyim.
- Where should I sit?
- Nereye oturmalıyım?
- Where should I put the tray?
- Tepsiyi nereye koyayım?
- I forget where I put my hat.
- Şapkamı nereye koyduğumu unuttum.
- Do you know where Tom parked his car?
- Tom'un arabasını nereye park ettiğini biliyor musun?
- Where do you go when you need time to yourself?
- Kendine zaman ayırmak istediğinde nereye gidiyorsun?
- Tell me where you plan to go for your summer vacation.
- Yaz tatilinde nereye gitmeyi planladığını söyle.
- Tom wondered where Mary could be going.
- Tom Mary'nin nereye gidebileceğini merak ediyordu.
- I want to know where they hid the money.
- Onların parayı nereye sakladığını bilmek istiyorum.
- Tom ran without thinking, without knowing where.
- Tom düşünmeden, nereye gittiğini bilmeden koştu.
- Tell me where you want to go tonight.
- Bu gece nereye gitmek istediğini söyle.
- Where did Tom go fishing?
- Tom balığa nereye gitti?
- Where would you like to sit?
- Siz nereye oturmak istersiniz?
- Tell me where you think you left your umbrella.
- Bana şemsiyeni nereye bıraktığını düşündüğünü söyle.
- Don't you remember where you put it?
- Nereye koyduğunu hatırlamıyor musun?
- Where are Tom and I supposed to sit?
- Tom ve ben nereye oturacağız?
- How do you know where to go?
- Nereye gideceğini nasıl biliyorsun?
- Tom was drunk and forgot where he'd parked his car.
- Tom sarhoştu ve arabasını nereye park ettiğini unutmuştu.
- Please tell me where to go next.
- Lütfen bundan sonra nereye gideceğimi söyleyin.
- They didn't even know where to go.
- Nereye gideceklerini bile bilmiyorlardı.
- Where did you go last Sunday?
- Geçen Pazar nereye gittin?
- I shall never forget your kindness no matter where I may go.
- Nereye gidersem gideyim nezaketinizi asla unutmayacağım.
- Where were you going to go?
- Nereye gidecektiniz?
- She told him where to put the suitcase.
- Bavulu nereye koyacağını söyledi.
- Where are you going to?
- Nereye gidiyorsunuz?
- Where can I park my car?
- Arabamı nereye park edebilirim?
- Tom knew where Mary had parked her car.
- Tom, Mary'nin arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
- Where did Tom want to go?
- Tom nereye gitmek istiyordu?
- Tom knew where he had parked his car.
- Tom arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
- I hope you know where you're going.
- Umarım nereye gittiğini biliyorsundur.
- Do you know where to put everything?
- Her şeyi nereye koyacağını biliyor musun?
- Can you tell us where you're going?
- Nereye gittiğinizi bize söyleyebilir misiniz?
- I don't really know where to go.
- Nereye gideceğimi gerçekten bilmiyorum.
Show More (389)
|
3 |
where |
yer |
n. |
|
- That is where we also have to invest in terms of capacity-building and strengthening the system.
- Kapasite geliştirme ve sistemi güçlendirme açısından yatırım yapmamız gereken yer de burasıdır.
- It was evident from where I sit that it was the same majority.
- Oturduğum yerden aynı çoğunluk olduğu belliydi.
- Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
- Bilimsel şüphenin devam ettiği yerlerde siyasi bir seçim yapmak gerekir.
- This assistance is given throughout the country to areas of greatest need, where access and security permit.
- Bu yardım, erişimin ve güvenliğin izin verdiği yerlerde, en çok ihtiyaç duyulan bölgelere ülke çapında verilmektedir.
- This is where, in my view, the Commission is meant to be able to intervene and should be in a position to do so.
- Benim görüşüme göre Komisyon'un müdahale edebilmesi gereken ve bunu yapabilecek konumda olması gereken yer de burasıdır.
- Where the law makes no distinction, neither must we.
- Yasanın ayrım yapmadığı yerde biz de yapmamalıyız.
- This means that the creative spirit is not free to flow where it will.
- Bu, yaratıcı ruhun istediği yere akmakta özgür olmadığı anlamına gelmektedir.
- Liberalisation means that we will only be able to travel where entrepreneurs can expect to make a profit.
- Liberalleşme, sadece girişimcilerin kar elde etmeyi bekleyebilecekleri yerlere seyahat edebileceğimiz anlamına geliyor.
- Where we need this measure, it is important that our directive is based on science.
- Bu tedbire ihtiyaç duyduğumuz yerde, direktifimizin bilime dayanması önemlidir.
- Even where social partners function as delegates in advisory bodies, these delegates are very rarely women.
- Sosyal ortakların danışma organlarında delege olarak görev yaptığı yerlerde bile, bu delegeler çok nadiren kadındır.
- This is where they can get to know each other and learn from one another.
- Birbirlerini tanıyabilecekleri ve birbirlerinden öğrenebilecekleri yer burasıdır.
- Now is the time for you to demonstrate the forcefulness of your politics there, here, where our future is being decided.
- Şimdi siyasetinizin gücünü burada, geleceğimizin kararlaştırıldığı yerde gösterme zamanıdır.
- That is where it really belongs.
- Bu gerçekten ait olduğu yerdir.
- Where the law makes no distinction, neither must we.
- Yasanın ayrım yapmadığı yerde, biz de yapmamalıyız.
- Mr Bouwman mentioned an example from the one where he lives.
- Sayın Bouwman yaşadığı yerden bir örnek verdi.
- This is where Member States should be concentrating and giving priority.
- Üye Devletlerin odaklanması ve öncelik vermesi gereken yer burasıdır.
- That is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.
- Yatırımın yapıldığı ama ne yazık ki çoğu zaman esirgendiği yer burasıdır.
- Consequently, it invests where other banks fear to tread.
- Sonuç olarak, diğer bankaların adım atmaya korktuğu yerlere yatırım yapmaktadır.
- Resources should be allocated where they can do most to reduce poverty.
- Kaynaklar yoksulluğun azaltılmasında en çok işe yarayabilecekleri yerlere tahsis edilmelidir.
- However, we have to start from where we are.
- Ancak, bulunduğumuz yerden başlamalıyız.
- That is where they are seeking security in the face of threats!
- Tehditler karşısında güvenlik arayışında oldukları yer burası!
- This is where the appropriate answers can be found.
- Burası uygun cevapların bulunabileceği yerdir.
- Where mistakes have been made, they must be brought to light and corrected.
- Hataların yapıldığı yerlerde bunlar gün ışığına çıkarılmalı ve düzeltilmelidir.
- In Jerusalem, where I am from, hope and humanity are fading away.
- Benim geldiğim yer olan Kudüs'te umut ve insanlık yok oluyor.
- Where failure is occurring within the Commission we need to hold people responsible.
- Komisyon içerisinde başarısızlığın yaşandığı yerlerde insanları sorumlu tutmamız gerekir.
- Where we have this sort of cooperation, this sort of coordination, we are, I think, more efficient.
- Bu tür bir iş birliğinin, bu tür bir koordinasyonun olduğu yerlerde daha verimli olduğumuzu düşünüyorum.
- This, in my view, is where the Commission wasted an opportunity.
- Bana göre Komisyon'un bir fırsatı heba ettiği yer burasıdır.
- The Council is pursuing implementation of the European Union guidelines where the death penalty still exists.
- Konsey, ölüm cezasının halen mevcut olduğu yerlerde Avrupa Birliği kılavuz ilkelerinin uygulanmasını takip etmektedir.
- This is not war; it is about bringing peace and building on it where there is need.
- Bu savaş değil; barışı getirmek ve ihtiyaç duyulan yerlerde barışı inşa etmekle ilgilidir.
- In the East Midlands of the United Kingdom, where I live, a number of small new airports are coming into being.
- Yaşadığım yer olan Birleşik Krallık'ın East Midlands bölgesinde bir dizi küçük yeni havalimanı hayata geçiyor.
- That is where the focus must be.
- Odaklanılması gereken yer burasıdır.
- It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
- İş birliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır.
- There can only be peace where there is mutual respect.
- Barış ancak karşılıklı saygının olduğu yerde olabilir.
- Where there is a will, there is always a way.
- İradenin olduğu yerde her zaman bir yol vardır.
- Productivity improvements should be demonstrated where financial aid is made available.
- Mali yardımın sağlandığı yerlerde verimlilik artışları gösterilmelidir.
- Where this has been achieved, even in Europe, unemployment has fallen convincingly.
- Bunun başarıldığı yerlerde, Avrupa'da bile, işsizlik ikna edici bir şekilde düşmüştür.
- Now is the time for you to demonstrate the forcefulness of your politics there, here, where our future is being decided.
- Şimdi politikanızın gücünü burada, geleceğimizin kararlaştırıldığı yerde gösterme zamanıdır.
- I am very sensitive to these issues, not least because of where I come from.
- Bu konulara karşı çok hassasım, özellikle de geldiğim yer nedeniyle.
- Let me begin with where the previous speaker left off.
- Bir önceki konuşmacının bıraktığı yerden başlamak istiyorum.
- This money is not being used where it is needed - as aid that actually generates income.
- Bu para ihtiyaç duyulan yerde, yani gerçekten gelir getiren bir yardım olarak kullanılmıyor.
- It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
- İşbirliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır.
- This is where we must invest in our young people, in particular.
- Özellikle gençlerimize yatırım yapmamız gereken yer burasıdır.
- Let me begin where the previous speaker left off.
- Bir önceki konuşmacının bıraktığı yerden başlayayım.
- This is where all the problems start, however.
- Ancak tüm sorunların başladığı yer burasıdır.
- However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
- Ancak kontroller ve evrak işleri gerçekten ihtiyaç duyulan yerlere odaklanmalıdır.
- We now have to put our money where our mouth is.
- Artık paramızı ağzımızın olduğu yere koymak zorundayız.
- Where trade works, so does democracy, and prosperity is the result.
- Ticaretin işlediği yerde demokrasi de işler ve sonuç refah olur.
- This is where we need to make pilots mandatory.
- Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burasıdır.
- Where the ballot box is an option, violence is not.
- Sandığın bir seçenek olduğu yerde şiddet bir seçenek değildir.
- That is where our attention should be focused.
- Dikkatimizin odaklanması gereken yer burasıdır.
- The political action on Iraq at present is in New York and that is exactly where it should be.
- Şu anda Irak'la ilgili siyasi eylem New York'tadır ve tam da olması gereken yer orasıdır.
- We can say that the soldiers should stay where they are.
- Askerlerin bulundukları yerde kalmaları gerektiğini söyleyebiliriz.
- Where nuclear power stations are safe, we must allow them to be used, particularly those in the candidate countries.
- Nükleer santrallerin güvenli olduğu yerlerde, özellikle de aday ülkelerdekilerin kullanılmasına izin vermeliyiz.
- This is not war; it is about bringing peace and building on it where there is need.
- Bu bir savaş değil; barışı getirmek ve ihtiyaç duyulan yerlerde bunun üzerine inşa etmekle ilgilidir.
- Crews are recruited where unemployment is high, and wages are low.
- İşsizliğin yüksek ve ücretlerin düşük olduğu yerlerde ekipler işe alınmaktadır.
- I imagine that you have a similar situation where you live.
- Yaşadığınız yerde de benzer bir durum olduğunu tahmin ediyorum.
- Note that I say where it is sensible to do so.
- Bunu yapmanın mantıklı olduğunu söylediğim yerleri göz önünde bulundurun.
- However, where there is political responsibility, this should not be a problem.
- Ancak, siyasi sorumluluğun olduğu yerlerde bu bir sorun teşkil etmemelidir.
- After all, that is where the call for independence is louder.
- Ne de olsa bağımsızlık çağrısının en yüksek olduğu yer burası.
- This is where everyone in positions of responsibility must increase their commitment.
- Sorumluluk mevkiinde bulunan herkesin kararlılığını arttırması gereken yer burasıdır.
- I ask that these should be replaced by the states' official names in all instances where they occur.
- Bunların geçtiği her yerde devletlerin resmi isimleriyle değiştirilmesini talep ediyorum.
- That is where that discussion should start.
- Bu tartışmanın başlaması gereken yer burasıdır.
- I shall start by carrying on exactly where Minister Haarder finished.
- Bakan Haarder'in bitirdiği yerden devam ederek başlayacağım.
- Others might give it another name, but it gets us to where we want to be at this point.
- Başkaları buna başka bir isim verebilir ancak bu bizi bu noktada olmak istediğimiz yere götürür.
- Where there are armed conflicts and insecurity, it obviously will not have the same results.
- Silahlı çatışmaların ve güvensizliğin olduğu yerlerde aynı sonuçları vermeyeceği açıktır.
- Just where does this activity fit into the scheme of things?
- Peki bu faaliyetin bu şemadaki yeri nedir?
- However, women will go where they can.
- Ancak kadınlar gidebildikleri yere kadar gideceklerdir.
- They were very constructive and have finished where the Belgian Presidency left off.
- Çok yapıcıydılar ve Belçika Başkanlığının bıraktığı yerden devam ettiler.
- Where we need this measure, it is important that our directive is based on science.
- Bu tedbire ihtiyaç duyduğumuz yerde direktifimizin bilime dayanması önemlidir.
- Note that I say where it is sensible to do so.
- Bunu yapmanın mantıklı olduğu yerlerde söylediğime dikkat edin.
- I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense.
- İşleri en pratik sıraya göre düzenlememizi ve Antlaşma'nın sessiz kaldığı yerlerde sağduyulu davranmamızı öneriyorum.
- That is where Schengen really takes things too far.
- Schengen'in işleri gerçekten çok ileri götürdüğü yer burasıdır.
- Firstly, with regard to sustainable tourism, obviously tourism is best dealt with where you have human populations.
- İlk olarak, sürdürülebilir turizmle ilgili olarak, turizmin en iyi insan nüfusunun olduğu yerde ele alınacağı açıktır.
- Where it does not, they must be established and nurtured.
- Olmadığı yerlerde kurulmalı ve beslenmelidirler.
- No doubt that will be where the votes will be concentrated on Wednesday.
- Çarşamba günü oyların yoğunlaşacağı yerin burası olacağına hiç şüphe yok.
- Where there are grounds for conviction, appeals are being launched.
- Mahkumiyet için gerekçe bulunan yerlerde temyiz başvuruları başlatılıyor.
- This is where Europe has a voice.
- Avrupa'nın söz sahibi olduğu yer burası.
- In my country the best thing about Info-Points Europe is that they are where the people are.
- Benim ülkemde Avrupa Bilgi Noktalarının en iyi yanı insanların olduğu yerde olmalarıdır.
- That is where investment is made, but unfortunately all too often withheld.
- Burası yatırımın yapıldığı yerdir, ancak ne yazık ki çoğu zaman yatırım yapılmamaktadır.
- However, women will go where they can.
- Ancak, kadınlar yapabildikleri yere kadar gideceklerdir.
- This is where everyone will be looking on that World Day and we must come up with a European answer to that problem.
- Dünya Günü'nde herkesin bakacağı yer burası ve bu soruna Avrupalı bir yanıt bulmalıyız.
- I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense.
- İşleri en pratik düzene göre organize etmemizi ve Antlaşmanın sessiz kaldığı yerlerde sağduyulu davranmamızı öneriyorum.
- We should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.
- Sadece kanıtımız olan ve dolayısıyla etiketleme gerekliliklerini kontrol edebileceğimiz yerlerde etiketleme yapmalıyız.
- Mr Bouwman mentioned an example from the one where he lives.
- Bay Bouwman yaşadığı yerden bir örnek verdi.
- We must be critical where criticism is needed but we must also provide support where we can.
- Eleştiri gereken yerlerde eleştirel olmalı ama aynı zamanda yapabildiğimiz yerlerde de destek sağlamalıyız.
- Secondly, money has to go where it is best used.
- İkincisi, para en iyi kullanılacağı yere gitmelidir.
- This, in my view, is where the Commission wasted an opportunity.
- Bana göre Komisyonun bir fırsatı heba ettiği yer burasıdır.
- That is where active substances of this kind are developed.
- Bu tür aktif maddelerin geliştirildiği yerdir.
- The notion of human rights will not work where they are being violated both mentally and physically.
- İnsan hakları kavramı, hem zihinsel hem de fiziksel olarak ihlal edildikleri yerde işe yaramayacaktır.
- Where the report refers to the Charter of Fundamental Rights, it is running ahead of reality.
- Raporun Temel Haklar Şartı'na atıfta bulunduğu yerlerde, gerçekliğin ötesine geçmektedir.
- That is where our attention should be focused.
- Dikkatimizin odaklanması gereken yer burası.
- There are quite a few where pensions are paid late, even quite a few years late, sometimes decades.
- Emekli maaşlarının geç ödendiği, hatta birkaç yıl, bazen onlarca yıl geç ödendiği pek çok yer var.
- They were very constructive and have finished where the Belgian Presidency left off.
- Çok yapıcı davrandılar ve Belçika Dönem Başkanlığının bıraktığı yerden devam ettiler.
- Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect.
- Belki de bakanların bu konuda başarısız olduğu yerde biz parlamenterler başarılı olabiliriz.
- And this is where this plan enters into a European dimension.
- İşte bu planın Avrupa boyutuna girdiği yer de burasıdır.
- But where it does occur, those responsible should make amends.
- Ancak bunun gerçekleştiği yerlerde, sorumlular bunu telafi etmelidir.
- That is where the Members sit who know the relationships with the partner countries and their sensitive aspects.
- Ortak ülkelerle ilişkileri ve bunların hassas yönlerini bilen Üyelerin oturduğu yerdir.
- This is where the Commission started out.
- Komisyon'un başladığı yer burasıdır.
- From where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.
- Oturduğum yerden sanki radar ekranı Meclis'in her yerinde yanıyor gibi.
- That is where we have to be careful in what we do.
- Yaptıklarımızda dikkatli olmamız gereken yer burasıdır.
- Resources should be allocated where they can do most to reduce poverty.
- Kaynaklar, yoksulluğun azaltılmasında en çok işe yarayabilecekleri yerlere tahsis edilmelidir.
- This is where harmonisation is false, costing a lot of money and calling for unnecessary effort.
- Uyumlaştırmanın yanlış olduğu, çok paraya mal olduğu ve gereksiz çaba gerektirdiği yer burasıdır.
- This is where the figures start to get confusing.
- Rakamların kafa karıştırmaya başladığı yer burasıdır.
- Where I come from in Northern Ireland the rural community is falling apart.
- Kuzey İrlanda'da geldiğim yerde kırsal toplum dağılıyor.
- They said that they were told to stay where they were.
- Onlara oldukları yerde kalmalarının söylendiğini belirttiler.
- This is where Member States should be concentrating and giving priority.
- Üye Devletlerin yoğunlaşması ve öncelik vermesi gereken yer burasıdır.
- That is actually where we should be looking to find the underlying causes of poverty in those countries.
- Aslında o ülkelerdeki yoksulluğun altında yatan nedenleri bulmak için bakmamız gereken yer orasıdır.
- Its mandate is to invest where other banks fear to tread.
- Görevi, diğer bankaların adım atmaya korktuğu yerlere yatırım yapmaktır.
- Where it did not wipe them out, our so-called civilisation reduced most of them to poverty.
- Onları yok etmediği yerlerde sözde medeniyetimiz çoğunu yoksulluğa düşürdü.
- Where the report refers to the Charter of Fundamental Rights, it is running ahead of reality.
- Raporun Temel Haklar Bildirgesi'ne atıfta bulunduğu yerlerde gerçekliğin ötesine geçmektedir.
- I am convinced that where we are now is an initial phase, that this is an initial step.
- Şu anda bulunduğumuz yerin bir başlangıç aşaması olduğuna, bunun bir ilk adım olduğuna inanıyorum.
- Elections can only take place where there is the rule of law.
- Seçimler ancak hukukun üstünlüğünün olduğu yerde gerçekleşebilir.
- This is where we need the actions to converge.
- Burası eylemlerin birleşmesi gereken yerdir.
- This, I believe, is where we have to go down a new road.
- Bence yeni bir yola girmemiz gereken yer burasıdır.
- In my country the best thing about Info-Points Europe is that they are where the people are.
- Benim ülkemde Avrupa Bilgi Merkezlerinin en iyi yanı insanların olduğu yerde bulunmalarıdır.
- Since necessity is ultimately the mother of legislation, let us begin by adopting legislation where it is needed.
- Zorunluluk nihayetinde mevzuatın anası olduğuna göre ihtiyaç duyulan yerlerde mevzuatı kabul ederek başlayalım.
- But we also have to take action where the crime of mutilation has already occurred, with penal measures and sanctions.
- Ama aynı zamanda sakatlama suçunun işlendiği yerlerde de cezai tedbirler ve yaptırımlarla harekete geçmeliyiz.
- We should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.
- Sadece kanıtımız olan ve dolayısıyla etiketleme gerekliliklerini kontrol edebildiğimiz yerlerde etiketleme yapmalıyız.
- Clearly, therefore, where there are working groups, their experience will be taken into consideration.
- Dolayısıyla, çalışma gruplarının bulunduğu yerlerde, bu grupların deneyimlerinin dikkate alınacağı açıktır.
- Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.
- Emin olamadığımız yerde, tedbirli ve ihtiyatlı olmalıyız.
- Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.
- Emin olamadığımız yerlerde tedbirli ve ihtiyatlı olmalıyız.
- This is where we need to make pilots mandatory.
- Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burası.
- And where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase.
- Ve bunu yaptıkları yerlerde de düzenli olarak kontrol etmiyorlar, bu nedenle titreşimler artıyor.
- This comes under compulsory labelling, where it has no place to be.
- Bu konu zorunlu etiketleme başlığı altında yer almaktadır ve burada hiç yeri yoktur.
- People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
- İnsanlar eylemleri üzerinden tepkilerini göstererek para kazanabilecekleri yerlere gidiyorlar.
- We are where we are today because of that.
- Bugün bulunduğumuz yere bu yüzden geldik.
- On the contrary, where liberalisation has taken place, the results prove that exactly the opposite is true.
- Aksine serbestleşmenin gerçekleştiği yerlerde sonuçlar bunun tam tersinin doğru olduğunu kanıtlamaktadır.
- That is where the care is provided in practice, at the micro level.
- Bu, bakımın pratikte mikro düzeyde sağlandığı yerdir.
- Where the existence of loopholes has become apparent, we are closing them.
- Boşlukların varlığının ortaya çıktığı yerlerde bu boşlukları kapatıyoruz.
- It thus lies at the point where two eras and two different political views of the world meet.
- Dolayısıyla bu konu, iki çağın ve iki farklı dünya görüşünün kesiştiği noktada yer almaktadır.
- This is also a matter included in the Presidency's programme, where it talks about common interests.
- Bu aynı zamanda ortak çıkarlardan bahseden Başkanlık programında da yer alan bir konudur.
- Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
- Planın aksadığı yer, mevcut mevzuatın uygulanmasıdır.
- Look, that's where we fell off the roof last year.
- Bak, geçen sene çatıdan düştüğümüz yer burası.
- Mummy, this hospital is where I work.
- Anne, bu hastane benim çalıştığım yer.
- Where I was held was in the basement of a building like this.
- Tutulduğum yer buna benzer bir binanın bodrum katıydı.
- Where I was held was in the basement of a building like this.
- Tutulduğum yer böyle bir binanın bodrum katıydı.
- ALP helps break down proteins in the body and exists in different forms, depending on where it originates.
- ALP vücuttaki proteinlerin parçalanmasına yardımcı olur ve geldiği yere bağlı olarak farklı formlarda bulunur.
- They are conspiring against you, but music is where freedom lives.
- Size karşı komplo kuruyorlar ama müzik özgürlüğün yaşadığı yerdir.
- I will check out from the office and come right to where you are.
- Bürodan çıkıp hemen bulunduğunuz yere geleceğim.
- Mummy, this hospital is where I work.
- Anne, işte bu hastane benim çalıştığım yer.
- They are conspiring against you, but music is where freedom lives.
- Sana karşı komplo kuruyorlar ama müzik özgürlüğün yaşadığı yerdir.
- Mummy, this hospital is where I work.
- Anne, benim çalıştığım yer işte bu hastane.
- Tom thinks he can succeed where others have failed.
- Tom diğerlerinin başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğini düşünüyor.
- They knew where they were.
- Bulundukları yeri biliyorlardı.
- I like where I live.
- Yaşadığım yeri seviyorum.
- Tom is where he belongs.
- Tom ait olduğu yerde.
- You never put things back where they belong.
- Eşyaları asla ait oldukları yere koymuyorsun.
- Tom found a job not too far from where he lives.
- Tom yaşadığı yerden çok uzakta olmayan bir iş buldu.
- I'm going to put everything back where it belongs.
- Her şeyi ait olduğu yere geri koyacağım.
- The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder.
- Polis, cinayet gecesi olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişi bile bulamıyor.
- You're here where you belong.
- Sen ait olduğun yerdesin.
- Tom was where Mary said he'd be.
- Tom, Mary'nin olacağını söylediği yerdeydi.
- We may as well stay where we are.
- Bulunduğumuz yerde de kalabiliriz.
- Is this where your mother works?
- Annenin çalıştığı yer burası mı?
- Freedom is only where power is.
- Özgürlük sadece gücün olduğu yerdedir.
- Tom needs to wear a tie where he works.
- Tom çalıştığı yerde bir kravat takmalı.
- I can see the tower from where I stand.
- Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.
- A person giving a speech should stand where everyone can see him.
- Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.
- This is where I usually eat lunch.
- Genelde öğle yemeğini burada yerim.
- Where there is music there is joy.
- Müziğin olduğu yerde eğlence var.
- You're here where you belong.
- Ait olduğun yer burası.
- Where you're sure, put question marks.
- Emin olduğunuz yerde soru işareti koyun.
- Tom already knows where Mary lives.
- Tom, Mary'nin yaşadığı yeri zaten biliyor.
- Stop where you are.
- Olduğun yerde kal.
- Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
- Şimdi, bereketli bir ovanın olduğu yerde, çölden başka bir şey yok.
- Put the book back where you found it.
- Kitabı bulduğun yere koy.
- Tom isn't where I told him to wait.
- Tom ona beklemesini söylediğim yerde değil.
- This is where he lives.
- Burası onun yaşadığı yer.
- Tom lied about where he grew up.
- Tom büyüdüğü yer hakkında yalan söyledi.
- It's hard for me to decide where to go tonight.
- Bu gece gideceğim yere karar vermek benim için zor.
- Tom's camera was just where he'd left it.
- Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.
- You stay where you are, Tom.
- Sen olduğun yerde kal, Tom.
- Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
- Eskiden verimli bir ovanın olduğu yerde, şimdi çölden başka bir şey yok.
- This is where the magic happens.
- Sihrin gerçekleştiği yer burası.
- He stuck his nose where it didn't belong.
- Burnunu ait olmadığı yerlere soktu.
- Jail is where criminals go to be punished.
- Hapishane, suçluların cezalandırılmak için gittiği yerdir.
- Keep your hands where I can see them.
- Ellerini benim görebileceğim yerde tut.
- Where bees are, honey is not far.
- Arıların olduğu yerde, bal uzak değildir.
- Stay where you are!
- Olduğun yerde kal!
- Tom put the book back on the shelf where it belonged.
- Tom, kitabı rafta ait olduğu yere geri koydu.
- That's not where I was last night.
- Dün gece olduğum yer orası değildi.
- This is where we're supposed to sit.
- Burası oturmamız gereken yer.
- That's not where I wanted you to go.
- Gitmeni istediğim yer orası değil.
- We're not very far from where it happened.
- Olayın olduğu yerden çok uzakta değiliz.
- It's where I belong.
- Ait olduğum yer burası.
- Aren't you happy where you are?
- Olduğun yerde mutlu değil misin?
- This laboratory is where we study every day.
- Bu laboratuvar her gün çalıştığımız yerdir.
- I got where I am by hard work.
- Bulunduğum yere çok çalışarak geldim.
- Tom didn't tell me where he had gone.
- Tom gittiği yeri bana söylemedi.
- I'll stay right where I am.
- Tam olduğum yerde kalacağım.
- This is normal where I come from.
- Benim geldiğim yerde bu normaldir.
- The boat isn't where I left it.
- Tekne bıraktığım yerde değil.
- There is a large pile of rubble where the school building used to be.
- Eskiden okul binasının olduğu yerde büyük bir moloz yığını var.
- I want you to stay right where you are.
- Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
- This is where I was born and raised.
- Burası benim doğup büyüdüğüm yer.
- You should've stayed where you were.
- Olduğun yerde kalmalıydın.
- Do you want to see where Tom is buried?
- Tom'un gömülü olduğu yeri görmek ister misin?
- I want everyone to stay where you are.
- Herkesin olduğu yerde kalmasını istiyorum.
- Mary showed Tom where she hid the diamonds.
- Mary Tom'a elmasları sakladığı yeri gösterdi.
- I want to go back to where we were.
- Eskiden olduğumuz yere dönmek istiyorum.
- Tom already knows where Mary works.
- Tom, Mary'nin çalıştığı yeri zaten biliyor.
- We went where the others had gathered.
- Diğerlerinin toplandığı yere gittik.
- Montgomery was where it all began.
- Montgomery her şeyin başladığı yerdi.
- Freedom is only where power is.
- Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.
- How hot is it where you live?
- Yaşadığınız yer ne kadar sıcak?
- Boston is where Tom and Mary met.
- Boston, Tom ve Mary'nin tanıştığı yerdir.
- What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
- Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.
- May I leave my luggage here where it is and go out?
- Bagajımı buraya olduğu yere bırakabilir miyim ve dışarı çıkabilir miyim?
- That's where I'm going.
- Gittiğim yer bu.
- London, where I live, used to be famous for its fog.
- Yaşadığım yer olan Londra, eskiden sisi ile meşhurdu.
- I want you to stay where you are.
- Olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.
- I think you should stay where you are.
- Bence olduğun yerde kalmalısın.
- We may as well stay where we are.
- Olduğumuz yerde kalabiliriz.
- This is where I went to school.
- Burası okula gittiğim yer.
- Please stay right where you are.
- Lütfen olduğun yerde kal.
- Where there is doubt there is freedom.
- Şüphe olan yerde özgürlük vardır.
- Stay where you are.
- Olduğun yerde kal.
- What you're wearing isn't appropriate for where we're going.
- Giydiğin şey gideceğimiz yere uygun değil.
- Let's go back inside where it's warm.
- Hadi içeri dönelim, sıcak olan yere.
- The story ends where it began.
- Hikaye, başladığı yerde biter.
- That's where I think Tom will be.
- Bu, Tom'un olacağını düşündüğüm yer değil.
- Does it snow where you live?
- Yaşadığınız yerde kar yağıyor mu?
- That's where I stand.
- Bu durduğum yerdir.
- You may go where you please.
- İstediğin yere gidebilirsin.
- When I left the shopping center, the car wasn't where I had left it.
- Alışveriş merkezinden ayrıldığımda araba onu bıraktığım yerde değildi.
- Tom should've stayed where he was.
- Tom olduğu yerde kalmalıydı.
- I want Tom to stay where he is.
- Tom'un olduğu yerde kalmasını istiyorum.
- Put the book back where you found it.
- Kitabı bulduğun yere geri koy.
- That's where Tom is.
- O, Tom'un olduğu yer.
- I want you to stay where you are.
- Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
- We're already where we need to be.
- Zaten olmamız gereken yerdeyiz.
- Put that back where you found it.
- Onu bulduğunuz yere geri koyun.
- Tom believes he can succeed where others have failed.
- Tom, başkalarının başarısız olduğu yerde başarılı olabileceğine inanıyor.
- Tom isn't where I told him to wait.
- Tom beklemesini söylediğim yerde değil.
- Tom wanted to live close to where he worked.
- Tom çalıştığı yere yakın yaşamak istiyordu.
- Tom said that he planned to stay where he was.
- Tom olduğu yerde kalmayı planladığını söyledi.
- How cold is it where you are?
- Bulunduğunuz yer ne kadar soğuk?
- Let's make sure everything is where it should be.
- Her şeyin olması gereken yerde olduğundan emin olalım.
- Tom is looking for an apartment with three bedrooms near where he works.
- Tom, çalıştığı yere yakın üç yatak odalı bir daire arıyor.
- I always try to put things back where they belong.
- Her zaman eşyaları ait oldukları yere geri koymaya çalışırım.
- Put it back where you got it from.
- Aldığın yere geri koy.
- Would you mind putting these back where you got them?
- Bunları aldığın yere geri koyar mısın?
- Tell us everything you know about where Tom grew up.
- Tom'un büyüdüğü yer hakkında bildiğin her şeyi anlat bize.
- She could see the driver from where she stood.
- Durduğu yerden şoförü görebiliyordu.
- Tom is where he belongs.
- Tom, ait olduğu yerdedir.
- We both know you don't live where you say you do.
- Yaşadığını söylediğin yerde yaşamadığını ikimiz de biliyoruz.
- How cold is it where you are?
- Olduğun yer ne kadar soğuk?
- I think Tom knows where Mary lives.
- Sanırım Tom, Mary'nin yaşadığı yeri biliyor.
- Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
- Shakespeare'in doğduğu yer, Stratford-on-Avon, her yıl bir sürü turist tarafından ziyaret edilir.
- I just think that Tom should be able to go where he wants to go.
- Sadece Tom'un istediği yere gidebilmesi gerektiğini düşünüyorum.
- Could you show Tom where the parking lot is?
- Tom'a otoparkın yerini gösterebilir misin?
- Put it where you like.
- İstediğin yere koy.
- I couldn't see the parade well from where I was.
- Bulunduğum yerden geçit törenini iyi göremiyordum.
- The children gathered around where Tom was seated and watched him play his guitar.
- Çocuklar Tom'un oturduğu yerde toplandılar ve onun gitar çalmasını izlediler.
- I remained where I was.
- Olduğum yerde kaldım.
- Tom needs to stay where he is.
- Tom'un olduğu yerde kalması gerekiyor.
- Where there is light, there is also shadow.
- Işığın olduğu yerde gölge de vardır.
- Where money is master, people are stupid!
- Paranın efendi olduğu yerde, insanlar aptaldır!
- Chuck's Diner is where Tom and Mary first met.
- Chuck's Diner, Tom ve Mary'nin ilk buluştuğu yer.
- I'm right where you left me.
- Beni bıraktığın yerdeyim.
- I'm pleased with where we're at.
- Olduğumuz yerden memnunum.
- I don't need to wear a tie where I work.
- Çalıştığım yerde kravat takmama gerek yok.
- How long does it usually take you to get to your office from where you live?
- Genellikle yaşadığınız yerden ofisinize gitmeniz ne kadar sürer?
- Tell Tom to stay where he is.
- Tom'a olduğu yerde kalmasını söyleyin.
- I must stay where I am.
- Olduğum yerde kalmalıyım.
- Why don't you go back to where you came from?
- Neden geldiğin yere geri dönmüyorsun?
- Just stay where you are.
- Olduğun yerde kal.
- How long does it usually take you to get to your office from where you live?
- Yaşadığınız yerden ofisinize gitmeniz genellikle ne kadar sürer?
- We have the right to live where we please.
- İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.
- Here's where Tom was wrong.
- Tom'un hatalı olduğu yer burası.
- This laboratory is where we study every day.
- Bu laborauvar her gün çalıştığımız yer.
- Tom could see Mary from where he stood.
- Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.
- Tom put everything back where it belonged.
- Tom her şeyi ait olduğu yere geri koydu.
- Tom told Mary he'd stay where he was and wait for her.
- Tom, Mary'ye olduğu yerde kalıp onu bekleyeceğini söyledi.
- Are you sure this is where you parked your car?
- Burasının arabanı park ettiğin yer olduğundan emin misin?
- May I leave my luggage here where it is and go out?
- Bavulumu olduğu yerde bırakıp dışarı çıkabilir miyim?
- Tom can't see Mary from where he is.
- Tom Mary'yi bulunduğu yerden göremiyor.
- Could you show me where the bathroom is?
- Bana banyonun yerini gösterebilir misiniz?
- This is where Tom pointed to, I think.
- Burası Tom'un işaret ettiği yer, sanırım.
- Sometimes I walk home from work and sometimes I cycle, because I live close to where I work.
- Bazen işten eve yürüyerek, bazen de bisikletle dönüyorum, çünkü çalıştığım yere yakın oturuyorum.
- Tom isn't where he wants to be.
- Tom olmak istediği yerde değil.
- Tom never puts things back where they belong.
- Tom hiçbir şeyi ait olduğu yere koymaz.
- Tom is back where he belongs.
- Tom ait olduğu yere geri döndü.
- My suitcase isn't where I left it.
- Bavulum onu bıraktığım yerde değil.
- You need to stay where you are.
- Olduğun yerde kalman gerekiyor.
- Where there's a will, there's a way.
- İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
- You've succeeded where others have failed.
- Başkalarının başarısız olduğu yerde sen başarılı oldun.
- Patience begins where it ends.
- Sabır bittiği yerde başlar.
- You found me where no one else was looking.
- Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.
- Tom is right where he belongs.
- Tom tam ait olduğu yerde.
- I'm exactly where I want to be.
- Tam olarak olmak istediğim yerdeyim.
Show More (288)
|
4 |
where |
nereden |
adv. |
|
- I understand where the authors are coming from and share their views.
- Yazarların nereden geldiğini anlıyor ve görüşlerini paylaşıyorum.
- Nor has the Commission told us where it is going to find the finance needed to achieve this goal.
- Komisyon, bu hedefe ulaşmak için gereken finansmanı nereden bulacağını da bize söylememiştir.
- Do you know where the money we need is going to come from?
- İhtiyacımız olan paranın nereden geleceğini biliyor musunuz?
- However, they should also be told where it comes from.
- Bununla birlikte nereden geldiği de kendilerine söylenmelidir.
- Where will the real hard core of the European Union come from, if not from here?
- Avrupa Birliği'nin gerçek sert çekirdeği buradan gelmeyecekse nereden gelecek?
- I do not know where the honourable Member has got these ideas from, I do not get into these types of issues.
- Sayın Üyenin bu fikirleri nereden edindiğini bilmiyorum, ben bu tür konulara girmiyorum.
- Where is that money going to come from?
- Bu para nereden gelecek?
- I would say to him that we still do not know where this outbreak originated.
- Kendisine bu salgının nereden kaynaklandığını hala bilmediğimizi söylemek isterim.
- I want it to be clear from the Europol database where the data come from.
- Europol veri tabanında verilerin nereden geldiğinin açık olmasını istiyorum.
- I would say to him that we still do not know where this outbreak originated.
- Ona bu salgının nereden kaynaklandığını hala bilmediğimizi söylerdim.
- So where are you going to get the EUR 240 million you need to incentivise the scrappings between 2003 and 2006?
- 2003 ile 2006 arasındaki hurda indirimi için ihtiyacınız olan 240 milyon euroyu nereden bulacaksınız?
- So where is the sustainability element going to come from?
- Sürdürülebilirlik unsuru nereden gelecek?
- We need to be absolutely clear where they are coming from.
- Nereden geldikleri konusunda kesinlikle net olmamız gerekiyor.
- Networks have to provide a warranty, irrespective of where a car is bought.
- Şebekeler, bir aracın nereden satın alındığına bakılmaksızın bir garanti sağlamak zorundadır.
- He must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate.
- Bu konudaki şüpheleri ve bunların tam olarak nereden kaynaklandığını biliyor olmalı.
- So where is the sustainability element going to come from?
- Peki sürdürülebilirlik unsuru nereden gelecek?
- Where is the cohesion of the eurozone, the symmetry between economic and monetary policy, to come from?
- Avro bölgesinin uyumu, ekonomi ve para politikaları arasındaki simetri nereden gelecek?
- But if the Commission and Council disagree with this approach, let them tell us where the money will come from.
- Ancak Komisyon ve Konsey bu yaklaşıma katılmıyorsa, bize paranın nereden geleceğini söylesinler.
- So the first problem is how or where we can obtain the data needed to make reasonable management decisions.
- Dolayısıyla ilk sorun, makul yönetim kararları almak için gereken verileri nasıl ve nereden elde edebileceğimizdir.
- We need to be absolutely clear where they are coming from.
- Nereden geldiklerini kesinlikle bilmemiz gerekiyor.
- Where does it come from?
- Bu nereden çıktı?
- Where are we going to find funding for such areas as starch potatoes?
- Nişasta patates gibi alanlar için nereden fon bulacağız?
- So where do these worries stem from?
- Peki bu endişeler nereden kaynaklanıyor?
- So where did you get that 10% from?
- Peki bu %10'u nereden buldunuz?
- Where it does come from, we shall also have to sort out in the course of the year.
- Bunun nereden geleceğini de yıl içerisinde çözmemiz gerekecek.
- We actually know far too little about where it comes from and how it is transmitted.
- Aslında nereden geldiği ve nasıl bulaştığı konusunda çok az şey biliyoruz.
- Where are the weapons coming from now then?
- Silahlar şimdi nereden geliyor o zaman?
- Should someone not have noticed where these weapons came from?
- Bu silahların nereden geldiğini birilerinin fark etmesi gerekmez miydi?
- Where are you going to get it from?
- Nereden bulacaksın?
- Then comes the hard bargaining during conciliation as to where the money will come from.
- Daha sonra paranın nereden geleceği konusunda uzlaşma sırasında zorlu pazarlıklar yapılacaktır.
- If I ax my mates back home where they come from, they would say Devon.
- Eğer arkadaşlarıma nereden geldiklerini sorsaydım, Devon derlerdi.
- It's important to me that my people know where I came from.
- Halkımın nereden geldiğimi bilmesi benim için önemli.
- Where is Tom going to get shoes that fit?
- Tom ayağına uyan ayakkabıları nereden bulacak?
- Where ever did you buy it?
- Bunu nereden satın aldın?
- Where could Tom have gotten that from?
- Tom bunu nereden bulmuş olabilir?
- Tom never worried about where his next meal was going to come from.
- Tom bir sonraki yemeğinin nereden geleceği konusunda asla endişelenmezdi.
- I had no idea where it came from.
- Nereden geldiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.
- Where do you want me to start?
- Nereden başlamamı istersin?
- Where did you buy your pants?
- Pantolonunu nereden aldın?
- Where can I buy a program?
- Nereden bir program satın alabilirim?
- Where did the bee sting you?
- Arı seni nereden soktu?
- Where did he learn this?
- O bunu nereden öğrendi?
- Where can I buy a map of the city?
- Nereden şehir haritası alabilirim?
- Where did you find that strange thing?
- Bu garip şeyi nereden buldun?
- Tom didn't know where the money came from.
- Tom paranın nereden geldiğini bilmiyordu.
- Where did you buy all these?
- Bütün bunları nereden satın aldın?
- Where did you get those?
- Nereden aldın bunları?
- Where does all that noise come from?
- Bütün o gürültü nereden geliyor?
- Where did you get it?
- Nereden buldun?
- Do you know where Tom bought his bicycle?
- Tom'un bisikletini nereden aldığını biliyor musunuz?
- Where do you usually buy clothes?
- Genellikle nereden kıyafet satın alırsın?
- Where did you dig them?
- Onları nereden kazdın?
- Where did that come from?
- O nereden geldi?
- Where did you pick up your Italian?
- İtalyancayı nereden öğrendin?
- We have no idea where they came from.
- Onların nereden geldikleri hakkında hiçbir fikrimiz yok.
- Where could it have come from?
- Nereden gelmiş olabilir?
- Where did you buy that hat?
- O şapkayı nereden aldın?
- Do you know where I can get one?
- Nereden bir tane alabileceğimi biliyor musun?
- I had no idea where it came from.
- Onun nereden geldiği hususunda hiçbir fikrim yoktu.
- Can you see where I'm coming from?
- Nereden geliyor olduğumu görebilir misin?
- Where does all that noise come from?
- Bu gürültü nereden geliyor?
- Where should I pick the tickets up?
- Biletleri nereden almam gerekiyor?
- Where is Tom going to get shoes that fit?
- Tom uygun ayakkabıları nereden alacak?
- I know where we can get something to eat.
- Nereden yiyecek bir şeyler alabileceğimizi biliyorum.
- Where did you find it?
- Nereden buldun bunu?
- I want to know where it came from.
- Nereden geldiğini bilmek istiyorum.
- Where do we begin?
- Nereden başlarız?
- Where do we get the textbooks?
- Ders kitaplarını nereden alırız?
- Where did you do that?
- Onu nereden yaptın?
- Now, where did you get this?
- Bunu nereden buldun?
- Can you tell me where to buy tickets?
- Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misin?
- Where can I get a taxi?
- Nereden taksi bulabilirim?
- Where do Berbers come from?
- Berberiler nereden geliyor?
- Where do I get the subway?
- Metroya nereden binebilirim?
- Where can I get stamps?
- Nereden pul alabilirim?
- Where do I claim my bags?
- Çantalarımı nereden alabilirim?
- Where do you usually buy clothes?
- Genelde nereden kıyafet alırsın?
- Where can I buy a toothbrush?
- Nereden diş fırçası alabilirim?
- Where does the word come from?
- Kelime nereden geliyor?
- Where did Tom get that tan?
- Tom bu bronzluğu nereden aldı?
- Where ever did you buy it?
- Nereden aldın bunu?
- Where can I buy printers?
- Nereden yazıcı alabilirim?
- Where did you get it?
- Bunu nereden aldınız?
- I don't remember where I bought it.
- Nereden aldığımı hatırlamıyorum.
- Do you know where George bought his tennis racket?
- George'un tenis raketini nereden aldığını biliyor musunuz?
- Where is the light coming from?
- Bu ışık nereden geliyor?
- Where do you buy bus tickets?
- Otobüs biletlerini nereden satın alıyorsun?
- Where did you pluck them?
- Nereden topladınız?
- Where did you buy all these?
- Bütün bunları nereden aldın?
- Where would you start?
- Nereden başlardın?
- Where did you learn to dance like this?
- Böyle dans etmeyi nereden öğrendin?
- Where did you find that doll?
- O bebeği nereden buldun?
- Where do you buy vegetables?
- Nereden sebze alıyorsun?
- Where can I pick up my airplane ticket?
- Uçak biletimi nereden alabilirim?
- Tom doesn't know where Mary graduated from.
- Tom Mary'nin nereden mezun olduğunu bilmiyor.
- Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
- En derin, en içten inançlarınızı nereden edindiniz?
- Tom probably knows where we can get something to eat around here.
- Tom muhtemelen buralarda yiyecek bir şeyi nereden alabileceğimizi biliyor.
- Where can I buy a wheelbarrow?
- Nereden bir el arabası alabilirim?
- Where did Tom get that much money?
- Tom o kadar parayı nereden buldu?
- I can't remember where I bought it.
- Nereden aldığımı hatırlamıyorum.
- Where did Arnold Schwarzenegger come from?
- Arnold Schwarzenegger nereden geldi?
- Where did you get the idea that I don't like Tom?
- Tom'u sevmediğimi nereden çıkardın?
- Tell me where you come from.
- Bana nereden geldiğini söyle.
- Where can I get hold of a good tax lawyer?
- Nereden iyi bir vergi avukatı bulabilirim?
- Where do I get masks for water sports?
- Su sporları için maskeleri nereden bulabilirim?
- Where did you find Tom?
- Tom'u nereden buldun?
- Where can I get one of those?
- Onlardan nereden bulabilirim?
- Where did you buy this book?
- Bu kitabı nereden satın aldınız?
- I didn't know where to get the bus.
- Otobüse nereden bineceğimi bilmiyordum.
- Susan found out where the puppy had come from.
- Susan yavru köpeğin nereden geldiğini öğrendi.
- Do you know where I can reach Tom?
- Tom'a nereden ulaşabileceğimi biliyor musun?
- I wonder where that came from.
- Onun nereden geldiğini merak ediyorum.
- Why don't you tell me where you got that diamond?
- Neden bana o elması nereden aldığını söylemiyorsun?
- Where did the little kids come from?
- Küçük çocuklar nereden geldiler?
- It's hard to know where to begin.
- Nereden başlayacağımızı bilmek zor.
- Where did you buy your schoolbag?
- Okul çantanı nereden aldın?
- Where did you get that hat?
- O şapkayı nereden aldın?
- We weren't told where he came from.
- Nereden geldiği bize söylenmedi.
- Where can I buy termites for cooking?
- Pişirmek için nereden termit satın alabilirim?
- Where did you say this came from?
- Bunun nereden geldiğini söyledin?
- Where did you take this information?
- Bu bilgiyi nereden aldın?
- Where did you get on this bus?
- Bu otobüse nereden bindin?
- Where did you get this list?
- Bu listeyi nereden buldun?
- Where did Tom get that?
- Tom onu nereden aldı?
- Now, where did you come from?
- Nereden geldin sen?
- I don't quite know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
- Where did you get the eggs?
- Yumurtaları nereden aldın?
- Where can I pick up some souvenirs?
- Nereden hatıra eşyası alabilirim?
- Tom said he doesn't know where Mary bought her bicycle.
- Tom, Mary'nin bisikletini nereden aldığını bilmediğini söyledi.
- Where did this one come from?
- Bu nereden geldi?
- Will you tell me where to buy the ticket?
- Bileti nereden alacağımı söyler misin?
- Don't you want to know where it's from?
- Onun nereden geldiğini bilmek istemiyor musun?
- Where did you take my blanket?
- Battaniyemi nereden aldın?
- Where can I buy a ticket?
- Bileti nereden alabilirim?
- Do you know where we could get one of those?
- Onlardan birini nereden alabileceğimizi biliyor musunuz?
- Where did you get that suit?
- Bu takım elbiseyi nereden aldın?
- Where did she buy a book?
- Nereden kitap aldı?
- Where can I buy envelopes?
- Zarfları nereden alabilirim?
- Where did you buy this watermelon from?
- Bu karpuzu nereden aldın?
- Where did they get all this?
- Bütün bunları nereden buldular?
- Where did this come from?
- Bu nereden geldi?
- Where did you get that much money?
- O kadar parayı nereden buldun?
- Where did Tom get this information?
- Tom bu bilgiyi nereden edinmiş?
- I wouldn't know where to begin.
- Nereden başlayacağımı bilemezdim.
- Where did you learn to speak French so well?
- Bu kadar iyi Fransızca konuşmayı nereden öğrendin?
- Tom asked me where I bought my belt.
- Tom bana kemerimi nereden aldığımı sordu.
- Where do all those T-shirts come from?
- Bütün bu tişörtler nereden geliyor?
- I want to know where I can buy something to eat.
- Nereden yiyecek bir şeyler alabileceğimi bilmek istiyorum.
- Do you remember where you got that?
- Onu nereden aldığını hatırlıyor musun?
- Tom doesn't know where Mary comes from.
- Tom, Mary'nin nereden geldiğini bilmiyor.
- I want to know where I can buy something to eat.
- Nereden yiyecek bir şey alabileceğimi bilmek istiyorum.
- Do you remember where you bought that?
- Onu nereden aldığını hatırlıyor musun?
- Please tell me where you bought that.
- Lütfen bana bunu nereden aldığını söyle.
- Where do you know him from?
- Onu nereden tanıyorsun?
- Where did you learn all that?
- Bütün bunları nereden öğrendin?
- Where did you get the money to buy that dress?
- O elbiseyi alacak parayı nereden buldun?
- Where did you buy your golf clubs?
- Golf sopalarını nereden aldın?
- Where did Tom get this ring?
- Tom bu yüzüğü nereden aldı?
- Tom told me where I could buy the part I needed.
- Tom bana ihtiyacım olan parçayı nereden alabileceğimi söyledi.
- I'd like to know where you bought that.
- Onu nereden aldığını bilmek istiyorum.
- Where did he find the money?
- Parayı nereden buldu?
- Where did Tom call from?
- Tom nereden aradı?
Show More (159)
|
5 |
where |
da |
adv. |
|
- It is extremely important, where we can, to take initiatives and pursue them on both.
- Elimizden geldiğince her iki konuda da inisiyatif almak ve bunları takip etmek son derece önemlidir.
- One area where we are still undecided is courier services.
- Hala kararsız olduğumuz bir alan da kurye hizmetleridir.
- This is precisely where the shoe pinches.
- İşte tam da bu noktada sıkışıyoruz.
- It is true today where cultural matters are concerned, as it is in other areas.
- Bu durum, diğer alanlarda olduğu gibi kültürel meseleler söz konusu olduğunda da geçerlidir.
- That was the case and continues to be so where other areas as well as the Structural Funds are concerned.
- Yapısal Fonların yanı sıra diğer alanlar söz konusu olduğunda da durum böyleydi ve böyle olmaya devam ediyor.
- This also includes adherence to the wage agreements in force where the principal is located.
- Bu aynı zamanda işverenin bulunduğu yerde yürürlükte olan ücret anlaşmalarına uyulmasını da içerir.
- This is precisely where the principle of gender solidarity should come into play.
- İşte tam da bu noktada toplumsal cinsiyet dayanışması ilkesi devreye girmelidir.
- I believe this is precisely where the sticking point is.
- Bence tıkanma noktası tam da burası.
- Fifthly, where there are clear rules, there must also be the possibility of sanctions.
- Beşinci olarak, açık kuralların olduğu yerde yaptırım olasılığı da olmalıdır.
- This is where the whole question of the infringement procedure comes in.
- İhlal prosedürüne ilişkin tüm soru da burada ortaya çıkmaktadır.
- A competence which we hope will be extended to include areas where it does not exist.
- Mevcut olmadığı alanları da kapsayacak şekilde genişletileceğini umduğumuz bir yetkinlik.
- A third area where I think we have to achieve an improvement in implementation and simplification is staff issues.
- Uygulama ve basitleştirme konusunda gelişme kaydetmemiz gerektiğini düşündüğüm üçüncü bir alan da personel konularıdır.
- This is exactly where the Commission wants it to be.
- Komisyon'un olmak istediği yer tam da burasıdır.
- That is where my report on rural development comes in.
- Benim kırsal kalkınmaya ilişkin raporum da burada devreye giriyor.
- But there are other areas where there is a lot of confusion.
- Ancak kafa karışıklığının çok fazla olduğu başka alanlar da var.
- Nor will it be appropriate where fundamental rights or political choices are called into question.
- Temel hakların veya siyasi tercihlerin sorgulandığı durumlarda da uygun olmayacaktır.
- Where there is a will there is a way'.
- İstek varsa yol da vardır'.
- I am also pleased that we have a common position where minors are concerned.
- Ayrıca küçükler söz konusu olduğunda ortak bir tutuma sahip olmamızdan da memnuniyet duyuyorum.
- This, then, is where Parliament also has a part to play.
- İşte bu noktada Parlamento'ya da önemli bir rol düşmektedir.
- Quite the reverse, in fact, smuggling practices occur precisely in those areas where tobacco products are cheap.
- Aslında tam tersine, kaçakçılık uygulamaları tam da tütün ürünlerinin ucuz olduğu bölgelerde meydana gelmektedir.
- This is exactly where Parliament's role is crucial, especially in explaining technical issues, such as Space.
- Özellikle Uzay gibi teknik konuların açıklanmasında Parlamento'nun rolü tam da bu noktada hayati önem taşımaktadır.
- We also discussed something else, namely no arms exports to countries where poverty may disturb social peace.
- Ayrıca yoksulluğun toplumsal barışı bozabileceği ülkelere silah ihracatı yapılmaması gibi başka bir konuyu da görüştük.
- Another area where an extra few million would not go amiss is category five, administrative expenditure.
- Fazladan birkaç milyonun yanlış olmayacağı bir diğer alan da beşinci kategori olan idari harcamalardır.
- The right time for this has to be identified, and this is where the Commission has to watch out.
- Bunun için doğru zamanın belirlenmesi gerekiyor ve Komisyon'un dikkat etmesi gereken nokta da burası.
- This means that the creative spirit is not free to flow where it will.
- Bu da yaratıcı ruhun istediği yere akmakta özgür olmadığı anlamına gelmektedir.
- There are other areas, such as the right to a speedy trial, where other states are not up to the mark.
- Hızlı yargılanma hakkı gibi diğer devletlerin yetersiz kaldığı başka alanlar da vardır.
- This is exactly where the Commission wants it to be.
- Bu tam da Komisyon'un olmasını istediği yerdir.
- The Commission is, and remains, very active where the issue of biotechnology is concerned.
- Komisyon, biyoteknoloji konusunda oldukça aktiftir ve aktif olmaya da devam etmektedir.
- Where there is a will, there is a way.
- İsteğin olduğu yerde, yol da vardır.
- It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
- Özellikle ortak kıyı şeridinin bulunduğu diğer alanlarda da zincirleme etkisi vardır.
- This is precisely where the principle of gender solidarity should come into play.
- Toplumsal cinsiyet dayanışması ilkesi tam da bu noktada devreye girmelidir.
- This is exactly where the problem lies in the Commission proposal on the security of natural gas supply.
- Doğal gaz arz güvenliğine ilişkin Komisyon teklifindeki sorun da tam olarak burada yatmaktadır.
- There are other issues where we do not have this consensus.
- Bu fikir birliğine sahip olmadığımız başka konular da var.
- Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
- Komisyon'un önemli bir rol oynadığı bir diğer alan da savunma teçhizatı politikasıyla ilgilidir.
- One area where we are still undecided is courier services.
- Hala kararsız olduğumuz bir alan da kurye hizmetleri.
- That is where the government could step in, but so could the social partners.
- Bu noktada hükümet devreye girebilir, ancak sosyal ortaklar da devreye girebilir.
- This trend continues where access to basic and higher education is concerned.
- Bu eğilim, temel ve yüksek eğitime erişim söz konusu olduğunda da devam etmektedir.
- I take the very same approach where waste-burning reactors are concerned.
- Atık yakan reaktörler söz konusu olduğunda da aynı yaklaşımı benimsiyorum.
- Where right-wingers are, racism and xenophobia are not far behind and we have to be very wary of that.
- Sağcıların olduğu yerde ırkçılık ve yabancı düşmanlığı da çok uzakta değildir ve buna karşı çok dikkatli olmalıyız.
- This, then, is where Parliament also has a part to play.
- İşte bu noktada Parlamento'ya da görev düşüyor.
- Where right-wingers are, racism and xenophobia are not far behind and we have to be very wary of that.
- Sağcıların olduğu yerde ırkçılık ve yabancı düşmanlığı da çok geride değildir ve buna karşı çok dikkatli olmalıyız.
- That is not, and never has been, where ECHO's strengths lie.
- ECHO'nun güçlü olduğu nokta bu değildir ve hiçbir zaman da olmamıştır.
- Nonetheless, there are areas where the code needs to be strengthened.
- Bununla birlikte kanunun güçlendirilmesi gereken alanlar da bulunmaktadır.
- The right time for this has to be identified, and this is where the Commission has to watch out.
- Bunun için doğru zamanın belirlenmesi gerekmektedir ve Komisyon'un dikkat etmesi gereken nokta da burasıdır.
- We must reach the point where we have full competence as regards the budget, including in agricultural matters.
- Tarımsal konular da dahil olmak üzere bütçe konusunda tam yetkiye sahip olduğumuz bir noktaya ulaşmalıyız.
- The name of this metropolis, where more than ten million people live, also means the "capital city" in Korean.
- On milyondan fazla insanın yaşadığı bu metropolün adı Korece'de "başkent" anlamına da gelmektedir.
- Where there's life, there's hope.
- Hayatın olduğu yerde umut da vardır.
Show More (44)
|
6 |
where |
neresi |
adv. |
|
- Where does growth feature in the Stability Pact?
- Büyüme İstikrar Paktı'nın neresinde yer alıyor?
- Where else in the world has that been achieved?
- Bu dünyanın başka neresinde başarılmıştır?
- Where are we in this process?
- Bu sürecin neresindeyiz?
- Will the Council state where it believes the farming sector and older farmers fit into this demographic debate?
- Konsey, tarım sektörünün ve yaşlı çiftçilerin bu demografik tartışmanın neresinde yer aldığına inandığını belirtecek mi?
- Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
- Ayrıca kendi kendine yeterlilik, genellikle ihracata yönelik tedbirler paketinin neresinde yer almaktadır?
- Where is the Council in all this?
- Konsey tüm bunların neresinde?
- Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
- Dahası, kendi kendine yeterlilik, genellikle ihracata yönelik önlemler paketinin neresinde yer almaktadır?
- Where are you in the world?
- Dünyanın neresindesin?
- Where were you hurt?
- Nerenden yaralandın?
- Where do you have pain?
- Neren ağrıyor?
- Where is the entrance to the museum?
- Müzenin girişi neresi?
- Where does the stress fall in the word?
- Vurgu kelimenin neresine düşer?
Show More (9)
|
7 |
where |
bir yere |
pron. |
|
- Looks like a place where people don't swim anymore.
- İnsanların artık yüzmediği bir yere benziyor.
- Get over there where I can see you.
- Seni görebileceğim bir yere git.
- Tom stuck his nose where it didn't belong.
- Tom burnunu ait olmadığı bir yere soktu.
- Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
- Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
- Put it where children can't get at it.
- Çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
- We came to a place where the road branched into two lanes.
- Yolun iki şeride ayrıldığı bir yere geldik.
- I need a place where I can study.
- Ders çalışabileceğim bir yere ihtiyacım var.
- Let's go where no one can find us.
- Kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gidelim.
- Go where nobody knows you.
- Hiç kimsenin seni tanımadığı bir yere git.
- Let's go to the park where it's not noisy.
- Parka gidelim, gürültülü olmayan bir yere.
Show More (7)
|
8 |
where |
nere |
adv. |
|
- In other words, where are we controlling, what are we controlling, and who is doing the controlling?
- Başka bir deyişle nereyi kontrol ediyoruz, neyi kontrol ediyoruz ve kontrolü kim yapıyor?
- Where can I make a phone call?
- Nereyi arayabilirim?
- Where do I sign?
- Nereyi imzalayacağım?
- Where did Tom point?
- Tom nereyi gösterdi?
- Where were you hoping to visit?
- Nereyi ziyaret etmeyi umuyordun?
- Where will you visit?
- Nereyi ziyaret edeceksin?
- People don't know where to call.
- İnsanlar nereyi arayacaklarını bilmiyorlar.
- Where is it that I must sign?
- Nereyi imzalamam gerekiyor?
Show More (5)
|
9 |
where |
bir yerde |
pron. |
|
- We live in a place where these things never happen.
- Biz böyle şeylerin hiç yaşanmadığı bir yerde yaşıyoruz.
- The speaker should stand where everyone can see him.
- Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.
- Stay where I can see you.
- Seni görebileceğim bir yerde kal.
- If I die, I want to die where nobody ever finds me.
- Eğer ölürsem, kimsenin beni bulamayacağı bir yerde ölmek istiyorum.
- Sami wanted to live close to where he studied.
- Sami okuduğu yere yakın bir yerde yaşamak istiyordu.
Show More (2)
|
10 |
where |
bir yer |
pron. |
|
- Secure space, where people can't wander in.
- Güvenli bir mekan, herkesin pat diye giremeyeceği bir yer.
- There is a place not far off from here where we can use the phone.
- Buradan çok uzak olmayan bir yerde telefonu kullanabileceğimiz bir yer var.
- I know a place where we can sit down and talk.
- Oturabileceğimiz ve konuşabileceğimiz bir yer biliyorum.
- This is a place where animals are buried.
- Burası hayvanların gömüldüğü bir yerdir.
- No matter where you go, you will find no place like home.
- Nereye gidersen git, ev gibi bir yer bulamayacaksın.
Show More (2)
|
11 |
where |
den/dan |
adv. |
|
- Where does this term originate from?
- Bu terim nereden geliyor?
- That's where we left off in the story.
- Hikayeye kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Show More (-1)
|
12 |
where |
de/da |
adv. |
|
- Where I come from, it's considered rude to interrupt someone.
- Benim doğduğum yerde birinin sözünü kesmek kabalık sayılır.
Show More (-2)
|
13 |
where |
her yerde |
adv. |
|
- You can find good coffee where they roast the beans themselves.
- Çekirdeklerin bizzat kavurulduğu her yerde iyi kahve bulabilirsiniz.
Show More (-2)
|
14 |
where |
hani |
adv. |
|
- Where's my little princess?
- Hani küçük prensesim?
Show More (-2)
|
15 |
where |
nereyi |
adv. |
|
- Where did you knock them down?
- Nerelerini kırdın?
Show More (-2)
|