|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
şeker hastalığı |
diabetes n.
|
|
Tom has diabetes.
Tom'un şeker hastalığı var.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
şeker kamışı |
sugar cane n.
|
|
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
şeker hastası |
diabetic n.
|
|
Tom is diabetic.
Tom şeker hastasıdır.
More Sentences
|
4 |
General |
şeker kabı |
sugar bowl n.
|
|
I would like a sugar bowl like his!
Onunki gibi bir şeker kabı istiyorum!
More Sentences
|
5 |
General |
şeker kamışı şekeri |
cane sugar n.
|
|
I only use cane sugar.
Sadece şeker kamışı şekeri kullanırım.
More Sentences
|
6 |
General |
buzlu şeker |
popsicle n.
|
|
I saw Tom and Mary eating popsicles.
Tom ve Mary'yi buzlu şeker yerken gördüm.
More Sentences
|
7 |
General |
beyaz şeker |
white sugar n.
|
|
Limit the consumption of white sugar and salt.
Beyaz şeker ve tuz tüketimini sınırla.
More Sentences
|
8 |
General |
rafine şeker |
refined sugar n.
|
|
Refined sugar is bad for your health.
Rafine şeker sağlığınız için kötüdür.
More Sentences
|
9 |
General |
şeker pancarı |
sugar beet n.
|
|
Farmers are encouraged to produce alternative products to hazelnuts, tea, sugar beet and tobacco.
Çiftçiler, fındık, çay, şeker pancarı ve tütüne alternatif ürünler üretmeye teşvik edilmektedir.
More Sentences
|
|
10 |
General |
şeker kamışı |
sugarcane n.
|
|
Sugarcane is harvested for its sweet juice.
Şeker kamışı, içerdiği tatlı suyu nedeniyle hasat edilmektedir.
More Sentences
|
11 |
General |
krema ve şeker |
cream and sugar n.
|
|
Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
Tom her zaman iyi bir fincan kahveyi mahvetmenin en iyi yolunun içine krema ve şeker koymak olduğunu söyler.
More Sentences
|
12 |
General |
küp şeker |
sugar cube n.
|
|
Tom put two sugar cubes in his tea.
Tom çayına iki küp şeker koydu.
More Sentences
|
13 |
General |
şeker üretme |
sugaring n.
|
|
The system for producing sugar from sugar beet is a self-financing system.
Şeker pancarından şeker üretme sistemi kendi kendini finanse eden bir sistemdir.
More Sentences
|
14 |
General |
polo şeker |
polo n.
|
|
He enjoyed sucking on a Polo to freshen his breath.
Nefesini tazelemek için ağzında Polo şeker emmeyi severdi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
şeker hastası olmak |
get diabetes v.
|
|
Tom got diabetes from eating too much ice cream.
Tom çok fazla dondurma yediği için şeker hastası oldu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
şeker şurubu |
sugar syrup n.
|
|
I find it absolutely horrifying that metroxyprogesteronacetate is present in sugar syrup and soft drinks.
Metoksiprogesteronasetatın şeker şurubu ve alkolsüz içeceklerde bulunmasını kesinlikle dehşet verici buluyorum.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
şeker üretimi |
sugar production n.
|
|
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
şeker pancarı |
sugar beet n.
|
|
I refer in particular to the concern about the very sensitive sugar beet issue.
Özellikle çok hassas olan şeker pancarı konusundaki endişelere atıfta bulunuyorum.
More Sentences
|
19 |
Technical |
şeker kamışı |
sugar cane n.
|
|
Category B includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane.
Kategori B, hepimizin bildiği gibi şeker kamışından yapılan romu da içermektedir.
More Sentences
|
Medical |
|
20 |
Medical |
şeker hastalığı |
diabetes n.
|
|
I must have diabetes.
Şeker hastası olmalıyım.
More Sentences
|
21 |
Medical |
şeker hastası |
diabetic n.
|
|
He is diabetic and suffers from blindness.
Şeker hastası ve körlükten muzdarip.
More Sentences
|
Pathology |
|
22 |
Pathology |
şeker hastalığı |
diabetes n.
|
|
I must have diabetes.
Ben şeker hastası olmalıyım.
More Sentences
|
Common Usage |
|
23 |
Common Usage |
esmer şeker |
brown sugar n.
|
|
General |
|
24 |
General |
yanmış şeker |
caramel n.
|
|
25 |
General |
şeker maşası |
sugar tongs n.
|
|
26 |
General |
şeker hastalığı |
diabete (fr) n.
|
|
27 |
General |
şeker bayramı |
feast following ramadan n.
|
|
28 |
General |
sıcak su ile süt ve şeker karışımı bir içecek |
cambric tea n.
|
|
29 |
General |
baston şekli verilmiş genellikle nane aromalı şeker |
candy cane n.
|
|
30 |
General |
rafine şeker |
white refined sugar n.
|
|
31 |
General |
saplı şeker |
lollipop n.
|
|
32 |
General |
şeker kabı |
sugar basin n.
|
|
33 |
General |
şeker pekmezi |
molasses n.
|
|
34 |
General |
sıvı şeker |
liquid sugar n.
|
|
35 |
General |
emme şeker |
sucker n.
|
|
36 |
General |
enzimlerin etkisiyle şeker moleküllerinin parçalanması |
glycolyses n.
|
|
37 |
General |
topak (şeker vb) |
pulp n.
|
|
38 |
General |
şeker kaplı meyve |
sugarplum n.
|
|
39 |
General |
elmalı şeker |
toffee apple n.
|
|
40 |
General |
sütten elde edilen bir şeker |
milk sugar n.
|
|
41 |
General |
şekerkamışından elde edilen şeker |
cane sugar n.
|
|
42 |
General |
şeker ve yumurta ile hazırlanan bir sos |
custard n.
|
|
43 |
General |
şeker kaşığı |
sugar spoon n.
|
|
44 |
General |
palmiye özünden yapılan bir tür şeker |
jaggery n.
|
|
45 |
General |
benekli şeker |
spot sugar n.
|
|
46 |
General |
sakızlı şeker |
gumdrop n.
|
|
47 |
General |
şeker fabrikası |
sugar factory n.
|
|
48 |
General |
şeker fabrikası |
sugar refinery n.
|
|
49 |
General |
evirtik şeker |
invert sugar n.
|
|
|
50 |
General |
şeker ve sütten yapılan içki |
eggnog n.
|
|
51 |
General |
rafine şeker |
white sugar n.
|
|
52 |
General |
şeker tortusu |
molasses n.
|
|
53 |
General |
şeker tayini |
determination of sugar n.
|
|
54 |
General |
şeker yapımı için yetiştirilen pancar |
commercial beet n.
|
|
55 |
General |
içi jöleli fasulye biçiminde bir şeker |
jellybean n.
|
|
56 |
General |
patlayan şeker |
pop rocks n.
|
|
57 |
General |
esmer şeker |
demerara n.
|
|
58 |
General |
şeker kamışı |
molasses cane n.
|
|
59 |
General |
şeker kamışı |
molasses n.
|
|
60 |
General |
şeker fabrikaları |
sugar factories n.
|
|
61 |
General |
şeker işçileri |
sugar workers n.
|
|
62 |
General |
şeker ticareti |
sugar trade n.
|
|
63 |
General |
şeker pancarı endüstrisi |
sugar beet industry n.
|
|
64 |
General |
şeker hastası |
diabetic patient n.
|
|
65 |
General |
şeker öğütme |
sugar grinding n.
|
|
66 |
General |
şeker topağı |
tailings n.
|
|
67 |
General |
çubukta buzlu şeker |
popsicle n.
|
|
68 |
General |
şeker silosu |
sugar storage bin n.
|
|
69 |
General |
şeker pancarı |
beet n.
|
|
70 |
General |
kristal şeker |
crystal sugar n.
|
|
71 |
General |
şeker çuvalı |
sugar loaf n.
|
|
72 |
General |
şeker tepesi |
sugar loaf n.
|
|
73 |
General |
küp şeker |
cube sugar n.
|
|
74 |
General |
şeker endüstrisi |
sugar industry n.
|
|
75 |
General |
şeker tekniği |
sugar factory technology n.
|
|
76 |
General |
şeker şerbeti |
sugar syrup n.
|
|
77 |
General |
şeker şerbeti |
sugar liquor n.
|
|
78 |
General |
şeker kireci |
sugar lime n.
|
|
79 |
General |
şeker kellesi |
sugar loaf n.
|
|
80 |
General |
şeker fabrikası |
sugar mill n.
|
|
81 |
General |
şeker rafinerisi |
sugar refinery n.
|
|
82 |
General |
şeker pişirici |
sugar man n.
|
|
83 |
General |
şeker çamı |
sugar pine n.
|
|
84 |
General |
şeker santrifüjü |
sugar centrifugal n.
|
|
85 |
General |
şeker tekniği |
sugar mill technology n.
|
|
86 |
General |
şeker şerbeti |
sugar juice n.
|
|
87 |
General |
beyaz şeker lapası |
white sugar masscuite n.
|
|
88 |
General |
beyaz şeker fabrikası |
white sugar factory n.
|
|
89 |
General |
şeker pekmezi |
golden syrup n.
|
|
90 |
General |
şeker pekmezi |
treacle n.
|
|
91 |
General |
toz şeker |
granulated sugar n.
|
|
92 |
General |
pamuk şeker |
cotton candy n.
|
|
93 |
General |
pamuk şeker |
fairy floss n.
|
|
94 |
General |
pamuk şeker |
candy floss n.
|
|
95 |
General |
mısır şeklinde bir çeşit şeker |
candy corn n.
|
|
96 |
General |
şeker kız |
sugar girl n.
|
|
97 |
General |
bir kavanoz şeker |
a jar of sugar n.
|
|
98 |
General |
şeker pembesi |
sugar pink n.
|
|
99 |
General |
şeker kavanozu |
candy jar n.
|
|
100 |
General |
meyveli şeker |
lolly n.
|
|
101 |
General |
meyveli şeker |
lollipop n.
|
|
102 |
General |
fıstık biçiminde kremalı şeker |
circus peanut n.
|
|
103 |
General |
pamuklu şeker |
fairy floss n.
|
|
104 |
General |
pamuklu şeker |
cotton candy n.
|
|
105 |
General |
pamuklu şeker |
candy floss n.
|
|
106 |
General |
şeker adam |
candyman n.
|
|
107 |
General |
şeker kabı |
sugar pot n.
|
|
108 |
General |
cadılar bayramında çocukların kapı kapı dolaşıp şeker veya para istemeleri |
trick-or-treating n.
|
|
109 |
General |
şeker kasesi |
candy dish n.
|
|
110 |
General |
şeker kırmızısı |
candy red n.
|
|
111 |
General |
şeker dükkanı |
candy shop n.
|
|
112 |
General |
patlayan şeker |
popping candy n.
|
|
113 |
General |
halka/halkalı şeker |
candy ring n.
|
|
114 |
General |
halka/halkalı şeker |
ring pop candy n.
|
|
115 |
General |
halka/halkalı şeker |
ring candy n.
|
|
116 |
General |
jöle şeker |
wine gums n.
|
|
117 |
General |
jöle şeker |
winegum n.
|
|
118 |
General |
jöleli şeker |
winegum n.
|
|
119 |
General |
jöle şeker |
winegums n.
|
|
120 |
General |
jöleli şeker |
wine gums n.
|
|
121 |
General |
jöleli şeker |
winegums n.
|
|
122 |
General |
şeker bayramı |
eid al-fitr n.
|
|
123 |
General |
şeker bayramı |
eid n.
|
|
124 |
General |
şeker bayramı |
id-al-fitr n.
|
|
125 |
General |
üzümün şeker oranının şarap yapma seviyesine gelmesi |
veraison n.
|
|
126 |
General |
top şeker |
bombe n.
|
|
127 |
General |
bir paket şeker |
a packet of sugar n.
|
|
128 |
General |
şeker paketi |
sugar packet n.
|
|
129 |
General |
çubuk şeker |
barber pole candy n.
|
|
130 |
General |
çubuk şeker |
stick candy n.
|
|
131 |
General |
çubuk şeker |
candy stick n.
|
|
132 |
General |
çubuk şeker |
barber pole n.
|
|
133 |
General |
şeker ayıcığı |
gummi bear n.
|
|
134 |
General |
şeker alkolü |
sugar alcohol n.
|
|
135 |
General |
ham kahverengi şeker |
crude brown sugar n.
|
|
136 |
General |
şeker çuvalı |
sugar sag n.
|
|
137 |
General |
minik ve renkli şeker parçalarından oluşan bir tür pasta süsü |
hundreds of thousands n.
|
|
138 |
General |
pamuk şeker |
candyfloss (uk) n.
|
|
139 |
General |
pamuk şeker |
candy floss (uk) n.
|
|
140 |
General |
pamuk şeker |
cotton candy (us) n.
|
|
141 |
General |
pamuk şeker |
fairy floss (australia) n.
|
|
142 |
General |
şeker tüketimi |
sugar consumption n.
|
|
143 |
General |
yüksek şeker tüketimi |
high sugar consumption n.
|
|
144 |
General |
şeker ambalajı |
sweet wrapper n.
|
|
145 |
General |
limonlu şeker |
lemon candy n.
|
|
146 |
General |
şeker pembesi |
candy pink n.
|
|
147 |
General |
baston şeker |
candy cane n.
|
|
148 |
General |
yumurta şeklinde şeker |
candy egg n.
|
|
149 |
General |
şarap, bira (veya süt), şeker vb. karıştırılarak yapılan bir içki |
rambooze n.
|
|
150 |
General |
lokmalık şeker |
candy kiss n.
|
|
151 |
General |
şeker şurubu yaparken kullanılan termometre |
candy thermometer n.
|
|
152 |
General |
bir kutlama ya da yıldönümü için içinde not olan bir kutu dolusu şeker veya çikolata |
candygram n.
|
|
153 |
General |
(genelde yakıt olarak kullanılan) şeker kamışı artıkları |
cane trash n.
|
|
154 |
General |
şeker kamışı atıkları |
cane trash n.
|
|
155 |
General |
şeker kamışı suyundan şeker elde etmek için kullanılan kazanlar |
teache n.
|
|
156 |
General |
küçük şeker parçalarını sarmakta kullanılan katlama kağıdı |
textile tissue n.
|
|
157 |
General |
küçük şeker parçalarını sarmakta kullanılan katlama kağıdı |
twisting paper n.
|
|
158 |
General |
küçük naneli şeker |
pillow mint n.
|
|
159 |
General |
limonlu şeker |
lemon drop n.
|
|
160 |
General |
çiğnenen şeker |
chew n.
|
|
161 |
General |
orta ve güney amerika'da şeker kamışı, gür çalılıklar gibi bitkileri kesmek için kullanılan büyük ve ağır bıçaklı bir pala |
machete n.
|
|
162 |
General |
queensland yakınındaki ada yerlilerinin queensland şeker tarlalarında çalıştırılmak üzere toplanması |
blackbirding n.
|
|
163 |
General |
un, tuz ve şeker |
white n.
|
|
164 |
General |
şeker maşası |
sugar nips n.
|
|
165 |
General |
şeker ve melas karışımı |
melada n.
|
|
166 |
General |
sudan arınmamış ham şeker |
melada n.
|
|
167 |
General |
şeker ve melas karışımı |
melado n.
|
|
168 |
General |
sudan arınmamış ham şeker |
melado n.
|
|
169 |
General |
konyaklı şeker |
brandyball n.
|
|
170 |
General |
ballı çıtır şeker |
honey crisp n.
|
|
171 |
General |
küp şeker |
lump n.
|
|
172 |
General |
(şeker) ince kristal |
grain n.
|
|
173 |
General |
sakızlı şeker |
gum n.
|
|
174 |
General |
sakızlı şeker |
gummy n.
|
|
175 |
General |
viski, apsent, su ve şeker ile hazırlanan bir kokteyl |
old fashioned n.
|
|
176 |
General |
üstünde yazı olan şeker |
cockle n.
|
|
177 |
General |
genellikle içinde küçük bir hediye veya şeker olan bir noel oyuncağı |
cracker bonbon n.
|
|
178 |
General |
genellikle içinde küçük bir hediye veya şeker olan bir noel oyuncağı |
snapper n.
|
|
179 |
General |
akide şeker |
cuts n.
|
|
180 |
General |
düzensiz büyüklük ve şekildeki sert şeker |
cuts n.
|
|
181 |
General |
çocuğun emmesi için meme ucu şeklinde kumaşa sarılan şeker |
pacifier n.
|
|
182 |
General |
konik şeker somunu |
pilonce n.
|
|
183 |
General |
(latin geleneğinde) şeker ve oyuncakla doldurulup iple asılarak sopayla vurulan hediye çömlek |
piñata n.
|
|
184 |
General |
naneli şeker |
peppermint candy n.
|
|
185 |
General |
biraya konan şeker çözeltisi |
priming n.
|
|
186 |
General |
karamela tadında lokmalık şeker |
scotch kiss n.
|
|
187 |
General |
şeker rafinerisinde çökelen katışkılar |
scum n.
|
|
188 |
General |
ham şeker elde edilmesi için kamışın sıkıştırılması |
crush [australia] n.
|
|
189 |
General |
henüz küp küp kesilmemiş kristalize şeker tabakası |
slab n.
|
|
190 |
General |
şeker sorgumu suyundan yapılan |
sorghum molasses n.
|
|
191 |
General |
(şekerin kaynatılması sonucu geriye kalan) ağda kıvamlı şeker kütlesi |
strike n.
|
|
192 |
General |
kapaklı şeker kasesi |
sucrier n.
|
|
193 |
General |
kapaklı şeker kasesi |
sugar n.
|
|
194 |
General |
şeker tadında şey |
sugar n.
|
|
195 |
General |
şeker yapısında olan şey |
sugar n.
|
|
196 |
General |
şeker içeren bitkilerin suyunu çıkaran kimse |
sugar barek n.
|
|
197 |
General |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugar bush n.
|
|
198 |
General |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar bush n.
|
|
199 |
General |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar bush n.
|
|
200 |
General |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugar grove n.
|
|
201 |
General |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar grove n.
|
|
202 |
General |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar grove n.
|
|
203 |
General |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar orchard n.
|
|
204 |
General |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar orchard n.
|
|
205 |
General |
şeker eleği |
sugar sifter n.
|
|
206 |
General |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugarbush n.
|
|
207 |
General |
şeker akçaağaç ormanı |
sugarbush n.
|
|
208 |
General |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugarbush n.
|
|
209 |
General |
(yiyecek veya içeceklere) şeker ekleyen kimse |
sugarer n.
|
|
210 |
General |
şeker fabrikası |
sugar-house n.
|
|
211 |
General |
şeker üretim merkezi |
sugar-house n.
|
|
212 |
General |
şeker yapma |
sugaring n.
|
|
213 |
General |
şeker katmak |
sugar v.
|
|
214 |
General |
şeker koymak |
sugar v.
|
|
215 |
General |
şeker tadı vermek |
sweeten v.
|
|
216 |
General |
keke şeker serpmek |
dust a cake with sugar v.
|
|
217 |
General |
şeker koymak |
sweeten v.
|
|
218 |
General |
şeker koymak |
put in sugar v.
|
|
219 |
General |
şeker atmak |
put in sugar v.
|
|
220 |
General |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalise v.
|
|
221 |
General |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalize v.
|
|
222 |
General |
fasulye şeklinde jöleli şeker |
jelly bean v.
|
|
223 |
General |
şeker kamışı preslemek |
grind sugar cane v.
|
|
224 |
General |
şeker kamışı sıkmak |
grind sugar cane v.
|
|
225 |
General |
cadılar bayramında şeker toplamaya çıkmak |
trick-or-treat v.
|
|
226 |
General |
(şeker) gezdirmek |
sift v.
|
|
227 |
General |
şeker ile kaplamak |
crystallize v.
|
|
228 |
General |
şeker kaplamak |
crystallize v.
|
|
229 |
General |
şeker ile kaplamak |
crystallise v.
|
|
230 |
General |
şeker kaplamak |
crystallise v.
|
|
231 |
General |
şeker kaplı |
sugar coated adj.
|
|
232 |
General |
şeker yapan |
sacchariferous adj.
|
|
233 |
General |
üstü şeker kaplı |
candied adj.
|
|
234 |
General |
şeker gibi |
sweet adj.
|
|
235 |
General |
şeker gibi |
sugary adj.
|
|
236 |
General |
şeker koyulmuş |
sugared adj.
|
|
237 |
General |
şeker hastalığına ait olmayan |
nondiabetic adj.
|
|
238 |
General |
şeker hastası olmayan |
nondiabetic adj.
|
|
239 |
General |
şeker ihtiva etmeyen |
sugar-free adj.
|
|
240 |
General |
şeker gibi |
balmy adj.
|
|
241 |
General |
orta şeker |
mildly sweetened adj.
|
|
242 |
General |
orta şeker |
medium-sugar adj.
|
|
243 |
General |
şeker hastalığına ait |
diabetic adj.
|
|
244 |
General |
şeker bakımından zengin |
sugar rich adj.
|
|
245 |
General |
şeker gibi |
candy-like adj.
|
|
246 |
General |
şeker gibi kokan |
candy-scented adj.
|
|
247 |
General |
şeker kokulu |
candy-scented adj.
|
|
248 |
General |
şeker ile ilişkili |
mellitic adj.
|
|
249 |
General |
(aşağılayıcı anlamda) çok şeker |
precious adj.
|
|
250 |
General |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalized [us] adj.
|
|
251 |
General |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalised [uk] adj.
|
|
252 |
General |
şeker kaplı |
crystallized adj.
|
|
253 |
General |
şeker kaplı |
crystallised adj.
|
|
254 |
General |
şeker dolu |
full of sugar adj.
|
|
255 |
General |
(yakınlık terimi olarak) şeker |
squishy adj.
|
|
256 |
General |
şeker türevi |
sugar adj.
|
|
257 |
General |
şeker seven |
sugar adj.
|
|
258 |
General |
şeker ile kullanılan |
sugar adj.
|
|
259 |
General |
şeker yapımında kullanılan |
sugar adj.
|
|
260 |
General |
şeker yapılan |
sugar adj.
|
|
261 |
General |
şeker, tuz ve nitrat karışımı ile sertleştirilmiş |
sugar-cured adj.
|
|
262 |
General |
şeker kaplamalı |
sugared adj.
|
|
263 |
General |
şeker ayıcığı |
gummy bear n.
|
|
Phrasals |
|
264 |
Phrasals |
biraz daha şeker koyarak tadını güzelleştirmek |
sweeten something up v.
|
|
Phrases |
|
265 |
Phrases |
şeker mi şaka mı |
trick or treat expr.
|
|
Proverb |
|
266 |
Proverb |
şeker kattım aşıma |
a good beginning makes a good ending
|
|
Colloquial |
|
267 |
Colloquial |
şeker amca (amerika birleşik devletleri federal hükümeti) |
uncle sugar n.
|
|
268 |
Colloquial |
vapur büfesinde veya gemi içi büfelerde bulunabilecek dondurma, patates cipsi, şeker gibi yiyecekler |
gedunk n.
|
|
269 |
Colloquial |
şeker şey |
chocolate-box n.
|
|
270 |
Colloquial |
kaynatılarak elde edilen şeker |
lolly [australia/new zealand] n.
|
|
271 |
Colloquial |
cadılar bayramında kostümle kapı kapı dolaşıp şeker toplayan kimse/çocuk |
trick-or-treater n.
|
|
272 |
Colloquial |
şeker koması |
sugar coma n.
|
|
273 |
Colloquial |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar rush n.
|
|
274 |
Colloquial |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar high n.
|
|
275 |
Colloquial |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar crash n.
|
|
276 |
Colloquial |
şeker olmak |
get diabetes v.
|
|
277 |
Colloquial |
akçaağaç reçinesini kaynatarak şeker yapmak |
sugar off [us/canada] v.
|
|
278 |
Colloquial |
çok şeker |
supercute [us] adj.
|
|
Idioms |
|
279 |
Idioms |
şeker dopingi |
carb-loading n.
|
|
280 |
Idioms |
tatlı/şeker düşkünlüğü |
a sweet tooth n.
|
|
281 |
Idioms |
şeker dopingi yapmak |
carb-load v.
|
|
282 |
Idioms |
tatlı mı tatlı/şeker mi şeker olmak |
be as cute as a button v.
|
|
283 |
Idioms |
bal/şeker gibi |
(as) sweet as pie adj.
|
|
284 |
Idioms |
bal/şeker gibi |
sweet as pie adj.
|
|
285 |
Idioms |
şeker gibi |
cuter than a june bug adj.
|
|
286 |
Idioms |
çok şeker |
sweet as honey adj.
|
|
287 |
Idioms |
çok şeker |
as sweet as sugar expr.
|
|
288 |
Idioms |
çok şeker |
sweeter than honey expr.
|
|
289 |
Idioms |
çok şeker |
as sweet as honey expr.
|
|
Speaking |
|
290 |
Speaking |
bir kaşık şeker yeterli |
a spoon of sugar is enough expr.
|
|
291 |
Speaking |
bir kaşık şeker yeter |
a spoon of sugar is enough expr.
|
|
292 |
Speaking |
çayınıza şeker alırmıydız? |
do you take sugar in your tea? expr.
|
|
293 |
Speaking |
elinde fazla şeker var mı? |
do you have any candy to spare? expr.
|
|
294 |
Speaking |
şeker ve krema ilave ediniz |
add sugar and cream expr.
|
|
Trade/Economic |
|
295 |
Trade/Economic |
ihtiyaç fazlası şeker |
sugar excess internal needs n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
klasik şeker |
classical sugar n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
londra şeker borsası |
london sugar stock n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
mısır bazlı şeker şurubu üreticisi |
corn based sugar syrup producer n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
nişasta bazlı şeker üretimi |
starch based sugar production n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
nişasta bazlı şeker |
starch based sugar n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
şeker piyasası |
sugar market n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
şeker vergileri |
sugar levies n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
şeker sanayii |
sugar industry n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
şeker fabrikası |
sugar plant n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
şeker fabrikası |
sugar mill n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
şeker kurulu |
sugar committee n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
şeker kurulu başkanı |
sugar board president n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
şeker yasası |
sugar law n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
şeker kurulu |
sugar board n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
şeker-iş sendikası |
sugar-work union n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
şeker kurumu |
sugar authority n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
şeker kanunu değişiklik tasarısı |
draft bringing some changes on sugar law n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
şeker pazarı |
sugar market n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
şeker endüstrisi |
sugar industry n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
(kakao, şeker, hububat) yumuşak mallar |
soft commodities n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
(kakao, şeker, hububat) yumuşak mallar |
softs n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
şeker yasası'na uygun olarak |
in accordance with sugar law expr.
|
|
Politics |
|
318 |
Politics |
uluslararası şeker örgütü |
international sugar organization n.
|
|
Institutes |
|
319 |
Institutes |
şeker kurumu |
sugar agency n.
|
|
320 |
Institutes |
t.c şeker kurumu başkanlığı |
turkish sugar authority n.
|
|
Industry |
|
321 |
Industry |
şeker ambalajlarında kullanılan yüksek mukavemetli kağıt |
twisting paper n.
|
|
322 |
Industry |
(özellikle batı hint adaları'nda) şeker işleme tesisi |
curing house n.
|
|
323 |
Industry |
şeker portakalı kabuğundan elde edilip aroma ve parfüm olarak kullanılan sarı-koyu turuncu renkli bir yağ |
sweet orange oil n.
|
|
324 |
Industry |
kolonyal şeker rafineri firması |
csr (colonial sugar refining company) n.
|
|
Technical |
|
325 |
Technical |
şeker pancarı üretiminde kullanılan suyu ısıtarak difüzyona yardımcı olan cihaz |
calorisator n.
|
|
326 |
Technical |
kireçlenmiş şeker pancarı şerbetinin karbonik asit gazı ile doyurulması |
carbonatation n.
|
|
327 |
Technical |
altı c-atomlu şeker |
hexose n.
|
|
328 |
Technical |
büyük şeker kristali |
rock candy n.
|
|
329 |
Technical |
doğal şeker |
invert sugar n.
|
|
330 |
Technical |
esmer şeker |
brown sugar n.
|
|
331 |
Technical |
evirtik şeker |
invert sugar n.
|
|
332 |
Technical |
ham şeker melası |
factory molasses n.
|
|
333 |
Technical |
ham şeker |
muscovado n.
|
|
334 |
Technical |
ham şeker |
raw sugar n.
|
|
335 |
Technical |
ince toz şeker |
castor sugar n.
|
|
336 |
Technical |
ilk ham şeker |
first raw sugar n.
|
|
337 |
Technical |
invert şeker |
invert sugar n.
|
|
338 |
Technical |
kahverengi şeker |
brown sugar n.
|
|
339 |
Technical |
kristal şeker |
sucrose n.
|
|
340 |
Technical |
kristal şeker |
crystal sugar n.
|
|
341 |
Technical |
odundan şeker elde edilmesi |
saccharification of wood n.
|
|
342 |
Technical |
rafine etmek (şeker vb) |
defecate n.
|
|
343 |
Technical |
rafine şeker |
refined sugar n.
|
|
344 |
Technical |
rafine etmek (şeker vb) |
defaecate n.
|
|
345 |
Technical |
şeker kimyası |
chemistry of sugar n.
|
|
346 |
Technical |
şeker fabrikası |
refinery n.
|
|
347 |
Technical |
şeker kamışı |
molasses cane n.
|
|
348 |
Technical |
şeker ayıran |
sucroclastic n.
|
|
349 |
Technical |
şeker lapası |
masscuite n.
|
|
350 |
Technical |
şeker içeren |
saccharine n.
|
|
351 |
Technical |
şeker pekmezi |
molasses n.
|
|
352 |
Technical |
şeker imalathanesi |
sugarhouse n.
|
|
353 |
Technical |
şeker kamışı |
molasses n.
|
|
354 |
Technical |
şeker küpü presi |
sugar cube press n.
|
|
355 |
Technical |
şeker fabrikası |
sugar refinery n.
|
|
356 |
Technical |
şeker pekmezi |
treacle n.
|
|
357 |
Technical |
şeker kamışı çatalı |
sugar-cane fork n.
|
|
358 |
Technical |
şeker olmayan madde |
nonsugar n.
|
|
359 |
Technical |
şeker kamışı küspesi |
bagasse n.
|
|
360 |
Technical |
şeker yüzdesi |
percentage of sugar n.
|
|
361 |
Technical |
şeker hidrolizi |
glucolysis n.
|
|
362 |
Technical |
şeker kamışı küspesi |
trash n.
|
|
363 |
Technical |
şeker pancarı hasat makinesi |
sugar beet harvester n.
|
|
364 |
Technical |
şeker kimyası |
sucrochemistry n.
|
|
365 |
Technical |
toz şeker |
granulated sugar n.
|
|
366 |
Technical |
toz şeker |
icing sugar n.
|
|
367 |
Technical |
ham şeker çözündürme tankı |
blowup n.
|
|
368 |
Technical |
(kum, şeker, tuz, barut gibi) küçük ve sert partikül |
grain n.
|
|
369 |
Technical |
erimek (şeker gibi) |
dissolve v.
|
|
370 |
Technical |
(şeker pancarı fidanı) kazmayla sökmek |
block v.
|
|
371 |
Technical |
şeker gibi tanesel yapılı |
saccharoid adj.
|
|
372 |
Technical |
şeker üreten |
sacchariferous adj.
|
|
373 |
Technical |
şeker içeren |
sacchariferous adj.
|
|
374 |
Technical |
şeker içeren |
sugary adj.
|
|
375 |
Technical |
şeker gibi |
saccharine adj.
|
|
Textile |
|
376 |
Textile |
şeker çuvalı |
sugar bag [australia/new zealand] n.
|
|
377 |
Textile |
şeker torbası |
sugar bag [australia/new zealand] n.
|
|
Construction |
|
378 |
Construction |
şeker içeren organik madde |
saccharide n.
|
|
Woodworking |
|
379 |
Woodworking |
şeker akçaağacının parke, mobilya ve küçük eşya yapımında kullanılan sert, açık renkli ve sık taneli ahşabı |
maple n.
|
|
Automotive |
|
380 |
Automotive |
şeker boya |
candy paint n.
|
|
Railway |
|
381 |
Railway |
trende gazete, şeker gibi ürünler satan çocuk |
trainboy n.
|
|
Medical |
|
382 |
Medical |
açlık şeker düzeyi |
fasting glucose level n.
|
|
383 |
Medical |
aloksana bağlı şeker hastalığı |
alloxan diabetes n.
|
|
384 |
Medical |
deneysel şeker hastalığı |
experimental diabetes mellitus n.
|
|
385 |
Medical |
diyabetik şeker hastası |
diabetic n.
|
|
386 |
Medical |
gebeliğe bağlı şeker hastalığı |
gestational diabetes mellitus n.
|
|
387 |
Medical |
gebelik döneminde şeker hastalığı |
gestational diabetes n.
|
|
388 |
Medical |
gebeliğe bağlı şeker hastalığı |
gestational diabetes n.
|
|
389 |
Medical |
gizli şeker |
latent diabetes n.
|
|
390 |
Medical |
gizli şeker |
impaired fasting glucose n.
|
|
391 |
Medical |
idrarda şeker |
glycosuria n.
|
|
392 |
Medical |
idrarda fazla şeker bulunması |
glycuresis n.
|
|
393 |
Medical |
idrarda şeker |
glucosuria n.
|
|
394 |
Medical |
kanda şeker azlığı |
hypoglycaemia n.
|
|
395 |
Medical |
kanda şeker azlığı |
hypoglycemia n.
|
|
396 |
Medical |
kanda şeker yüksekliği |
hyperglycaemia n.
|
|
397 |
Medical |
kanda şeker yüksekliği |
hyperglycemia n.
|
|
398 |
Medical |
salyada şeker miktarı |
glycoptyalism n.
|
|
399 |
Medical |
şeker hastalığı retinopatisi |
diabetic retinopathy n.
|
|
400 |
Medical |
şeker hastalığında şişmanlık |
obesity in diabetes n.
|
|
401 |
Medical |
şeker hastalığı |
diabetes mellitus n.
|
|
402 |
Medical |
şeker koması |
diabetic coma n.
|
|
403 |
Medical |
şeker hastalığında gebelik |
pregnancy in diabetes n.
|
|
404 |
Medical |
şeker hastalığı nefropatisi |
diabetic nephropathies n.
|
|
405 |
Medical |
şeker yükleme testi |
oral glucose tolerance test n.
|
|
406 |
Medical |
süt şekerinden yapılan bir çeşit şeker |
galactose n.
|
|
407 |
Medical |
şeker yerine kullanılan kristal alkol |
sorbitol n.
|
|
408 |
Medical |
vücuttan şeker boşaltma |
glycorrhea n.
|
|
409 |
Medical |
homeopatide kullanılan küçük bir sıkıştırılmış şeker hapı |
globule n.
|
|
410 |
Medical |
şeker hastalığı uzmanı |
diabetologist n.
|
|
411 |
Medical |
(tuz, şeker) terapötik çözeltilerin intravenöz olarak damla damla verilmesi |
drip n.
|
|
412 |
Medical |
homeopatik uygulamalarda kullanılan küçük ilaçlı şeker ve yumurta akı içeren bir madde |
disc [uk] n.
|
|
413 |
Medical |
homeopatik uygulamalarda kullanılan küçük ilaçlı şeker ve yumurta akı içeren bir madde |
disk [us] n.
|
|
414 |
Medical |
gizli şeker hastası kimse |
prediabetic n.
|
|
415 |
Medical |
şekersiz şeker hastalığı |
diabetes insipidus n.
|
|
416 |
Medical |
şeker hastalığı |
sugar diabetes n.
|
|
417 |
Medical |
invert şeker |
invert sugar adj.
|
|
418 |
Medical |
şeker ile ilgili |
saccharic adj.
|
|
419 |
Medical |
şeker hastalığı ile ilgili |
diabetic adj.
|
|
420 |
Medical |
gizli şeker ile ilgili |
prediabetic adj.
|
|
421 |
Medical |
gizli şeker hastası |
prediabetic adj.
|
|
Psychology |
|
422 |
Psychology |
şeker hastalığı korkusu |
diabetophobia n.
|
|
Physiology |
|
423 |
Physiology |
(karaciğerde) glikojenden şeker oluşumu |
glycogenesis n.
|
|
Pathology |
|
424 |
Pathology |
hafif şeker hastalığı |
chemical diabetes n.
|
|
425 |
Pathology |
şeker kamışı tozunun devamlı solunması nedeniyle oluşan bir akciğer hastalığı |
bagascosis n.
|
|
426 |
Pathology |
şeker kamışı tozunun devamlı solunması nedeniyle oluşan bir akciğer hastalığı |
bagasse disease n.
|
|
427 |
Pathology |
şeker kamışı tozuna karşı gelişen alerjik tepki |
bagassosis n.
|
|
428 |
Pathology |
tedavi edilmeyen şeker hastalarında görülebilen bir koma türü |
kussmaul's coma n.
|
|
429 |
Pathology |
beyin omurilik sıvısında şeker varlığı |
glycorrhachia n.
|
|
430 |
Pathology |
şeker hastalığında idrarla atılan bir tür üzüm şekeri veya dekstroz |
diabetes sugar n.
|
|
Pharmaceutics |
|
431 |
Pharmaceutics |
ishali önlemek için hazırlanan kireçtaşı, tarçın, şeker ve arap zamklı su karışımı |
chalk mixture n.
|
|
432 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's [brit] n.
|
|
433 |
Pharmaceutics |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's shop [brit] n.
|
|
434 |
Pharmaceutics |
yetişkinlerde görülen stabil şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilaç |
tolinase® n.
|
|
435 |
Pharmaceutics |
yetişkinlerde görülen stabil şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilaç |
tolazamide n.
|
|
436 |
Pharmaceutics |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ilaç |
antidiabetic n.
|
|
437 |
Pharmaceutics |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ilaç |
antidiabetic drug n.
|
|
438 |
Pharmaceutics |
şeker ve su ya da balın macun kıvamında bir maddeyle karıştırılmasıyla elde edilen bir ilaç |
electary n.
|
|
439 |
Pharmaceutics |
şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç |
electuary n.
|
|
440 |
Pharmaceutics |
pankreasın insülin salgılamasını sağlayan ve şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç markası |
micronase® n.
|
|
441 |
Pharmaceutics |
pankreasın insülin salgılamasını sağlayan ve şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç markası |
diabeta® n.
|
|
442 |
Pharmaceutics |
kandaki glukoz seviyesini düşürüp şeker hastalığı tedavisinde kullanılan çeşitli ajanlara verilen ad |
hypoglycaemic agent n.
|
|
443 |
Pharmaceutics |
kandaki glukoz seviyesini düşürüp şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ajan |
hypoglycemic agent n.
|
|
444 |
Pharmaceutics |
şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir insan insülini analoğu |
lispro n.
|
|
445 |
Pharmaceutics |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç |
glibenclamide n.
|
|
446 |
Pharmaceutics |
şeker kaplı ilaç |
dragee n.
|
|
447 |
Pharmaceutics |
şeker kaplı ilaçlar |
dragees n.
|
|
Dermatology |
|
448 |
Dermatology |
şeker ile tetiklenen bir egzama çeşidi |
sugar baker's itch n.
|
|
Parasitology |
|
449 |
Parasitology |
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
noble rot (botrytis cinerea) n.
|
|
450 |
Parasitology |
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
noble mold n.
|
|
451 |
Parasitology |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
bean aphid (aphis fabae) n.
|
|
452 |
Parasitology |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
blackfly n.
|
|
453 |
Parasitology |
şeker pancarı gibi bitkilerde hastalığa sebep olan küçük bir böcek |
beet leafhopper (circulifer tenellus) n.
|
|
Food Engineering |
|
454 |
Food Engineering |
karamelize şeker |
caramelized sugar n.
|
|
455 |
Food Engineering |
ham şeker |
cassonade n.
|
|
456 |
Food Engineering |
rafine edilmemiş şeker |
cassonade n.
|
|
457 |
Food Engineering |
santrifüj şeker |
centrifugal n.
|
|
458 |
Food Engineering |
öğütülmüş toz şeker |
nabit n.
|
|
459 |
Food Engineering |
yiyeceklerdeki şeker, yağ, tuz gibi içeriğin miktarını göstermekte kullanılan kırmızı, kehribar ve yeşil renkte sembollerin kullanıldığı gıda etiketleme sistemi |
traffic-light labelling n.
|
|
460 |
Food Engineering |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado sugar n.
|
|
461 |
Food Engineering |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado n.
|
|
462 |
Food Engineering |
afine edilmiş şeker |
affinated sugar n.
|
|
463 |
Food Engineering |
arıtılmış şeker |
refined sugar n.
|
|
464 |
Food Engineering |
çeşitli yiyeceklerde kullanılan yarı katı (yarı sıvı) şeker içerikli yağ |
sugar shortening n.
|
|
465 |
Food Engineering |
esmer şeker |
brown sugar n.
|
|
466 |
Food Engineering |
evirtik şeker |
invert sugar n.
|
|
467 |
Food Engineering |
ham şeker melası |
factory molasses n.
|
|
468 |
Food Engineering |
ham şeker mayşesi |
raw sugar mixer n.
|
|
469 |
Food Engineering |
invert şeker |
invert sugar n.
|
|
470 |
Food Engineering |
indirgen şeker |
reducing sugar n.
|
|
471 |
Food Engineering |
invert şeker şurubu |
invert sugar syrup n.
|
|
472 |
Food Engineering |
ilk ham şeker |
first raw sugar n.
|
|
473 |
Food Engineering |
indirgen olmayan şeker |
non-reducing sugar n.
|
|
474 |
Food Engineering |
kaplama (şeker) |
enrobing n.
|
|
475 |
Food Engineering |
kahverengi şeker |
brown sugar n.
|
|
476 |
Food Engineering |
kristal şeker içeren ışınlanmış gıda |
irradiated food containing crystalline sugar n.
|
|
477 |
Food Engineering |
kristal şeker içeren gıda |
food containing crystalline sugar n.
|
|
478 |
Food Engineering |
kristal rafine şeker |
granulated refined sugar n.
|
|
479 |
Food Engineering |
küp şeker kesme makinesi |
cube cutting machine n.
|
|
480 |
Food Engineering |
rafine şeker |
white direct consumption sugar n.
|
|
481 |
Food Engineering |
rafine şeker kleresi |
refined liquor n.
|
|
482 |
Food Engineering |
rafine şeker |
refined sugar n.
|
|
483 |
Food Engineering |
rafine şeker lapası |
refined sugar masscuite n.
|
|
484 |
Food Engineering |
sıvı şeker |
liquid sugar n.
|
|
485 |
Food Engineering |
şeker kurutucusu |
granulator n.
|
|
486 |
Food Engineering |
şeker randımanı |
yield of sugar n.
|
|
487 |
Food Engineering |
şeker yapımı için yetiştirilen pancar |
commercial beet n.
|
|
488 |
Food Engineering |
şeker pekmezi |
theriac n.
|
|
489 |
Food Engineering |
şeker melası |
sugar molasses n.
|
|
490 |
Food Engineering |
şeker ölçümü |
saccharimetry n.
|
|
491 |
Food Engineering |
şeker ya da bal katkısı olmadan nektar üretimi |
manufacture of nectars without the addition of sugars or honey n.
|
|
492 |
Food Engineering |
son şeker |
afterproduct n.
|
|
493 |
Food Engineering |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırma |
chaptalization n.
|
|
494 |
Food Engineering |
şeker lapası |
masscuite n.
|
|
495 |
Food Engineering |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırma |
chaptalisation n.
|
|
496 |
Food Engineering |
şeker topağı |
tailings n.
|
|
497 |
Food Engineering |
şeker pekmezi |
molasses n.
|
|
498 |
Food Engineering |
şeker ölçer |
saccharometer n.
|
|
499 |
Food Engineering |
şeker kimyası |
chemistry of sugar n.
|
|
500 |
Food Engineering |
şeker şerbeti |
molass n.
|
|