path - Turkish English Dictionary

path

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Meanings of "path" in Turkish English Dictionary : 23 result(s)

English Turkish
Common Usage
path n. yol
A boulder came down the hill, crushing everything in its path.
Bir kaya parçası tepeden aşağı yuvarlanarak yoluna çıkanı ezdi.

More Sentences
path n. patika
We followed a path through the forest.
Ormanın içinden geçen bir patikayı takip ettik.

More Sentences
General
path n. yol
You are now on the path to this European vision which we share.
Şu anda paylaştığımız bu Avrupa vizyonuna giden yolda ilerliyorsunuz.

More Sentences
path n. geçiş yolu
Her bodyguard cleared a path through fans.
Kadının koruması hayranların arasından bir geçiş yolu açtı.

More Sentences
path n. (amaca giden) yolculuk
She had her career path clearly mapped out ever since she was in high school.
Lise yıllarından beri kariyer yolculuğunu net bir şekilde planlamıştı.

More Sentences
Automotive
path n. patika
In order to increase predictability, a pre-announced path for monetary and exchange rate policy has been defined.
Öngörülebilirliği artırmak amacıyla, para ve döviz kuru politikası için önceden ilan edilmiş bir patika tanımlanmıştır.

More Sentences
General
path n. pist
path n. çığır
path n. yörünge
path n. keçiyolu
path n. kurak
path n. meslek
path n. tarik
path n. bir taşıtın izlediği belirlenmiş rota
path n. iz
path n. keçi yolu
path n. izlek
path n. yolak
path n. yaşam biçimi
path n. hayat biçimi
Technical
path n. iz
Automotive
path n. yörünge
Medical
path n. pat

Meanings of "path" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

English Turkish
General
common path n. ortak yol
We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.
Dolayısıyla bu ortak yola, bu birlikte yürüyüşe Barselona'da başlamalıyız.

More Sentences
the beaten path n. herkesin geçtiği yol
cinder path n. pist
bridle path n. atlı yolu
true path n. doğru yol
path integrals n. yol integraller
towing path n. yedekçi yolu
the beaten path n. işlek yol
tow path n. kanal veya su taşımacılığına uygun ırmağa paralel ve mavnaları halatla çeken atların kullandığı yol
path function n. yola bağımlı değişim
cycle path n. bisiklet yolu
critical path analysis n. kritik yol analizi
leakage path n. sızıntı yolu
descent path n. alçalma yolu
path analysis n. yol analizi
compulsory bicycle path n. mecburi bisiklet yolu
path of mind n. aklın yolu
middle path n. ikisinin ortası
middle path n. ikisi ortası
open path n. açık yol
path to success n. başarıya giden yol
critical path n. kritik yol
wheel path n. tekerlek yolu
the straight path n. sırat köprüsü
as-sirat al-mustaqim (the straight path) n. doğru yol
the path to perfection n. mükemmelliğe giden yol
skating path n. paten yolu
the true path n. doğru yol
the true path n. hidayet
garden path sentence n. iki anlamlı bir kelime yüzünden kolaylıkla yanlış anlaşılan bir cümle
cinder path n. cüruflu yol
cinder path n. atletizm pisti
well-trodden path/track/route n. işlek yol
well-trodden path/track/route n. sık kullanılan yol
migratory path n. göç yolu
path-working n. yol çalışmaları (meditasyon benzeri bir uygulama)
escalation path n. yürüyen merdivenin izlediği yol
running path n. koşu yolu
least-cost path n. en az masraflı yol
winding path n. dolambaçlı yol
deviation from values and the true path n. değerlerden ve doğru yoldan sapma
by-path n. özel yol
by-path n. ikincil yol
by-path n. dolaylı yol
by-path n. yan yol
primrose path n. felakete giden yol
primrose path n. en dirençsiz yol
primrose path n. sorumsuz hareket
beat a path v. yol açmak
lead to the right path v. doğru yolu göstermek
cross somebody's path v. işini bozmak
cross somebody's path v. yolunu kesmek
lead somebody up the garden path v. kötü yola sevk etmek
carry on the path of v. yola devam etmek
find the correct path v. doğru yolu bulmak
change one's path v. yol değiştirmek
take a path v. yön almak
cross someone's path v. yolları kesişmek
cross someone's path v. yolu kesişmek
(someone's path) cross with someone else v. yolları kesişmek
(someone's path) cross with someone else v. yolu kesişmek
find the true path v. doğru yolu bulmak
find the true path v. hidayete ermek
stray from its intended path v. hedeflenen/niyetlenen yolundan sapmak
follow a new path v. yeni bir yol izlemek
break a path v. engelleri aşmak
on the war path adj. kavgaya hazır
path-breaking adj. çığır açan
path-breaking adj. çığır açıcı
Phrases
walk the path of truth expr. doğru yolda yürü
Proverb
every path has its puddle hiçbir şey kolay değildir
every path has its puddle her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır
every path has its puddle herkesin bir derdi vardır
every path has a puddle hiçbir şey kolay değildir
every path has a puddle her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır
every path has a puddle herkesin bir derdi vardır
every path has a puddle her yolda bir engel vardır
every path has its puddle hiçbir şey kolay değildir
every path has its puddle her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır
every path has its puddle herkesin bir derdi vardır
every path has its puddle her yolda bir engel vardır
Colloquial
a path of hope n. bir umut yolu
somewhere off the beaten path n. kimsenin uğramadığı bir yer
cross someone's path v. kaza ile rastlaşmak
cross someone's path v. rast gelmek
lead someone up the garden path v. üçkağıda getirmek
somewhere off the beaten path expr. gözlerden uzak bir yer
Idioms
path of least resistance n. en kolay yol
primrose path n. zevk ve sefa yolu
the primrose path n. zevk ve sefa yaşamı
the primrose path n. zevk ve sefa alemi
the primrose path (to ruin, destruction) n. zevk ve sefanın sürüklediği yıkım
the primrose path (to ruin, destruction) n. zevk ve sefanın sonunda yaşanan felaket
the path less chosen n. pek tercih edilmeyen yol
the path less chosen n. herkesin yapmadığı şey
the path less chosen n. kendi bildiği yol
the path less chosen n. sürüden ayrılan yol
the path less traveled n. pek tercih edilmeyen yol
the path less traveled n. herkesin yapmadığı şey
the path less traveled n. kendi bildiği yol
the path less traveled n. sürüden ayrılan yol
the path of least resistance n. kolay yol
the path of least resistance n. zahmetsiz yol
the path less travelled n. çoğunluk tarafından tercih edilmeyen yol
cross one's path v. birinin planlarına ters düşmek
cross one's path v. birinin yoluna çıkmak
choose the path of least resistance v. kolayına kaçmak
choose the path of least resistance v. zahmete girmemek
choose the path of least resistance v. kolay yolu tercih etmek
choose the path of least resistance v. kolay yolu seçmek
take the path of least resistance v. kolayına kaçmak
take the path of least resistance v. zahmete girmemek
take the path of least resistance v. kolay yolu tercih etmek
take the path less chosen v. pek tercih edilmeyen yolu tutmak
take the path less chosen v. herkesin yapmadığını yapmak
take the path less chosen v. sürüye uymamak
take the path less chosen v. kendi bildiği yolda gitmek
lead someone down the garden path v. aldatmak
lead down the garden path v. aldatmak
lead someone up the garden path v. aldatmak
go/get/stray off the beaten path v. alışılmışın dışına çıkmak
be off the beaten path v. ayaküstü bir yerde olmamak
lead down the garden path v. boş vaatlerle kandırmak
lead someone down the garden path v. birisini kandırmak
lead someone up the garden path v. birisine karşı dürüst olmamak
beat a path to one's door v. birinin kapısını aşındırmak
cross somebody's path v. birisinin yoluna çıkmak
lead someone up the garden path v. birisini kandırmak
lead someone down the garden path v. birisine karşı dürüst olmamak
cut a path v. bir yol bulmak
cross somebody's path v. birisiyle rastlaşmak
draw a red herring across the path v. dikkati dağıtmak
lead someone up the garden path v. doğru olmayana inanmasını sağlamak
draw a red herring across the path v. dikkati başka yöne çevirmek
lead down the garden path v. dolandırmak
lead someone down the garden path v. göz boyamak
lead someone up the garden path v. gözünü boyamak
lead someone up the garden path v. göz boyamak
lead someone down the garden path v. gözünü boyamak
lead down the garden path v. ihanet etmek
be off the beaten path v. insanlar tarafından pek bilinmemek
beat a path to someone's door v. kapısına yığılmak
beat a path to someone's door v. kapısına üşüşmek
lead down the garden path v. kazık atmak
lead down the garden path v. kandırmak
beat a path to someone's door v. kapısını aşındırmak
be off the beaten path v. kenar köşede olmak
lead down the garden path v. oyun etmek
lead down the garden path v. keklemek
take the path of least resistance v. kolay yolu seçmek
be off the beaten path v. sapa bir yerde olmak
be off the beaten path v. pek ziyaret edilen bir yer olmamak
be off the beaten path v. ücra bir yerde olmak
cut a path v. yolunu açmak
lead down the garden path v. yutturmak
take the path of least resistance v. (başkalarıyla tartışmaya girmemek için) alttan almak
cut a path v. yol açmak
cut a path v. bir yeri terk etmek
cut a path v. yola çıkmak
cut a path v. bir yerden ayrılmak
tread a (type of) path v. kendine bir yol çizmek
tread a (type of) path v. yolunu çizmek
tread a (type of) path v. kendine bir yol seçmek
tread a (type of) path v. kendine bir yaşam tarzı/biçimi seçmek
tread the (type of) path v. kendine bir yol çizmek
tread the (type of) path v. yolunu çizmek
tread the (type of) path v. kendine bir yol seçmek
tread the (type of) path v. kendine bir yaşam tarzı/biçimi seçmek
tread a solitary path v. yalnız bir yol çizmek
tread a solitary path v. yalnız bir yol seçmek
tread a solitary path v. yalnız bir yaşam tarzı/biçimi seçmek
tread a solitary path v. yalnız bir yoldan gitmek
tread a solitary path v. yalnız bir yol takip etmek
tread a solitary path v. yalnız bir yola girmek
be off the beaten path v. ayakaltı bir yerde olmamak
be off the beaten path v. yol üstü bir yerde olmamak
beat a path to (one's) door v. (birinin) kapısına üşüşmek
beat a path to (one's) door v. (birinin) kapısına yığılmak
beat a path to door v. kapısını aşındırmak
beat a path to door v. kapısına üşüşmek
beat a path to door v. kapısına yığılmak
beat a path to somebody's door v. birinin kapısını aşındırmak
beat a path to somebody's door v. birinin kapısına üşüşmek
beat a path to somebody's door v. birinin kapısına yığılmak
lead (one) down the garden path v. (birini) aldatmak
lead (one) down the garden path v. (birini) kandırmak
lead (one) down the garden path v. (birine) karşı dürüst olmamak
lead (one) up the garden path v. (birini) üçkağıda getirmek
lead (one) up the garden path v. (birini) aldatmak
lead (one) up the garden path v. (birini) kandırmak
lead (one) up the garden path v. (birine) karşı dürüst olmamak
lead down garden path v. aldatmak
lead down garden path v. üçkağıda getirmek
lead down garden path v. kandırmak
lead down garden path v. dolandırmak
lead down garden path v. kazık atmak
lead down garden path v. keklemek
lead down garden path v. yutturmak
smooth the path for (someone or something) v. (biri/bir şey) için işleri/durumu kolaylaştırmak
smooth the path for (someone or something) v. (biri/bir şey) için uygun zemin/kolaylık sağlamak
smooth the path for (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) önünü açmak
smooth the path v. kolaylaştırmak
smooth the path v. uygun zemini hazırlamak
smooth the path v. önünü açmak
take the path less traveled v. pek tercih edilmeyen yolu tutmak
take the path less traveled v. herkesin yapmadığını yapmak
take the path less traveled v. sürüye uymamak
take the path less traveled v. kendi bildiği yolda gitmek
tread a difficult path v. zor bil yol seçmek
tread a difficult path v. zor bir yoldan gitmek
tread a difficult path v. zor bir yol çizmek
tread a difficult path v. zor bir yaşam tarzı/biçimi seçmek
tread a difficult path v. zor bir yola girmek
off the beaten path adj. kıyıda köşede
off the beaten path adj. ücra bir yerde
off the beaten path adj. kenar köşede
off the beaten path adj. sapa bir yerde
off the beaten path adj. herkesten farklı
off the beaten path adj. özgün
off the beaten path adj. atipik
off the beaten path adj. şahsına münhasır
off the beaten path adj. alışılmıştan farklı
off the beaten path expr. ücra yerlere
off the beaten path expr. dağın başına
off the beaten path expr. allah'ın unuttuğu yere
Speaking
you're on the right path expr. doğru yoldasın
I am on a long and narrow path expr. uzun ince bir yoldayım
you chose the hard path expr. zor yolu seçtin
Trade/Economic
adjustment path n. ayarlanma yolu
path dependent n. bağımlı opsiyonlar
path independent options n. bağımsız opsiyonlar
conversion path n. dönüşüm yolu
expansion path n. genişleme yolu
career path n. kariyer yolu
path dependence n. patika bağımlılığı
long-run expansion path n. uzun dönem j genişleme yolu
trend growth path n. uzun dönemli büyüme yolu
path-independent adj. bağımsız
Politics
true path party n. doğru yol partisi
migration path n. göç yolu
shining path n. aydınlık yol
shining path n. peru'daki komünist parti'den ayrılıp 1960'ların sonunda kurulan bir terör örgütü
Technical
open path n. açık yol
open path apparatus n. açık yollu cihaz
path line n. akım hattı
flow path n. akış yolu
path of percolation n. akma çizgisi
path of percolation n. akma hattı
main feedback path n. ana geribesleme yolu
main path n. ana yol
main path n. ana yön
search path n. arama yolu
feed path n. besleme yolu
gravel path n. çakıl patika
tow-path n. çekme yolu
crosstalk path n. çapraz’-karışma yolu
crosstalk path n. çapraz karışma yolu
tow path n. çekme yolu
drainage path n. drenaj yolu
elliptical path n. elips şeklinde çalışma mesafesi
path of least resistance n. en az direnç yolu
electron mean free path n. elektron ortalama özgür gidimi
feedback path n. geribesleme yolu
extended optical path n. genişletilmiş optik yol
optical path length difference n. ışık yolu uzunluğu farkı
optical path length n. ışık yolu uzunluğu
path analysis n. iz analizi
path testing n. iz testi
optical path difference n. ışık yolu farkı
leakage path n. kaçak yolu
fast path key n. kesirme yol tuşu
critical path method n. kritik yörünge yöntemi
critical path n. kritik yol
critical path method n. kritik hat yöntemi
critical path analysis n. kritik yörünge çözümlemesi
foam path n. köpük döşemesi
critical path scheduling n. kritik yörünge programlaması
critical path method n. kritik yol yöntemi
critical path scheduling n. kritik yol çizelgelemesi
magnetic path n. manyetik yol
common path distortion n. ortak yol bozulması
mean free path n. ortalama gidim
common path of travel n. ortak seyahat yolu
path dependency n. patika bağımlılığı
shared data path n. paylaşımlı veri yolu
path dependence n. patika bağımlılığı
virtual path connections n. sanal yol bağlantıları
staging path n. sahneleme yolu
radio propagation path n. radyo yayılım yolu
sound path n. ses yolu
path of percolation n. sızıntı yolu
leakage path n. sızıntı yolu
sound path n. sesin yolu
class store path n. sınıf deposu yolu
tangential wave path n. teğet ışın
tool path n. takım yolu
telecommunication path n. teleiletişim yolu
reverse path forwarding n. ters yol yönlendirme
full path n. tüm yol
dangerous flow path n. tehlikeli akım çizgisi
vehicle path n. taşıt izi
flight path n. uçuş pateni
path attenuation n. yayılım zayıflaması
propagation path n. yayılım yolu
path length n. yol uzunluğu
path repeatability n. yol tekrarlanabilirliği
path length difference n. yol uzunluğu farkı
twin-path adj. çift yollu
mfp (mean free path) abrev. ortalama gidim
mfp (mean free path) abrev. ortalama serbest yol
path convergence yol birleşimi
path accuracy yol doğruluğu
Computer
network path or queue name n. ağ yolu veya kuyruk adı
ads path object n. ads yol nesnesi
open path n. açık yol
network path n. ağ yolu
import path n. alma yolu
main feedback path n. ana geribesleme yolu
parent path n. ana yol
main path n. ana yol
main path n. ana yön
keyed sequence access path n. anahtar sıralı erişim yolu
search path n. arama yolu taranacak yol
document path n. belge yolu
likely path n. benzer yol
full path n. bütün yol
workbook path n. çalışma kitabı yolu
executable path n. çalıştırılabilir yol
crosstalk path n. çapraz-karışma yolu
dll path n. dll yolu
return path n. dönüş yolu
file path name n. dosya yolu adı
file path n. dosya yolu
path for manual update n. el ile güncelleme için yol
add-in path n. eklenti yolu
arrival sequence access path n. geliş sıralı erişim yolu
path invalid n. geçersiz yol
invalid path n. geçersiz yol
action path n. eylem yolu
log file path n. günlük dosyası yolu
log path n. günlük yolu
feedback path n. geribesleme yolu
secure path n. güvenli yol
relative path names n. göreceli yol adları
restore path n. geri yükleme yolu
target path n. hedef yol
bad backup path n. hatalı yedekleme yolu
html path n. html yolu
staging path n. hazırlama yolu
bad path n. hatalı yol
debugger path n. hata giderme yolu
incorrect path n. hatalı yol
forward path gain n. ileri yol kazancı
cofactor of a forward path n. ileri yolun belirteni
path analysis n. iz analizi
forward path n. ileri yol
path testing n. iz testi
path dependence n. izlek bağımlılığı
path dependency n. izlek bağımlılığı
binary path n. ikili yol
closed path n. kapalı yol
folder path n. klasör yolu
source path n. kaynak yol
source path n. kaynak yolu
folder path n. klasör dizini
fast path key n. kestirme yol tuşu
setup path n. kur yolu
critical path scheduling n. kritik yol çizelgelemesi
critical path method n. kritik yol yöntemi
critical path n. kritik yol
root path n. kök yolu
path to machine directory n. makine dizininin yolu
magnetic path n. manyetik yol
mb path n. mb yolu
absolute path names n. mutlak yol isimleri
object path n. nesne yolu
mean free path n. ortalama serbest yol
autosave-path n. otomatik kaydet yolu
original path n. özgün yol
project path n. proje yolu
sharing path n. paylaşım yolu
profile path n. profil yolu
path dependence n. patikaya bağımlılık
shared path n. paylaştırılan yol
path to share n. paylaşım yolu
p o path n. postane yolu
virtual path identifier n. sanal yol tanıtıcı
virtual path connection n. sanal bağlantı yolu
virtual path n. sanal yol
image path n. resim yolu
audio path n. ses yolu
icon path n. simge yolu
hot icon path n. sıcak simge yolu
selected path n. seçili yol
template path n. şablon yolu
server path n. sunucu yolu
volume path n. sürücü yolu
driver path n. sürücü yolu
resultant path n. sonuç yolu
sonet path n. sonet yolu
cookie path n. tanım bilgisi yolu
drafts path n. taslaklar yolu
total length of path is overflowed n. toplam veri yolu uzunluğu aşıldı
drive path n. tahrik yolu
full path n. tam yol
full network path n. tam ağ yolu
full path name n. tam yol adı
search path n. taranacak yol
default path n. varsayılan yol
unc path n. unc yolu
database path n. veritabanı yolu
extensions path n. uzantılar yolu
export path n. verme yolu
propagation path n. yayılım yolu
path attenuation n. yayılım zayıflaması
redirected path n. yeniden yönlendirilen yol
backup path n. yedekleme yolu
new path rule n. yeni yol kuralı
path property n. yol özelliği
path to install from n. yükleme kaynak yolu
network path for windows setup n. windows kur için ağ yolu
path length difference n. yol uzunluğu farkı
install path n. yükleme yolu
funnel path n. ziyaretçilerin hedef sayfaya ulaşması için takip etmesi gereken yol
path length n. yol uzunluğu
local path n. yerel yol
network path for windows tour n. windows gezintisi için ağ yolu
path rule n. yol kuralı
path attenuation n. yol zayıflaması
path subtree n. yol ve alt ağaç
path to install to n. yükleme hedef yolu
from path expr. aşağıdaki yoldan
network path specified expr. ağ yolu belirtildi
get dir path expr. dizin yolunu al
path too long expr. dizin yolu çok uzun
add motion path expr. hareket yolu ekle
removable path specified expr. geçici yol belirtildi
get object path expr. nesne yolunu al
exclude path expr. yolu dışarıda bırak
open path expr. yolu aç
path invalid expr. yol geçersiz
no path expr. yol yok
enter path expr. yol girin
change path expr. yolu değiştir
close path expr. yolu kapat
set a path yol belirle
change path yol değiştir
path string yol dizesi
path not found yol bulunamadı
path name yol adı
Informatics
search path n. arama yolu
directory path n. dizine erişim yolu
return path n. dönüş yolu
open shortest path first n. en kısa açık yol algoritması
access path n. erişim yolu
path loss n. erişim yolu adı
arrival sequence access path n. geliş sıralı erişim yolu
feedback path n. geribesleme yolu
trusted path n. güvenli yol
path analysis n. iz analizi
path testing n. iz testi
forward path n. ileri yol
transmission path delay n. iletim yolu gecikmesi
closed path n. kapalı yol
fast path key n. kestirme yol tuşu
critical path n. kritik yol
critical path method n. kritik yol yöntemi
path cost n. problem çözüm maliyeti
virtual path n. sanal yol
full path n. tam erişim belirteci
absolute path name n. tam yol adı
full path n. tam yol belirteci
full path n. tüm yol
scan path n. tarama yolu
path planning n. yol planlaması
Telecom
coupling path n. bağlaşım yolu
shortest path first algorithm n. en kısa yol önceliği algoritması
label switch path n. etiket anahtarlama yolu
arrival sequence access path n. geliş sıralı erişim yolu
return path n. geri dönüş yolu
communications path n. haberleşme yolu
path attenuation n. işaret yolu zayıflaması
path loss n. işaret yolu kaybı
path intermodulation noise n. işaret yolu iç modülasyon gürültüsü
path quality analysis n. işaret yolu kalite analizi
closed path n. kapalı yol
common path distortion n. ortak yol bozulması
optical path length n. optik yol uzunluğu
virtual path connection n. sanal yol bağlantısı
virtual path n. sanal yol
radio propagation path n. radyo yayılım yolu
virtual path identifier n. sanal yol tanımlayıcı
virtual wavelenght path file n. sanal dalga boyu yolu dosyası
telecommunication path n. telekomünikasyon yolu
bang path n. ünlemli makine adresi
echo path loss n. yankının yol kaybı
path loss n. yol kaybı
multi-path  adj. çok yollu
path name yol adı
Construction
critical path method n. kritik yol metodu