|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
military service n.
|
askerlik |
|
I did my military service in Ankara.
Askerliğimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
military uniform n.
|
asker üniforması |
|
Tom is wearing what looks like a military uniform.
Tom bir askeri üniformaya benzeyen bir şey giyiyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
military authority n.
|
askeri makam |
|
Furthermore, we feel that a matter of crucial importance is cooperation between civil and military authorities.
Ayrıca, sivil ve askeri makamlar arasındaki işbirliğinin çok önemli bir konu olduğunu düşünüyoruz.
More Sentences
|
| 4 |
General |
military intelligence n.
|
askeri istihbarat |
|
This is at once an organization, a system, and a process collectively called military intelligence.
Bu aynı zamanda askeri istihbarat denilen bir organizasyon, bir sistem ve bir süreç.
More Sentences
|
| 5 |
General |
military law n.
|
askeri hukuk |
|
There is no doubt that this is taking place in violation of humanitarian law and military law, which we cannot ignore.
Hiç şüphe yok ki bu durum insancıl hukukun ve askeri hukukun ihlali anlamına gelmektedir ve bunu görmezden gelemeyiz.
More Sentences
|
| 6 |
General |
military aviation n.
|
askeri havacılık |
|
Especially in this day and age, everyone is of the opinion that military aviation should be given free rein.
Özellikle günümüzde herkes askeri havacılığın serbest bırakılması gerektiği görüşündedir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
military strategy n.
|
askeri strateji |
|
The military strategy against the Taliban has proved successful.
Taliban'a karşı askeri stratejinin başarılı olduğu kanıtlanmıştır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
military training n.
|
askeri eğitim |
|
Military training is not covered under the term 'military operations'.
Askeri eğitim, "askeri operasyonlar" terimi kapsamında değildir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
military alliance n.
|
askeri ittifak |
|
Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance.
Bazı AB Üye Devletleri NATO askeri ittifakına dahil değildir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
military coup n.
|
askeri darbe |
|
There is, in fact, a risk of a military coup in the future.
Aslında gelecekte bir askeri darbe riski söz konusudur.
More Sentences
|
| 11 |
General |
military service n.
|
askerlik |
|
I had my military service in Ankara.
Askerliğimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
| 12 |
General |
the military n.
|
ordu |
|
Moreover, the military is still not ending its occupation of airspace.
Dahası, ordu hala hava sahasındaki işgaline son vermiş değil.
More Sentences
|
| 13 |
General |
military history n.
|
askeri tarih |
|
He studied military history.
Askeri tarih okudu.
More Sentences
|
| 14 |
General |
military courts n.
|
askeri mahkemeler |
|
The two men were tried by a military court.
İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.
More Sentences
|
| 15 |
General |
compulsory military service n.
|
zorunlu askerlik |
|
Compulsory military service exists in Turkey.
Türkiye'de zorunlu askerlik var.
More Sentences
|
| 16 |
General |
military aid n.
|
askeri yardım |
|
Reagan asked for military aid for the Contras.
Reagan Kontralar için askeri yardım istedi.
More Sentences
|
| 17 |
General |
military genius n.
|
askeri deha |
|
Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Napoleon Bonaparte dünya tarihinin en büyük askeri dehalarından biri olarak kabul edilmektedir.
More Sentences
|
| 18 |
General |
military personnel n.
|
askeri personel |
|
Prison officers are often military personnel.
Hapishane görevlileri, genellikle askeri personeldir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
military service n.
|
askerlik görevi |
|
I had my military service in Ankara.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
More Sentences
|
|
|
| 20 |
General |
military hospital n.
|
asker hastanesi |
|
Are there any military hospitals in Boston?
Boston'da hiç askeri hastane var mı?
More Sentences
|
| 21 |
General |
non-military adj.
|
askeri olmayan |
|
Military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes.
Askeri ve askeri olmayan konular ayrı kutulara düzgün bir şekilde yerleştirilemez.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 22 |
Trade/Economic |
military aid n.
|
askeri yardım |
|
Reagan asked for military aid for the Contras.
Reagan, Kontralar için askeri yardım istedi.
More Sentences
|
| Law |
|
| 23 |
Law |
military officer n.
|
subay |
|
It was built long ago by a French military officer.
Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından yaptırılmıştır.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 24 |
Politics |
military intervention n.
|
askeri müdahale |
|
A military intervention against Iraq would have terrifying consequences today in the Middle East.
Irak'a yönelik bir askeri müdahalenin bugün Orta Doğu'da korkunç sonuçları olacaktır.
More Sentences
|
| 25 |
Politics |
military base n.
|
askeri üs |
|
The British had military bases along New York's Hudson River.
İngilizlerin New York'un Hudson Nehri boyunca askeri üsleri vardı.
More Sentences
|
| 26 |
Politics |
military cooperation n.
|
askeri işbirliği |
|
Without military cooperation, the Single Sky's added value is seriously affected.
Askeri işbirliği olmadan Tek Gökyüzü'nün katma değeri ciddi şekilde etkilenir.
More Sentences
|
| 27 |
Politics |
military secrets n.
|
askeri sırlar |
|
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Ülkenizin düşmanlarına askeri sırları satmak vatana ihanettir.
More Sentences
|
| 28 |
Politics |
compulsory military service n.
|
zorunlu askerlik |
|
Compulsory military service exists in Turkey.
Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.
More Sentences
|
| 29 |
Politics |
military junta n.
|
askeri cunta |
|
The military junta in Burma refused permission for him to see her.
Burma'daki askeri cunta onu görmesine izin vermedi.
More Sentences
|
| 30 |
Politics |
non-military adj.
|
askeri olmayan |
|
It could bring its ideas on non-military conflict management to bear.
Askeri olmayan çatışma yönetimi konusundaki fikirlerini ortaya koyabilir.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 31 |
Telecom |
military applications n.
|
askeri uygulamalar |
|
We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications.
Galileo projesinin askeri uygulamalardan ziyade sivil uygulamalara sahip olması konusunda son derece endişeliyiz.
More Sentences
|
| Aeronautic |
|
| 32 |
Aeronautic |
military aviation n.
|
askeri havacılık |
|
I believe that military aviation should have no place in this directive and nor will it find its way into it.
Askeri havacılığın bu direktifte yeri olmaması gerektiğine ve yer almayacağına inanıyorum.
More Sentences
|
| Military |
|
| 33 |
Military |
military strategy n.
|
askeri strateji |
|
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Diplomasimiz ve askeri stratejimiz açıkça çelişki içindeydi.
More Sentences
|
| 34 |
Military |
military airport n.
|
askeri havaalanı |
|
Is it worth emphasising that an exception absolutely must be made for military airports?
Askeri havaalanları için kesinlikle bir istisna yapılması gerektiğini vurgulamaya değer mi?
More Sentences
|
| 35 |
Military |
military base n.
|
askeri üs |
|
There is a military base near here.
Buraya yakın bir askeri üs var.
More Sentences
|
| 36 |
Military |
military-industrial complex n.
|
askeri-endüstriyel kompleks |
|
The military-industrial complex is organising in order to lobby Brussels intensively.
Askeri-endüstriyel kompleks Brüksel'de yoğun bir lobi faaliyeti yürütmek üzere örgütleniyor.
More Sentences
|
| 37 |
Military |
military tribunal n.
|
askeri mahkeme |
|
Secondly, extradition to the United States must be refused for people who may be tried before military tribunals.
İkinci olarak askeri mahkemelerde yargılanabilecek kişilerin ABD'ye iadesi reddedilmelidir.
More Sentences
|
| 38 |
Military |
military expenditure n.
|
askeri harcama |
|
We simply have to be prepared to consult among ourselves on where we should concentrate our military expenditure.
Askeri harcamalarımızı nereye yoğunlaştırmamız gerektiği konusunda kendi aramızda istişare etmeye hazır olmalıyız.
More Sentences
|
| 39 |
Military |
military intervention n.
|
askeri müdahale |
|
Negotiations are alternated with forceful military intervention.
Müzakereler güçlü askeri müdahalelerle dönüşümlü olarak yapılıyor.
More Sentences
|
| 40 |
Military |
military service n.
|
askerlik hizmeti |
|
Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland.
27. Madde okuyucuya Finlandiya'da askerlik hizmetine karşı uygulanabilir bir alternatif olmadığı fikrini vermektedir.
More Sentences
|
| 41 |
Military |
military man n.
|
asker |
|
The judges are, admittedly, no longer military men, but there is a massive military presence in the courtroom.
Kuşkusuz yargıçlar artık asker değil ancak mahkeme salonunda büyük bir askeri varlık var.
More Sentences
|
| 42 |
Military |
military penal code n.
|
askeri ceza kanunu |
|
The bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted.
Askeri ceza kanununda ölüm cezasının kaldırılmasına yönelik yasa tasarısı hazırlanmıştır.
More Sentences
|
| 43 |
Military |
military coup n.
|
askeri darbe |
|
The dictator seized power in a military coup.
Diktatör bir askeri darbeyle iktidarı ele geçirdi.
More Sentences
|
| General |
|
| 44 |
General |
military cadets n.
|
askeri okul öğrencileri |
|
| 45 |
General |
military biography n.
|
askeri biyografi |
|
| 46 |
General |
military force n.
|
askeri kuvvet |
|
| 47 |
General |
military expedition n.
|
sefer |
|
| 48 |
General |
military police n.
|
askeri zabıta |
|
| 49 |
General |
military leadership n.
|
askeri liderlik |
|
| 50 |
General |
surplus military supplies n.
|
levazım fazlası |
|
| 51 |
General |
military policeman n.
|
inzibat eri |
|
| 52 |
General |
simulated military operation n.
|
tatbikat |
|
| 53 |
General |
military rating n.
|
rütbe |
|
| 54 |
General |
military coup d'état n.
|
askeri darbe |
|
| 55 |
General |
military offense n.
|
askeri suç |
|
| 56 |
General |
military uniform n.
|
üniforma |
|
| 57 |
General |
military volunteer n.
|
gönüllü asker |
|
| 58 |
General |
military academy n.
|
harp okulu |
|
| 59 |
General |
military quarters n.
|
karargah |
|
|
|
| 60 |
General |
military motor vehicle n.
|
askeri motorlu araç |
|
| 61 |
General |
military police n.
|
inzibat |
|
| 62 |
General |
supreme military command n.
|
başkomutanlık |
|
| 63 |
General |
military affairs n.
|
harbiye |
|
| 64 |
General |
military age n.
|
askerlik çağı |
|
| 65 |
General |
military college student n.
|
harbiyeli |
|
| 66 |
General |
military occupational training n.
|
askeri mesleki eğitim |
|
| 67 |
General |
military high school n.
|
askeri lise |
|
| 68 |
General |
military exercises n.
|
tatbikat |
|
| 69 |
General |
the military n.
|
silahlı kuvvetler |
|
| 70 |
General |
military mission n.
|
askeri heyet |
|
| 71 |
General |
supreme military command n.
|
başkumandanlık |
|
| 72 |
General |
military hospital n.
|
sahra hastanesi |
|
| 73 |
General |
military guard post n.
|
askeri karakol |
|
| 74 |
General |
military service n.
|
asker |
|
| 75 |
General |
military man n.
|
ordu mensubu |
|
| 76 |
General |
military communications n.
|
askeri iletişim |
|
| 77 |
General |
military policeman n.
|
inzibat |
|
| 78 |
General |
military standard n.
|
askeri standart |
|
| 79 |
General |
partially exempted paid military service n.
|
bedelli askerlik |
|
| 80 |
General |
military geography n.
|
askeri coğrafya |
|
| 81 |
General |
military rank n.
|
rütbe |
|
| 82 |
General |
military education n.
|
askeri eğitim |
|
| 83 |
General |
military engineering n.
|
istihkam |
|
| 84 |
General |
military post n.
|
kışla |
|
| 85 |
General |
military service n.
|
askerlik durumu |
|
| 86 |
General |
retired military personnel n.
|
emekli askeri personel |
|
| 87 |
General |
military policy n.
|
askeri politika |
|
| 88 |
General |
military position n.
|
askeri makam |
|
| 89 |
General |
registration procedures for military service n.
|
askerlik işlemleri |
|
| 90 |
General |
military readiness n.
|
silahlanma |
|
| 91 |
General |
military art and science n.
|
askeri sanat ve bilim |
|
| 92 |
General |
military zone n.
|
askeri mıntıka |
|
| 93 |
General |
modern military history n.
|
modern askeri tarih |
|
| 94 |
General |
military discipline n.
|
askeri disiplin |
|
| 95 |
General |
military recruiting process n.
|
askerlik işlemi |
|
| 96 |
General |
military college n.
|
harp okulu |
|
| 97 |
General |
military relations n.
|
askeri ilişkiler |
|
| 98 |
General |
military assistance n.
|
askeri yardım |
|
| 99 |
General |
commissioned military officer n.
|
görevli askeri memur |
|
| 100 |
General |
military school n.
|
askeri okul |
|
| 101 |
General |
military bases n.
|
askeri esaslar |
|
| 102 |
General |
place for military service n.
|
asker ocağı |
|
| 103 |
General |
military coup n.
|
askeri ihtilal |
|
| 104 |
General |
military architecture n.
|
askeri mimari |
|
| 105 |
General |
military college n.
|
harbiye |
|
| 106 |
General |
military service by payment n.
|
bedelli askerlik |
|
| 107 |
General |
military cloak n.
|
kaput |
|
| 108 |
General |
military equipment n.
|
harp teçhizatı |
|
| 109 |
General |
military court n.
|
divanıharp |
|
| 110 |
General |
military policeman n.
|
askeri inzibat |
|
| 111 |
General |
retired military officers association n.
|
emekli subaylar derneği |
|
| 112 |
General |
military installation n.
|
askeri tesisler |
|
| 113 |
General |
military installation n.
|
askeri yerleşme |
|
| 114 |
General |
military project n.
|
askeri proje |
|
| 115 |
General |
military activity n.
|
askeri faaliyet |
|
| 116 |
General |
the vehicle carrying military personnel n.
|
askeri personel taşıyan araç |
|
| 117 |
General |
military service n.
|
askeri hizmet |
|
| 118 |
General |
military forces n.
|
askeri kuvvetler |
|
| 119 |
General |
military museum n.
|
askeri müze |
|
| 120 |
General |
military duty n.
|
askerlik görevi |
|
| 121 |
General |
military service law n.
|
askerlik kanunu |
|
| 122 |
General |
military superiority n.
|
askeri üstünlük |
|
| 123 |
General |
military spendings n.
|
askeri harcamalar |
|
| 124 |
General |
military expenses n.
|
askeri masraflar |
|
| 125 |
General |
military landing n.
|
askeri çıkarma |
|
| 126 |
General |
military post n.
|
askeri garnizon |
|
| 127 |
General |
military garrison n.
|
askeri garnizon |
|
| 128 |
General |
length of military service n.
|
askerlik süresi |
|
| 129 |
General |
duration of military service n.
|
askerlik süresi |
|
| 130 |
General |
unfit for military service n.
|
askerliğe elverişli değil |
|
| 131 |
General |
inconvenient for military service n.
|
askerliğe elverişsiz |
|
| 132 |
General |
inconvenient for military service n.
|
askerliğe elverişli değil |
|
| 133 |
General |
unfit for military service n.
|
askerliğe elverişsiz |
|
| 134 |
General |
military success n.
|
askeri başarı |
|
| 135 |
General |
military family n.
|
asker ailesi |
|
| 136 |
General |
military pressure n.
|
askeri baskı |
|
| 137 |
General |
civil-military relations n.
|
devlet-ordu ilişkileri |
|
| 138 |
General |
non-military education n.
|
askeriye dışı eğitim |
|
| 139 |
General |
non-military resolution n.
|
sivil çözüm |
|
| 140 |
General |
military academy n.
|
askeri akademi |
|
| 141 |
General |
military memoirs n.
|
askerlik anıları |
|
| 142 |
General |
military memoir n.
|
askerlik anısı |
|
| 143 |
General |
military anecdotes n.
|
askerlik anıları |
|
| 144 |
General |
terrorists wearing military uniforms n.
|
askeri kıyafet giyen teröristler |
|
| 145 |
General |
terrorists dressed in military uniform n.
|
askeri kıyafet giyen teröristler |
|
| 146 |
General |
terrorists in military uniforms n.
|
askeri kıyafet giyen teröristler |
|
| 147 |
General |
military transport aircraft n.
|
askeri nakliye uçağı |
|
| 148 |
General |
military slang n.
|
askeri argo |
|
| 149 |
General |
gulhane military medical academy n.
|
gülhane askeri tıp akademisi |
|
| 150 |
General |
used for military purpose n.
|
askeri amaçla kullanılan |
|
| 151 |
General |
military environment n.
|
askeri ortam |
|
| 152 |
General |
military rucksack n.
|
askeri sırt çantası |
|
| 153 |
General |
military uniform n.
|
askeri üniforma |
|
| 154 |
General |
istanbul military academy n.
|
istanbul harp akademisi |
|
| 155 |
General |
military rifle n.
|
ordu tüfeği |
|
| 156 |
General |
military of the ottoman empire n.
|
osmanlı ordusu |
|
| 157 |
General |
military forces n.
|
ordu |
|
| 158 |
General |
military audience n.
|
askeri kitle |
|
| 159 |
General |
military permission n.
|
askeri izin |
|
| 160 |
General |
do one's military service v.
|
askerlik yapmak |
|
| 161 |
General |
make a military coup v.
|
askeri darbe yapmak |
|
| 162 |
General |
complete one's military service v.
|
askerlik hizmetini bitirmek |
|
| 163 |
General |
do military service v.
|
askerlik yapmak |
|
| 164 |
General |
be accused of turning people against the military v.
|
halkı askerlikten soğutmakla suçlanmak |
|
| 165 |
General |
turn people against the military service v.
|
halkı askerlikten soğutmak |
|
| 166 |
General |
decommission (military) v.
|
kullanımdan kaldırmak |
|
| 167 |
General |
perform military service v.
|
vatani görevini yerine getirmek |
|
| 168 |
General |
perform military service v.
|
vatani görevini yapmak |
|
| 169 |
General |
join the army to perform the military service v.
|
vatani görevini yapmak üzere askere gitmek |
|
| 170 |
General |
be inconvenient for military service v.
|
askerliğe elverişsiz olmak |
|
| 171 |
General |
unfit for military service v.
|
askerliğe elverişsiz olmak |
|
| 172 |
General |
unfit for military service v.
|
askerliğe elverişli olmamak |
|
| 173 |
General |
fit for military service v.
|
askerliğe elverişli olmak |
|
| 174 |
General |
be inconvenient for military service v.
|
askerliğe elverişli olmamak |
|
| 175 |
General |
be exposed to military coup v.
|
darbeye maruz kalmak |
|
| 176 |
General |
make military manoeuvre v.
|
askeri tatbikat yapmak |
|
| 177 |
General |
give someone a military funeral v.
|
bir cenazeyi askeri törenle uğurlamak |
|
| 178 |
General |
talk about military memoirs v.
|
askerlik anılarından bahsetmek |
|
| 179 |
General |
talk about military memoirs v.
|
askerlik anılarını anlatmak |
|
| 180 |
General |
be used for military purpose v.
|
askeri amaçla kullanılmak |
|
| 181 |
General |
enrol someone into military service v.
|
askere almak |
|
| 182 |
General |
enrol someone into military service v.
|
askere yazdırmak |
|
| 183 |
General |
order the secretary of defence to use military force v.
|
savunma bakanına askeri güç kullanma emri vermek |
|
| 184 |
General |
enter/enroll in a military school v.
|
askeri okula girmek/kaydolmak |
|
| 185 |
General |
send off to military v.
|
askere göndermek |
|
| 186 |
General |
welcome with military honors v.
|
askeri törenle karşılamak |
|
| 187 |
General |
show a military salute v.
|
asker selamı vermek |
|
| 188 |
General |
show a military salute v.
|
asker selamı vermek |
|
| 189 |
General |
fit for military service adj.
|
askerliğe elverişli |
|
| 190 |
General |
quasi-military adj.
|
askeri benzeri |
|
| 191 |
General |
quasi-military adj.
|
yarı askeri |
|
| 192 |
General |
exempt from military service adj.
|
askerlikten muaf |
|
| Colloquial |
|
| 193 |
Colloquial |
military brat n.
|
asker çocuğu |
|
| 194 |
Colloquial |
look like a military zone expr.
|
askeri bölge gibi görünüyor |
|
| Speaking |
|
| 195 |
Speaking |
during the military service expr.
|
askerlikte |
|
| Trade/Economic |
|
| 196 |
Trade/Economic |
military service plan n.
|
askerlik hizmeti planı |
|
| 197 |
Trade/Economic |
military keynesianism n.
|
askeri keynesyenizm |
|
| 198 |
Trade/Economic |
no military obligation for male candidates expr.
|
erkek adayların askerlikle ilişkileri olmamalıdır |
|
| Law |
|
| 199 |
Law |
the supreme court of military appeals n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 200 |
Law |
military court of appeal n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 201 |
Law |
trial of non military person n.
|
asker olmayanın muhakemesi |
|
| 202 |
Law |
military high administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
| 203 |
Law |
trial of military person n.
|
askeri şahsın muhakemesi |
|
| 204 |
Law |
court of military appeals n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 205 |
Law |
military court n.
|
askeri mahkeme |
|
| 206 |
Law |
court of military appeals n.
|
askeri yargıtay |
|
| 207 |
Law |
military criminal law n.
|
askeri ceza hukuku |
|
| 208 |
Law |
military law n.
|
askeri ceza hukuku |
|
| 209 |
Law |
person subject to military law n.
|
askeri hukuka tabi şahıs |
|
| 210 |
Law |
military administrative justice n.
|
askeri idari yargı |
|
| 211 |
Law |
military courts n.
|
askeri mahkemeler |
|
| 212 |
Law |
military courts n.
|
askeri mahkemeler |
|
| 213 |
Law |
office of the military prosecutor n.
|
askeri savcılık |
|
| 214 |
Law |
person subject to military law n.
|
askeri şahıs |
|
| 215 |
Law |
military justice n.
|
askeri yargı |
|
| 216 |
Law |
military criminal justice n.
|
askeri yargı |
|
| 217 |
Law |
military court of cassation n.
|
askeri yargıtay |
|
| 218 |
Law |
military court of appeals n.
|
askeri yargıtay |
|
| 219 |
Law |
military law n.
|
askerlik kanunu |
|
| 220 |
Law |
alienating the public from military service n.
|
halkı askerlikten soğutma |
|
| 221 |
Law |
alienating the people from military service n.
|
halkı askerlikten soğutma |
|
| 222 |
Law |
military tribunal n.
|
savaş mahkemesi |
|
| 223 |
Law |
disclosure of prohibited information for political or military espionage n.
|
yasaklanan bilgileri siyasal veya askeri casusluk maksadı ile açıklama |
|
| 224 |
Law |
mandatory military duty n.
|
zorunlu askerlik görevi |
|
| 225 |
Law |
alienate the people from military service v.
|
halkı askerlikten soğutmak |
|
| 226 |
Law |
alienate the public from military service v.
|
halkı askerlikten soğutmak |
|
| 227 |
Law |
do a forced military service v.
|
zorla askerlik yapmak |
|
| Politics |
|
| 228 |
Politics |
military trial n.
|
askeri mahkeme |
|
| 229 |
Politics |
compulsory military service n.
|
askerlik mükellefiyeti |
|
| 230 |
Politics |
mandate for military action n.
|
askeri operasyon tezkeresi |
|
| 231 |
Politics |
high military administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
| 232 |
Politics |
military commission n.
|
askeri sıkı yönetim mahkemesi |
|
| 233 |
Politics |
military attache n.
|
askeri ataşe |
|
| 234 |
Politics |
eu military committee n.
|
ab askeri komitesi |
|
| 235 |
Politics |
mandate for military action n.
|
askeri tezkere |
|
| 236 |
Politics |
civil-military relations n.
|
asker-sivil ilişkileri |
|
| 237 |
Politics |
military governor n.
|
askeri vali |
|
| 238 |
Politics |
eu military staff n.
|
ab askeri personeli |
|
| 239 |
Politics |
military blockade n.
|
askeri abluka |
|
| 240 |
Politics |
military embargo n.
|
askeri ambargo |
|
| 241 |
Politics |
military crackdown n.
|
askeri baskı |
|
| 242 |
Politics |
military zone n.
|
askeri bölge |
|
| 243 |
Politics |
military budget n.
|
askeri bütçe |
|
| 244 |
Politics |
military law n.
|
askeri ceza hukuku |
|
| 245 |
Politics |
military criminal law n.
|
askeri ceza hukuku |
|
| 246 |
Politics |
trend toward military dictatorship n.
|
askeri diktatörlük kurma eğilimi |
|
| 247 |
Politics |
military expenditures n.
|
askeri harcamalar |
|
| 248 |
Politics |
military government n.
|
askeri hükümet |
|
| 249 |
Politics |
military law n.
|
askeri kanun |
|
| 250 |
Politics |
military courts n.
|
askeri mahkemeler |
|
| 251 |
Politics |
military regimes n.
|
askeri rejimler |
|
| 252 |
Politics |
military exercise n.
|
askeri tatbikat |
|
| 253 |
Politics |
military domination n.
|
askeri vesayet |
|
| 254 |
Politics |
military sanction n.
|
askeri yaptırım |
|
| 255 |
Politics |
military court of cassation n.
|
askeri yargıtay |
|
| 256 |
Politics |
military court of cassation n.
|
askeri yargıtay |
|
| 257 |
Politics |
military government n.
|
askeri yönetim |
|
| 258 |
Politics |
military jurisdiction n.
|
askerli yargılama yetkisi |
|
| 259 |
Politics |
compulsory military service n.
|
askerlik yükümlülüğü |
|
| 260 |
Politics |
paid military service n.
|
bedelli askerlik |
|
| 261 |
Politics |
parliamentary commission investigating military coups n.
|
darbeleri araştırma komisyonu |
|
| 262 |
Politics |
unwarranted military intervention n.
|
hukuki dayanağı olmayan askeri müdahale |
|
| 263 |
Politics |
non-military service n.
|
sivil hizmet |
|
| 264 |
Politics |
authorization for use of military force n.
|
tezkere |
|
| 265 |
Politics |
supreme military council n.
|
yüksek askeri şura |
|
| 266 |
Politics |
compulsory military service n.
|
zorunlu askerlik görevi |
|
| 267 |
Politics |
compulsory military service n.
|
(abd) zorunlu askeri hizmet |
|
| 268 |
Politics |
military intervention n.
|
askeri darbe |
|
| 269 |
Politics |
military junta n.
|
cunta |
|
| 270 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
hava kuvvetleri bakanı |
|
| 271 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
kara kuvvetleri bakanı |
|
| 272 |
Politics |
secretary of a military department [us] n.
|
deniz kuvvetleri bakanı |
|
| Institutes |
|
| 273 |
Institutes |
national military joint intelligence center n.
|
milli askeri müşterek istihbarat merkezi |
|
| 274 |
Institutes |
national military joint intelligence center n.
|
ulusal askeri müşterek istihbarat merkezi |
|
| 275 |
Institutes |
national military joint intelligence center n.
|
ulusal düzeyde müşterek harekatı destekleyen tüm savunma istihbarat faaliyetinin merkezi olan büro |
|
| 276 |
Institutes |
department of military justice affairs n.
|
askeri adalet işleri başkanlığı |
|
| 277 |
Institutes |
military justice inspection board n.
|
askeri adalet teftiş kurulu |
|
| 278 |
Institutes |
department of military justice inspection board n.
|
askeri adalet teftiş kurulu başkanlığı |
|
| 279 |
Institutes |
department of military issues inspection board n.
|
askeri iş teftiş kurulu başkanlığı |
|
| 280 |
Institutes |
department of military issues inspection board n.
|
askeri iş teftiş kurulu başkanlığı |
|
| 281 |
Institutes |
section of military aid and sale affairs coordination n.
|
askeri yardım ve satış işleri koordinasyon şube müdürlüğü |
|
| 282 |
Institutes |
association of the european and mediterranean police forces and gendarmerie with military status n.
|
avrupa ve akdeniz askeri statülü zabıta ve jandarmalar birliği |
|
| Technical |
|
| 283 |
Technical |
military construction n.
|
askeri yapı |
|
| 284 |
Technical |
military geology n.
|
askeri jeoloji |
|
| Telecom |
|
| 285 |
Telecom |
military standard n.
|
askeri standart |
|
| 286 |
Telecom |
military fiber-optic transmission system n.
|
askeri lif optik iletim sistemi |
|
| Automotive |
|
| 287 |
Automotive |
military vehicle n.
|
askeri araç |
|
| 288 |
Automotive |
military vehicle n.
|
askeri araç |
|
| Railway |
|
| 289 |
Railway |
military impedimenta n.
|
demiryolu askeri malzeme numarası |
|
| Aeronautic |
|
| 290 |
Aeronautic |
military aircraft n.
|
askeri uçak |
|
| 291 |
Aeronautic |
combined air traffic military zone n.
|
birleşik askeri hava trafik bölgesi |
|
| 292 |
Aeronautic |
civil/military coordination n.
|
sivil/asker koordinasyonu |
|
| 293 |
Aeronautic |
civil military coordination n.
|
sivil asker koordinasyonu |
|
| Marine |
|
| 294 |
Marine |
military shipyard n.
|
askeri tersane |
|
| Medical |
|
| 295 |
Medical |
military hospitals n.
|
askeri hastaneler |
|
| 296 |
Medical |
military medicine n.
|
askeri tıp |
|
| 297 |
Medical |
military neck n.
|
boyun düzleşmesi |
|
| Psychology |
|
| 298 |
Psychology |
military psychology n.
|
askerlik ruhbilimi |
|
| Chemistry |
|
| 299 |
Chemistry |
military chemical n.
|
askeri kimyasal |
|
| 300 |
Chemistry |
conventional military chemical n.
|
konvansiyonel askeri kimyasal |
|
| Botanic |
|
| 301 |
Botanic |
military orchid n.
|
avrupa'ya özgü açık mor çiçekli bir orkide |
|
| Education |
|
| 302 |
Education |
school of military engineering n.
|
askeri mühendislik okulu |
|
| 303 |
Education |
gulhane military medical academy n.
|
gata |
|
| History |
|
| 304 |
History |
salonika military middle school n.
|
selanik askeri rüştiyesi |
|
| 305 |
History |
salonika military junior high school n.
|
selanik askeri rüştiyesi |
|
| 306 |
History |
salonika military middle school n.
|
selanik mülkiye rüştiyesi |
|
| 307 |
History |
salonika military junior high school n.
|
selanik mülkiye rüştiyesi |
|
| 308 |
History |
military judge of anatolia n.
|
anadolu kazaskeri |
|
| Religious |
|
| 309 |
Religious |
the military campaigns which prophet muhammad himself commanded the islamic army n.
|
gazve |
|
| Environment |
|
| 310 |
Environment |
military mask n.
|
askeri amaçlı maske |
|
| 311 |
Environment |
military nuclear power n.
|
askeri nükleer güç |
|
| Geography |
|
| 312 |
Geography |
united states military academy n.
|
abd harp okulu |
|
| Military |
|
| 313 |
Military |
national military strategy n.
|
milli askeri strateji |
|
| 314 |
Military |
general military intelligence n.
|
genel askeri istihbarat |
|
| 315 |
Military |
military civic action n.
|
askeri kamu işleri |
|
| 316 |
Military |
military mail terminal n.
|
askeri posta terminali |
|
| 317 |
Military |
military training cooperation agreement n.
|
askeri eğitim işbirliği anlaşması |
|
| 318 |
Military |
military justice n.
|
askeri adalet teşkilatı |
|
| 319 |
Military |
military airfield n.
|
askeri hava alanı |
|
| 320 |
Military |
military occupational specialty evaluation test aid n.
|
askeri meslek ihtisası değerlendirme testi yardımcı el kitabı |
|
| 321 |
Military |
military interoperability requirements n.
|
askeri müşterek çalışabilirlik ihtiyaçları |
|
| 322 |
Military |
military training mission n.
|
askeri eğitim heyeti |
|
| 323 |
Military |
military load classification n.
|
askeri yük sınıflandırması |
|
| 324 |
Military |
military situation assessment n.
|
askeri durum değerlendirmesi |
|
| 325 |
Military |
military sea transportation service n.
|
askeri deniz ulaştırma hizmeti |
|
| 326 |
Military |
military grave registration service n.
|
askeri mezar kayıt hizmeti |
|
| 327 |
Military |
military authorization identification number n.
|
askeri yetki tanıtma numarası |
|
| 328 |
Military |
military transport vehicles n.
|
askeri nakil araçları |
|
| 329 |
Military |
military ground surveillance radar n.
|
askeri kara gözetleme radarı |
|
| 330 |
Military |
military high administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
| 331 |
Military |
military government n.
|
askeri idare |
|
| 332 |
Military |
military entrance processing command n.
|
askerlik şubesi komutanlığı (abd) |
|
| 333 |
Military |
military articles and services list n.
|
askeri malzeme ve hizmetler listesi |
|
| 334 |
Military |
military strategist n.
|
askeri strateji uzmanı |
|
| 335 |
Military |
military government officer n.
|
askeri idare subayı |
|
| 336 |
Military |
military high school n.
|
askeri idadi |
|
| 337 |
Military |
military message handling system n.
|
askeri mesaj aktarma sistemi |
|
| 338 |
Military |
professor of military science n.
|
askerlik baş öğretmeni |
|
| 339 |
Military |
military chartered flight n.
|
askeri charter uçağı |
|
| 340 |
Military |
military reservation n.
|
askeri arazi |
|
| 341 |
Military |
supreme military administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
| 342 |
Military |
military engagement n.
|
askeri muharebe |
|
| 343 |
Military |
military air transport service n.
|
askeri hava ulaştırma hizmeti |
|
| 344 |
Military |
european union military committee n.
|
ab askeri komitesi |
|
| 345 |
Military |
military service book n.
|
askerlik cüzdanı |
|
| 346 |
Military |
military independent n.
|
askeri bağımsız gemi |
|
| 347 |
Military |
military departments and divisions n.
|
askeri bölümler ve şubeleri |
|
| 348 |
Military |
military security zone n.
|
askeri güvenlik bölgesi |
|
| 349 |
Military |
military assistance articles and services list n.
|
askeri yardım maddeleri ve hizmetleri listesi |
|
| 350 |
Military |
list of military personnel n.
|
askeri personel listesi |
|
| 351 |
Military |
military occupational specialty number n.
|
askeri meslek ihtisası numarası |
|
| 352 |
Military |
military government court n.
|
askeri idare mahkemesi |
|
| 353 |
Military |
military committee memorandum n.
|
askeri komite mutabakatı |
|
| 354 |
Military |
military expedition n.
|
askeri gezi |
|
| 355 |
Military |
certificate of exemption from military service n.
|
askerlik hizmetinden muafiyet belgesi |
|
| 356 |
Military |
military quality assurance system n.
|
askeri kalite temini sistemi |
|
| 357 |
Military |
military symbol n.
|
askeri sembol |
|
| 358 |
Military |
corps of military police n.
|
askeri inzibat teşkilatı |
|
| 359 |
Military |
military geography intelligence n.
|
askeri coğrafya istihbaratı |
|
| 360 |
Military |
military rating n.
|
askerlik rütbesi |
|
| 361 |
Military |
military assistance programme address directory n.
|
askeri yardım programı adresi |
|
| 362 |
Military |
military transportation service n.
|
askeri ulaştırma hizmeti |
|
| 363 |
Military |
counter-surprise military system n.
|
askeri mukabil baskın sistemi |
|
| 364 |
Military |
military cadence n.
|
askeri marş |
|
| 365 |
Military |
extent of a military exercise n.
|
askeri tatbikatın kapsamı |
|
| 366 |
Military |
military entrance processing station n.
|
askerlik şubesi |
|
| 367 |
Military |
military camouflage pattern n.
|
askeri kamuflaj deseni |
|
| 368 |
Military |
military engineer n.
|
askeri mühendis |
|
| 369 |
Military |
military electronics industries n.
|
askeri elektronik sanayii (aselsan) |
|
| 370 |
Military |
occupation type military government n.
|
askeri işgal hükümeti |
|
| 371 |
Military |
military currency n.
|
askeri para |
|
| 372 |
Military |
military government ordinance n.
|
askeri hükümet emirnamesi |
|
| 373 |
Military |
military police corps n.
|
askeri inzibat teşkilatı |
|
| 374 |
Military |
military specification n.
|
askeri tedarik şartnamesi |
|
| 375 |
Military |
military information n.
|
askeri bilgi ve haber |
|
| 376 |
Military |
military prison n.
|
askeri ceza evi |
|
| 377 |
Military |
military aid programme n.
|
askeri yardım programı |
|
| 378 |
Military |
military policeman n.
|
askeri inzibat |
|
| 379 |
Military |
military intelligence service n.
|
askeri istihbarat hizmeti |
|
| 380 |
Military |
military funeral n.
|
askeri cenaze töreni |
|
| 381 |
Military |
military aid n.
|
askeri yardım |
|
| 382 |
Military |
military exercise directive and programme n.
|
askeri tatbikat direktif ve programı |
|
| 383 |
Military |
declaration of military vigilance n.
|
askeri teyakkuz durumunun ilanı |
|
| 384 |
Military |
military architecture n.
|
askeri mimari |
|
| 385 |
Military |
united states military academy preparatory unit n.
|
abd kara harp okulu hazırlık kıtası |
|
| 386 |
Military |
military information n.
|
askeri haber |
|
| 387 |
Military |
military tasks for interoperability n.
|
askeri müşterek çalışabilirlik görevleri |
|
| 388 |
Military |
military occupational specialty specification serial number n.
|
askeri meslek ihtisası numarası |
|
| 389 |
Military |
military affiliate radio system n.
|
askeri radyo yayın sistemi |
|
| 390 |
Military |
military court n.
|
askeri mahkeme |
|
| 391 |
Military |
marking of military vehicles n.
|
askeri taşıtların işaretlenmesi |
|
| 392 |
Military |
military load classification markings n.
|
askeri yük sınıflandırma işaretleri |
|
| 393 |
Military |
military assistance n.
|
askeri yardım |
|
| 394 |
Military |
military leader n.
|
askeri lider |
|
| 395 |
Military |
basic military road traffic regulations n.
|
askeri yol temel trafik kuralları |
|
| 396 |
Military |
military sciences research centre n.
|
askeri bilimler araştırma merkezi |
|
| 397 |
Military |
military occupational specialty proficiency examination n.
|
askeri meslek ihtisası yeterlik sınavı |
|
| 398 |
Military |
military export sales n.
|
askeri ihracat satışları |
|
| 399 |
Military |
military government officer n.
|
askeri hükümet subayı |
|
| 400 |
Military |
military prison n.
|
askeri hapishane |
|
| 401 |
Military |
military attaché n.
|
askeri ataşe |
|
| 402 |
Military |
commander military sea transport service n.
|
askeri deniz nakliyat servisi komutanı |
|
| 403 |
Military |
military roll-call n.
|
askeri yoklama |
|
| 404 |
Military |
military plane n.
|
askeri uçak |
|
| 405 |
Military |
military grid reference system n.
|
askeri grid referans sistemi |
|
| 406 |
Military |
military structure n.
|
askeri yapı |
|
| 407 |
Military |
military police n.
|
askeri inzibat |
|
| 408 |
Military |
military damage assessment n.
|
askeri hasar kıymetlendirmesi |
|
| 409 |
Military |
military assistance sales n.
|
askeri yardım satışları |
|
| 410 |
Military |
mediterranean dialogue military programme n.
|
akdeniz diyaloğu askeri programı |
|
| 411 |
Military |
occupation type military government n.
|
askeri işgal idaresi |
|
| 412 |
Military |
military geographic documentation n.
|
askeri coğrafya belgesi |
|
| 413 |
Military |
military hospital n.
|
askeri hastane |
|
| 414 |
Military |
military target n.
|
askeri hedef |
|
| 415 |
Military |
military campaign plan n.
|
askeri harekat planı |
|
| 416 |
Military |
military satellite communications system n.
|
askeri uydu haberleşme sistemi |
|
| 417 |
Military |
military governor n.
|
askeri vali |
|
| 418 |
Military |
military ski badge n.
|
askeri kayak brövesi |
|
| 419 |
Military |
chief military censor n.
|
askeri sansür şefi |
|
| 420 |
Military |
certificate of exemption from military service n.
|
askerlikten muafiyet belgesi |
|
| 421 |
Military |
military operational requirement n.
|
askeri harekat ihtiyacı |
|
| 422 |
Military |
military rank n.
|
askerlik rütbesi |
|
| 423 |
Military |
certificate of exemption from military service n.
|
askerlik muafiyet belgesi |
|
| 424 |
Military |
military projection operations n.
|
askeri ileri harekatı |
|
| 425 |
Military |
military consulting firm n.
|
askeri danışmanlık firması |
|
| 426 |
Military |
military real time computer n.
|
askeri gerçek zaman bilgisayarı |
|
| 427 |
Military |
military quality assurance n.
|
askeri kalite güvencesi |
|
| 428 |
Military |
military government unit n.
|
askeri idare teşkilatı |
|
| 429 |
Military |
military psychological warfare n.
|
askeri psikolojik harp |
|
| 430 |
Military |
military protective boot n.
|
askeri koruyucu bot |
|
| 431 |
Military |
military slide rule n.
|
askeri hesap cetveli |
|
| 432 |
Military |
military traffic service n.
|
askeri trafik hizmeti |
|
| 433 |
Military |
military junk n.
|
askeri enkaz/çöp (askeri işgal sonrası bırakılan) |
|
| 434 |
Military |
military station n.
|
askeri üs |
|
| 435 |
Military |
military occupational area n.
|
askeri meslek sahası |
|
| 436 |
Military |
military support n.
|
askeri yardım |
|
| 437 |
Military |
military geographic information n.
|
askeri coğrafya bilgileri |
|
| 438 |
Military |
military biography n.
|
askeri biyografi |
|
| 439 |
Military |
military duty n.
|
askerlik görevi |
|
| 440 |
Military |
united states military academy preparatory training programme n.
|
abd kara harp okulu hazırlık eğitim programı |
|
| 441 |
Military |
military supreme court of appeal n.
|
askeri temyiz mahkemesi |
|
| 442 |
Military |
military campaign plan n.
|
askeri sefer planı |
|
| 443 |
Military |
military personnel procurement officer n.
|
askeri personel tedarik subayı |
|
| 444 |
Military |
european union military staff n.
|
ab askeri personeli |
|
| 445 |
Military |
military academy n.
|
askeri akademi |
|
| 446 |
Military |
military electronics industries n.
|
askeri elektronik sanayi |
|
| 447 |
Military |
military land transportation resources n.
|
askeri kara nakliye kaynakları |
|
| 448 |
Military |
military standards n.
|
askeri standartları |
|
| 449 |
Military |
commander military coordination centre n.
|
askeri koordinasyon merkezi komutanı |
|
| 450 |
Military |
euro-atlantic partnership military committee n.
|
avrupa-atlantik ortaklık askeri komitesi |
|
| 451 |
Military |
united states military service funded foreign training n.
|
abd askeri hizmet fonlu yabancı personel eğitimi |
|
| 452 |
Military |
united states military liaison office n.
|
abd askeri irtibat bürosu |
|
| 453 |
Military |
joint united states military advisory group n.
|
abd danışma grubu |
|
| 454 |
Military |
united states military academy west point n.
|
abd kara harp okulu |
|
| 455 |
Military |
uniform code of military justice n.
|
amerikan askeri ceza kanunu |
|
| 456 |
Military |
military occupational specialty code n.
|
AMİ kodu |
|
| 457 |
Military |
minimum military requirement n.
|
asgari askeri ihtiyaç |
|
| 458 |
Military |
military justice n.
|
askeri adalet |
|
| 459 |
Military |
military ethics n.
|
askeri ahlak |
|
| 460 |
Military |
military testament n.
|
askeri akit |
|
| 461 |
Military |
military designed vehicle n.
|
askeri amaçlı araç |
|
| 462 |
Military |
military vehicle n.
|
askeri araç |
|
| 463 |
Military |
military vehicles n.
|
askeri araçlar |
|
| 464 |
Military |
military district n.
|
askeri as bölge |
|
| 465 |
Military |
military band n.
|
askeri bando |
|
| 466 |
Military |
military information n.
|
askeri bilgi |
|
| 467 |
Military |
military unit n.
|
askeri birim |
|
| 468 |
Military |
military unit n.
|
askeri birlik |
|
| 469 |
Military |
military area n.
|
askeri bölge |
|
| 470 |
Military |
military reservation n.
|
askeri bölge |
|
| 471 |
Military |
military zone n.
|
askeri bölge |
|
| 472 |
Military |
military district n.
|
askeri bölge |
|
| 473 |
Military |
military spying n.
|
askeri casusluk |
|
| 474 |
Military |
uniform code of military justice n.
|
askeri ceza ve askeri ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 475 |
Military |
military geography n.
|
askeri coğrafya |
|
| 476 |
Military |
military crime n.
|
askeri cürüm |
|
| 477 |
Military |
military felony n.
|
askeri cürüm |
|
| 478 |
Military |
military training exercise n.
|
askeri çalışma |
|
| 479 |
Military |
military railway n.
|
askeri demiryolu |
|
| 480 |
Military |
military railroad n.
|
askeri demiryolu |
|
| 481 |
Military |
military balance n.
|
askeri denge |
|
| 482 |
Military |
military sealift command n.
|
askeri deniz ulaştırma komutanlığı |
|
| 483 |
Military |
military pattern n.
|
askeri desen |
|
| 484 |
Military |
military assistance n.
|
askeri destek |
|
| 485 |
Military |
military support n.
|
askeri destek |
|
| 486 |
Military |
military patrols n.
|
askeri devriyeler |
|
| 487 |
Military |
military discipline n.
|
askeri disiplin |
|
| 488 |
Military |
military dialogue meeting n.
|
askeri diyalog toplantısı |
|
| 489 |
Military |
military doctrine n.
|
askeri doktrin |
|
| 490 |
Military |
military posture n.
|
askeri durum |
|
| 491 |
Military |
march in a military fashion n.
|
askeri düzende yürü |
|
| 492 |
Military |
military education n.
|
askeri eğitim |
|
| 493 |
Military |
military training n.
|
askeri eğitim |
|
| 494 |
Military |
military training cooperation n.
|
askeri eğitim işbirliği |
|
| 495 |
Military |
military equipment n.
|
askeri ekipman |
|
| 496 |
Military |
military electronics and avionics n.
|
askeri elektronik ve avionik |
|
| 497 |
Military |
military internee n.
|
askeri enterne |
|
| 498 |
Military |
military campaign n.
|
askeri eylem |
|
| 499 |
Military |
military funds n.
|
askeri fonlar |
|
| 500 |
Military |
military photography n.
|
askeri fotoğrafçılık |
|
