benimsemek - Turkish English Dictionary

benimsemek

Meanings of "benimsemek" in English Turkish Dictionary : 38 result(s)

Turkish English
Common Usage
benimsemek adopt v.
Sometimes we adopt too much of a patronising attitude towards these candidate countries.
Bazen bu aday ülkelere karşı çok fazla tepeden bakan bir tutum benimsiyoruz.

More Sentences
General
benimsemek espouse v.
We should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.
Sözde sosyal açıdan ilgili grupların keyfiliğini benimsememeliyiz.

More Sentences
benimsemek embrace v.
It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Birleşik Devletler emperyalizmine bağlı, son derece militarist NATO rotasını benimsemektedir.

More Sentences
benimsemek assimilate v.
You must assimilate into new surroundings.
Yeni çevreyi benimsemelisin.

More Sentences
benimsemek adopt v.
That was one of the main reasons why we adopted a common strategy with Russia in 1999.
Bu, 1999 yılında Rusya ile ortak bir strateji benimsememizin ana nedenlerinden biriydi.

More Sentences
Law
benimsemek adopt v.
The problem arises for the countries which have not adopted the euro.
Sorun, Avro'yu benimsememiş ülkeler için ortaya çıkmaktadır.

More Sentences
Politics
benimsemek adoption v.
The role of the Member States in their adoption of national rules will also be important.
Üye Devletlerin ulusal kuralları benimserken oynayacakları rol de önemli olacaktır.

More Sentences
benimsemek adopt v.
In other words, the Council, too, must adopt the Commission's strategy.
Başka bir deyişle, Konsey de Komisyon'un stratejisini benimsemelidir.

More Sentences
General
benimsemek embark on v.
benimsemek take on v.
benimsemek seize v.
benimsemek interiorize v.
benimsemek take over v.
benimsemek commandeer v.
benimsemek take up seriously v.
benimsemek latch on to v.
benimsemek internalize v.
benimsemek seize upon v.
benimsemek hug v.
benimsemek naturalize v.
benimsemek employ v.
benimsemek internalise v.
benimsemek seise v.
benimsemek interiorise v.
benimsemek naturalise v.
benimsemek indigenize v.
benimsemek indigenise v.
benimsemek assume v.
benimsemek matriculate [obsolete] v.
benimsemek domesticate v.
benimsemek co-opt v.
benimsemek forehend v.
benimsemek support v.
Phrasals
benimsemek put on v.
benimsemek pick up on v.
benimsemek fasten on v.
benimsemek hook on v.
benimsemek seize on v.

Meanings of "benimsemek" with other terms in English Turkish Dictionary : 86 result(s)

Turkish English
Phrasals
(bir fikri) benimsemek buy into v.
Are you buying into this?
Bunu benimsiyor musun?

More Sentences
(bir şeyi) benimsemek adhere to (something) v.
The social democrats in the Committee on Budgets adhere to the same policy.
Bütçe Komisyonundaki sosyal demokratlar da aynı politikayı benimsemektedir.

More Sentences
olarak benimsemek adopt as v.
In this regard, I would like to stress the criteria I adopted as rapporteur.
Bu bağlamda raportör olarak benimsediğim kriterleri vurgulamak isterim.

More Sentences
General
başka ülkelerin kültürünü benimsemek acculturize v.
benimsemek (haksız yere) arrogate v.
islamiyeti benimsemek adopt islam v.
islam dinini benimsemek adopt islam v.
dini benimsemek adopt a religion v.
bir şeyi saplantı gibi benimsemek adhere to v.
tekrardan benimsemek readopt v.
bireysel bakış açısı benimsemek adopt an individual perspective v.
i̇nkılapları benimsemek adopt the reforms v.
reformları benimsemek adopt the reforms v.
bir fikri benimsemek adopt an idea v.
(fikir) benimsemek hug v.
yeniden benimsemek reassimilate v.
attika tarzını benimsemek atticize v.
attika tarzını benimsemek atticise v.
(hayat şekli, hareket tarzı) benimsemek walk v.
(rakibin) başarılı veya ikna edici bir uygulamasını veya politikasını benimsemek me-too v.
tekrar benimsemek repass v.
politeizmi benimsemek polytheize v.
çok tanrılılığı benimsemek polytheize v.
politeizmi benimsemek polytheise v.
çok tanrılılığı benimsemek polytheise v.
(ebeveynlerin fikir veya tavırlarını) farkında olmadan benimsemek introject v.
önceden benimsemek forehent [obsolete] v.
erkenden benimsemek preadmit v.
önceden benimsemek preadopt v.
bir görüşü benimsemek side v.
tek bir yöntemi benimsemek standardise [uk] v.
tek bir yöntemi benimsemek standardize [us] v.
(yeni bir ülke, isim vb.) benimsemek adopt v.
benimsemek anlamı veren son ek -ise suf.
yöntemini benimsemek anlamı veren son ek -ize suf.
yöntemini benimsemek anlamı veren son ek -ise suf.
Phrasals
ilke olarak benimsemek stand for v.
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek adopt (someone or something) as (something) v.
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek adopt someone as something v.
kendininmiş gibi benimsemek adopt (someone or something) as (something) v.
kendi fikriymiş gibi benimsemek adopt something as something v.
(bir şeyi bir şey olarak) benimsemek/sahiplenmek adopt something as something v.
kendininmiş gibi benimsemek run with v.
bir dini benimsemek turn to v.
yeni bir otamı/farklı kuralları veya beklentileri benimsemek accommodate (oneself) to (something) v.
bir şeyi bir şey olarak benimsemek adopt something as something v.
-i benimsemek align (oneself) with v.
bir şeyi bir şey olarak benimsemek adopt something as something v.
olarak benimsemek adopt as v.
-i benimsemek align (oneself) with v.
bir fikri/kavramı/sistemi benimsemek buy into (something) v.
(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek seize onto (something) v.
(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek seize on (something) v.
(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek seize upon (something) v.
(birini/bir şeyi) benimsemek turn toward (someone or something) v.
(bitki) farklı çevre koşullarını benimsemek set to v.
Colloquial
ev olarak benimsemek call it home v.
Idioms
farklı bir hareket tarzını benimsemek try a different tack v.
farklı bir hareket tarzını benimsemek change tack v.
(bir düşünceyi benimsemek için) gözünü karartmak take a leap of faith v.
yeni fikirler benimsemek latch on v.
bir dini benimsemek find god v.
birinin söylediklerini/gösterdiği yolu benimsemek lead from the front v.
birinin fikirlerini/görüşlerini benimsemek get someone's take on v.
çoğunluğun fikrini/duruşunu benimsemek join the great majority v.
büyük çoğunlukla aynı fikri/duruşu benimsemek join the great majority v.
bir yerin yerlilerinin davranışlarını, yaklaşımını, özelliklerini benimsemek go native v.
başkalarının yaşam biçimini benimsemek go native v.
kendininkinden daha az gelişmiş bir ülkenin kültürünü benimsemek go native v.
yerlilerin yaşam tarzını benimsemek go native v.
yerli kültürünü benimsemek go native v.
daha ilkel bir toplumun yaşam tarzını benimsemek go native v.
kendi kültürünü, yaşam tarzını, geleneklerini bırakıp yaşadığı/göç ettiği yeni yerin yaşam tarzını, kültürünü, geleneklerini benimsemek go native v.
(bir düşünceyi benimsemek için) gözünü karartmak make a leap of faith v.
Technical
sistem benimsemek adopt system v.
Social Sciences
yunan fikir veya geleneklerini benimsemek hellenize v.
yunan fikir veya geleneklerini benimsemek hellenise v.
Education
alternatif eğitim yöntemlerini ve biçimlerini benimsemek üzere geleneksel okul biçimlerini kaldırma taraftarı kimse deschooler n.
alternatif eğitim yöntemlerini ve biçimlerini benimsemek üzere geleneksel okul biçimlerini kaldırmak deschool v.
Religious
saddusi öğretilerini benimsemek sadducize v.
hristiyan inanışlarını benimsemek christianize v.
hristiyan inanışlarını benimsemek christianise v.
kilise kurallarına uygun şekilde benimsemek incardinate v.
Philosophy
platoncu görüşleri benimsemek platonize v.
platoncu görüşleri benimsemek platonise v.
Archaic
(bebeklikte) bir özelliği içselleştirerek benimsemek suck v.