|
Category |
English |
Turkish |
|
Gastronomy |
|
1 |
Gastronomy |
lemon balm n.
|
melisa |
|
Apply a lemon balm cream to the affected area several times daily.
Etkilenen bölgeye günde birkaç kez melisa kremi uygulayın.
More Sentences
|
2 |
Gastronomy |
lemon balm tea n.
|
melisa çayı |
|
Make me some lemon balm tea.
Bana biraz melisa çayı yap.
More Sentences
|
Botanic |
|
3 |
Botanic |
lemon balm n.
|
limon otu |
|
Take 300 milligrams (mg) of lemon balm in capsule form twice daily.
Günde iki kez kapsül formunda 300 miligram (mg) limon otu alın.
More Sentences
|
4 |
Botanic |
lemon balm n.
|
oğul otu |
|
Melisa and lemon balm are the most well-known and influential.
Melisa ve oğul otu en iyi bilinen ve en etkili olanlarıdır.
More Sentences
|
5 |
Botanic |
lemon balm (melissa officinalis) n.
|
melisa otu |
|
To date, most researchers have studied the efficacy of lemon balm on herpes labialis, or cold sores.
Bugüne kadar çoğu araştırmacı melisa otunun herpes labialis veya uçuk üzerindeki etkinliğini incelemiştir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
6 |
Common Usage |
with balm adj.
|
balsamlı |
|
General |
|
7 |
General |
lemon balm n.
|
kovanotu |
|
8 |
General |
balm of gilead n.
|
belesan yağı |
|
9 |
General |
lemon balm n.
|
oğulotu |
|
10 |
General |
lip balm n.
|
dudak merhemi |
|
11 |
General |
balm of gilead n.
|
pelesenk yağı |
|
12 |
General |
lip balm n.
|
dudak balmı |
|
13 |
General |
lip balm n.
|
dudak balzamı |
|
14 |
General |
lip balm n.
|
dudak balmı |
|
15 |
General |
balm [obsolete] v.
|
balsam sürmek |
|
16 |
General |
with balm adj.
|
balsamlı |
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
balm in gilead n.
|
iyileştirici bir kaynak |
|
|
18 |
Idioms |
balm in gilead n.
|
rahatlatıcı bir kaynak |
|
19 |
Idioms |
balm in gilead n.
|
yenileyici bir kaynak |
|
20 |
Idioms |
balm in gilead n.
|
tedavi |
|
21 |
Idioms |
balm in gilead n.
|
teselli |
|
Pharmaceutics |
|
22 |
Pharmaceutics |
tiger balm® n.
|
her derde deva ilaç olarak kullanılan mentollü bir merhem markası |
|
23 |
Pharmaceutics |
analgesic balm n.
|
ağrı kesici merhem |
|
24 |
Pharmaceutics |
analgesic balm n.
|
metil salisilat ve mentol içeren bir merhem |
|
Gastronomy |
|
25 |
Gastronomy |
lemon balm n.
|
melissa |
|
26 |
Gastronomy |
lemon balm n.
|
melisotu |
|
Zoology |
|
27 |
Zoology |
balm cricket n.
|
avrupa'da yaşayan bir ağustos böceği türü |
|
Botanic |
|
28 |
Botanic |
field balm n.
|
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
|
29 |
Botanic |
sweet balm n.
|
acem otu |
|
30 |
Botanic |
lemon balm n.
|
acem otu |
|
31 |
Botanic |
bee balm n.
|
acem otu |
|
32 |
Botanic |
garden balm n.
|
acem otu |
|
33 |
Botanic |
field balm n.
|
güzel nane |
|
34 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
güzel kokulu reçineleri olan bir bitki türü |
|
35 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
kanada köknarı |
|
36 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
kanada balsamı |
|
37 |
Botanic |
sweet balm n.
|
limon otu |
|
38 |
Botanic |
bee balm n.
|
limon otu |
|
39 |
Botanic |
lemon balm n.
|
limonotu |
|
40 |
Botanic |
garden balm n.
|
limon otu |
|
41 |
Botanic |
bastard balm n.
|
melez oğulotu |
|
42 |
Botanic |
garden balm n.
|
oğul otu |
|
43 |
Botanic |
sweet balm n.
|
oğul otu |
|
44 |
Botanic |
bee balm n.
|
oğul otu |
|
45 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
yaprakları hoş kokulu bir tür kavak |
|
46 |
Botanic |
field balm n.
|
yersarmaşığı |
|
47 |
Botanic |
balm (melissa officinalis) n.
|
melisa |
|
48 |
Botanic |
balm (melissa officinalis) n.
|
limon melisa |
|
49 |
Botanic |
lemon balm (melissa officinalis) n.
|
melisa |
|
50 |
Botanic |
lemon balm (melissa officinalis) n.
|
limon melisa |
|
51 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
çeşitli aromatik kuzey amerika kavak ağaçlarına verilen ad |
|
52 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
kuzey amerika kavak ağaçlarının aromatik reçinesi |
|
53 |
Botanic |
balm of gilead (cedronella canariensis) n.
|
balsamotu |
|
54 |
Botanic |
balm of gilead (cedronella canariensis) n.
|
balsam çalısı |
|
55 |
Botanic |
balm of gilead (populus gileadensis) n.
|
gilead balsamı elde edilen bir kuzey amerika kavak ağacı |
|
56 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
balsam köknarından elde edilen kokulu bir reçine |
|
57 |
Botanic |
balm of gilead (commiphora meccanensis) n.
|
mekke balsamı |
|
|
58 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
gilead balsamı |
|
59 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
rahatlatıcı veya iyileştirici madde |
|
60 |
Botanic |
balm of gilead (dracocephalum canariense) n.
|
kokulu bir ot |
|
61 |
Botanic |
balm-of-gilead n.
|
gilead reçinesi |
|
62 |
Botanic |
balm-of-gilead (populus gileadensis) n.
|
gilead balsamı veren bir kuzey amerika kavak ağacı |
|
63 |
Botanic |
basil balm (monarda clinopodia) n.
|
hoş kokulu yaprakları ve sarımsı pembe topçuk şeklinde çiçekleri olan çok yıllık bir kuzey amerika otu |
|
64 |
Botanic |
horse balm n.
|
monarda cinsine ait bitki |
|
65 |
Botanic |
bee balm n.
|
nane familyasından monarda cinsine ait çeşitli bitkilere verilen ad |
|
66 |
Botanic |
bee balm (melissa officinalis) n.
|
melisa otu |
|
67 |
Botanic |
bee balm (monarda fistulosa) n.
|
yabani bergamot |
|
68 |
Botanic |
bee balm (monarda didyma) n.
|
kırmızı bergamot |
|
69 |
Botanic |
lemon bee balm (monarda citriodora) n.
|
limon otu |
|
70 |
Botanic |
garden balm (melissa officinalis) n.
|
melisa otu |
|
71 |
Botanic |
sweet balm (melissa officinalis) n.
|
melisa otu |
|
72 |
Botanic |
sweet balm (cedronella triphylla) n.
|
balsam otu |
|
73 |
Botanic |
calamint balm (satureja calamintha) n.
|
satureja cinsine ait bir nane |
|
74 |
Botanic |
molucca balm (molucella laevis) n.
|
çanakçiçeği |
|
75 |
Botanic |
balm in gilead n.
|
mekke balsamı |
|
76 |
Botanic |
balm in gilead n.
|
gilead balsamı |
|
77 |
Botanic |
balm in gilead n.
|
ferahlatan, rahatlatan veya iyileştiren bir ajan |
|
78 |
Botanic |
horse balm n.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü, ucu sivri testere dişli yaprakları ve sarımsı çiçekleri olan çok yıllık keskin kokulu bir bitki |
|
79 |
Botanic |
horse balm n.
|
nane ailesine ait bir bitki |
|
80 |
Botanic |
balm (monarda didyma) n.
|
kırmızı bergamot |
|
81 |
Botanic |
balm of gilead (commiphora gileadensis) n.
|
orta doğu'da ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılan aromatik bir bitki |
|
82 |
Botanic |
balm of gilead (commiphora opobalsamum) n.
|
orta doğu'da ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılan aromatik bir bitki |
|
83 |
Botanic |
balm-of-gilead (commiphora opobalsamum) n.
|
orta doğu'da ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılan aromatik bir bitki |
|
84 |
Botanic |
balm of gilead (abies balsamea) n.
|
balsam göknarı |
|
85 |
Botanic |
field balm (glechoma hederacea) n.
|
yer sarmaşığı |
|
86 |
Botanic |
basil balm (acinos arvensis) n.
|
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
|
87 |
Botanic |
basil balm (satureja acinos) n.
|
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
|
88 |
Botanic |
basil balm (clinopodium acinos) n.
|
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor-beyaz çiçekli hoş kokulu bir nane |
|
89 |
Botanic |
field balm (satureia nepeta) n.
|
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen, mor veya leylak rengi çiçekleri bulunan çok yıllık bir bitki |
|
90 |
Botanic |
horse balm (collinsonia canadensis) n.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü çok yıllık keskin kokulu bir bitki |
|
91 |
Botanic |
fragrant balm (monarda fistulosa) n.
|
kırmızı bergamot |
|
92 |
Botanic |
fragrant balm (monarda didyma) n.
|
kuzey amerika'ya özgü hoş kokulu ve gösterişli çok yıllık bir ot |
|
93 |
Botanic |
balm of gilead n.
|
balsam kavağı |
|
94 |
Botanic |
field balm (glechoma hederacea) v.
|
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, mor çiçekli tırmanıcı bir nane |
|