adil

Meanings of "adil" in English Turkish Dictionary : 39 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	adil	equitable adj.
Universal, equitable and non-discriminatory access to clean water is a basic human right. Temiz suya evrensel, adil ve ayrımcı olmayan erişim temel bir insan hakkıdır. More Sentences
2	Common Usage	adil	fair adj.
Confidence-building measures are required if a new global coalition of fair traders is to be brought about. Yeni bir küresel adil tüccarlar koalisyonu oluşturulabilmesi için güven arttırıcı önlemler alınması gerekmektedir. More Sentences
3	Common Usage	adil	just adj.
He can help you get a just settlement of your claim. Talebinizin adil bir şekilde çözüme kavuşturulmasında onun yardımı dokunabilir. More Sentences
General
4	General	adil	fair adj.
I would add that I hope it will also be a fair conclusion. Bunun aynı zamanda adil bir sonuç olacağını umduğumu da eklemek isterim. More Sentences
5	General	adil	equitable adj.
It gives priority to equitable growth and better access to education. Adil büyümeye ve eğitime daha iyi erişime öncelik vermektedir. More Sentences
6	General	adil	just adj.
A safe and just area, able to remove people's fear of enlargement, is one of your priorities. İnsanların genişleme korkusunu ortadan kaldırabilecek güvenli ve adil bir alan önceliklerinizden biridir. More Sentences
7	General	adil	fair-minded adj.
At any rate, we should, above all, vote in favour of a fair-minded enlargement in April 2003. Her halükarda, her şeyden önce Nisan 2003'te adil bir genişleme lehinde oy kullanmalıyız. More Sentences
8	General	adil	even adj.
Well, that's not a very even trade. Bu pek de adil bir anlaşma değil. More Sentences
9	General	adil	even adj.
Well, that's not a very even trade. Bu pek adil bir takas değil. More Sentences
10	General	adil	fairly adv.
Ginny claimed that she hadn't been treated fairly at the office. Ginny ofiste kendisine adil davranılmadığını iddia etti. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	adil	equitable adj.
Secondly, although we are in favour of competition, it must have an equitable basis. İkinci olarak, her ne kadar rekabetten yana olsak da, bunun adil bir temeli olmalıdır. More Sentences
12	Trade/Economic	adil	just adj.
So it is not a socially just policy. Dolayısıyla bu sosyal açıdan adil bir politika değildir. More Sentences
13	Trade/Economic	adil	fair adj.
It is, to my mind, a fair compromise for both the big and the small countries. Bana göre bu, hem büyük hem de küçük ülkeler için adil bir uzlaşıdır. More Sentences
Law
14	Law	adil	fair adj.
What specific information does it have on the process of preparing and monitoring democratic, free and fair elections? Demokratik, özgür ve adil seçimlerin hazırlanması ve izlenmesi sürecine ilişkin ne gibi özel bilgilere sahip? More Sentences
15	Law	adil	just adj.
We have not succeeded in establishing a socially just situation. Sosyal açıdan adil bir durum tesis etmeyi başaramadık. More Sentences
16	Law	adil	equitable adj.
Secondly, although we are in favour of competition, it must have an equitable basis. İkinci olarak her ne kadar rekabetten yana olsak da bunun adil bir temeli olmalıdır. More Sentences
General
17	General	adil	impartial adj.
18	General	adil	righteous adj.
19	General	adil	lawful adj.
20	General	adil	dealing justly adj.
21	General	adil	nondiscriminatory adj.
22	General	adil	even-handed adj.
23	General	adil	right-minded adj.
24	General	adil	equal adj.
25	General	adil	right adj.
26	General	adil	non-discriminatory adj.
27	General	adil	equal adj.
28	General	adil	honest adj.
29	General	adil	rightwise adj.
30	General	adil	dispassionate adj.
31	General	adil	dispassioned adj.
32	General	adil	beau adj.
33	General	adil	on the square adj.
34	General	adil	scrupulous adj.
Colloquial
35	Colloquial	adil	juste adj.
Idioms
36	Idioms	adil	even-steven adj.
Trade/Economic
37	Trade/Economic	adil	square adj.
Law
38	Law	adil	rightful adj.
Archaic
39	Archaic	adil	fayre adj.

Meanings of "adil" with other terms in English Turkish Dictionary : 253 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	adil olmayan	unfair adj.
It's not an unfair proposal. Adil olmayan bir teklif de değil. More Sentences
2	Common Usage	adil değil	unfair adj.
To blame fishermen alone for environmental damage is both unfair and wrong. Çevresel zararlar için sadece balıkçıları suçlamak hem adil değil hem de yanlıştır. More Sentences
General
3	General	adil yargılama	fair trial n.
These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial. Bu idam cezalarının uygulanmasına izin verilmemeli; kararlar adil yargılama temelinde gözden geçirilmelidir. More Sentences
4	General	adil oyun	fair play n.
For harsh criticism to be justified it must be based on fair play and impartial treatment. Sert eleştirilerin haklı olabilmesi için adil oyun ve tarafsız muameleye dayanması gerekir. More Sentences
5	General	adil rekabet	fair competition n.
The key elements are transparency of procedures and of conditions for re-use, non-discrimination and fair competition. Temel unsurlar prosedürlerin ve yeniden kullanım koşullarının şeffaflığı, ayrımcılık yapılmaması ve adil rekabettir. More Sentences
6	General	adil davranmak	treat fairly v.
Tom needs to be treated fairly. Tom'a adil davranılması gerekiyor. More Sentences
7	General	adil olmak	be fair v.
Tom says this can't be fair. Tom bunun adil olamayacağını söylüyor. More Sentences
8	General	adil olmamak	be unfair v.
Tom will probably be unfair. Tom muhtemelen adil olmayacak. More Sentences
9	General	adil değil	not fair adj.
It is not fair to ask our colleagues and employees to work in conditions like that. Meslektaşlarımızdan ve çalışanlarımızdan bu koşullarda çalışmalarını istemek adil değildir. More Sentences
10	General	adil bir şekilde	fairly adv.
Lastly, this measure would allow tax to be collected more fairly. Son olarak, bu tedbir vergilerin daha adil bir şekilde toplanmasını sağlayacaktır. More Sentences
11	General	adil bir şekilde	justly adv.
The king ruled his kingdom justly. Kral, krallığını adil bir şekilde yönetti. More Sentences
12	General	adil bir şekilde	equitably adv.
The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably. Direktif aynı zamanda mevcut kuralların adil bir şekilde uygulanmasını da sağlayacaktır. More Sentences
Idioms
13	Idioms	adil davranma	a fair shake n.
Tom won't get a fair shake. Tom'a adil davranılmayacak. More Sentences
14	Idioms	adil bir anlaşma	a fair deal n.
I offered Tom a fair deal. Tom'a adil bir anlaşma önerdim. More Sentences
Trade/Economic
15	Trade/Economic	adil olmayan	unfair adj.
We think it's unfair. Bunun adil olmadığını düşünüyoruz. More Sentences
Law
16	Law	adil yargılama	fair trial n.
These death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial. Bu ölüm cezalarının uygulanmasına izin verilmemeli; kararlar adil yargılama temelinde gözden geçirilmelidir. More Sentences
17	Law	adil rekabet	fair competition n.
We need fair competition, also in the enlarged internal market. Genişleyen iç pazarda da adil rekabete ihtiyacımız var. More Sentences
18	Law	adil yargılama	fair trial n.
I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial. Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm. More Sentences
19	Law	adil ve tarafsız	fair and impartial adj.
Please be fair and impartial. Lütfen adil ve tarafsız olun. More Sentences
General
20	General	adil düzen	just order n.
21	General	adil fiyat	equitable price n.
22	General	adil tutum	fair conduct n.
23	General	adil düzen	fair order n.
24	General	adil anlaşma	fair agreement n.
25	General	adil yargılama	fairness n.
26	General	adil tutum	fair approach n.
27	General	adil çözüm	just resolution n.
28	General	adil ceza	just punishment n.
29	General	adil fiyat	fair price n.
30	General	adil bölüşüm	fair distribution n.
31	General	adil teklif	fair offer n.
32	General	adil dövüş	fair fight n.
33	General	fazlaca dürüst ve adil olma	religiousness n.
34	General	adil tahmin	fair estimate n.
35	General	adil muamele	equity n.
36	General	adil olmama	undeservedness n.
37	General	adil olmama	unequity n.
38	General	adil kimse	zaddik n.
39	General	adil tutum	fair attitude n.
40	General	adil ve onurlu davranış	fair play n.
41	General	adil ve eşit muamele	fair shake n.
42	General	adil ve makul kullanım şartıyla telifli eserlerin belirli kısımlarının telif izni alınmaksızın kullanılabileceğini öngören yasal doktrin	fair use n.
43	General	adil takas	giffgaff [dialect] [uk] n.
44	General	şikayetleri araştıran, bulguları raporlayan ve adil çözümlerin sağlanmasına yardımcı olan kimse	ombudsman n.
45	General	adil yaklaşım	doom [obsolete] n.
46	General	adil olmayan rekabet	cross n.
47	General	adil olmayan yaklaşım	injustice n.
48	General	adil bir şekilde davranmak	do justice v.
49	General	(bir şeyi) kendi çıkarları doğrultusunda hileli veya adil olmayan yollarla değiştirmek	manipulate v.
50	General	adil olmayan	uncharitable adj.
51	General	adil olmayan	undeserved adj.
52	General	adil olmayan	unequal adj.
53	General	adil olmayan	uneven [obsolete] adj.
54	General	adil olmayan	unlevel adj.
55	General	kati suretle adil olan	rhadamanthine adj.
56	General	son derece engin ve adil	green adj.
57	General	adil değerlendirmeye dayanmayan	insincere adj.
58	General	adil görünen	plausible adj.
59	General	adil oyun şartlarını ihlal eden	dirty adj.
60	General	adil olmayan bir yargıya yönlendiren	prejudicial adj.
61	General	adil bir şekilde	impartially adv.
62	General	adil biçimde	squarely adv.
63	General	adil şekilde	rightfully adv.
64	General	adil olmayan bir şekilde	uncharitably adv.
65	General	adil bir şekilde	handily adv.
66	General	adil olmayan bir şekilde	wrong adv.
67	General	adil bir biçimde	rightly adv.
68	General	adil bir şekilde	rightwise [rare] adv.
69	General	adil bir şekilde	clean adv.
70	General	adil bir şekilde	conscionably adv.
71	General	adil bir şekilde	cleanly adv.
72	General	adil olmayan bir şekilde	foul adv.
73	General	adil olmayan bir şekilde	foully adv.
Proverb
74	Proverb	adil takas hırsızlık değildir	a fair exchange is no robbery
Colloquial
75	Colloquial	adil olmayan şey	horse pucky [us] n.
76	Colloquial	adil dövüş	square go [scotland] n.
77	Colloquial	adil mücadele	square go [scotland] n.
78	Colloquial	doğru/adil olmamak	be not on v.
79	Colloquial	hiç doğru/adil olmamak	be (just) not on v.
80	Colloquial	adil/eşit muamele talep etmek	fair dos [uk] v.
81	Colloquial	adil/eşit muamele görmek	fair dos [uk] v.
82	Colloquial	adil olmamak	be rather steep v.
83	Colloquial	birine adil davranmamak	do someone dirty v.
84	Colloquial	adil olmayan	over the score adj.
85	Colloquial	bu doğru/adil değil	it's not on expr.
86	Colloquial	doğru/adil bir davranış değil	(just) not on expr.
87	Colloquial	hiç doğru/adil değil	not on expr.
88	Colloquial	(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri	that's rich [uk] expr.
89	Colloquial	(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri!	that's rich! expr.
90	Colloquial	adil bir eleştiri değil!	that's rich! expr.
Idioms
91	Idioms	adil tutuklama	a righteous collar n.
92	Idioms	adil tutuklama	righteous collar n.
93	Idioms	adil koşullarda mücadele etme	a fair field and no favor [dated] n.
94	Idioms	adil şartlarda mücadele	a fair field and no favor [dated] n.
95	Idioms	adil anlaşma	fair deal n.
96	Idioms	adil anlaşma	square deal n.
97	Idioms	adil davranış	a fair shake n.
98	Idioms	genellikle ulaşılmasını zor kılmak için bir durum içerisinde adil olmayan bir şekilde kuralların değiştirilmesi	moving the goalposts n.
99	Idioms	genellikle ulaşılmasını zor kılmak için bir durum içerisinde adil olmayan bir şekilde kuralların değiştirilmesi	shifting the goalposts n.
100	Idioms	adil şartlar	fair do's n.
101	Idioms	adil muamele	fair do's n.
102	Idioms	adil olmayan davranış	dirty pool n.
103	Idioms	adil bir ortam	a fair field and no favor [dated] n.
104	Idioms	bir yarıştaki/mücadeledeki adil koşullar	a fair field and no favor [dated] n.
105	Idioms	adil muamele	a fair deal n.
106	Idioms	adil duruşma	a fair hearing n.
107	Idioms	adil yargılama	a fair hearing n.
108	Idioms	adil oturum	a fair hearing n.
109	Idioms	adil söz hakkı	a fair hearing n.
110	Idioms	adil savunma	a fair hearing n.
111	Idioms	adil/eşit muamele	a fair shake [us] n.
112	Idioms	adil şartların olduğu bir durum/ortam	a level playing field n.
113	Idioms	adil bir pazarlık	a square deal n.
114	Idioms	adil bir anlaşma	a square deal n.
115	Idioms	adil/eşit muamele	a square deal n.
116	Idioms	adil muamele	even break [us] n.
117	Idioms	adil fırsat	even break [us] n.
118	Idioms	adil muamele	even break [us] n.
119	Idioms	adil fırsat	even break [us] n.
120	Idioms	adil muamele	even break n.
121	Idioms	adil davranmak	to give a square deal v.
122	Idioms	birine adil davranmak	do somebody justice v.
123	Idioms	birine adil davranmak	do justice to somebody v.
124	Idioms	adil oynamak/davranmak	play straight v.
125	Idioms	(birine) dürüst ve adil davranmak	play fair/straight (with somebody) v.
126	Idioms	birinin adil davranmasını sağlayabilmek	keep someone honest v.
127	Idioms	pek adil olmamak	be a bit steep v.
128	Idioms	pek/hiç adil olmamak	be a bit steep v.
129	Idioms	pek/hiç adil olmamak	be rather steep v.
130	Idioms	adil kazanç sağlamak	earn an honest penny v.
131	Idioms	adil kazanç sağlamak	earn (or turn) an honest penny v.
132	Idioms	pek/hiç adil olmamak	be a bit/rather steep v.
133	Idioms	adil davranmamak	be not playing the game v.
134	Idioms	birine adil davranmak	do right by somebody [old-fashioned] v.
135	Idioms	birine/bir şeye adil davranmak	do someone or something justice v.
136	Idioms	birine/bir şeye adil davranmak	do someone or something justice v.
137	Idioms	birine/bir şeye adil davranmak	do justice to someone or something v.
138	Idioms	adil muamele görmek	get a fair shake v.
139	Idioms	birine adil davranmak	give someone a fair shake v.
140	Idioms	(birine) adil muamele göstermek	give (one) an even break v.
141	Idioms	adil bir ortam sağlamak	level the field v.
142	Idioms	bir şeyi adil/dürüst bir hale getirmek	set straight v.
143	Idioms	adil bir şekilde	even-steven adv.
144	Idioms	adil bir şekilde	by rights expr.
145	Idioms	bu hiç adil değil	it's not cricket expr.
146	Idioms	bu hiç adil değil	that's not cricket expr.
Speaking
147	Speaking	adil değil	it is not fair expr.
148	Speaking	adil görünmüyor	it doesn't seem fair expr.
149	Speaking	bu adil değil	that is unfair expr.
150	Speaking	bu hiç adil değil!	this isn't fair! expr.
151	Speaking	bu hiç adil değil	it's not fair expr.
152	Speaking	bu hiç adil değil!	that isn't fair! expr.
153	Speaking	bu hiç adil değil	that's not fair expr.
154	Speaking	bu hiç adil değil!	no fair! expr.
155	Speaking	pek de adil bir alışveriş değil bu	it just doesn't seem like a fair trade expr.
156	Speaking	yeterince adil	that is fair enough expr.
Trade/Economic
157	Trade/Economic	devralınmış şirketin defter değerlerinin adil piyasa değerlerine değiştirilmesi	acquisition accounting n.
158	Trade/Economic	adil kullanım politikası	fair use policy n.
159	Trade/Economic	adil olmayan işgücü uygulamaları	unfair labor practices n.
160	Trade/Economic	adil olmayan borsa işlemi sözleşmesi	unconscionable bargain n.
161	Trade/Economic	adil değerleme	fair valuation n.
162	Trade/Economic	adil neden	just cause n.
163	Trade/Economic	adil ticaret ürünleri	fairtrade products n.
164	Trade/Economic	adil piyasa	fair market n.
165	Trade/Economic	adil piyasa fiyatı	fair market price n.
166	Trade/Economic	adil getiri fiyatı	fair-return price n.
167	Trade/Economic	adil istihdam koşulları sağlama politikası	dignity at work policy n.
168	Trade/Economic	adil piyasa değeri	fair market value n.
169	Trade/Economic	adil kullanım ilkesi	fair use policy n.
170	Trade/Economic	adil değer	fair value n.
171	Trade/Economic	adil fiyat	fair price n.
172	Trade/Economic	adil fiyat	just price n.
173	Trade/Economic	adil fiyat	equitable price n.
174	Trade/Economic	adil gelir dağılımı	fair income distribution n.
175	Trade/Economic	adil hisse	fair share n.
176	Trade/Economic	adil olmayan ticari uygulamalar	unfair commercial practices n.
177	Trade/Economic	adil pazar	fair market n.
178	Trade/Economic	adil reklamcılık	ethic advertising n.
179	Trade/Economic	adil ticaret	fair trade n.
180	Trade/Economic	adil ticaret sertifikasyonu	fair trade certification n.
181	Trade/Economic	adil ücret	fair wages n.
182	Trade/Economic	adil vergi	equitable tax n.
183	Trade/Economic	adil, makul ve fark gözetmeme koşulları	frand (fair reasonable and non-discriminating) terms n.
184	Trade/Economic	vergi yükünün daha adil dağıtılması amacıyla gayrimenkullerin yeni bir değerlendirmeye tabi tutulması	equalization of assessment of property n.
185	Trade/Economic	işçi haklarına saygılı ve çevresel zararı en aza indirgeyen adil ve dürüst ticaret	fair trade n.
186	Trade/Economic	adil ticaret anlaşması çerçevesinde yapılan alım satım	fair trade n.
187	Trade/Economic	adil ve özgü rekabeti sürdüren bağımsız bir birleşik devletler federal komisyonu	federal trade commission n.
188	Trade/Economic	(abd) adil istihdam uygulamaları komisyonu	fepc (fair employment practices commission) n.
189	Trade/Economic	(malı) adil ticaret anlaşması çerçevesinde pazarlamak	fair trade v.
190	Trade/Economic	adil ücretler alan üreticilerin ürettiği	fair-trade adj.
Law
191	Law	adil kredi raporlama yasası	fair credit reporting act n.
192	Law	adil yargılama ilkesi	fair trial principle n.
193	Law	adil yorumlama	equitable construction n.
194	Law	adil muamele	fair treatment n.
195	Law	adil yargılama	fairness n.
196	Law	adil yasa	fair law n.
197	Law	adil olmama	inequity n.
198	Law	adil duruşma	fair hearing n.
199	Law	adil işlem	fair treatment n.
200	Law	adil karar verilmeyeceğine dair makul şüphe	reasonable apprehension of bias n.
201	Law	adil kullanım	fair use n.
202	Law	adil olmayan sözleşme	unconscionable contract n.
203	Law	adil savunma	equitable defense n.
204	Law	adil savunma	equitable defense n.
205	Law	adil tatmin	just satisfaction n.
206	Law	adil tazmin	just satisfaction n.
207	Law	adil tazminat	fair compensation n.
208	Law	adil tazminat	just compensation n.
209	Law	adil ticaret ofisi	the office of fair trading n.
210	Law	adil ve tarafsız yargılanma hakkına erişim	right to access to fair and impartial tribunal n.
211	Law	adil yargı	natural justice n.
212	Law	adil yargılanma	fair hearing n.
213	Law	adil yargılanma hakkı	right to due process n.
214	Law	adil yargılanma hakkı	right to fair trial n.
215	Law	adil yargılanma hakkı	right to a fair trial n.
216	Law	yedi adil	sequestrator n.
217	Law	aynı haktan iki çıkarı olup farklı muamele gören bir kimseye adil talepler doğrultusunda tüm haklarının verilmesi	merger n.
218	Law	abd anayasası'nın 5. maddesiyle tanınan adil yargılanma hakkı	right to due process n.
219	Law	(abd) adil istihdam uygulamaları yasası	fepa (fair employment practices act) n.
220	Law	adil yargılama süreci	due process of law n.
221	Law	adil olmayan bir şekilde	wrongly adv.
222	Law	mahkemenin adil ve uygun göreceği üzere	as the court may deem just and proper expr.
Politics
223	Politics	adil seçim	fair election n.
224	Politics	adil değer	fair value n.
225	Politics	adil oy gücü	equitable voting power n.
226	Politics	yükselen piyasalarda istikrarlı sermaye akımları ve adil borç yeniden yapılanma prensipleri	principles for stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets n.
227	Politics	adil geçiş mekanizması	just transition mechanism n.
Institutes
228	Institutes	adil çalışma derneği	fair labor association n.
229	Institutes	adil çalışma örgütü	fair labor association n.
230	Institutes	adil ticaret ofisi	oft (office of fair trading) [uk] abrev.
Computer
231	Computer	adil kullanım kotası	fair usage policy n.
232	Computer	adil kullanım kotası	fair usage quota n.
233	Computer	adil kullanım	fair use n.
Psychology
234	Psychology	adil dünya fenomeni	just-world phenomenon n.
235	Psychology	adil dünya hipotezi	just-world hypothesis n.
236	Psychology	adil dünya inancı	belief in a just world n.
Statistics
237	Statistics	adil oyun	fair game n.
238	Statistics	adil oyun	equitable game n.
Social Sciences
239	Social Sciences	adil toplum	just society n.
Philosophy
240	Philosophy	adil devlet	just state n.
Sport
241	Sport	adil oyun	fairplay n.
242	Sport	adil ve sportmence	cleanly adv.
Boxing
243	Boxing	adil olmayan büyük darbe	king-hit n.
Ottoman Turkish
244	Ottoman Turkish	gayrı adil	unfair adj.
Archaic
245	Archaic	adil olmayan	desertless adj.
Slang
246	Slang	adil olmayan fiyat	rip-off n.
247	Slang	adil olmayan ücret	rip-off n.
248	Slang	adil davranmak	fair suck of the sav v.
249	Slang	adil davranmak	fair shake of the sauce bottle v.
250	Slang	adil davranmak	fair shake of the dice v.
251	Slang	adil davranmamak	short-change v.
252	Slang	hayat adil değildir ve sonra ölürsün	life's a bitch (and then you die) expr.
253	Slang	hayat adil değildir ve sonra ölürsün	life’s a bitch, then you die expr.