English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | contrast n. | zıtlık | ||
The contrast is striking, and it is not difficult to understand. Bu zıtlık çarpıcıdır ve anlaşılması da zor değildir. More Sentences |
||||
Common Usage | contrast n. | tezat | ||
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres. Araba lastikleriyle ilgili tartışmalar sırasında bu tezat bir kez daha vurgulanmıştır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | contrast v. | çelişmek | ||
This is in contrast to the resolution of the Nice European Council. Bu Nice Avrupa Konseyi'nin kararıyla çelişmektedir. More Sentences |
||||
General | contrast v. | (aradaki farkı göstermek üzere) karşılaştırmak | ||
Here I believe we must break with the reasoning that contrasts the countries on the inside with those on the outside. Burada, içerideki ülkeleri dışarıdakilerle karşılaştıran mantığı kırmamız gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
General | contrast v. | tezat oluşturmak | ||
The situation now is a classic contrast between flexibility and protection. Şu anki durum esneklik ve koruma arasında klasik bir tezat oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | contrast n. | tezat | ||
What a contrast with Seattle in 1999, when debates on content were overshadowed by clashes on the street. İçerik tartışmalarının sokaktaki çatışmaların gölgesinde kaldığı 1999'daki Seattle ile ne kadar da tezat. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | contrast n. | tezat | ||
This is a contrast in which, as a Member of the European Parliament, I take no pride. Bu, bir Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak gurur duymadığım bir tezattır. More Sentences |
||||
Technical | contrast n. | zıtlık | ||
However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world. Bununla birlikte, Dünya Kupası dünyamızdaki aşırı zıtlıkların bir göstergesidir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | contrast n. | kontrast | ||
Common Usage | contrast n. | karşıtlık | ||
Common Usage | contrast v. | karşılaştırmak | ||
General | ||||
General | contrast n. | tefrik | ||
General | contrast n. | fark | ||
General | contrast n. | karşılaştırma | ||
General | contrast n. | tersi | ||
General | contrast n. | çelişki | ||
General | contrast n. | karşıtlık | ||
General | contrast n. | mukayese | ||
General | contrast n. | karşıt | ||
General | contrast n. | zıt şey | ||
General | contrast n. | ayrılık | ||
General | contrast n. | zıt | ||
General | contrast n. | farklılık | ||
General | contrast v. | mukayese etmek | ||
General | contrast v. | kıyas etmek | ||
General | contrast v. | kontrastı olmak | ||
General | contrast v. | karşılaştırmak | ||
Technical | ||||
Technical | contrast n. | karşıt | ||
Technical | contrast n. | kontras | ||
Computer | ||||
Computer | contrast n. | kontrast | ||
Television | ||||
Television | contrast n. | bir resimde en beyaz yer ile en siyah yer arasındaki ışık şiddeti oranı | ||
Construction | ||||
Construction | contrast n. | aykırılık | ||
Optics | ||||
Optics | contrast n. | iki farklı ancak ilişkili uyarıcının uzay ve/veya zamanda birbirine yakın bir şekilde gösterildiğinde gerçekte olduklarından daha farklı algılanmaları | ||
Statistics | ||||
Statistics | contrast n. | zıtlık karşılaştırılması | ||
Biology | ||||
Biology | contrast v. | karşılaştırmak | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | contrast n. | aykırılık | ||
Linguistics | contrast v. | anlamların ayırt edilmesini sağlayacak şekilde farklılık göstermek | ||
Art | ||||
Art | contrast n. | sanat eserindeki bitişik unsurların çeşitliliği | ||
Art | contrast n. | eserde birbirine benzemeyen unsurların yan yana getirilmesi | ||
Cinema | ||||
Cinema | contrast n. | sahnedeki maksimum ve minimum aydınlatmanın oranı | ||
Photography | ||||
Photography | contrast n. | (fotoğrafik emülsiyonun) kullanılan ışıklamaya karşı ölçülen yoğunluk derecesi | ||
Photography | contrast n. | optik görüntünün bitişik alanlarının parlaklık açısından gösterdiği farklılık derecesi |