|
Category |
Turkish |
English |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey olarak) kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
I have a serious problem with one of the central points of this resolution which we cannot accept as it stands.
Bu kararın ana noktalarından biriyle ilgili ciddi bir sorunum var ve bu haliyle kabul etmemiz mümkün değil.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi) |
come to terms with v.
|
|
3 |
General |
bir şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek |
take it for granted v.
|
|
4 |
General |
hiç karşı gelmeden bir şeyi kabul etmek |
take something lying down v.
|
|
5 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
center [obsolete] v.
|
|
6 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
centre [obsolete] v.
|
|
7 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
center [obsolete] v.
|
|
8 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
centre [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
(bir şeyi) (doğru, gerçek, cevap vb) olarak düşünmek/kabul etmek |
take (something) to be (something) v.
|
|
10 |
Phrasals |
biri ya da bir grup karşısında bir şeyi kabul etmek |
concede something to someone or something v.
|
|
|
11 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
confess to v.
|
|
12 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey karşılığında) kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
13 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey olarak) doğruluğunu kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
14 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey karşılığında) kabul etmek |
accept something as something v.
|
|
15 |
Phrasals |
(yaptığı bir şeyi) kabul etmek |
own up to v.
|
|
16 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi, başka biri/bir şey) gibi/olarak kabul etmek |
treat (someone or something) as (someone or something else) v.
|
|
17 |
Phrasals |
bir şeyi kabul edip/onaylayıp yoluna onunla devam etmek |
run with v.
|
|
18 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak kabul etmek |
recognize (someone or something) as (someone or something) v.
|
|
19 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
recognize something as something v.
|
|
20 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) ebeveyni/güvenebileceği biri veya bir şey olarak kabul etmek |
imprint (something) on (someone or something) v.
|
|
21 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) ebeveyni/güvenebileceği biri veya bir şey olarak kabul etmek |
imprint (something) onto (someone or something) v.
|
|
22 |
Phrasals |
bir şeyi oyla kabul etmek |
vote something through v.
|
|
23 |
Phrasals |
bir şeyi oylayarak kabul etmek |
vote something through v.
|
|
24 |
Phrasals |
bir şeyi oylamayla kabul etmek |
vote something through v.
|
|
25 |
Phrasals |
birini/bir şeyi kabul etmek |
pass on someone or something v.
|
|
26 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
accede to something v.
|
|
27 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine kabul etmek |
admit something into something v.
|
|
28 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
admit to something v.
|
|
29 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
adopt something as something v.
|
|
30 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
agree to something v.
|
|
|
31 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
32 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
33 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
34 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
35 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
36 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
37 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
38 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
39 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine kabul etmek |
admit something into something v.
|
|
40 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
admit to something v.
|
|
41 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
adopt something as something v.
|
|
42 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
agree to something v.
|
|
43 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
44 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
45 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
46 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
47 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
48 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
49 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
50 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
51 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
assent to something v.
|
|
52 |
Phrasals |
bir şeyi biri için olumsuz olarak kabul etmek |
count something against someone v.
|
|
53 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biri/bir şey olarak kabul etmek |
establish someone or something as someone or something v.
|
|
54 |
Phrasals |
(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak kabul etmek |
establish (oneself, someone, or something) as (something) v.
|
|
55 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek |
get down with (someone or something) v.
|
|
56 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
give in to (someone or something) v.
|
|
57 |
Phrasals |
bir şeyi/birinin dediğini kabul etmek |
go for something v.
|
|
58 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul edip onunla yaşamaya devam etmek |
live with (something) v.
|
|
59 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize onto (something) v.
|
|
60 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize on (something) v.
|
|
61 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize upon (something) v.
|
|
62 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
settle for (someone or something) v.
|
|
63 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) dışarıdan göründüğü gibi kabul etmek |
take (someone or something) at face value v.
|
|
64 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) kabul etmek |
take (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
65 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
turn toward (someone or something) v.
|
|
66 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
turn toward (someone or something) v.
|
|
67 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak bilmek/kabul etmek |
know (someone or something) as (something)
|
|
Phrases |
|
68 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
|
|
69 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
|
|
70 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
a is one thing, b is (quite) another expr.
|
|
|
Colloquial |
|
71 |
Colloquial |
bir şeyi kabul etmek |
take something v.
|
|
72 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
(something) is one thing, (something else) is (quite) another expr.
|
|
73 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
|
|
74 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
a is one thing, b is (quite) another expr.
|
|
75 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
|
|
76 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.
|
|
77 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.
|
|
Idioms |
|
78 |
Idioms |
bir şeyi büyük bir zevkle kabul etmek |
lap something up v.
|
|
79 |
Idioms |
(bir şeyi) dış görünümüne göre/görüntüsüne bakarak/yüzeysel olarak değerlendirmek/ doğru kabul etmek |
take at face value v.
|
|
80 |
Idioms |
(bir şeyi) sözü/görüşü kaldırmak/kabul etmek |
take well to something v.
|
|
81 |
Idioms |
(bir şeyi) sözü/görüşü kaldırmak/kabul etmek |
take kindly to something v.
|
|
82 |
Idioms |
(yazılmış ya da söylenmiş bir şeyi) doğru kabul etmek |
take as gospel v.
|
|
83 |
Idioms |
gerçek olmayan bir şeyi olası kabul etmek |
suspend disbelief v.
|
|
84 |
Idioms |
(bir şeyi kabul etmek |
take (something) through (one's) head v.
|
|
85 |
Idioms |
(bir şeyi) doğru kabul etmek |
take (something) for gospel v.
|
|
86 |
Idioms |
(bir şeyi) mutlak/tereddütsüz doğru olarak kabul etmek |
take (something) for gospel v.
|
|
87 |
Idioms |
(bir şeyi) sorgulamadan/itiraz etmeden doğru olarak kabul etmek |
take (something) for gospel v.
|
|
88 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
|
|
89 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honour bound to do something [uk] v.
|
|
90 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
|
|
91 |
Idioms |
bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek |
be/feel duty/honor bound to do something [us] v.
|
|
92 |
Idioms |
bir şeyi kendine ait saymak/kabul etmek |
call something your own v.
|
|
93 |
Idioms |
(bir şeyi) kabul etmek için izin almak |
get (the) clearance to have (something) v.
|
|
94 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) kayıp/kayboldu kabul etmek |
give (someone or something) up for lost v.
|
|
95 |
Idioms |
birini/bir şeyi kayıp kabul etmek |
give somebody/something up for lost v.
|
|
96 |
Idioms |
birini/bir şeyi kabul etmek zor gelmek |
not take kindly to somebody/something v.
|
|
97 |
Idioms |
(bir şeyi) imzalayıp kabul ve tasdik etmek |
sign (something) into law v.
|
|
98 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) severek kabul etmek |
take (someone or something) into (one's) heart v.
|
|
99 |
Idioms |
(bir şeyi) gerçek kabul etmek |
take (something) as (the) gospel truth v.
|
|
100 |
Idioms |
(bir şeyi) kesinlikle doğru kabul etmek |
take (something) as (the) gospel truth v.
|
|
101 |
Idioms |
(bir şeyi) tereddütsüz doğru kabul etmek |
take (something) as (the) gospel truth v.
|
|
102 |
Idioms |
(bir şeyi) gerçek kabul etmek |
take (something) for (the) gospel truth v.
|
|
103 |
Idioms |
(bir şeyi) kesinlikle doğru kabul etmek |
take (something) for (the) gospel truth v.
|
|
104 |
Idioms |
(bir şeyi) tereddütsüz doğru kabul etmek |
take (something) for (the) gospel truth v.
|
|
105 |
Idioms |
bir şeyi olduğu gibi kabullenmek/kabul etmek |
take something in your stride [uk] v.
|
|
106 |
Idioms |
bir şeyi olduğu gibi kabullenmek/kabul etmek |
take something in stride [us] v.
|
|
107 |
Idioms |
yanlış bir şeyi doğru olarak kabul etmek |
take the shadow for the substance [dated] v.
|
|
108 |
Idioms |
(olumsuz) bir şeyi onur nişanesi olarak kabul etmek/saymak |
wear (something) as a badge of honor v.
|
|
Slang |
|
109 |
Slang |
(bir şeyi) yapmayı kabul etmek |
come at [australia] v.
|
|