|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
dinner jacket n.
|
smokin |
|
He was wearing a dinner jacket.
O, bir smokin giyiyordu.
More Sentences
|
2 |
General |
life jacket n.
|
can yeleği |
|
Tom wasn't wearing a life jacket.
Tom bir can yeleği giymiyordu.
More Sentences
|
3 |
General |
leather jacket n.
|
deri ceket |
|
Marian is wearing a black leather jacket, a purple scarf, and purple pants.The outfit looks great on her.
Marian siyah bir deri ceket, mor bir eşarp ve mor bir pantolon giyiyor. Kıyafet ona çok yakışmış.
More Sentences
|
4 |
General |
sports jacket n.
|
spor ceket |
|
Tom is wearing a white sports jacket.
Tom beyaz bir spor ceket giyiyor.
More Sentences
|
5 |
General |
jacket pocket n.
|
ceket cebi |
|
Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.
Tom ceketinin cebinden bir zarf çıkardı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
jacket pocket n.
|
ceket cebi |
|
It's in my jacket pocket.
O, benim ceket cebimde.
More Sentences
|
Technical |
|
7 |
Technical |
sports jacket n.
|
spor ceket |
|
Tom was wearing a white sports jacket.
Tom beyaz bir spor ceket giyiyordu.
More Sentences
|
Textile |
|
8 |
Textile |
wind jacket n.
|
anorak |
|
Tom is wearing a wind jacket.
Tom bir anorak giyiyor.
More Sentences
|
9 |
Textile |
denim jacket n.
|
kot ceket |
|
I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
Bu kot ceketi 15 yıldır giyiyorum.
More Sentences
|
10 |
Textile |
down jacket n.
|
şişme ceket |
|
I bought a down jacket.
Ben bir şişme ceket satın aldım.
More Sentences
|
Marine |
|
11 |
Marine |
life jacket n.
|
can yeleği |
|
Most of the passengers weren't wearing life jackets.
Yolcuların çoğu can yeleği giymiyordu.
More Sentences
|
Military |
|
12 |
Military |
life jacket n.
|
can yeleği |
|
Unfortunately, Tom wasn't wearing a life jacket.
Ne yazık ki Tom can yeleği giymiyordu.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
yellow jacket n.
|
gövdesi sarı ve siyah renkli bir tür yabanarısı |
|
14 |
General |
ski jacket n.
|
kayak ceketi |
|
15 |
General |
smoking jacket n.
|
erkeklerin evde giydiği rahat ve zarif ceket |
|
16 |
General |
donkey jacket n.
|
kaban |
|
17 |
General |
shrink jacket n.
|
deli gömleği |
|
18 |
General |
bed jacket n.
|
lizöz |
|
19 |
General |
dolman jacket n.
|
kolsuz kadın paltosu |
|
20 |
General |
dust jacket n.
|
gömlek (kitap) |
|
21 |
General |
book jacket n.
|
kitap kabı |
|
22 |
General |
life jacket n.
|
takan kişiyi su yüzünde tutan şişme kuşam |
|
23 |
General |
eton jacket n.
|
kısa kadın ceketi |
|
24 |
General |
dust jacket n.
|
ceket |
|
25 |
General |
reefer jacket n.
|
kaban |
|
26 |
General |
dust jacket n.
|
şömiz |
|
27 |
General |
dust jacket n.
|
kitap kabı |
|
28 |
General |
barber's jacket n.
|
bornoz |
|
29 |
General |
life jacket n.
|
tahlisiye yeleği |
|
30 |
General |
light jacket n.
|
kanadiyen |
|
31 |
General |
dust jacket n.
|
kağıt kitap kabı |
|
|
32 |
General |
dinner-jacket n.
|
smokin |
|
33 |
General |
cork jacket n.
|
can yeleği |
|
34 |
General |
leather jacket n.
|
deri mont |
|
35 |
General |
full metal jacket bullet n.
|
metal zarflı mermi |
|
36 |
General |
rain jacket n.
|
yağmurluk |
|
37 |
General |
black jacket n.
|
siyah ceket |
|
38 |
General |
life jacket n.
|
cankurtaran yeleği |
|
39 |
General |
dust jacket n.
|
kitap kılıfı |
|
40 |
General |
book jacket n.
|
kitap kılıfı |
|
41 |
General |
book jacket n.
|
kitap gömleği |
|
42 |
General |
flight jacket n.
|
pilot ceketi |
|
43 |
General |
flight jacket n.
|
uçuş ceketi |
|
44 |
General |
sport jacket n.
|
spor ceket |
|
45 |
General |
letter jacket n.
|
üzerinde yazılar veya rakamlar olan ceket |
|
46 |
General |
man in the red jacket n.
|
kırmızı ceketli adam |
|
47 |
General |
jacket lapel n.
|
ceket yakası |
|
48 |
General |
air jacket n.
|
yüzme yeleği |
|
49 |
General |
donkey jacket n.
|
kısa kalın ceket |
|
50 |
General |
letter jacket n.
|
üzerinde yazı olan ceket |
|
51 |
General |
pilot jacket n.
|
denizci paltosu |
|
52 |
General |
pea jacket n.
|
denizci montu |
|
53 |
General |
pea jacket n.
|
denizci paltosu |
|
54 |
General |
pilot jacket n.
|
denizci montu |
|
55 |
General |
jacket picture n.
|
ceket resmi |
|
56 |
General |
jacket fabric n.
|
ceket kumaşı |
|
57 |
General |
pipe jacket n.
|
boru cidarı |
|
58 |
General |
jacket heater n.
|
ceket ısıtıcı |
|
59 |
General |
full metal jacket n.
|
kurşun çekirdeğin etrafında tamamen bakır kaplama olan mermi |
|
60 |
General |
heavy jacket n.
|
kalın ceket |
|
61 |
General |
brown leather jacket n.
|
kahverengi deri ceket |
|
62 |
General |
gray wool jacket n.
|
gri yün ceket |
|
63 |
General |
down jacket n.
|
kuş/kaz tüyü ceket |
|
64 |
General |
air jacket n.
|
can yeleği |
|
65 |
General |
air jacket n.
|
şişirilebilir can yeleği |
|
66 |
General |
waterproof jacket n.
|
su geçirmez ceket |
|
67 |
General |
biker jacket n.
|
motosiklet montu |
|
68 |
General |
hacking jacket [uk] n.
|
binici ceketi |
|
69 |
General |
box jacket n.
|
kutu ceket |
|
70 |
General |
lumber jacket n.
|
oduncu ceketi |
|
71 |
General |
dinner jacket n.
|
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
|
72 |
General |
puffer jacket n.
|
şişme mont |
|
73 |
General |
down jacket n.
|
şişme mont |
|
74 |
General |
double-breasted jacket n.
|
kruvaze ceket |
|
75 |
General |
dust jacket n.
|
plak kılıfı |
|
76 |
General |
polka jacket n.
|
vücuda oturan puantiyeli ceket |
|
77 |
General |
polka jacket n.
|
puantiyeli örgü ceket |
|
78 |
General |
biker jacket n.
|
motorcu ceketi |
|
79 |
General |
flak jacket n.
|
uçaksavar ateşine karşı koruyan metal plakalar eklenmiş ceket |
|
80 |
General |
shirt jacket n.
|
gömleğe benzeyen ceket |
|
81 |
General |
dust somebody's jacket v.
|
tozunu almak |
|
82 |
General |
pull off one's jacket v.
|
ceketini çıkarmak |
|
83 |
General |
dust smb's jacket v.
|
tozunu almak |
|
84 |
General |
take off one’s jacket v.
|
ceketini çıkarmak |
|
85 |
General |
button up one's jacket v.
|
ceketinin önünü iliklemek |
|
86 |
General |
button up one's jacket v.
|
ceketini iliklemek |
|
87 |
General |
button one's jacket v.
|
ceketini iliklemek |
|
88 |
General |
put on a jacket v.
|
ceket giymek |
|
89 |
General |
with a jacket adj.
|
ceketli |
|
90 |
General |
wearing a jacket adj.
|
ceketli |
|
91 |
General |
without a jacket adj.
|
ceketsiz |
|
Colloquial |
|
92 |
Colloquial |
yellow jacket n.
|
yatıştırıcı madde formülasyonu için kullanılan bölgesel bir terim |
|
93 |
Colloquial |
yellow jacket n.
|
depresan formülasyonu için kullanılan bölgesel bir terim |
|
94 |
Colloquial |
grab your jacket expr.
|
ceketini kap |
|
95 |
Colloquial |
button up your jacket expr.
|
ceketinin önünü ilikle |
|
Idioms |
|
96 |
Idioms |
dust one's jacket v.
|
birini dövmek |
|
97 |
Idioms |
dyst one's jacket v.
|
birini dövmek |
|
98 |
Idioms |
dust one's jacket v.
|
birine sopa atmak |
|
99 |
Idioms |
dyst one's jacket v.
|
birine sopa atmak |
|
100 |
Idioms |
powder someone's jacket v.
|
dayak atmak |
|
101 |
Idioms |
powder someone's jacket v.
|
sopa çekmek |
|
102 |
Idioms |
powder someone's jacket v.
|
pataklamak |
|
103 |
Idioms |
powder someone's jacket v.
|
sopa atmak |
|
Speaking |
|
104 |
Speaking |
do you have a jacket to suit these trousers? expr.
|
bu pantolona uyacak ceketiniz var mı? |
|
105 |
Speaking |
have you got any jacket that goes with these pants? expr.
|
bu pantolona uyacak ceketiniz var mı? |
|
106 |
Speaking |
do you have any jacket to match these trousers? expr.
|
bu pantolona uyacak ceketiniz var mı? |
|
Technical |
|
107 |
Technical |
steam jacket n.
|
buhar örtüsü |
|
108 |
Technical |
steam jacket n.
|
buhar ceketi |
|
109 |
Technical |
gravel jacket n.
|
çakıl filtre |
|
110 |
Technical |
air trap insulating jacket n.
|
hava kolektörü izolesi |
|
111 |
Technical |
air jacket n.
|
hava gömleği |
|
112 |
Technical |
air jacket n.
|
hava örtüsü |
|
113 |
Technical |
air jacket n.
|
hava ceketi |
|
114 |
Technical |
heating jacket n.
|
ısıtma ceketi |
|
115 |
Technical |
water jacket n.
|
içinde su dolaştırarak bir şeyi soğutmak veya sıcaklığını sabit tutmak için kullanılan bir su hacmi |
|
116 |
Technical |
heating jacket n.
|
ısı gömleği |
|
117 |
Technical |
mould cooling jacket n.
|
kalıp soğutma ceketi |
|
118 |
Technical |
mould jacket n.
|
kalıp ceketi |
|
119 |
Technical |
boiler jacket n.
|
kazan ceketi |
|
120 |
Technical |
cylinder jacket n.
|
silindir gömleği |
|
121 |
Technical |
cooler jacket cover n.
|
soğutma gömleği başlığı |
|
122 |
Technical |
leak-protecting jacket n.
|
sızıntıya karşı koruyucu gömlek |
|
123 |
Technical |
cooler jacket panel n.
|
soğutma gömleği ağzı |
|
124 |
Technical |
cylinder jacket n.
|
silindir ceketi |
|
125 |
Technical |
cooling jacket n.
|
soğutma ceketi |
|
126 |
Technical |
cooling jacket n.
|
soğutma gömleği |
|
127 |
Technical |
inflatable life jacket n.
|
şişirmeli can yeleği |
|
128 |
Technical |
water jacket n.
|
su hücresi |
|
129 |
Technical |
water cooled jacket n.
|
su soğutmalı ceket |
|
130 |
Technical |
water jacket n.
|
su ceketi |
|
131 |
Technical |
water jacket n.
|
su gömleği |
|
132 |
Technical |
water jacket n.
|
su zarfı |
|
133 |
Technical |
insulating jacket n.
|
yalıtım kılıfı |
|
134 |
Technical |
water-jacket v.
|
bir motoru su ceketi ile donatmak |
|
Electric |
|
135 |
Electric |
cable jacket n.
|
kablo kılıfı |
|
Textile |
|
136 |
Textile |
reefing jacket n.
|
kısa kruvaze ceket |
|
137 |
Textile |
reefing jacket n.
|
kruvaze kalın ceket |
|
138 |
Textile |
norfolk jacket n.
|
avcı ceketi |
|
139 |
Textile |
norfolk jacket n.
|
ön ve arkada pilileri olan kemerli ceket modeli |
|
140 |
Textile |
cook's jacket n.
|
aşçı ceketi |
|
141 |
Textile |
jacket sleeve n.
|
ceket kolu |
|
142 |
Textile |
jacket design n.
|
ceket deseni |
|
143 |
Textile |
dress jacket n.
|
frak |
|
144 |
Textile |
puffer jacket n.
|
genelde yaka kısmı tüylü kalın mont |
|
145 |
Textile |
denim jacket n.
|
kot kumaştan ceket |
|
146 |
Textile |
puffer jacket n.
|
pofuduk ceket/mont |
|
147 |
Textile |
high visibility jacket n.
|
reflektörlü ceket |
|
148 |
Textile |
smoking jacket n.
|
robdöşambr |
|
149 |
Textile |
high visibility jacket n.
|
reflektörlü yelek |
|
150 |
Textile |
tuxedo jacket n.
|
smokin ceketi |
|
151 |
Textile |
riding jacket n.
|
süvari ceketi |
|
152 |
Textile |
water resistant jacket n.
|
su geçirmez ceket |
|
153 |
Textile |
down jacket n.
|
şişme mont |
|
154 |
Textile |
water repellent jacket n.
|
su geçirmez ceket |
|
155 |
Textile |
barbour jacket® n.
|
barbour ceket |
|
156 |
Textile |
eton jacket n.
|
önü kısa bele kadar gelen siyah kısa ceket |
|
157 |
Textile |
safari jacket n.
|
safari ceketi |
|
158 |
Textile |
safari jacket n.
|
katlanır ve genişletilebilen cepleri olan, gömlek gibi vücuda oturan kemerli ceket |
|
159 |
Textile |
matinée jacket n.
|
bebek mantosu |
|
160 |
Textile |
mao jacket n.
|
mao zedong ve onun yönetimindeki çin halkı tarafından giyilen dik yakalı, gömleğe benzer düz bir ceket |
|
161 |
Textile |
bomber jacket n.
|
bomber ceket |
|
162 |
Textile |
monkey jacket n.
|
ziyafet ceketine benzer kısa ve dar ceket |
|
163 |
Textile |
lounging jacket n.
|
evde giyilen ve yumuşak kumaştan dikilmiş kemerli erkek ceketi |
|
164 |
Textile |
bush jacket n.
|
safari ceketi |
|
165 |
Textile |
barbour jacket® n.
|
su geçirmez dayanıklı ceketler üreten bir marka |
|
166 |
Textile |
pea jacket n.
|
denizci kabanına benzer ceket |
|
167 |
Textile |
pea jacket n.
|
bezelye ceket |
|
168 |
Textile |
pea-jacket n.
|
denizci kabanı |
|
169 |
Textile |
pea-jacket n.
|
bezelye ceket |
|
170 |
Textile |
field jacket n.
|
büyük cepleri ve dik yakası olan, kanvas kumaştan yapılmış orta uzunluktaki açık arazi ceketi |
|
171 |
Textile |
flight jacket n.
|
kürklü deri erkek ceketi |
|
172 |
Textile |
puffa jacket® n.
|
ticari bir şişme mont markası |
|
173 |
Textile |
sheepskin jacket n.
|
koyun derisinden yapılmış yünlü kısa ceket |
|
174 |
Textile |
single-breasted jacket n.
|
tek sıra düğmeli ceket |
|
175 |
Textile |
single-breasted jacket n.
|
tek göğüslü ceket |
|
176 |
Textile |
suit jacket n.
|
takım elbise ceketi |
|
Construction |
|
177 |
Construction |
concrete jacket n.
|
beton gömlek |
|
178 |
Construction |
safety jacket n.
|
güvenlik gömleği |
|
179 |
Construction |
insulating jacket n.
|
izole plakası |
|
180 |
Construction |
heat-insulation jacket n.
|
izolasyon kılıfı |
|
181 |
Construction |
insulating jacket n.
|
yalıtım kılıfı |
|
182 |
Construction |
insulating jacket n.
|
yalıtım gömleği |
|
Automotive |
|
183 |
Automotive |
fleece jacket n.
|
polar |
|
184 |
Automotive |
cable jacket n.
|
kablo kılıfı |
|
185 |
Automotive |
cooling jacket n.
|
soğutma suyu ceketi |
|
186 |
Automotive |
cylinder jacket n.
|
silindir ceketi |
|
187 |
Automotive |
cylinder jacket n.
|
silindir gömleği |
|
188 |
Automotive |
water jacket n.
|
su gömleği |
|
Railway |
|
189 |
Railway |
steam-jacket n.
|
buhar gömleği |
|
Aeronautic |
|
190 |
Aeronautic |
flotation jacket n.
|
can kurtarma yeleği |
|
191 |
Aeronautic |
coolant jacket n.
|
soğutma ceketi |
|
Marine |
|
192 |
Marine |
air jacket n.
|
cankurtaran kemeri |
|
193 |
Marine |
cork jacket n.
|
cankurtaran yeleği |
|
194 |
Marine |
life jacket n.
|
cankurtaran yeleği |
|
195 |
Marine |
life jacket n.
|
canyeleği |
|
196 |
Marine |
steel jacket-type structure n.
|
çelik muhafaza tipli yapılar |
|
197 |
Marine |
adjustable buoyancy life jacket n.
|
kaldırma gücü ayarlanabilir cankurtarma yelekleri |
|
Dentistry |
|
198 |
Dentistry |
jacket crown n.
|
kırık veya çürük dişi tamamlayan yapay diş |
|
Gastronomy |
|
199 |
Gastronomy |
jacket potato n.
|
kumpir |
|
200 |
Gastronomy |
baked jacket potatoes n.
|
kumpir |
|
Chemistry |
|
201 |
Chemistry |
steam jacket n.
|
subuharı ceketi |
|
Marine Biology |
|
202 |
Marine Biology |
leather jacket n.
|
çotira balığı |
|
203 |
Marine Biology |
leather jacket n.
|
amerika'nın güney sahillerinde yaygın olarak yetişen iri bir balık |
|
Botanic |
|
204 |
Botanic |
thousand-jacket (hoheria populnea) n.
|
kurdele ağacı |
|
205 |
Botanic |
yellow jacket n.
|
avustralya'ya özgü sarımsı kabuklu çeşitli okaliptüs ağaçlarına verilen ad |
|
206 |
Botanic |
yellow jacket n.
|
güney avustralya'ya özgü büyük bir okaliptüs ağacı |
|
207 |
Botanic |
yellow jacket n.
|
kırmızı okaliptüs ağacı |
|
History |
|
208 |
History |
eton jacket n.
|
eskiden eton koleji öğrencilerinin giydiği önü açık, arkası v şeklinde siyah ceket |
|
209 |
History |
dolman jacket n.
|
süvari pelerini |
|
210 |
History |
dolman jacket n.
|
(omuz üstüne atılan) süvari ceketi |
|
Military |
|
211 |
Military |
life jacket n.
|
cankurtaran yeleği |
|
212 |
Military |
flak jacket n.
|
kurşun geçirmez yelek |
|
213 |
Military |
field jacket n.
|
sahra ceketi |
|
214 |
Military |
flak jacket n.
|
şarapnel geçirmez yelek |
|
215 |
Military |
registry jacket n.
|
taahhütlü evrak dış zarfı |
|
216 |
Military |
full metal jacket n.
|
tam metal kaplama |
|
217 |
Military |
delayed burning flying jacket n.
|
yanması geciktirilmiş uçuş ceketi |
|
218 |
Military |
mess jacket n.
|
ziyafet ceketi |
|
219 |
Military |
blue jacket n.
|
savaşçı |
|
220 |
Military |
blue jacket n.
|
denizci |
|
221 |
Military |
mess jacket n.
|
sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi |
|
222 |
Military |
monkey jacket n.
|
sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi |
|
223 |
Military |
shell jacket n.
|
önden ilikli kısa ve dar bir askeri ceket |
|
224 |
Military |
shell jacket n.
|
sosyal etkinliklerde veya hizmet sırasında giyilen, belin hemen altında biten ve önü açık şekilde yelekle veya kuşakla giyilen yarı resmi kuyruksuz bir erkek ceketi |
|
225 |
Military |
mess jacket n.
|
subayların resmi gece etkinliklerinde giydiği kruvaze ceket |
|
Hunting |
|
226 |
Hunting |
solid gilding metal jacket n.
|
metal parlak gömlekli çekirdek türü |
|
227 |
Hunting |
bullet jacket n.
|
mermi gömleği |
|
Sport |
|
228 |
Sport |
fencing jacket n.
|
eskrim kıyafeti |
|
229 |
Sport |
judo jacket n.
|
judo kıyafeti |
|
Music |
|
230 |
Music |
record jacket n.
|
fonograf albüm kapağı ya da kılıfı |
|
Cinema |
|
231 |
Cinema |
full metal jacket n.
|
1987 yapımı kubrick filmi |
|
Bookbindery |
|
232 |
Bookbindery |
paper jacket n.
|
torba |
|
Entomology |
|
233 |
Entomology |
yellow jacket n.
|
genellikle toprağa yuva yapan küçük sarı bir eşekarısı |
|
234 |
Entomology |
common yellow-jacket n.
|
yaban arısı |
|
Slang |
|
235 |
Slang |
gang jacket n.
|
çeteye kabul edilme |
|
236 |
Slang |
eton jacket n.
|
ziyafet ceketi |
|
237 |
Slang |
yellow jacket n.
|
sarı fenobarbital kapsülü |
|
238 |
Slang |
dust someone's jacket v.
|
birini dövmek |
|
239 |
Slang |
have a rat jacket v.
|
ispiyoncu/muhbir yaftası yemek |
|
240 |
Slang |
dust someone's jacket v.
|
marizlemek |
|
241 |
Slang |
yanked his coat (or jacket) expr.
|
bir mahkumun sakladığı şeyi bulup yüzleşen |
|