şaka

Meanings of "şaka" in English Turkish Dictionary : 76 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	şaka	joke n.
After so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke. Bu kadar tartışmadan ve bu kadar az ilerlemeden sonra, kötü bir şakaya dönüşmüş gibi görünüyor. More Sentences
General
2	General	şaka	sport n.
Tom is a good sport. Tom şaka kaldıran biri. More Sentences
3	General	şaka	jest n.
Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it. Hayat bir şakadır ve her şey bunu gösterir, bir zamanlar öyle sanıyordum ama artık biliyorum. More Sentences
4	General	şaka	gag n.
It's an old gag, but a good one. Eski bir şaka, ama iyi. More Sentences
5	General	şaka	banter n.
The conversation started with friendly banter but ended in bruises. Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi. More Sentences
6	General	şaka	prank n.
It was only meant as a harmless prank. Sadece zararsız bir şakaydı. More Sentences
7	General	şaka	wisecrack n.
He made a wisecrack. Bir şaka yaptı. More Sentences
8	General	şaka	joke n.
After so many debates and so little progress, it seems to have turned into a bad joke. Bu kadar tartışmadan ve bu kadar az ilerlemeden sonra, kötü bir şakaya dönüşmüş gibi görünüyor. More Sentences
9	General	şaka	hoax n.
It was a hoax. O bir şakaydı. More Sentences
10	General	şaka	fun n.
11	General	şaka	humour n.
12	General	şaka	pleasantry n.
13	General	şaka	spoof n.
14	General	şaka	monkeyshiness n.
15	General	şaka	chaff n.
16	General	şaka	lark n.
17	General	şaka	skit n.
18	General	şaka	quiz n.
19	General	şaka	quip n.
20	General	şaka	japery n.
21	General	şaka	josh n.
22	General	şaka	hell n.
23	General	şaka	drollery n.
24	General	şaka	humor n.
25	General	şaka	play n.
26	General	şaka	game n.
27	General	şaka	jape n.
28	General	şaka	badinage n.
29	General	şaka	waggishness n.
30	General	şaka	trick n.
31	General	şaka	waggery n.
32	General	şaka	witticism n.
33	General	şaka	raillery n.
34	General	şaka	egg n.
35	General	şaka	capriccio n.
36	General	şaka	thing n.
37	General	şaka	tweak n.
38	General	şaka	yack n.
39	General	şaka	laugh n.
40	General	şaka	joco n.
41	General	şaka	jocosity n.
42	General	şaka	blague n.
43	General	şaka	ha-ha n.
44	General	şaka	quib n.
45	General	şaka	quizzification n.
46	General	şaka	bonmot n.
47	General	şaka	bord n.
48	General	şaka	brogue [scotland] n.
49	General	şaka	rex [obsolete] n.
50	General	şaka	yok n.
51	General	şaka	jig [obsolete] n.
52	General	şaka	rib-tickler n.
53	General	şaka	rig [obsolete] n.
54	General	şaka	rig [uk] n.
55	General	şaka	bourd n.
56	General	şaka	crack n.
57	General	şaka	craic n.
58	General	şaka	prat [scotland] n.
59	General	şaka	pratt [scotland] n.
60	General	şaka	skite [dialect] n.
61	General	şaka	skyte [uk] [scotland] n.
62	General	şaka	skite [uk] [scotland] n.
63	General	şaka	sottisier n.
64	General	şaka	spoofery n.
65	General	şaka	one pron.
Colloquial
66	Colloquial	şaka	crack n.
67	Colloquial	şaka	gas n.
Idioms
68	Idioms	şaka	fun and games n.
69	Idioms	şaka	laughing matter n.
Archaic
70	Archaic	şaka	reak n.
71	Archaic	şaka	gig n.
72	Archaic	şaka	gaud n.
Slang
73	Slang	şaka	wheeze n.
74	Slang	şaka	rib n.
British Slang
75	British Slang	şaka	piss-take n.
76	British Slang	şaka	cod [uk/ireland] n.

Meanings of "şaka" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	şaka konusu	joking matter n.
Witchcraft is not a joking matter in Swaziland. Cadılık, Svaziland'da bir şaka konusu değildir. More Sentences
2	General	mutasyon geçirmiş hal (şaka yollu)	mutant n.
That new movie is a real mutant of the horror genre, with its bizarre plot twists and over-the-top gore. Bu yeni film, tuhaf olay örgüsü ve aşırı kanlı sahneleriyle resmen korku türünün mutasyon geçirmiş hali. More Sentences
3	General	muzip şaka	trick n.
He was grounded for playing tricks on his brother. Kardeşine muzip şakalar yaptığı için ceza aldı. More Sentences
4	General	(şaka amaçlı) teftiş	visitation n.
My mother-in-law's visitation lasted for two weeks. Kayınvalidemin bizdeki teftişi iki hafta sürdü. More Sentences
5	General	şaka yapmak	joke v.
I wouldn't joke about anything else that happens here tonight. Bu gece burada olacak başka hiçbir şey hakkında şaka yapmam. More Sentences
6	General	şaka kaldırmak	take a joke v.
Can't you take a joke? Şaka kaldıramaz mısın? More Sentences
7	General	şaka yollu takılmak	tease v.
Tom teased Mary. Tom Mary'ye şaka yollu takıldı. More Sentences
8	General	şaka etmek	joke v.
I don't think Tom was joking. Tom'un şaka ediyor olduğunu sanmıyorum. More Sentences
9	General	şaka yapmak	crack a joke v.
Tom cracked a joke. Tom bir şaka yaptı. More Sentences
10	General	şaka yapmak	kid v.
I kid you not. Şaka yapmıyorum. More Sentences
11	General	şaka değil	be no joke v.
This is no joke. Bu şaka değil. More Sentences
12	General	şaka kaldırmak	take joke v.
I can't take jokes anymore. Artık şaka kaldıramıyorum. More Sentences
13	General	(şaka amaçlı) hırpalamak	roughhouse v.
The kids like to roughhouse with each other. Çocuklar birbirlerini hırpalamayı seviyor. More Sentences
14	General	şaka yapmak	prank v.
Sami decided to prank Layla. Sami, Layla'ya şaka yapmaya karar verdi. More Sentences
15	General	şaka olarak	in jest adv.
I said it in jest. Şaka olarak söyledim. More Sentences
Phrasals
16	Phrasals	(birine) şaka yapmak	joke around with (one) v.
We mustn't joke around with love. Aşkla şaka yapmamalıyız. More Sentences
Colloquial
17	Colloquial	müstehcen şaka	dirty joke n.
I know some dirty jokes, but I don't tell them. Bazı müstehcen şakalar biliyorum, ama onları anlatmıyorum. More Sentences
18	Colloquial	kötü şaka	bad joke n.
It must be some sort of a bad joke. Bir çeşit kötü şaka olmalı. More Sentences
19	Colloquial	şaka olsun diye	on a lark expr.
I did it on a lark. Şaka olsun diye yapmıştım. More Sentences
20	Colloquial	şaka gibi	a joke expr.
Personal privacy is a joke. Kişisel mahremiyet şaka gibi bir olay. More Sentences
21	Colloquial	şaka yapmıyorum	no kidding exclam.
No kidding. Şaka yapmıyorum. More Sentences
Idioms
22	Idioms	şaka hediyesi	gag gift n.
This is a gag gift somebody gave me. Bu birinin bana verdiği şaka hediyesi. More Sentences
23	Idioms	şaka kaldırmak	take a joke v.
Can't you take a joke? Şaka kaldıramaz mısın? More Sentences
24	Idioms	şaka yapmak	crack a joke v.
Tom cracked a joke. Tom bir şaka yaptı. More Sentences
25	Idioms	(birine) şaka yapmak	play a prank (on one) v.
Tom played a prank on us. Tom bize eşek şakası yaptı. More Sentences
26	Idioms	şaka bir yana	all kidding aside expr.
All kidding aside, it may work. Şaka bir yana, işe yarayabilir. More Sentences
General
27	General	şaka kaldıramama	humorlessness n.
28	General	kaba şaka	prank n.
29	General	bayat şaka	wheeze n.
30	General	soğuk şaka	ribaldry n.
31	General	şaka yapma	larking n.
32	General	şaka kaldırabilen kimse	good sport n.
33	General	şaka yapma	joshing n.
34	General	şaka yapma	joking n.
35	General	şaka etme	jesting n.
36	General	şaka gibi görünen iğneleyici söz	snide n.
37	General	kötü şaka	trick n.
38	General	kaba şaka	rag n.
39	General	kötü şaka	dirty joke n.
40	General	kötü şaka	blue humor n.
41	General	kötü şaka	off-color humor n.
42	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	pantsing n.
43	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	kecking n.
44	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	grogging n.
45	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	shanking n.
46	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	sharking n.
47	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	debagging n.
48	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	dekecking n.
49	General	(şaka veya cezalandırma amacıyla) kişinin pantolonunu indirme	drooping n.
50	General	görsel şaka	sight gag n.
51	General	görsel şaka	visual joke n.
52	General	bayağı espri/şaka	mediocre joke n.
53	General	1 nisan şaka günü	april fool's day n.
54	General	1 nisan şaka günü	all fools' day n.
55	General	1 nisan şaka günü	april fools day n.
56	General	1 nisan şaka günü	april fools' day n.
57	General	özlü esprili cümle veya şaka	one-liner n.
58	General	şaka yapma	bantering n.
59	General	şaka kaldıramama	humourlessness n.
60	General	dünya şaka günü	april fools' day n.
61	General	ağır şaka	snark n.
62	General	(şaka yollu) beden cezalarında sopa kullanımının savunulması	caneology n.
63	General	şaka yapma	chaffing n.
64	General	tatsız şaka	joke in poor taste n.
65	General	çocukların kapı ya da pencereyi uzaktan çalarken kullandığı şaka aleti	ticktack n.
66	General	çocukların kapı ya da pencereyi uzaktan çalarken kullandığı şaka aleti	tictac n.
67	General	şaka yollu takılma	trifling n.
68	General	1 nisan şaka günü	april fools' n.
69	General	şaka yapan	japer n.
70	General	şaka yapma	japery n.
71	General	yavan şaka	chestnut n.
72	General	kabak tadı vermiş şaka	chestnut n.
73	General	bayat şaka	chestnut n.
74	General	insan kandırmaya dayalı şaka	bar [scotland] n.
75	General	şaka yapma	japing n.
76	General	şaka kitabı	jestbook n.
77	General	şaka yapılan kimse	jestee n.
78	General	etnik şaka	ethnic joke n.
79	General	şaka yapma	jocantry n.
80	General	şaka yazarı	jokesmith n.
81	General	şaka veya aldatıcı övgü ile kandırma	mamaguy n.
82	General	şaka veya aldatıcı övgü ile dalga geçme	mamaguy n.
83	General	şaka yapma yeteneği	wit n.
84	General	harika görünüp aslında aldananları gülünç duruma düşüren şaka	mare's-nest n.
85	General	kaba şaka	blue joke n.
86	General	kaba şaka	blue story n.
87	General	muzip şaka	monkey shine n.
88	General	sinsice yapılan şaka	monkey shine n.
89	General	sinsi şaka	monkey trick n.
90	General	muzip şaka	monkey trick n.
91	General	çok güldüren şaka	rib-tickler n.
92	General	komik şaka	rib-tickler n.
93	General	şaka yapma	rig [uk] n.
94	General	birinin külotunu sıkıca yukarı çekerek yapılan şaka	grundy n.
95	General	zor durumdaki birini istismar eden şaka	bar [scottish] n.
96	General	kaba saba şaka	dirty story n.
97	General	şaka konusu	scoff n.
98	General	şaka konusu yapma	scoffery n.
99	General	şaka konusu yapma	scoffing n.
100	General	kaba şaka	shavie [scotland] n.
101	General	kaba şaka	shine n.
102	General	sapıkça şaka	sickie n.
103	General	kaba şaka	skylark n.
104	General	kaba şaka	skyte [uk] [scotland] n.
105	General	kaba şaka	skite [uk] [scotland] n.
106	General	(şaka yollu) şair hazretleri	poetship n.
107	General	şaka yapma	spoofery n.
108	General	şaka mağduru	stale [obsolete] n.
109	General	şaka etmek	jest v.
110	General	şaka yapmak	josh v.
111	General	şaka yapmak	lark about v.
112	General	şaka etmek	have on v.
113	General	şaka yapmak	lark v.
114	General	birine şaka yapmak	play a joke on someone v.
115	General	şaka olarak söylemek	say something in jest v.
116	General	şaka yapmak	banter v.
117	General	şaka kaldırmak	be able to take a joke v.
118	General	şaka etmek	fun v.
119	General	şaka söylemek	sport v.
120	General	kaba şaka yapmak	rag v.
121	General	şaka yapmak	fun v.
122	General	şaka yapmak	jest v.
123	General	şaka etmek	chaff v.
124	General	birine takılmak (şaka)	poke fun at v.
125	General	şaka söylemek	joke v.
126	General	birine takılmak (şaka)	mess with v.
127	General	şaka yapmak	crack jokes v.
128	General	şaka yapmak	play a joke on somebody v.
129	General	şaka söylemek	jest v.
130	General	şaka yapmamak	mean business v.
131	General	şaka yapmak	have a lark v.
132	General	şaka yapmak	fool v.
133	General	şaka yapmak	quip v.
134	General	şaka yapmak	deek v.
135	General	şaka yapmak	make jokes v.
136	General	birini işletmek (tlf/şaka)	play a prank on someone v.
137	General	şaka olmamak	be no joke v.
138	General	(birine) (şaka yollu) takılmak	rally v.
139	General	şaka yollu sataşmak	badinage v.
140	General	şaka yapmak	break a jest v.
141	General	özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak	toilet paper v.
142	General	özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak	tp v.
143	General	şaka yollu söylemek	bejape v.
144	General	şaka yapmak	bejape v.
145	General	şaka yoluyla söylemek	joke v.
146	General	şaka yoluyla yazmak	joke v.
147	General	şaka veya aldatıcı övgü ile kandırmak	mamaguy v.
148	General	şaka veya aldatıcı övgü ile dalga geçmek	mamaguy v.
149	General	şaka olarak söylemek	wisecrack v.
150	General	şaka yapmak	bourd v.
151	General	şaka yapmak	yok v.
152	General	şaka yapmak	rib v.
153	General	şaka yapmak	ride v.
154	General	şaka yapmak	ridiculize v.
155	General	şaka yapmak	ridiculise v.
156	General	sözlü şaka yapmak	riff v.
157	General	(şaka amaçlı) kaba davranmak	roughhouse v.
158	General	(şaka amaçlı) kaba davranmak	rough-house v.
159	General	(şaka amaçlı) hırpalamak	rough-house v.
160	General	(şaka, espri) patlatmak	crack v.
161	General	şaka yapmak	drape v.
162	General	(şaka amaçlı) kravat çekmek	peanut v.
163	General	şaka yollu sataşmak	chiack [australia] v.
164	General	şaka yollu sataşmak	chyack [australia] v.
165	General	daha çok şaka yapmak	outhumor v.
166	General	birini arayıp kapatarak şaka yapmak	prank v.
167	General	her zaman söylediği (cevap/şaka) (bir kimsenin)	stock adj.
168	General	şaka yapılmış	larked adj.
169	General	şaka yollu	waggish adj.
170	General	şaka yollu iğneleyen	pawky adj.
171	General	şaka yapılmış	joshed adj.
172	General	şaka yollu	jocular adj.
173	General	şaka yollu	tongue-in-cheek adj.
174	General	şaka yapılabilir	teasable adj.
175	General	şaka yollu iğneleyici	narquois adj.
176	General	son dönemde ortaya çıkan şey anlamındaki, şaka yollu veya aşağılayıcı sıfat	nouveau adj.
177	General	son dönemde ortaya çıkan şey anlamındaki, şaka yollu veya aşağılayıcı sıfat	nouveaux adj.
178	General	şaka ve ciddiyeti karıştıran	jocoserious adj.
179	General	şaka yollu	jokey adj.
180	General	şaka yollu	joky adj.
181	General	(şaka) bayat	bewhiskered adj.
182	General	yarı şaka yarı ciddi	half-joking adj.
183	General	şaka üslubuna ilişkin	humoristic adj.
184	General	şaka yapıp ciddiymiş gibi davranan	mock-serious adj.
185	General	eğlendirici şaka ile ilgili	conjuring adj.
186	General	şaka yollu söylenen	pleasant [obsolete] adj.
187	General	şaka dolu	prankful adj.
188	General	şaka gibi olan	prankish adj.
189	General	şaka amaçlı	sportful adj.
190	General	şaka yaparak	facetiously adv.
191	General	şaka olsun diye	by way of joke adv.
192	General	şaka yollu	jestingly adv.
193	General	şaka olsun diye	in sport adv.
194	General	şaka olsun diye	for a lark adv.
195	General	şaka olsun diye	for sport adv.
196	General	şaka olsun diye	in fun adv.
197	General	şaka olsun diye	for fun adv.
198	General	şaka olsun diye	for the fun of it adv.
199	General	şaka diye	for fun adv.
200	General	şaka ederek	jokingly adv.
201	General	şaka yollu	jokingly adv.
202	General	şaka bir yana	joking aside adv.
203	General	şaka ederek	(by) jesting adv.
204	General	şaka gibi	jocosely adv.
205	General	şaka olarak	jocularly adv.
206	General	şaka olsun diye	for laughs adv.
207	General	şaka olsun diye	for a laugh adv.
208	General	şaka bir yana	joking apart adv.
209	General	şaka bir tarafa	joking apart adv.
210	General	şaka bir tarafa	joking aside adv.
211	General	yarı şaka yarı ciddi	half-jokingly adv.
212	General	yarı şaka yarı ciddi bir biçimde	seriocomically adv.
213	General	şaka ile ciddi unsurları karıştırarak	seriocomically adv.
214	General	şaka yollu	triflingly adv.
215	General	şaka ile	jocosely adv.
216	General	şaka ile	jocularly adv.
217	General	şaka yaparak	jocularly adv.
218	General	şaka yollu	jokily adv.
219	General	şaka yollu	quibblingly adv.
220	General	şaka tarzında	humorously adv.
221	General	şaka yollu	humorously adv.
222	General	şaka tarzında	humorsomely adv.
223	General	şaka yollu	humorsomely adv.
224	General	şaka yollu	drollingly adv.
225	General	şaka yapar gibi	prankingly adv.
226	General	şaka yaparak	prankishly adv.
Phrasals
227	Phrasals	şaka yapmak	cut up v.
228	Phrasals	(şaka/soru) biri tarafından anlaşılamamak	whiz by v.
229	Phrasals	birine şaka yapmak	jest at someone v.
230	Phrasals	birine şaka yapmak	jest with someone v.
231	Phrasals	birine şaka yapmak	jest about someone v.
232	Phrasals	birine şaka yollu takılmak	josh around v.
233	Phrasals	birine şaka yollu sataşmak	josh around v.
234	Phrasals	şaka yapmak	wind up [uk] v.
235	Phrasals	(biriyle biri/bir şey hakkında) şakalaşmak/şaka yapmak	joke (with someone) (about someone or something) v.
236	Phrasals	şaka yapmak	mess around v.
237	Phrasals	hakkında şaka yapmak	jest about v.
238	Phrasals	ile ilgili şaka/espri yapmak	jest about v.
239	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında şaka yapmak	jest about (someone or something) v.
240	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ilgili şaka/espri yapmak	jest about (someone or something) v.
241	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında şaka yapmak	jest at (someone or something) v.
242	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ilgili şaka/espri yapmak	jest at (someone or something) v.
243	Phrasals	'-e şaka yapmak	jest with v.
244	Phrasals	(birine) şaka yapmak	jest with (one) v.
245	Phrasals	(birine bir şeyle) ilgili şaka yapmak	josh (one) about (something) v.
246	Phrasals	(birine) şaka yapmak	play with (one) v.
247	Phrasals	(birine) şaka yapmak	trick on (one) v.
Phrases
248	Phrases	şaka olsun diye	just in fun expr.
249	Phrases	şeker mi şaka mı	trick or treat expr.
250	Phrases	şaka olarak	in play expr.
Proverb
251	Proverb	yerli yersiz şaka yapılmaması gerektiğini ifade eden bir atasözü	ounce of discretion is worth a pound of wit
Colloquial
252	Colloquial	(orta atlantik aksanıyla şaka yollu) charity	charidee n.
253	Colloquial	akla yeni gelen, taze bir fikir, şarkı veya şaka	newie n.
254	Colloquial	çok komik şaka	thigh-slapper n.
255	Colloquial	çok komik şaka	howler n.
256	Colloquial	çok komik şaka	sidesplitter n.
257	Colloquial	çok komik şaka	wow n.
258	Colloquial	çok komik şaka	riot n.
259	Colloquial	öncekilerden daha iyi olan şaka	topper n.
260	Colloquial	kuru meyveli kek (kuru ve lezzetsiz olduğundan şaka yollu göndermelerde de kullanılır)	fruitcake n.
261	Colloquial	bayat şaka	a shaggy dog story n.
262	Colloquial	bir grubun elemanları arasındaki şaka	an in-joke n.
263	Colloquial	bir grubun elemanları arasındaki şaka	an inside joke n.
264	Colloquial	şaka malzemesi	an object of ridicule n.
265	Colloquial	şaka ya da işletmek için yazılmış imzasız mektup	crank letter n.
266	Colloquial	cehennem (çoğunlukla yazı dilinde kullanılmayan, farklı şekillerde hecelenebilen şaka yollu bir hüsnütabir)	h-e-double-toothpicks n.
267	Colloquial	siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek yapılan söz düellosu	the dozens n.
268	Colloquial	şaka yollu laf dalaşı	the dozens n.
269	Colloquial	ayıp şaka	dirty joke n.
270	Colloquial	genellikle siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek yapılan sözlü düello	the dirty dozens n.
271	Colloquial	şaka yollu laf dalaşı	the dirty dozens n.
272	Colloquial	şaka gibi	bad joke n.
273	Colloquial	soğuk şaka	bad joke n.
274	Colloquial	terbiyesiz şaka	locker-room humor n.
275	Colloquial	müstehcen şaka	locker-room humor n.
276	Colloquial	belden aşağı şaka	locker-room humor n.
277	Colloquial	herkesin çalıştığı ortamda şaka ve geyik yapan kimse	kibitzer n.
278	Colloquial	(şaka yollu) vasıfsız işçilere yüksek unvanlar verme	uptitling n.
279	Colloquial	klişe şaka/espri	lame joke n.
280	Colloquial	aptalca şaka/espri	lame joke n.
281	Colloquial	komik olmayan şaka/espri	lame joke n.
282	Colloquial	çok komik şaka/espri	killer n.
283	Colloquial	gülmekten öldüren şaka/espri	killer n.
284	Colloquial	eskimiş şaka	lame joke n.
285	Colloquial	komik olmayan espri/şaka	lame joke n.
286	Colloquial	bilindik bir şaka	an old one n.
287	Colloquial	bilinen bir şaka	an old one n.
288	Colloquial	eski bir şaka/espri	an old one n.
289	Colloquial	alışılagelmiş bir şaka/espri	an old one n.
290	Colloquial	şaka gibi şey	a laugh n.
291	Colloquial	şaka yapma	ribbing n.
292	Colloquial	(şaka amaçlı) kaba davranma	roughhousing n.
293	Colloquial	(şaka amaçlı) hırpalama	roughhousing n.
294	Colloquial	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı	strugglebus n.
295	Colloquial	(şaka yollu) sinir harbi	strugglebus n.
296	Colloquial	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi	strugglebus n.
297	Colloquial	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası	strugglebus n.
298	Colloquial	belirli bir gruba özgü şaka	in-joke n.
299	Colloquial	kişilerin kendi arasında anlamı olan şaka	in-joke n.
300	Colloquial	(şaka yollu) yaygın bir köpek ismi	fido n.
301	Colloquial	birisine şaka yapmak	bust someone's stones v.
302	Colloquial	birisine şaka yapmak	break someone's stones v.
303	Colloquial	şaka yaparken şakalanmak	jokes on you v.
304	Colloquial	şaka yapmak	bust stones v.
305	Colloquial	şaka yapmak	break stones v.
306	Colloquial	şaka yapmak	have on v.
307	Colloquial	genellikle siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek söz düellosu yapmak	play the dozens v.
308	Colloquial	şaka yollu laf dalaşı yapmak	play the dozens v.
309	Colloquial	şaka yollu laf dalaşı yapmak	play the dozens v.
310	Colloquial	şaka yollu laf dalaşına girmek	play the dozens v.
311	Colloquial	siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek söz düellosu yapmak	shoot the dozens v.
312	Colloquial	şaka yollu laf dalaşı yapmak	shoot the dozens v.
313	Colloquial	şaka yollu laf dalaşına girmek	shoot the dozens v.
314	Colloquial	(birine/bir şeye) şaka yollu takılmak	goof on (someone or something) v.
315	Colloquial	birine şaka yollu takılmak	goof on someone v.
316	Colloquial	birine şaka yapmak	goof on someone v.
317	Colloquial	şaka yollu takılmak	goof on v.
318	Colloquial	şaka yapmak	goof on v.
319	Colloquial	şaka yapmak	mess about v.
320	Colloquial	(birine) şaka yapmak	mess around (with someone) v.
321	Colloquial	(birine) şaka yapmak	mess about (with someone) v.
322	Colloquial	(birine) şaka yapmak	monkey around (with someone) v.
323	Colloquial	(birine) şaka yapmak	monkey with (someone) v.
324	Colloquial	şaka yapmak	screw around v.
325	Colloquial	şaka/espri biri hakkında olmak	be on v.
326	Colloquial	şaka yapmak	do a bit v.
327	Colloquial	(birine) şaka yapmak	mess with (someone) v.
328	Colloquial	birinin yataktan kalkmasını şaka amaçlı engellemek için çarşafı ikiye katlamak	shortsheet [us] v.
329	Colloquial	şaka yollu	spoofy adj.
330	Colloquial	şaka gibi	spoofy adj.
331	Colloquial	şaka gibi	for a giggle adv.
332	Colloquial	şaka yaptım!	sike! interj.
333	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	are you having a laugh? expr.
334	Colloquial	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now brown cow expr.
335	Colloquial	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now, brown cow? expr.
336	Colloquial	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
337	Colloquial	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
338	Colloquial	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek	I could tell you but then I’d have to kill you expr.
339	Colloquial	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	I could tell you but then I’d have to kill you expr.
340	Colloquial	şaka maka	all kidding aside expr.
341	Colloquial	şaka maka	all joking aside expr.
342	Colloquial	şaka olsun diye	just for kicks expr.
343	Colloquial	şaka yaptım	jk (just kidding) expr.
344	Colloquial	şaka olsun diye	for laughs expr.
345	Colloquial	şaka olsun diye	for the joy of it expr.
346	Colloquial	şaka olsun diye	for giggles expr.
347	Colloquial	şaka olsun diye	just for a joke expr.
348	Colloquial	şaka olsun diye	for a lark expr.
349	Colloquial	şaka yapmıyorum	I’m not kidding expr.
350	Colloquial	şaka olsun diye	for kicks expr.
351	Colloquial	(şaka yollu) yepyeni	latest and greatest expr.
352	Colloquial	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama (how are you ne var yu)	how now brown cow expr.
353	Colloquial	ses egzersizi olarak doğan şaka yollu selamlama "how are you ne var yu"	how now, brown cow? expr.
354	Colloquial	şaka yapmayı kes	quit the funny stuff expr.
355	Colloquial	şaka yapıyorum	gbg (great big grin) expr.
356	Colloquial	şaka şaka	gbg (great big grin) expr.
357	Colloquial	öyle mi diyorsun (bir kadının söylediği bir lafı cinsel bir yöne çekerek şaka yapmak)	that's what she said expr.
358	Colloquial	şaka yapıyorsun	kiss mi neck back expr.
359	Colloquial	birine parmağımı çeksene dendikten sonra parmağı çekilirken gaz çıkarılarak yapılan bir şaka	pull my finger expr.
360	Colloquial	bu salakça bir şaka	that's one on you expr.
361	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	(you) could have fooled me expr.
362	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	(you) coulda fooled me expr.
363	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	could have fooled me expr.
364	Colloquial	nasıl espri/şaka ama?	dyswidt? (do you see what I did there?) expr.
365	Colloquial	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir	ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr.
366	Colloquial	şaka gibi	it isn't even funny expr.
367	Colloquial	şaka değil	it isn't funny expr.
368	Colloquial	şaka gibi	it isn't funny expr.
369	Colloquial	şaka gibi	it's not even funny expr.
370	Colloquial	şaka değil	it's not funny expr.
371	Colloquial	şaka gibi	it's not funny expr.
372	Colloquial	saçma sapan bir şaka	wocka wocka expr.
373	Colloquial	şaka yapıyor olmalısın	ymbj (you must be joking) expr.
374	Colloquial	şaka yapıyor olmalısın	you have got to be kidding (me) expr.
375	Colloquial	şaka yapıyor olmalısın	you must be kidding (me) expr.
376	Colloquial	şaka yapmıyorsun değil mi?	no kidding exclam.
Idioms
377	Idioms	… hakkındaki şaka/fıkra	the one about n.
378	Idioms	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı	struggle bus n.
379	Idioms	(şaka yollu) sinir harbi	struggle bus n.
380	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi	struggle bus n.
381	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası	struggle bus n.
382	Idioms	şaka mektubu	crank letter n.
383	Idioms	şaka telefonu	crank call n.
384	Idioms	gardiyan (şaka yollu eşinden veya sevgilisinden bahsederken kullanılır)	the old ball and chain n.
385	Idioms	(şaka yollu) tuvalet	chamber of commerce n.
386	Idioms	(şaka yollu) ayakyolu	chamber of commerce n.
387	Idioms	bel altı espri/şaka	below the belt jokes n.
388	Idioms	bayat şaka	shaggy dog story n.
389	Idioms	çok komik şaka/espri	a knee-slapper n.
390	Idioms	kabak tadı vermiş konu/şaka	an old chestnut n.
391	Idioms	şaka kaldırabilen/yenilgiyi sineye çekebilen kimse	a good sport n.
392	Idioms	yaşlılıktan kaynaklanan unutkanlık (genelde şaka yollu söylenir)	senior moment n.
393	Idioms	bir hikayede tekrarlayan şaka	running gag n.
394	Idioms	tekrarlanan şaka/espri	running joke n.
395	Idioms	süregelen şaka/espri	running joke n.
396	Idioms	uzun süre devam eden şaka/espri	standing joke n.
397	Idioms	sürüp giden şaka/espri	standing joke n.
398	Idioms	komik olmaya devam eden şaka/espri	standing joke n.
399	Idioms	komikliğini yitirmeyen şaka/espri	standing joke n.
400	Idioms	yerleşmiş şaka/espri	standing joke n.
401	Idioms	herkesin bildiği şaka/espri	standing joke n.
402	Idioms	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long stand n.
403	Idioms	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long weight n.
404	Idioms	muzip bir şaka	a practical joke n.
405	Idioms	sinsice bir şaka	a practical joke n.
406	Idioms	muzipçe bir şaka	a practical joke n.
407	Idioms	bayat şaka/espri	a shaggy-dog story n.
408	Idioms	absürt şaka/espri	a shaggy-dog story n.
409	Idioms	kabak tadı vermiş konu/şaka	an old chestnut n.
410	Idioms	bayatlamış konu/şaka	an old chestnut n.
411	Idioms	defalarca anlatılmış ve artık bir şey ifade etmeyen/komik olmayan konu/şaka	an old chestnut n.
412	Idioms	kabak tadı vermiş konu/şaka	that old chestnut n.
413	Idioms	bayatlamış konu/şaka	that old chestnut n.
414	Idioms	defalarca anlatılmış ve artık bir şey ifade etmeyen/komik olmayan konu/şaka	that old chestnut n.
415	Idioms	bir grubun elemanları arasındaki şaka	inside joke n.
416	Idioms	(şaka yollu) evlilik kaynaklı mutluluk	wedded bliss n.
417	Idioms	(espri/şaka) bayatlamak	have whiskers v.
418	Idioms	(espri/şaka) bayatlamak	have grown whiskers v.
419	Idioms	şaka yapmak	cut up shines v.
420	Idioms	şaka yapmak	poke fun v.
421	Idioms	şaka yapmak	cut a caper v.
422	Idioms	şaka yapmak	cut a curlycue v.
423	Idioms	şaka yapmak	cut a dido v.
424	Idioms	(şaka yollu) biz fanilerin arasına karışmak	sit below the salt v.
425	Idioms	(şaka yollu) biz fanilerin arasına karışmak	sit beneath the salt v.
426	Idioms	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı vermek	ride the struggle bus v.
427	Idioms	(şaka yollu) sinir harbi vermek	ride the struggle bus v.
428	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi vermek	ride the struggle bus v.
429	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası vermek	ride the struggle bus v.
430	Idioms	şaka yapmak	whip the cat [obsolete] v.
431	Idioms	(şaka yollu) birine takılmak	mess about with v.
432	Idioms	birine şaka yapmak	play tricks on someone v.
433	Idioms	birine şaka yapmak	play a trick on someone v.
434	Idioms	birine şaka yapmak	play a prank on someone v.
435	Idioms	birine şaka yapmak	pull pranks on someone v.
436	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	go beyond a joke v.
437	Idioms	şaka yapmamak	play tough v.
438	Idioms	şaka yapmamak	play hardball v.
439	Idioms	şaka sınırını aşmak	go beyond the joke v.
440	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	go beyond a joke v.
441	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	get beyond a joke v.
442	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	get beyond a joke v.
443	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	go beyond the joke v.
444	Idioms	şaka kaldırmak	take in good part v.
445	Idioms	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have one's wicked way with somebody v.
446	Idioms	(konuşan iki kişiden birisinin karşısındakine şaka/espri yapması amacıyla) fırsat vermek	play straight man v.
447	Idioms	(birine) şaka yapmak	pull a prank (on someone) v.
448	Idioms	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have one's wicked way with somebody v.
449	Idioms	(konuşan iki kişiden birisinin karşısındakine şaka/espri yapması amacıyla) fırsat vermek	play the straight man v.
450	Idioms	(şaka yollu) birisini öldürmek	cancel someone's christmas v.
451	Idioms	(birinden) şaka yollu fırça yemek	get a ribbing (from someone) v.
452	Idioms	(biri tarafından) şaka yollu kızdırılmak	get a ribbing (from someone) v.
453	Idioms	(biri tarafından) şaka yollu sataşılmak	get a ribbing (from someone) v.
454	Idioms	pek akıllıca olmayan bir seçim için söylenen şaka yollu uyarı	be (someone's) funeral v.
455	Idioms	bir konuda şaka yapmak	make a joke of something v.
456	Idioms	ciddi bir konuda şaka yapıp gülmek	make a joke of something v.
457	Idioms	şaka yapmak	have a laugh [uk] v.
458	Idioms	(birine) muzip bir şaka yapmak	play a practical joke (on one) v.
459	Idioms	(birine) sinsice bir şaka yapmak	play a practical joke (on one) v.
460	Idioms	(birini/bir şeyi) eğlence/şaka konusu yapmak	make (a) mock of (someone or something) v.
461	Idioms	(birine) muzipçe bir şaka yapmak	play a practical joke (on one) v.
462	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	be beyond a joke v.
463	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	be beyond a joke v.
464	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	get beyond a joke v.
465	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	get beyond a joke v.
466	Idioms	şaka sınırlarını aşmak	go beyond a joke v.
467	Idioms	şaka olmaktan çıkmak	go beyond a joke v.
468	Idioms	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
469	Idioms	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
470	Idioms	(şaka yollu) birini yatağa atmak	have your way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
471	Idioms	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
472	Idioms	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
473	Idioms	(şaka yollu) birini yatağa atmak	have your wicked way with somebody  [old-fashioned] [humorous] v.
474	Idioms	(espri/şaka) bayatlamak	have whisker v.
475	Idioms	(espri/şaka) bayatlamak	have grown whisker v.
476	Idioms	(şaka yollu) birini kötü emellerine alet etmek	have your (wicked) way with somebody [old-fashioned] [humorous] v.
477	Idioms	(şaka yollu) (seks anlamında) birini götürmek	have your (wicked) way with somebody [old-fashioned] [humorous] v.
478	Idioms	(birine) şaka yapmak	play a joke (on one) v.
479	Idioms	(birine) muzip bir şaka yapmak	play a joke (on one) v.
480	Idioms	(birine) muzip bir şaka yapmak	play a prank (on one) v.
481	Idioms	(birine) şaka yapmak	play a trick (on one) v.
482	Idioms	(birine) muzip bir şaka yapmak	play a trick (on one) v.
483	Idioms	şaka yapmak	pull leg v.
484	Idioms	(şaka olarak) internet kullanıcılarını geçerli bir linkle rick astley'in "never gonna give you up" şarkısının klibine yönlendirmek	rickroll v.
485	Idioms	şaka yapmak	pull somebody's leg v.
486	Idioms	şaka yapmak	pull the leg of v.
487	Idioms	kaba/açık seçik/müstehcen (şaka)	off-color adj.
488	Idioms	kaba/açık seçik/müstehcen (şaka)	off-colour adj.
489	Idioms	(şaka yollu) tamamen ayık	jober as a sudge adj.
490	Idioms	(şaka yollu) ölüm kalım savaşı veren	on the struggle bus adv.
491	Idioms	(şaka yollu) sinir harbi veren	on the struggle bus adv.
492	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam mücadelesi veren	on the struggle bus adv.
493	Idioms	(şaka yollu) hayat/yaşam kavgası veren	on the struggle bus adv.
494	Idioms	masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim	said the actress to the bishop expr.
495	Idioms	şaka olarak	for fun expr.
496	Idioms	şaka bir yana	joking aside expr.
497	Idioms	şaka yollu	tongue-in-cheek advice expr.
498	Idioms	şaka bir yana	kidding aside expr.
499	Idioms	şaka bir yana	all joking aside expr.
500	Idioms	şaka yollu	a bantering tone expr.