|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
brain damage n.
|
beyin hasarı |
|
The brain damage was congenital.
Beyin hasarı doğuştan idi.
More Sentences
|
2 |
General |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
We have also made significant progress on matters concerning young people, grants and women and preventing brain drains.
Ayrıca gençler, hibeler, kadınlar ve beyin göçünün önlenmesi konularında da önemli ilerlemeler kaydettik.
More Sentences
|
3 |
General |
human brain n.
|
insan beyni |
|
The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
En yaygın olanı, iş adına insan beyninin uyuşturulmasıdır.
More Sentences
|
4 |
General |
brain waves n.
|
beyin dalgaları |
|
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkkenki ile aynıdır ve rüya gördüğünüz aşamadır.
More Sentences
|
5 |
General |
brain surgeon n.
|
beyin cerrahı |
|
I wouldn't want to be a brain surgeon.
Bir beyin cerrahı olmak istemezdim.
More Sentences
|
6 |
General |
brain teaser n.
|
zeka oyunu |
|
What's your favorite brain teaser?
En sevdiğin zeka oyunu hangisi?
More Sentences
|
7 |
General |
brain functions n.
|
beyin fonksiyonları |
|
Although every person's body chemistry is different, the supplement is guaranteed to positively effect brain function.
Her insanın vücut kimyası farklı olsa da, takviyenin beyin fonksiyonlarını olumlu yönde etkilemesi garantidir.
More Sentences
|
8 |
General |
brain food n.
|
beyin gıdası |
|
Some people say that fish is brain food.
Bazı insanlar balığın beyin gıdası olduğunu söylüyor.
More Sentences
|
9 |
General |
brain dead adj.
|
beyin ölümü gerçekleşmiş |
|
Tom has been declared brain dead.
Tom'un beyin ölümünün gerçekleştiği açıklandı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
a brain drain n.
|
beyin göçü |
|
That could also lead to a brain drain.
Bu aynı zamanda beyin göçüne de yol açabilir.
More Sentences
|
11 |
Colloquial |
use your brain expr.
|
beynini kullan |
|
Use your brain.
Beynini kullan.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
Receiving third-country nationals for study purposes must not lead to an increase in brain drain from these countries.
Üçüncü ülke vatandaşlarının eğitim amacıyla kabul edilmesi, bu ülkelerden beyin göçünün artmasına yol açmamalıdır.
More Sentences
|
13 |
Idioms |
a brain drain n.
|
beyin göçü |
|
Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.
Beyin göçünü engellemek için sıkı değişim düzenlemelerine ihtiyaç duyulacaktır.
More Sentences
|
14 |
Idioms |
the brain drain n.
|
beyin göçü |
|
The programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
Programın amacı beyin göçünü hızlandırmak değildir.
More Sentences
|
15 |
Idioms |
brain-teaser n.
|
zeka oyunu |
|
It's a brain-teaser.
Bu bir zeka oyunu.
More Sentences
|
|
16 |
Idioms |
be brain dead v.
|
beyin ölümü gerçekleşmek |
|
Layla's mother was brain dead.
Layla'nın annesinin beyin ölümü gerçekleşmişti.
More Sentences
|
Speaking |
|
17 |
Speaking |
use your brain expr.
|
beyninizi kullanın |
|
Use your brain.
Beyninizi kullanın.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
18 |
Trade/Economic |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
This country suffers from brain drain.
Bu ülke beyin göçünden muzdarip.
More Sentences
|
Technical |
|
19 |
Technical |
brain surgery n.
|
beyin cerrahisi |
|
Brain surgery is very complex.
Beyin cerrahisi çok karmaşıktır.
More Sentences
|
20 |
Technical |
brain surgery n.
|
beyin ameliyatı |
|
Congrats for not dying when a giant space cat gave you brain surgery.
Dev bir uzaylı kedi size beyin ameliyatı yaptığında ölmediğiniz için tebrikler.
More Sentences
|
Medical |
|
21 |
Medical |
brain tumor n.
|
beyin tümörü |
|
Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Tom'a on yaşındayken beyin tümörü teşhisi kondu.
More Sentences
|
22 |
Medical |
brain cells n.
|
beyin hücreleri |
|
Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.
Beyin hücreleri oksijen kaybına karşı özellikle duyarlıdır.
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
scatter brain n.
|
dağınık fikirli |
|
24 |
General |
brain child n.
|
parlak fikir |
|
25 |
General |
brain trust n.
|
bir grup danışman |
|
26 |
General |
wet brain n.
|
beyin ödemi |
|
27 |
General |
brain washing n.
|
beyin yıkama |
|
28 |
General |
brain wave n.
|
dahiyane buluş |
|
29 |
General |
brain blooming n.
|
beyin fırtınası |
|
30 |
General |
brain child n.
|
buluş |
|
31 |
General |
brain wave n.
|
parlak fikir |
|
32 |
General |
brain labour n.
|
beyin emeği |
|
33 |
General |
a brain wave n.
|
aniden gelen güzel fikir |
|
34 |
General |
brain power n.
|
beyin gücü |
|
35 |
General |
brain wave n.
|
aniden gelen parlak fikir |
|
36 |
General |
brain wave n.
|
beyin akımı |
|
37 |
General |
a brain trust n.
|
danışman grubu |
|
38 |
General |
brain damage n.
|
beynin tedavi edilemeyecek şekilde zarar görmesi |
|
39 |
General |
brain teaser n.
|
muamma |
|
40 |
General |
brain development n.
|
beyin gelişimi |
|
41 |
General |
brain pan n.
|
kafatası |
|
42 |
General |
brain fever n.
|
beyin humması |
|
43 |
General |
brain fag n.
|
zihin yorgunluğu |
|
44 |
General |
fore brain n.
|
ön beyin |
|
45 |
General |
brain-teaser n.
|
merak konusu |
|
46 |
General |
addle-brain n.
|
kuş beyinli |
|
47 |
General |
addle-brain n.
|
beyinsiz |
|
48 |
General |
feather-brain n.
|
kuş beyinli |
|
49 |
General |
feather-brain n.
|
akılsız |
|
50 |
General |
brain disease n.
|
beyin rahatsızlığı |
|
51 |
General |
brain wave n.
|
aniden akla gelen parlak fikir |
|
52 |
General |
brain worker n.
|
bilgi işçisi |
|
53 |
General |
brain gym n.
|
beyin jimnastiği |
|
54 |
General |
brain wave n.
|
beyin dalgası |
|
55 |
General |
right-brain dominant people n.
|
sağ beyni baskın insanlar |
|
|
56 |
General |
left-brain dominant people n.
|
sol beyni baskın insanlar |
|
57 |
General |
split-brain n.
|
ayrık beyin |
|
58 |
General |
addle brain n.
|
kuş beyinli |
|
59 |
General |
addle brain n.
|
beyinsiz |
|
60 |
General |
brain truster n.
|
danışman grubu üyesi |
|
61 |
General |
brain twister n.
|
çözümü zor sorun |
|
62 |
General |
brain trust n.
|
danışman grubu |
|
63 |
General |
brain-break n.
|
kısa zihinsel ara |
|
64 |
General |
brain camp n.
|
beyin kampı |
|
65 |
General |
lizard brain n.
|
sürüngen beyin |
|
66 |
General |
reptilian brain n.
|
sürüngen beyin |
|
67 |
General |
lower brain n.
|
alt beyin |
|
68 |
General |
befuddled brain n.
|
şaşkın beyin |
|
69 |
General |
brain trainer n.
|
beyin alıştırması |
|
70 |
General |
brain chip n.
|
beyin çipi |
|
71 |
General |
brain-fag n.
|
zihin yorgunluğu |
|
72 |
General |
brain-picking n.
|
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
|
73 |
General |
brain picking n.
|
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
|
74 |
General |
brain-worker n.
|
beyin işçisi |
|
75 |
General |
scatter-brain n.
|
sersem kimse |
|
76 |
General |
scatter-brain n.
|
dağınık fikirli kimse |
|
77 |
General |
scatter-brain n.
|
dikkatsiz kimse |
|
78 |
General |
scatter-brain n.
|
odaklanamayan kimse |
|
79 |
General |
scatter-brain n.
|
dikkatini veremeyen kimse |
|
80 |
General |
pick one's brain v.
|
bir kişinin görüş ve düşüncelerini sormak |
|
81 |
General |
pick one's brain v.
|
birinden fikir almak |
|
82 |
General |
have a brain hemorrhage v.
|
beyin kanaması geçirmek |
|
83 |
General |
get (something) on the brain v.
|
parmağına dolamak |
|
84 |
General |
get (something) on the brain v.
|
parmağına sarmak |
|
85 |
General |
be imprinted on one's brain(s) v.
|
beyinlere kazınmak |
|
86 |
General |
brain-drain v.
|
beyin göçü çekmek |
|
87 |
General |
brain-drain v.
|
beyin göçü yapmak |
|
88 |
General |
brain washed adj.
|
beyni yıkanmış |
|
89 |
General |
brain-boosting adj.
|
zeka geliştirici |
|
90 |
General |
brain-damaged adj.
|
beyni hasar görmüş |
|
91 |
General |
brain-dead adj.
|
beyin ölümü ile nitelenen |
|
92 |
General |
brain-dead adj.
|
akılsız |
|
93 |
General |
brain-dead adj.
|
sönük |
|
Phrasals |
|
94 |
Phrasals |
brain up v.
|
sofistike hale getirmek |
|
95 |
Phrasals |
brain up v.
|
(entelektüel açıdan) zorlaştırmak |
|
Proverb |
|
96 |
Proverb |
brain is better than brawn
|
akıl, fiziksel güçten üstündür |
|
97 |
Proverb |
brain is better than brawn
|
akıl gücü kaba kuvvetten üstündür |
|
98 |
Proverb |
brain is better than brawn
|
akıl gücü fiziksel güçten üstündür |
|
99 |
Proverb |
brain is better than brawn
|
akıl gücü fiziksel güçten önemlidir |
|
100 |
Proverb |
idle brain is the devil's workshop
|
boş beyin şeytanın mekanıdır |
|
101 |
Proverb |
idle brain is the devil's workshop
|
boş beyin kötülüğe çalışır |
|
102 |
Proverb |
idle brain is the devil's workshop
|
tanrı boş duranı sevmez |
|
Colloquial |
|
103 |
Colloquial |
brain wave n.
|
ansızın akla gelen düşünce |
|
104 |
Colloquial |
bird brain n.
|
aptal |
|
105 |
Colloquial |
brain wave n.
|
beyin akımı |
|
106 |
Colloquial |
brain wave n.
|
dahiyane buluş |
|
107 |
Colloquial |
brain wave n.
|
esin |
|
108 |
Colloquial |
bird brain n.
|
geri zekalı |
|
109 |
Colloquial |
brain wave n.
|
ilham |
|
110 |
Colloquial |
bird-brain n.
|
kuş beyinli |
|
111 |
Colloquial |
brain wave n.
|
parlak fikir |
|
112 |
Colloquial |
bird brain n.
|
salak |
|
113 |
Colloquial |
brain dump n.
|
aklındakileri yazarak kaydetme |
|
114 |
Colloquial |
brain dump n.
|
düşüncelerini not alma/etme |
|
115 |
Colloquial |
brain dump n.
|
aklındakileri yazma/not etme |
|
116 |
Colloquial |
brain dump n.
|
bilgi yüklemesi |
|
117 |
Colloquial |
brain dump n.
|
bir anda çok miktarda bilgi yükleme/ aktarma |
|
118 |
Colloquial |
brain dump n.
|
kısa sürede çok miktarda bilgi yükleme/aktarma |
|
119 |
Colloquial |
brain dump n.
|
bilgi yağdırma |
|
120 |
Colloquial |
pregnancy brain n.
|
gebelik aklı |
|
121 |
Colloquial |
pregnancy brain n.
|
dalgınlık |
|
122 |
Colloquial |
pregnancy brain n.
|
unutkanlık |
|
123 |
Colloquial |
pregnancy brain n.
|
kafa karışıklığı |
|
124 |
Colloquial |
brain fart n.
|
beyni durma |
|
125 |
Colloquial |
brain fart n.
|
kafası gitme |
|
126 |
Colloquial |
brain fart n.
|
dikkati dağılma |
|
127 |
Colloquial |
brain fart n.
|
kafası durma |
|
128 |
Colloquial |
brain box n.
|
kranyum |
|
129 |
Colloquial |
brain box n.
|
kafatası |
|
130 |
Colloquial |
brain box n.
|
akıl |
|
131 |
Colloquial |
brain box n.
|
beyin |
|
132 |
Colloquial |
brain gain n.
|
beyin kazancı |
|
133 |
Colloquial |
brain-teaser n.
|
beyin yakan problem |
|
134 |
Colloquial |
brain-twister n.
|
beyin yakan problem |
|
135 |
Colloquial |
pea-brain n.
|
bezelye kafalı kimse |
|
136 |
Colloquial |
pea-brain n.
|
aptal kimse |
|
137 |
Colloquial |
pea-brain n.
|
salak kimse |
|
138 |
Colloquial |
pea-brain n.
|
ahmak kimse |
|
139 |
Colloquial |
be brain dead v.
|
beyni ölmüş olmak |
|
140 |
Colloquial |
be brain dead v.
|
beyin ölümü gerçekleşmiş olmak |
|
141 |
Colloquial |
be brain dead v.
|
komaya girmek |
|
142 |
Colloquial |
brain (someone) v.
|
(birinin) kafasına vurmak |
|
143 |
Colloquial |
brain (someone) v.
|
(birinin) beynini patlatmak |
|
144 |
Colloquial |
brain (someone) v.
|
(birinin) kafasına patlatmak |
|
145 |
Colloquial |
brain (someone) v.
|
(birinin) kafasına indirmek |
|
146 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
aklı uçmuş |
|
147 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
beyni uçmuş |
|
148 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
beyni gitmiş |
|
149 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
beyni yanmış |
|
150 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
dut/fitil/zom gibi |
|
151 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
aklı uçmuş |
|
152 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
beyni uçmuş |
|
153 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
beyni gitmiş |
|
154 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
beyni yanmış |
|
155 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
dut/fitil/zom gibi |
|
156 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
beyni/kafası gidik |
|
157 |
Colloquial |
brain-burned adj.
|
beyni yanmış |
|
158 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
beyni/kafası gidik |
|
159 |
Colloquial |
brain-fried adj.
|
beyni yanmış |
|
160 |
Colloquial |
brain dead adj.
|
beyni ölmüş |
|
161 |
Colloquial |
brain dead adj.
|
beyin ölümü gerçekleşmiş |
|
162 |
Colloquial |
brain dead adj.
|
komaya girmiş |
|
163 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
beyni sulanmış |
|
164 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
beyni yanmış |
|
165 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
akılsız |
|
166 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
beyinsiz |
|
167 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
aptal |
|
168 |
Colloquial |
brain-dead adj.
|
salak |
|
169 |
Colloquial |
lame-brain adj.
|
aptal |
|
170 |
Colloquial |
lame-brain adj.
|
beyinsiz |
|
171 |
Colloquial |
lame-brain adj.
|
kuş beyinli |
|
172 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
kuş beyinli |
|
173 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
bezelye kafalı |
|
174 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
aptal |
|
175 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
salak |
|
176 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
şapşal |
|
177 |
Colloquial |
pea-brain adj.
|
ahmak |
|
178 |
Colloquial |
use your brain expr.
|
aklını kullan |
|
179 |
Colloquial |
yeah, this is big brain time expr.
|
beyin bedava |
|
180 |
Colloquial |
use your brain expr.
|
kafanı kullan |
|
181 |
Colloquial |
we're lacking in the brain department expr.
|
bizim beyinimiz yok |
|
182 |
Colloquial |
all brawn and no brain expr.
|
güçlü ama aptal |
|
183 |
Colloquial |
all brawn and no brain expr.
|
güçlü ama aptal |
|
Idioms |
|
184 |
Idioms |
a light bulb goes off in (one's) brain n.
|
kafada şimşek çakması |
|
185 |
Idioms |
a light bulb goes on in (one's) brain n.
|
kafada şimşek çakması |
|
186 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
balık hafıza |
|
187 |
Idioms |
a light bulb goes off in (one's) brain n.
|
aklına birden fikir gelmesi |
|
188 |
Idioms |
a light bulb goes on in (one's) brain n.
|
aklına birden fikir gelmesi |
|
189 |
Idioms |
bird of (one's) own brain n.
|
birisinin herkesten sakladığı düşüncesi |
|
190 |
Idioms |
bird of (one's) own brain n.
|
gizli düşünce/fikir |
|
191 |
Idioms |
bird of (one's) own brain n.
|
içindeki sır |
|
192 |
Idioms |
bird of (one's) own brain n.
|
herkesten saklanan sır |
|
193 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
aklında/zihninde/hafızasında bir şey tutamama |
|
194 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
aklında kalmama |
|
195 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
çabuk unutma |
|
196 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
zayıf/balık hafıza |
|
197 |
Idioms |
a brain like a sieve n.
|
hafızası zayıf |
|
198 |
Idioms |
bird of (one's) own brain [obsolete] n.
|
(birinin) aklındaki/kafasındaki gizli düşünce/fikir/gizler/sırlar |
|
199 |
Idioms |
bird of (one's) own brain [obsolete] n.
|
aklından/kafasından geçen düşünce/fikir |
|
200 |
Idioms |
brain bucket n.
|
kask |
|
201 |
Idioms |
brain bucket n.
|
koruyucu kask/başlık |
|
202 |
Idioms |
brain bucket n.
|
miğfer |
|
203 |
Idioms |
brain bucket [dated] n.
|
kafatası |
|
204 |
Idioms |
brain bucket [dated] n.
|
kafa |
|
205 |
Idioms |
brain bucket [dated] n.
|
baş |
|
206 |
Idioms |
brain candy n.
|
eğlencelik/kafa dağıtmalık oyun/film |
|
207 |
Idioms |
brain dump n.
|
not defteri/günlük tutma |
|
208 |
Idioms |
brain dump n.
|
not defterine/ajandasına/günlüğüne yazma |
|
209 |
Idioms |
brain dump n.
|
düşüncelerini/dertlerini deftere/yazıya dökme |
|
210 |
Idioms |
brain dump n.
|
kısa bir zaman diliminde büyük miktarda bilgi boca etme/aktarma |
|
211 |
Idioms |
brain surgeon n.
|
akıl/zeka küpü |
|
212 |
Idioms |
brain candy n.
|
eğlencelik oyun, öykü |
|
213 |
Idioms |
a brain box n.
|
akıl küpü |
|
214 |
Idioms |
racking one's brain n.
|
bedeni gererek işkence edilmesini |
|
215 |
Idioms |
a brain box n.
|
çok zeki kimse |
|
216 |
Idioms |
a brain trust n.
|
danışman grubu |
|
217 |
Idioms |
bird-brain n.
|
kuş beyinli |
|
218 |
Idioms |
brain twister n.
|
kafa kurcalayan sorun |
|
219 |
Idioms |
brain-wave n.
|
parlak fikir |
|
220 |
Idioms |
a brain box n.
|
zeka küpü kimse |
|
221 |
Idioms |
a brain box n.
|
zeka küpü |
|
222 |
Idioms |
brain twister n.
|
zor sorun |
|
223 |
Idioms |
baby brain n.
|
balık hafızası |
|
224 |
Idioms |
baby brain n.
|
hamilelik kafası |
|
225 |
Idioms |
baby brain n.
|
hamilelikten kaynaklı unutkanlık/kafa karışıklığı |
|
226 |
Idioms |
brain box n.
|
akıl küpü |
|
227 |
Idioms |
brain box n.
|
akıl küpü kimse |
|
228 |
Idioms |
brain box n.
|
çok zeki kimse |
|
229 |
Idioms |
brain box n.
|
zeka küpü kimse |
|
230 |
Idioms |
brain box n.
|
zeka küpü |
|
231 |
Idioms |
brain cramp n.
|
beyni durma |
|
232 |
Idioms |
brain cramp n.
|
kafası gitme |
|
233 |
Idioms |
brain cramp n.
|
dikkati dağılma |
|
234 |
Idioms |
brain cramp n.
|
kafası durma |
|
235 |
Idioms |
brain surgery n.
|
akıl/zeka gerektiren iş |
|
236 |
Idioms |
brain surgery n.
|
üstün beceri/zeka gerektiren iş |
|
237 |
Idioms |
brain surgery n.
|
yetenek gerektiren iş |
|
238 |
Idioms |
brain surgery n.
|
beyin ameliyatı yapmak gibi bir iş |
|
239 |
Idioms |
brain-drain n.
|
beyin göçü |
|
240 |
Idioms |
brain-teaser n.
|
muamma |
|
241 |
Idioms |
brain-teaser n.
|
çözülmesi zor şey |
|
242 |
Idioms |
brain-teaser n.
|
zor bilmece |
|
243 |
Idioms |
brain-twister n.
|
beyin yakan bilmece |
|
244 |
Idioms |
brain-twister n.
|
kafa kurcalayan bilmece |
|
245 |
Idioms |
brain-twister n.
|
zor sorun |
|
246 |
Idioms |
brain-twister n.
|
çözümü zor sorun/bilmece |
|
247 |
Idioms |
a light bulb goes off in (one's) brain v.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
248 |
Idioms |
a light bulb goes off in (one's) brain v.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
249 |
Idioms |
have a light bulb go off in (one's) brain v.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
250 |
Idioms |
have a light bulb go off in (one's) brain v.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
251 |
Idioms |
have a moonflaw in the brain v.
|
ay çıkınca tuhaf davranışlar sergilemek |
|
252 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
nato kafa |
|
253 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
nato mermer |
|
254 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
zerre kadar aklı olmamak |
|
255 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
aptal olmak |
|
256 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
kafası tıntın olmak |
|
257 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
kafa patlatmak |
|
258 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
kafa yormak |
|
259 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
zihin yormak |
|
260 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
bir konu üzerinde beyni sulanıncaya kadar düşünmek |
|
261 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
hatırlamaya çalışmak |
|
262 |
Idioms |
wrack (one's) brain v.
|
hatırlamak için uğraşmak |
|
263 |
Idioms |
a light bulb goes on in (one's) brain v.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
264 |
Idioms |
a light bulb goes on in (one's) brain v.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
265 |
Idioms |
have a light bulb go on in (one's) brain v.
|
kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak |
|
266 |
Idioms |
have a light bulb go on in (one's) brain v.
|
beyninde/kafasında şimşek/şimşekler çakmak |
|
267 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
zerre kadar aklı olmamak |
|
268 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
kuş beyinli olmak |
|
269 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
akıldan yoksun olmak |
|
270 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
beyin kırıntısı bile olmamak |
|
271 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
aklın a'sı bile olmamak |
|
272 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
akıldan nasibini almamış olmak |
|
273 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
kalın kafalı olmak |
|
274 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
taş kafa olmak |
|
275 |
Idioms |
not have two brain cells to rub together v.
|
kafası tın tın ötmek |
|
276 |
Idioms |
have something on the brain v.
|
aklında bir şey olmak |
|
277 |
Idioms |
have a maggot in one's brain v.
|
aklından zoru olmak |
|
278 |
Idioms |
have something on the brain v.
|
aklını bir şeyle bozmak |
|
279 |
Idioms |
rack one's brain v.
|
bir konu üzerinde çok düşünmek |
|
280 |
Idioms |
have something on the brain v.
|
bir şeye aklını takmak |
|
281 |
Idioms |
rack one's brain v.
|
bir konu hakkında çok fazla düşünmek |
|
282 |
Idioms |
have a brain fade v.
|
beyni durmak |
|
283 |
Idioms |
have a brain fade v.
|
beyni donmak |
|
284 |
Idioms |
be out of one's brain v.
|
çok sarhoş olmak |
|
285 |
Idioms |
pick somebody's brain v.
|
fikrini almak |
|
286 |
Idioms |
pick somebody's brain v.
|
fikir sormak/istemek |
|
287 |
Idioms |
sharpen one's brain v.
|
gözünü açmak |
|
288 |
Idioms |
pick somebody's brain v.
|
fikrini sormak |
|
289 |
Idioms |
pick somebody's brain v.
|
görüşünü almak |
|
290 |
Idioms |
have a brain fade v.
|
kafa karışıklığı yaşamak |
|
291 |
Idioms |
have something on the brain v.
|
kafasına bir şey takmak |
|
292 |
Idioms |
turn someone's brain v.
|
kafası kızmak |
|
293 |
Idioms |
cudgel one's brain v.
|
kafa yormak |
|
294 |
Idioms |
turn someone's brain v.
|
kafasını attırmak |
|
295 |
Idioms |
rack one's brain v.
|
kafa yormak |
|
296 |
Idioms |
turn someone's brain v.
|
kafasının tasını attırmak |
|
297 |
Idioms |
rack one's brain v.
|
kafa patlatmak |
|
298 |
Idioms |
have something on the brain v.
|
kafasına bir şey koymak |
|
299 |
Idioms |
get one's brain in gear v.
|
kafasını toplamak |
|
300 |
Idioms |
twist brain v.
|
saksıyı çalıştırmak |
|
301 |
Idioms |
pick somebody's brain v.
|
tavsiye istemek |
|
302 |
Idioms |
cudgel one's brain v.
|
zihnini meşgul etmek |
|
303 |
Idioms |
be out of one's brain v.
|
zil zurna sarhoş olmak |
|
304 |
Idioms |
beat (one's) brain v.
|
kafa patlatmak |
|
305 |
Idioms |
beat (one's) brain v.
|
kafa yormak |
|
306 |
Idioms |
beat (one's) brain v.
|
çok düşünmek |
|
307 |
Idioms |
beat (one's) brain v.
|
zihnini zorlamak |
|
308 |
Idioms |
cudgel your brain v.
|
kafa patlatmak |
|
309 |
Idioms |
cudgel your brain v.
|
kafa yormak |
|
310 |
Idioms |
get your brain into gear v.
|
kafasını toplamak |
|
311 |
Idioms |
get your brain in gear v.
|
kafasını toplamak |
|
312 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklında (biri/bir şey) olmak |
|
313 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklını (birine/bir şeye) takmak |
|
314 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklı/kafası (birine/bir şeye) takılmak |
|
315 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
(biriyle/bir şeyle) kafayı bozmak |
|
316 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
(birine/bir şeye) kafayı takmak |
|
317 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklında (biri/bir şey) olmak |
|
318 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklını (birine/bir şeye) takmak |
|
319 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklı/kafası (birine/bir şeye) takılmak |
|
320 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
aklını (biriyle/bir şeyle) bozmak |
|
321 |
Idioms |
have (someone or something) on the brain v.
|
(birine/bir şeye) kafayı takmak |
|
322 |
Idioms |
have brain on a leash v.
|
sarhoş olmak |
|
323 |
Idioms |
have someone or something on the brain v.
|
aklında biri/bir şey olmak |
|
324 |
Idioms |
have someone or something on the brain v.
|
kafasında biri/bir şey olmak |
|
325 |
Idioms |
have someone or something on the brain v.
|
biri/bir şey kafasını kurcalamak |
|
326 |
Idioms |
have someone or something on the brain v.
|
sürekli birini/bir şeyi düşünmek |
|
327 |
Idioms |
have someone or something on the brain v.
|
birine/bir şeye kafayı takmak |
|
328 |
Idioms |
have somebody/something on the brain v.
|
aklında biri/bir şey olmak |
|
329 |
Idioms |
have somebody/something on the brain v.
|
aklını biriyle/bir şeyle bozmak |
|
330 |
Idioms |
have somebody/something on the brain v.
|
birine/bir şeye aklını takmak |
|
331 |
Idioms |
have somebody/something on the brain v.
|
kafasına birini/bir şey takmak |
|
332 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birine) sorular sormak |
|
333 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinin) bilgilerinden yararlanmak |
|
334 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinden) tavsiye almak |
|
335 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinin) görüş ve düşüncelerini sormak |
|
336 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinden) fikir almak |
|
337 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinin) görüşünü almak |
|
338 |
Idioms |
pick (one's) brain v.
|
(birinin) fikrini sormak |
|
339 |
Idioms |
pick brain v.
|
görüş ve düşüncelerini sormak |
|
340 |
Idioms |
pick brain v.
|
fikir almak |
|
341 |
Idioms |
pick brain v.
|
görüşünü almak |
|
342 |
Idioms |
pick brain v.
|
fikrini sormak |
|
343 |
Idioms |
pick brain v.
|
sorular sormak |
|
344 |
Idioms |
pick brain v.
|
bilgilerinden yararlanmak |
|
345 |
Idioms |
pick brain v.
|
tavsiye almak |
|
346 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinin bilgisine başvurmak |
|
347 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birine fikir sormak |
|
348 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinden fikir istemek |
|
349 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinin fikrini sormak |
|
350 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinin fikrini almak |
|
351 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinin görüşünü almak |
|
352 |
Idioms |
pick someone's brain v.
|
birinden tavsiye istemek |
|
353 |
Idioms |
rack brain v.
|
çok düşünmek |
|
354 |
Idioms |
rack brain v.
|
kafa yormak |
|
355 |
Idioms |
rack brain v.
|
kafa patlatmak |
|
356 |
Idioms |
on the brain adj.
|
(kafasına koymuş anlamında) kafasında |
|
357 |
Idioms |
it is not a brain surgery expr.
|
atla deve değil |
|
358 |
Idioms |
an idle brain is the devil's workshop expr.
|
boş beyin şeytanın mekanıdır |
|
359 |
Idioms |
it is not a brain surgery expr.
|
o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil |
|
360 |
Idioms |
engage brain before mouth expr.
|
konuşmadan önce düşün |
|
361 |
Idioms |
on the brain expr.
|
kafasında |
|
362 |
Idioms |
on the brain expr.
|
kafasına koymuş |
|
363 |
Idioms |
on the brain expr.
|
kafasına takmış |
|
364 |
Idioms |
on one's brain expr.
|
kafasında |
|
365 |
Idioms |
on one's brain expr.
|
kafasına koymuş |
|
366 |
Idioms |
on one's brain expr.
|
kafasına takmış |
|
367 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
çok sarhoş |
|
368 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
zil zurna sarhoş |
|
369 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
kafayı bulmuş |
|
370 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
uçmuş |
|
371 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
kendinden geçmiş |
|
372 |
Idioms |
out of (one's) brain [uk] expr.
|
zom olmuş |
|
Speaking |
|
373 |
Speaking |
your brain cells are slowly dying expr.
|
beyin hücrelerin yavaş yavaş ölüyor |
|
374 |
Speaking |
the brain is like a muscle expr.
|
beyin kas gibidir |
|
375 |
Speaking |
the brain scan is normal expr.
|
beyin taraması normal |
|
376 |
Speaking |
what percentage of the brain do humans use? expr.
|
insanlar beyinlerinin yüzde kaçını kullanır? |
|
Trade/Economic |
|
377 |
Trade/Economic |
brain drain tax n.
|
beyin göçü vergisi |
|
378 |
Trade/Economic |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
Law |
|
379 |
Law |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
Technical |
|
380 |
Technical |
brain drain n.
|
beyin göçü |
|
381 |
Technical |
brain science n.
|
beyin bilimi |
|
Informatics |
|
382 |
Informatics |
hbp (initialism of human brain project) abrev.
|
insan beyni projesi |
|
Automotive |
|
383 |
Automotive |
brain bucket n.
|
kask |
|
Medical |
|
384 |
Medical |
acute brain disorder n.
|
akut organik beyin sendromu |
|
385 |
Medical |
acute organic brain syndrome n.
|
akut organik beyin sendromu |
|
386 |
Medical |
tbi (traumatic brain damage) n.
|
travmatik beyin hasarı |
|
387 |
Medical |
chemo brain n.
|
kemoterapiye bağlı, hafıza, dikkat ve konsantrasyon zorlukları |
|
388 |
Medical |
severe brain damage n.
|
ağır beyin hasarı |
|
389 |
Medical |
alcohol-related brain damage n.
|
alkole bağlı beyin hasarı |
|
390 |
Medical |
acute brain disorder n.
|
akut beyin rahatsızlığı |
|
391 |
Medical |
acute brain stem infarct n.
|
akut beyin sapı infarktı |
|
392 |
Medical |
gut-brain axis n.
|
bağırsak-beyin ekseni |
|
393 |
Medical |
brain injuries n.
|
beyin zedelenmeleri |
|
394 |
Medical |
brain fever n.
|
beyin humması |
|
395 |
Medical |
brain edema n.
|
beyin ödemi |
|
396 |
Medical |
brain injury n.
|
beyin yaralanması |
|
397 |
Medical |
brain herniation n.
|
beyin herniasyonu |
|
398 |
Medical |
concept of brain death n.
|
beyin ölümü konsepti |
|
399 |
Medical |
brain and nerve surgery n.
|
beyin ve sinir cerrahisi |
|
400 |
Medical |
brain toxicity n.
|
beyin toksisitesi |
|
401 |
Medical |
brain heart infusion n.
|
beyin kalp infüzyonu |
|
402 |
Medical |
bleeding in the brain n.
|
beyinde kanama |
|
403 |
Medical |
brain biopsy n.
|
beyin biyopsisi |
|
404 |
Medical |
brain pacemaker n.
|
beyin pili |
|
405 |
Medical |
loss of brain tissue n.
|
beyinde doku kaybı |
|
406 |
Medical |
brain concentration of n.
|
bir şeyin beyindeki yoğunluğu |
|
407 |
Medical |
brain-stem auditory-evoked potential n.
|
beyin sapı işitsel uyarılmış potansiyel |
|
408 |
Medical |
brain aneurysm n.
|
beyin anevrizması |
|
409 |
Medical |
brain scans n.
|
beyin taramaları |
|
410 |
Medical |
brain tissue damage n.
|
beyin doku hasarı |
|
411 |
Medical |
brain tumour n.
|
beyin tümörü |
|
412 |
Medical |
brain scanner n.
|
beyin tarayıcısı |
|
413 |
Medical |
thrombosis of brain veins and sinuses n.
|
beyin ven ve sinüslerinin trombozu |
|
414 |
Medical |
softening of the brain n.
|
beyin sulanması |
|
415 |
Medical |
postnatal brain development n.
|
beynin postnatal gelişmesi |
|
416 |
Medical |
brain stem vascular lesion n.
|
beyin sapı vasküler lezyonu |
|
417 |
Medical |
brain death declaration n.
|
beyin ölümü deklarasyonu |
|
418 |
Medical |
brain abscess n.
|
beyin apsesi |
|
419 |
Medical |
brain plasticity n.
|
beyin plastisitesi |
|
420 |
Medical |
brain mantle n.
|
beyin korteksi |
|
421 |
Medical |
brain fog n.
|
bilinç kararması |
|
422 |
Medical |
acute ischemic infarct in the brain stem n.
|
beyin sapında akut iskemik infarkt |
|
423 |
Medical |
brain lesion n.
|
beyin lezyonu |
|
424 |
Medical |
adjacent brain regions n.
|
beynin komşu bölgeleri |
|
425 |
Medical |
brain stem and cerebellar dysfunction n.
|
beyin sapı ve serebellar disfonksiyon |
|
426 |
Medical |
brain and spinal cord n.
|
beyin ve spinal kord |
|
427 |
Medical |
brain tissue transplantation n.
|
beyin dokusu transplantasyonu |
|
428 |
Medical |
congenital structural abnormality of the brain n.
|
beyinin konjenital yapısal anomalisi |
|
429 |
Medical |
brain lobe n.
|
beyin lobu |
|
430 |
Medical |
brain abscess n.
|
beyin absesi |
|
431 |
Medical |
paralysis of the brain n.
|
beyin felci |
|
432 |
Medical |
concussion of the brain n.
|
beyin sarsıntısı |
|
433 |
Medical |
brain-derived neurotrophic factor n.
|
beyin kaynaklı nörotrofik faktör |
|
434 |
Medical |
brain diseases n.
|
beyin hastalıkları |
|
435 |
Medical |
intracerebral haemorrhage in brain stem n.
|
beyin sapında intraserebral kanama |
|
436 |
Medical |
brain metastases n.
|
beyin metastazları |
|
437 |
Medical |
supracerebellar region of brain n.
|
beynin supraserebellar bölgesi |
|
438 |
Medical |
brain neoplasms n.
|
beyin tümörleri |
|
439 |
Medical |
brain function n.
|
beyin fonksiyonu |
|
440 |
Medical |
criteria for the diagnosis of brain death n.
|
beyin ölümü tanı kriterleri |
|
441 |
Medical |
brain wave n.
|
beyin dalgası |
|
442 |
Medical |
brain fog n.
|
bilinç bulanıklığı |
|
443 |
Medical |
brain chemistry n.
|
beyin kimyası |
|
444 |
Medical |
brain pathology n.
|
beyin patolojisi |
|
445 |
Medical |
brain doctor n.
|
beyin doktoru |
|
446 |
Medical |
brain metastasis n.
|
beyin metastazı |
|
447 |
Medical |
brain and nerve system n.
|
beyin ve sinir sistemi |
|
448 |
Medical |
brain stem n.
|
beyin sapı |
|
449 |
Medical |
brain mapping n.
|
beyin haritalaması |
|
450 |
Medical |
surgical treatment of brain metastasis n.
|
beyin metastazının cerrahi tedavisi |
|
451 |
Medical |
brain natriuretic peptide n.
|
beyin natriüretik peptid |
|
452 |
Medical |
brain-body ratio n.
|
beyin beden oranı |
|
453 |
Medical |
brain scanning n.
|
beyin taraması |
|
454 |
Medical |
brain aging n.
|
beyin yaşlanması |
|
455 |
Medical |
biological and organic defects in brain functions n.
|
beyin işlevlerinde biyolojik veya organik bozukluklar |
|
456 |
Medical |
brain stem neoplasm n.
|
beyin sapı tümörleri |
|
457 |
Medical |
brain tumor n.
|
beyin uru |
|
458 |
Medical |
brain tumour n.
|
beyin uru |
|
459 |
Medical |
bilateral autogenic brain abscess n.
|
bilateral otojenik beyin absesi |
|
460 |
Medical |
treatment of brain edema and intracranial hypertension n.
|
beyin ödemi ve intrakraniyal hipertansiyonun tedavisi |
|
461 |
Medical |
brain-stem auditory-evoked potentials n.
|
beyin sapı işitsel uyarılmış potansiyeller |
|
462 |
Medical |
brain cancer n.
|
beyin kanseri |
|
463 |
Medical |
brain sparing effect n.
|
beyin koruyucu etki |
|
464 |
Medical |
committee for determination of brain death n.
|
beyin ölümü tespit komitesi |
|
465 |
Medical |
brain scan n.
|
beyin taraması |
|
466 |
Medical |
brain scan n.
|
çeşitli teknolojiler yardımıyla beyin ve faaliyetlerinin görüntülenmesi |
|
467 |
Medical |
brain scanning n.
|
çeşitli teknolojiler yardımıyla beyin ve faaliyetlerinin görüntülenmesi |
|
468 |
Medical |
virtual dissection of the living human brain n.
|
canlı bir bireyde beynin sanal diseksiyonu |
|
469 |
Medical |
diffuse brain injury n.
|
diffüz beyin hasarı |
|
470 |
Medical |
diffusion-weighted magnetic resonance imaging of the brain n.
|
difüzyon ağırlıklı beyin manyetik rezonans görüntüleme |
|
471 |
Medical |
deep brain stimulation n.
|
derin beyin stimülasyonu |
|
472 |
Medical |
brain freeze n.
|
dondurma baş ağrısı |
|
473 |
Medical |
dopamine-producing brain cells n.
|
dopamin üreten beyin hücreleri |
|
474 |
Medical |
minimal brain dysfunction n.
|
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu |
|
475 |
Medical |
minimal brain damage n.
|
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu |
|
476 |
Medical |
cerebral and brain stem functions n.
|
erebral ve beyin sapı fonksiyonları |
|
477 |
Medical |
the three most prevalent brain cancers n.
|
en yaygın üç beyin kanseri |
|
478 |
Medical |
non-epilepsy human brain tissue n.
|
epilepsi olmayan insan beyin dokusu |
|
479 |
Medical |
undeveloped brain n.
|
gelişmemiş beyin |
|
480 |
Medical |
gammagraphy of the brain n.
|
gama ansefalografi |
|
481 |
Medical |
hypoxic brain injury n.
|
hipoksik beyin hasarı |
|
482 |
Medical |
in human brain microvascular endothelial cells n.
|
insan beyin mikrovasküler endotel hücreleri |
|
483 |
Medical |
ischemic brain tissue n.
|
iskemik beyin dokusu |
|
484 |
Medical |
auditory brain stem responses n.
|
işitsel beyin sapı yanıtları |
|
485 |
Medical |
auditory brain stem n.
|
işitsel beyin sapı |
|
486 |
Medical |
human brain tissue n.
|
insan beyin dokusu |
|
487 |
Medical |
blood brain infusion agar n.
|
kan beyin infüzyon agarı |
|
488 |
Medical |
blood–brain barrier permeability n.
|
kan beyin bariyeri geçirgenliği |
|
489 |
Medical |
permanent brain damage n.
|
kalıcı beyin hasarı |
|
490 |
Medical |
blood-brain barrier permeability n.
|
kan-beyin bariyeri geçirgenliği |
|
491 |
Medical |
blood-brain barrier n.
|
kan-beyin bariyeri |
|
492 |
Medical |
chronic brain damage n.
|
kronik beyin hasarı |
|
493 |
Medical |
n-terminal pro-brain natriuretic peptide n.
|
n-terminal pro-beyin natriuretik peptid |
|
494 |
Medical |
brain death in organ donation n.
|
organ aktarımlarında beyin ölümü |
|
495 |
Medical |
dead brain cell n.
|
ölü beyin hücresi |
|
496 |
Medical |
dead brain cells n.
|
ölü beyin hücreleri |
|
497 |
Medical |
postnatal brain development n.
|
postnatal beyin gelişimi |
|
498 |
Medical |
primary brain tumor n.
|
primer beyin tümörü |
|
499 |
Medical |
perinatal hypoxic-ischemic brain damage n.
|
perinatal hipoksik-iskemik beyin zedelenmesi |
|
500 |
Medical |
primary brain injury n.
|
primer beyin hasarı/yaralanması |
|