dolmak

Meanings of "dolmak" in English Turkish Dictionary : 20 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	dolmak	expire v.
The ECSC Treaty is due to expire shortly. AKÇT Antlaşmasının süresi kısa bir süre sonra dolacaktır. More Sentences
2	General	dolmak	fill v.
The world will fill with peace and contentment, and combat and fighting, warfare and attacks, will disappear. Dünya barış ve hoşnutlukla dolacak, kavga ve dövüş, savaş ve saldırılar ortadan kalkacaktır. More Sentences
3	General	dolmak	fill up v.
During the day the streets fill up with cars. Gün boyunca sokaklar arabalarla dolup taşıyor. More Sentences
4	General	dolmak	be full v.
A pocket with a hole in it will never be full. İçinde delik olan bir cep asla dolmaz. More Sentences
5	General	dolmak	be over v.
Your time is over. Zamanın doldu. More Sentences
6	General	dolmak	lapse v.
Last December this restrictive measure lapsed. Geçtiğimiz Aralık ayında bu kısıtlayıcı tedbirin süresi doldu. More Sentences
7	General	dolmak	pour v.
Sunlight poured into the living room. Güneş ışığı oturma odasına doluyordu. More Sentences
8	General	dolmak	get full v.
9	General	dolmak	flow v.
10	General	dolmak	congest v.
11	General	dolmak	be packed v.
12	General	dolmak	swim v.
13	General	dolmak	clog v.
14	General	dolmak	swell v.
15	General	dolmak	brim v.
16	General	dolmak	bathe v.
17	General	dolmak	upwell v.
18	General	dolmak	honeycomb v.
19	General	dolmak	close v.
20	General	dolmak	drop v.

Meanings of "dolmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 142 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	süresi dolmak	expire v.
It will enter into force when the current Regulation expires. Mevcut Yönetmeliğin süresi dolduğunda yürürlüğe girecektir. More Sentences
General
2	General	süresi dolmak	expire v.
The preparatory work needs to be done to move quickly once that five years has expired. Beş yıllık süre dolduğunda hızlı hareket edebilmek için hazırlık çalışmalarının yapılması gerekmektedir. More Sentences
3	General	süre dolmak	(time) be up v.
I shall close there - my time is up in any case. Bu konuyu kapatacağım; her halükarda sürem doldu. More Sentences
4	General	gözleri yaşlarla dolmak	(one's eyes) fill with tears v.
His eyes filled with tears. Gözleri yaşla doldu. More Sentences
5	General	(ışık) ortama dolmak	flood v.
Sunshine flooded into the offices. Ofislere güneş ışığı doldu. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	gözleri dolmak	tear up v.
I tear up whenever I hear that song. Ne zaman o şarkıyı duysam gözlerim doluyor. More Sentences
7	Phrasals	ile dolmak	inundate with v.
Finally, President Prodi, we expect to be inundated with Commission proposals. Son olarak, Başkan Prodi, Komisyon teklifleri ile dolup taşmayı bekliyoruz. More Sentences
Colloquial
8	Colloquial	limiti dolmak	be maxed out v.
My credit cards are maxed out. Kredi kartlarımın limiti doldu. More Sentences
Idioms
9	Idioms	nefretle dolmak	bristle with rage v.
Mary bristled with rage after Tom broke her vase. Mary, Tom onun vazosunu kırdıktan sonra nefretle doldu. More Sentences
General
10	General	dolmak (süre)	expire v.
11	General	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well up v.
12	General	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well in v.
13	General	kum ve çamurla dolmak	silt up v.
14	General	alüvyon ile dolmak	silt up v.
15	General	birlikte içeriye dolmak	crowd together v.
16	General	çilesi dolmak	for one's period of suffering to end v.
17	General	dolmak (yelken rüzgarla)	swell v.
18	General	vadesi dolmak	fall due v.
19	General	vadesi dolmak	come to maturity v.
20	General	ile dolmak (gözyaşı/bir duygu)	well within v.
21	General	suyla dolmak	founder v.
22	General	süresi dolmak	be out of date v.
23	General	garantisi dolmak	(guarantee) expire v.
24	General	süre dolmak	(time) run out v.
25	General	gözleri dolmak	(one's eyes) to fill with tears v.
26	General	gözleri dolmak	(one's eyes) to brim with tears v.
27	General	gözü dolmak	(one's eyes) to fill with tears v.
28	General	gözü dolmak	(one's eyes) to brim with tears v.
29	General	ağzına kadar dolmak	brim v.
30	General	süresi dolmak	run out v.
31	General	sevinçle dolmak	be filled with joy v.
32	General	sevinçle dolmak	be full of joy v.
33	General	zamanı dolmak	one's time to be up v.
34	General	vize süresi dolmak	one's visa to expire v.
35	General	geçici bir süre dolmak	stop/halt temporarily v.
36	General	geçici bir süre dolmak	stop/halt for a short time v.
37	General	tıka basa/ağzına kadar dolmak	engorge v.
38	General	zaman dolmak	the time is over v.
39	General	kaygı ile dolmak	be filled with anxiety v.
40	General	yeniden (enerji, istek, umut vb.) ile dolmak	recharge v.
41	General	yeniden dolmak	refill v.
42	General	süresi dolmak	terminate v.
43	General	zevkle dolmak	joy v.
44	General	buharla dolmak	vapor v.
45	General	buharla dolmak	vapour v.
46	General	çizgilerle dolmak	line v.
47	General	kibir dolmak	bloat v.
48	General	tıka basa dolmak	bulge v.
49	General	ağzına kadar dolmak	choke v.
50	General	tıka basa dolmak	choke v.
51	General	süresi dolmak	determine v.
52	General	aşırı büyük kalabalıkla birlikte içeriye dolmak	overcrowd v.
53	General	ağzına kadar dolmak	overswell v.
54	General	aşırı dolmak	overswell v.
55	General	süresi dolmak	run out v.
56	General	kurtlar dolmak/basmak	beworm v.
57	General	(şeffaf yüzey) leke veya çizgi ile dolmak	cloud v.
58	General	çatlaklarla dolmak	cranny v.
59	General	ağzına kadar dolmak	pack v.
60	General	tamamen dolmak	pack v.
61	General	sonuna kadar dolmak	pack v.
62	General	yaşam enerjisi ile dolmak	pulsate v.
63	General	enerji dolmak	prevail [obsolete] v.
64	General	irinle dolmak	putrefy v.
65	General	safrayla dolmak	putrify v.
66	General	yavaş yavaş dolmak	stand v.
Phrasals
67	Phrasals	katılım süresi dolmak	close out v.
68	Phrasals	katılım süresi dolmak	close something out v.
69	Phrasals	bir şey ile tıka basa dolmak/şişmek	bulge with something v.
70	Phrasals	gırtlağına kadar bir şeyle dolmak	cram someone or something with someone or something v.
71	Phrasals	pozitif enerji dolmak	jump for (something) v.
72	Phrasals	süresi dolmak (yiyecek, içecek)	go off v.
73	Phrasals	(birinin/bir şeyin) her tarafına (bir şey) dolmak	swamp (someone or something) with (something) v.
74	Phrasals	(bir şeye/yere) dolmak	stream into (something or some place) v.
75	Phrasals	küçük kesiklerle/sıyırıklarla dolmak	scrape up v.
76	Phrasals	ile dolmak	bulge with v.
77	Phrasals	(bir şeyle) dolmak	bulge with (something) v.
78	Phrasals	ile dolmak	burst with v.
79	Phrasals	(bir duyguyla) dolmak	burst with (an emotion) v.
80	Phrasals	gözleri yaşla dolmak	mist over v.
81	Phrasals	(bir şeyle) dolmak	explode with (something) v.
82	Phrasals	(bir şeye) dolmak/doluvermek	flood into (something) v.
83	Phrasals	(bir şeye) dolmak/doluvermek	flood in (something) v.
84	Phrasals	(birinin) içi bir hisle dolmak	flow over (someone) v.
85	Phrasals	akan bir şeyle dolmak	flow with v.
86	Phrasals	akan (bir şeyle) dolmak	flow with (something) v.
87	Phrasals	süresi dolmak	go out v.
88	Phrasals	tıka basa dolmak	chock up v.
89	Phrasals	tamamen dolmak	chock up v.
90	Phrasals	meyveyle dolmak	fruit up v.
91	Phrasals	gözleri dolmak	glaze up v.
92	Phrasals	(bir şeyin) içine dolmak	infiltrate into (something) v.
93	Phrasals	(bir sıvıyla) dolmak	inundate with (something) v.
94	Phrasals	(bir şeyden dolayı) pozitif enerji dolmak	jump from (something) v.
95	Phrasals	ile dolmak	overflow with v.
96	Phrasals	(bir şeyle) dolmak	resound with (something) v.
97	Phrasals	(ses) (bir şeyin/bir yerin) her tarafına dolmak	reverberate throughout (something or some place) v.
98	Phrasals	içeri dolmak/doluşmak	stream in v.
99	Phrasals	(bir şeyin) içine hızla dolmak/girmek	surge into (something) v.
100	Phrasals	ile dolmak	swell with v.
101	Phrasals	bir duyguyla dolmak	swell with v.
102	Phrasals	(bir şeyle) dolmak	well up with (something) v.
103	Phrasals	(bir hisle) dolmak	wipe over v.
Colloquial
104	Colloquial	miadı dolmak üzere olmak	be done for v.
Idioms
105	Idioms	(birinin) kullanım tarihi dolmak/geçmek	pass (one's) sell-by date v.
106	Idioms	(birinin) kullanım tarihi dolmak/geçmek	pass your sell-by date v.
107	Idioms	heyecanla dolmak	burst with excitement v.
108	Idioms	gözleri dolmak	be moved to tears v.
109	Idioms	içi neşeyle dolmak	feel a glow of happiness v.
110	Idioms	içi huzurla dolmak	feel a glow of happiness v.
111	Idioms	içi huzurla dolmak	feel a glow of peacefulness v.
112	Idioms	içi huzurla dolmak	feel a glow of satisfaction v.
113	Idioms	içi neşeyle dolmak	feel a glow of peacefulness v.
114	Idioms	içi neşeyle dolmak	feel a glow of contentment v.
115	Idioms	içi huzurla dolmak	feel a glow of contentment v.
116	Idioms	içi neşeyle dolmak	feel a glow of satisfaction v.
117	Idioms	miadı dolmak	go the way of the horse and buggy v.
118	Idioms	nefretle dolmak	bristle with indignation v.
119	Idioms	miyadı dolmak	go the way of the dodo v.
120	Idioms	nefretle dolmak	bristle with anger v.
121	Idioms	tıka basa dolmak	be packed like sardines v.
122	Idioms	miyadı dolmak	go the way of the dinosaur v.
123	Idioms	miyadı dolmak	go the way of the dinosaurs v.
124	Idioms	miadı dolmak	have seen (one's) day v.
125	Idioms	tıka basa dolmak	be squashed (in) like sardines v.
126	Idioms	gözleri dolmak	be (all) choked up v.
127	Idioms	(bir şey, duygu) dolmak	brim with (something) v.
128	Idioms	(bir şeyle, duyguyla) dolmak	brim with (something) v.
129	Idioms	mutlulukla/sevinçle dolmak	burst with joy v.
130	Idioms	vadesi dolmak/geçmek	get in arrears v.
131	Idioms	(kabarcık, çıban) olgunlaşıp irinle dolmak	come to a head v.
Trade/Economic
132	Trade/Economic	tekrar dolmak	replenish v.
133	Trade/Economic	vadesi dolmak	mature v.
Computer
134	Computer	kendi kendine dolmak	self populate v.
Marine
135	Marine	(dalga) kıç kasarasına dolmak	poop v.
Physiology
136	Physiology	kanla dolmak	engorge v.
Pathology
137	Pathology	şişerek irin dolmak	apostemate v.
Archaic
138	Archaic	birlikte içeriye dolmak	huggle v.
Slang
139	Slang	kafası dolmak	be brain dead v.
140	Slang	miadı dolmak	tap out v.
141	Slang	mutlulukla dolmak	bliss out v.
142	Slang	huzurla dolmak	bliss out v.