| Turkish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | büyük sorun | big problem n. | ||
|
The biggest problem is mainly with liver and heart transplants. En büyük sorun karaciğer ve kalp nakillerinde yaşanıyor. More Sentences |
||||
| General | büyük sorun | great problem n. | ||
|
The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan. Karşılaştığımız büyük sorunlar, Danimarka Hükümeti'nin iddialı planını altüst edebilir. More Sentences |
||||
| General | büyük sorun | big trouble n. | ||
|
Every time, they cause a big trouble in the mission. Her seferinde görevde büyük sorun çıkarıyorlar. More Sentences |
||||
| General | büyük sorun | enormous problem n. | ||
|
This has created enormous problems in our decision-making and reporting back to Parliament. Bu durum karar alma ve Parlamento'ya raporlama süreçlerimizde büyük sorunlar yaratmaktadır. More Sentences |
||||
| General | büyük sorun | major problem n. | ||
|
We take the view that major problems are adequately addressed by the use of persuasion. Büyük sorunların ikna yoluyla yeterince ele alınabileceği görüşündeyiz. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | büyük sorun | a whole thing n. | ||
| Colloquial | büyük sorun | hell/the devil to pay n. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | büyük sorun | the devil to pay n. | ||
| Idioms | büyük sorun | double-trouble n. | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | büyük sorun | deep shit n. | ||
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | küçük bir sorundan evrilen büyük sorun | federal case n. |
| Idioms | ||
| Idioms | büyük felakete yol açan küçük sorun/hata | a rift in the lute n. |
| Idioms | ileride büyük sorun yaratacak hareket | a hostage to fortune [uk] n. |
| Slang | ||
| Slang | büyük sorun/problem | holy stink n. |
