dönüşmek

Meanings of "dönüşmek" in English Turkish Dictionary : 38 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	dönüşmek	transform v.
We want to help transform Europol into a more efficient organisation for fighting against organised crime. Europol'ün organize suçlarla mücadelede daha etkin bir kuruma dönüşmesine yardımcı olmak istiyoruz. More Sentences
2	Common Usage	dönüşmek	turn into v.
The worst thing about the Convention was that it ended up turning into an Intergovernmental Conference after all. Sözleşme ile ilgili en kötü şey ise sonuçta bir Hükûmetlerarası Konferans'a dönüşmüş olmasıydı. More Sentences
3	Common Usage	dönüşmek	become v.
However, it became a compromise that left something to be desired. Bununla birlikte, arzulanan bir şey bırakan bir uzlaşmaya dönüştü. More Sentences
General
4	General	dönüşmek	convert into v.
Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. Tom yatağa dönüşebilen bir kanepede uyuyor. More Sentences
5	General	dönüşmek	return to v.
Seville gave high priority to adopting measures to promote an accelerated return to Afghanistan. Seville, Afganistan'a dönüşün hızlandırılmasını teşvik edecek tedbirlerin alınmasına yüksek öncelik vermiştir. More Sentences
6	General	dönüşmek	turn to v.
The trust has, however, suddenly turned to deep concern. Ancak bu güven aniden derin bir endişeye dönüştü. More Sentences
7	General	dönüşmek	grow v.
What guarantees do we have that they will grow into first-class players in the league of the internal market? İç pazar liginde birinci sınıf oyunculara dönüşeceklerine dair ne gibi garantilerimiz var? More Sentences
8	General	dönüşmek	change v.
Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love. Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada ona karşı hisleri aşka dönüştü. More Sentences
9	General	dönüşmek	turn v.
The European citizen will turn from a citizen into an active citizen. Avrupa vatandaşı, bir vatandaştan aktif bir vatandaşa dönüşecektir. More Sentences
10	General	dönüşmek	come v.
You're a dream come true. Sen bir rüyanın gerçeğe dönüşmüş halisin. More Sentences
11	General	dönüşmek	merge v.
The cacophony of sounds merged into a grand symphony. Seslerin kakofonisi muazzam bir senfoniye dönüştü. More Sentences
12	General	dönüşmek	translate v.
The stimulus fund will translate into growth in our economy. Teşvik fonu ekonomimizde büyümeye dönüşecek. More Sentences
13	General	dönüşmek	shade off into v.
14	General	dönüşmek	morph into v.
15	General	dönüşmek	convert v.
16	General	dönüşmek	resolve v.
17	General	dönüşmek	pass v.
18	General	dönüşmek	shade v.
19	General	dönüşmek	be transformed into v.
20	General	dönüşmek	shade off v.
21	General	dönüşmek	expand v.
22	General	dönüşmek	shade into v.
23	General	dönüşmek	transume v.
24	General	dönüşmek	give way to v.
25	General	dönüşmek	shift v.
26	General	dönüşmek	transpose v.
27	General	dönüşmek	go v.
28	General	dönüşmek	improve v.
29	General	dönüşmek	metastasize v.
30	General	dönüşmek	metastasise v.
31	General	dönüşmek	polymorph v.
Phrasals
32	Phrasals	dönüşmek	become of v.
33	Phrasals	dönüşmek	run into v.
34	Phrasals	dönüşmek	come off v.
35	Phrasals	dönüşmek	blossom into (something) v.
36	Phrasals	dönüşmek	blossom into something v.
37	Phrasals	dönüşmek	blossom into something v.
38	Phrasals	dönüşmek	lead into v.

Meanings of "dönüşmek" with other terms in English Turkish Dictionary : 175 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	toza dönüşmek	turn to dust v.
A year had passed by and his body turned to dust. Bir yıl geçti ve bedeni toza dönüştü. More Sentences
2	General	harabeye dönüşmek	fall into ruin v.
The town fell into ruin. Kasaba harabeye dönüştü. More Sentences
3	General	(bir şeye) dönüşmek	reduce v.
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü simge yapı enkaza dönüştü. More Sentences
4	General	harabeye dönüşmek	decay v.
He was sent to inspect the decaying building. Harabeye dönüşen binayı incelemesi için gönderildi. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	change into (something) v.
The rain changed into snow. Yağmur kara dönüştü. More Sentences
6	Phrasals	(yeni/farklı birine/bir şeye) dönüşmek	develop into (someone or something) v.
Meanwhile, this controversy has developed into an extremely serious conflict between Europe and the United States. Bu arada bu tartışma Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasında son derece ciddi bir çatışmaya dönüşmüştür. More Sentences
7	Phrasals	(birine/bir şeye) dönüşmek	transform into (someone or something) v.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly. Tırtıl güzel bir kelebeğe dönüştü. More Sentences
General
8	General	gaz haline dönüşmek	gasify v.
9	General	bakımsızlıktan harabeye dönüşmek	go to wrack and ruin v.
10	General	ülsere dönüşmek	ulcerate v.
11	General	değiştirmek (dönüşmek vb)	transform into v.
12	General	zarara dönüşmek	turn into a loss v.
13	General	festivale dönüşmek	turn into a festival v.
14	General	çöle dönüşmek	turn into a desert v.
15	General	-e dönüşmek	change into v.
16	General	-e dönüşmek	turn into v.
17	General	kavgaya dönüşmek	turn into a fight v.
18	General	taşlı sopalı kavgaya dönüşmek	turn into a fight with stones and sticks v.
19	General	basitten daha karmaşık bir biçime) dönüşmek	evolve into v.
20	General	sirkeye dönüşmek	turn to vinegar v.
21	General	korkunç bir kavgaya dönüşmek	erupt into a terrible fight v.
22	General	ciddi/gerçek bir salgına dönüşmek	escalate into a real epidemic v.
23	General	bir skandala dönüşmek	become a scandal v.
24	General	efsaneye dönüşmek	turn into a legend v.
25	General	efsaneye dönüşmek	turn into a myth v.
26	General	efsaneye dönüşmek	become a legend v.
27	General	efsaneye dönüşmek	become a myth v.
28	General	kavgaya dönüşmek	turn into a physical fight v.
29	General	mutanta dönüşmek	transform into a mutant v.
30	General	azınlığa dönüşmek	become a minority v.
31	General	taşa dönüşmek	petrify v.
32	General	taşa dönüşmek	lithify v.
33	General	yıldıza dönüşmek	stellify v.
34	General	vampire dönüşmek	turn into a vampire v.
35	General	zombiye dönüşmek	turn into a zombie v.
36	General	hamura dönüşmek	turn into dough v.
37	General	bir durumdan başka bir duruma dönüşmek	teedle board v.
38	General	zombiye dönüşmek	zombify v.
39	General	bir maddeden diğerine dönüşmek	transelement [obsolete] v.
40	General	başka türe dönüşmek	transpeciate [obsolete] v.
41	General	taşa dönüşmek	lapidify v.
42	General	cama dönüşmek	vitrify v.
43	General	tehlikeli bir forma dönüşmek	metastasize v.
44	General	tehlikeli bir forma dönüşmek	metastasise v.
45	General	monarşiye dönüşmek	monarchize v.
46	General	monarşiye dönüşmek	monarchise v.
47	General	kurdele benzeri şeritlere dönüşmek	ribbon v.
48	General	kötü birine dönüşmek	go bad v.
49	General	aleve dönüşmek	ignify [obsolete] v.
50	General	pas rengine dönüşmek	rust v.
51	General	şeytana dönüşmek	devilize v.
52	General	şeytana dönüşmek	devilise v.
53	General	şeytana dönüşmek	devilise v.
54	General	şeytana dönüşmek	diabolize v.
55	General	şeytana dönüşmek	diabolise v.
56	General	-e dönüşmek	verge v.
57	General	ejderhaya dönüşmek	dragonize [us] v.
58	General	ejderhaya dönüşmek	dragonise [uk] v.
59	General	kaleme dönüşmek	pencil v.
60	General	kokaine dönüşmek	coke v.
61	General	kademeli dönüşmek	slide v.
62	General	kristal yapıya dönüşmek	solidify v.
63	General	krallığa dönüşmek	become a kingdom v.
Phrasals
64	Phrasals	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into something v.
65	Phrasals	birdenbire (güçlü veya hayranlık uyandırıcı) bir şeye dönüşmek	explode into something v.
66	Phrasals	bir şeyden diğerine dönüşmek	convert into v.
67	Phrasals	bozularak/kötüleşerek dönüşmek	degenerate into something v.
68	Phrasals	eriyerek bir şeye dönüşmek	melt something into something v.
69	Phrasals	eriyerek bir şeye dönüşmek	melt into something v.
70	Phrasals	olgunlaşarak büyüyüp bir şeye dönüşmek	ripen into something v.
71	Phrasals	katı hale dönüşmek	precipitate into something v.
72	Phrasals	yavaş yavaş ...e dönüşmek	verge into something v.
73	Phrasals	-e dönüşmek	transform into v.
74	Phrasals	yavaş yavaş ...e dönüşmek	change gradually into something v.
75	Phrasals	-e dönüşmek	change into someone or something v.
76	Phrasals	-e dönüşmek	metamorphose into v.
77	Phrasals	yavaş yavaş ...e dönüşmek	turn gradually into something v.
78	Phrasals	...a dönüşmek	transmogrify into v.
79	Phrasals	yoğunlaşarak başka bir şeye dönüşmek	escalate into something v.
80	Phrasals	yükselerek başka bir şeye dönüşmek	escalate into something v.
81	Phrasals	(birinden/bir şeyden) başka birine veya bir şeye dönüşmek	develop from (someone or something) v.
82	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yeni (birine/bir şeye) dönüşmek	develop from (someone or something) into (someone or something) v.
83	Phrasals	(birinden/bir şeyden) farklı (birine/bir şeye) dönüşmek	develop from (someone or something) into (someone or something) v.
84	Phrasals	bir sıvıya dönüşmek	dissolve into v.
85	Phrasals	kötüleşip (başka bir şeye) dönüşmek	grow into (something) v.
86	Phrasals	yoğunlaşıp (başka bir şeye) dönüşmek	grow into (something) v.
87	Phrasals	şiddetlenip (başka bir şeye) dönüşmek	grow into (something) v.
88	Phrasals	(şekline) dönüşmek	form into v.
89	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	lead into (something) v.
90	Phrasals	gittikçe (bir şeye) dönüşmek	lead into (something) v.
91	Phrasals	gittikçe bir şeye dönüşmek	lead into v.
92	Phrasals	farklı bir şeye dönüşmek	swing to something v.
93	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüşmek	precipitate into (something) v.
94	Phrasals	açılıp bir şeye dönüşmek	unfold into something v.
95	Phrasals	ilerledikçe ilginç bir şeye dönüşmek	unfold into something v.
96	Phrasals	ilerledikçe farklı bir şeye dönüşmek	unfold into something v.
97	Phrasals	-e dönüşmek	turn to v.
98	Phrasals	(daha büyük, kapsamlı, anlamlı bir şeye) dönüşmek	build into (something) v.
99	Phrasals	çığ gibi büyüyüp (bir şeye) dönüşmek	build up to v.
100	Phrasals	çığ gibi büyüyüp (bir şeye) dönüşmek	build up to (something) v.
101	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	convert into (something) v.
102	Phrasals	(bir şey) haline dönüşmek	convert into (something) v.
103	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	convert to (something) v.
104	Phrasals	(bir şey) haline dönüşmek	convert to (something) v.
105	Phrasals	(bir şeyden) dönüşmek	convert from (something) v.
106	Phrasals	(bir şeyden bi şeye) dönüşmek	convert from (something) into (something) v.
107	Phrasals	(bir şeyden başka bir şey) haline dönüşmek	convert from (something) into (something) v.
108	Phrasals	(bir şeyden bi şeye) dönüşmek	convert from (something) to (something) v.
109	Phrasals	(bir şeyden başka bir şey) haline dönüşmek	convert from (something) to (something) v.
110	Phrasals	bozularak/kötüleşerek dönüşmek	degenerate into v.
111	Phrasals	-den dönüşmek	develop from v.
112	Phrasals	(birinden/bir şeyden başka birine/bir şeye) dönüşmek	develop into (someone or something) from (someone or something) v.
113	Phrasals	(birinden/bir şeyden yeni birine/bir şeye) dönüşmek	develop into (someone or something) from (someone or something) v.
114	Phrasals	(birinden/bir şeyden farklı birine/bir şeye) dönüşmek	develop into (someone or something) from (someone or something) v.
115	Phrasals	büyüyüp/genişleyip bir şeye dönüşmek	expand into something v.
116	Phrasals	gitgide (bir şeye) dönmek/dönüşmek	fade into (something) v.
117	Phrasals	aniden gelişip/büyük veya önemli bir şey haline gelmek/dönüşmek	mushroom into v.
118	Phrasals	daha ciddi (bir şeye) dönüşmek	precipitate into v.
119	Phrasals	olgunlaşarak büyüyüp (bir şeye) dönüşmek	ripen into v.
120	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	shade into (something) v.
121	Phrasals	-e dönüşmek	transform to v.
122	Phrasals	(bir şeye) dönüşmek	turn into (something) v.
123	Phrasals	yavaş yavaş ...e dönüşmek	verge into v.
Idioms
124	Idioms	bir skandala dönüşmek	hit the fan v.
125	Idioms	lehine dönüşmek	go in someone's favour v.
126	Idioms	lehine dönüşmek	go in someone's favor v.
127	Idioms	(bir şeye) dönüşmek	amount to anything v.
128	Idioms	bir anda değişip başka bir şeye dönüşmek	jump the rails [us] v.
129	Idioms	bir dizi kazaya/soruna dönüşmek	be a chapter of accidents [uk/australia] v.
130	Idioms	lehine dönüşmek	go in favor v.
131	Idioms	korsana dönüşmek	go on the account [dated] v.
Industry
132	Industry	holdinge dönüşmek	conglomeratize v.
133	Industry	holdinge dönüşmek	conglomeratise v.
Technical
134	Technical	buhar durumuna dönüşmek	boil v.
135	Technical	bir maddeden bir diğer maddeye dönüşmek	transubstantiate v.
136	Technical	geriye dönüşmek	reverse v.
137	Technical	şişe mantarına dönüşmek	suberize v.
138	Technical	şişe mantarına dönüşmek	suberise v.
139	Technical	dolomite dönüşmek	dolomitize [us] v.
140	Technical	dolomite dönüşmek	dolomitise [uk] v.
141	Technical	küremsi cisme dönüşmek	spheroidise [uk] v.
142	Technical	küremsi cisme dönüşmek	spheroidize [us] v.
Mining
143	Mining	taşlaşarak yeşim taşına dönüşmek	jasperize v.
144	Mining	taşlaşarak yeşim taşına dönüşmek	jasperise v.
Medical
145	Medical	ülsere dönüşmek	ulcer v.
146	Medical	yaraya dönüşmek	ulcerate v.
147	Medical	keratine dönüşmek	keratinise [uk] v.
148	Medical	keratine dönüşmek	keratinize [us] v.
149	Medical	korpus luteuma dönüşmek	luteinize v.
150	Medical	sarı cisme dönüşmek	luteinize v.
151	Medical	korpus luteuma dönüşmek	luteinise v.
152	Medical	sarı cisme dönüşmek	luteinise v.
Anatomy
153	Anatomy	(türler veya türlerin belirli bir özelliği) ilkel hale dönüşmek	degenerate v.
Physiology
154	Physiology	kıkırdağa dönüşmek	chondrify n.
155	Physiology	kilüse dönüşmek	chylify v.
Pathology
156	Pathology	yumuşak peynirsi kıvam alarak ölü dokuya dönüşmek	caseate v.
Chemistry
157	Chemistry	bir maddeden diğerine dönüşmek	transelementate v.
158	Chemistry	düz zincir moleküllerden çember bileşiklere dönüşmek	cyclize v.
159	Chemistry	altına dönüşmek	aurify v.
160	Chemistry	asetik asit veya sirkeye dönüşmek	acetize v.
161	Chemistry	izomere dönüşmek	isomerize v.
162	Chemistry	izomere dönüşmek	isomerise v.
Biology
163	Biology	daha düşük seviyeye dönüşmek	degenerate v.
164	Biology	daha düşük seviyeye dönüşmek	degrade v.
165	Biology	(kök hücre) gelişim sırasında daha özel formlara dönüşmek	differentiate v.
Botanic
166	Botanic	humusa dönüşmek	humify v.
Agriculture
167	Agriculture	gübreye dönüşmek için çürüyen organik kalıntı yığını	compost heap n.
168	Agriculture	gübreye dönüşmek için çürüyen organik kalıntı yığını	compost pile n.
169	Agriculture	malça dönüşmek	mulch v.
Linguistics
170	Linguistics	(ses) karmaşıktan basite dönüşmek	weaken v.
Geology
171	Geology	kaoline dönüşmek	kaolinize v.
172	Geology	kaoline dönüşmek	kaolinise v.
173	Geology	(kireçtaşı) mermere dönüşmek	marmarize v.
174	Geology	(kireçtaşı) mermere dönüşmek	marmarise v.
175	Geology	hidrojenli toprağa dönüşmek	gley v.