It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.
Artık bir zamanlar olduğu gibi lokomotif değil, artık trendeki son vagon.
It is true that the often ageing diesel locomotives should become cleaner and that the canal network has been neglected.
Sık sık eskiyen dizel lokomotiflerin daha temiz hale getirilmesi gerektiği ve kanal ağının ihmal edildiği doğrudur.