Turkish | English | |
---|---|---|
Proverb | ||
Proverb | işine gelirse | if you can't stand the heat, keep out of the kitchen |
Idioms | ||
Idioms | işine gelirse | if you can't stand the heat expr. |
Idioms | işine gelirse | if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr. |
Speaking | ||
Speaking | işine gelirse | take it or leave it expr. |
Speaking | işine gelirse | if you can't stand the heat get out of the kitchen expr. |
Speaking | işine gelirse | suit yourself expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | işine nasıl gelirse | whatever turns (one) on expr. |
Idioms | ||
Idioms | işine nasıl gelirse | whatever turns you on expr. |
Slang | ||
Slang | nasıl işine gelirse öyle yap | whatever blows your skirt up expr. |