English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | retire v. | emekli olmak | ||
In my own country, projections are that more and more elderly people are moving to rural areas to retire. Kendi ülkemde giderek daha fazla sayıda yaşlı insanın emekli olmak için kırsal bölgelere taşınacağı tahmin ediliyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | retire v. | emekliye ayrılmak | ||
A farewell party was held for the executive who was retiring. Emekliye ayrılan yönetici için bir veda partisi düzenlendi. More Sentences |
||||
General | retire v. | ayrılmak (iş) | ||
Old, unusable ships need to retire. Eski, kullanılamaz durumdaki gemilerin hurdaya ayrılması gerekiyor. More Sentences |
||||
General | retire v. | emekli etmek | ||
Tom was forced to retire. Tom zorla emekli edildi. More Sentences |
||||
General | retire v. | çekilmek | ||
He retired to his own room after supper. Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi. More Sentences |
||||
General | retire v. | gitmek | ||
We retire at eleven o'clock. Biz saat on birde yaymaya gideriz. More Sentences |
||||
General | retire v. | emekli olmak | ||
They provide for workers when they retire. Emekli olduklarında işçilerin geçimini sağlıyorlar. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | retire v. | çekilmek | ||
Fadil retired to his room. Fadıl odasına çekildi. More Sentences |
||||
Trade/Economic | retire v. | emekliye ayrılmak | ||
I'm retiring in October. Ekim ayında emekliye ayrılıyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | retire v. | görevden ayrılmak | ||
Such a judge should retire from his job before retirement age. Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce görevinden ayrılmalı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | retire v. | emekli olmak | ||
In France today, 40% of people retiring receive less than EUR 1000 per month. Bugün Fransa'da emekli olan insanların %40'ı ayda 1000 Euro'dan az maaş almaktadır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | retire v. | uzaklaşmak | ||
General | retire v. | inzivaya çekilmek | ||
General | retire v. | geri çekilmek | ||
General | retire v. | bir köşeye çekilmek | ||
General | retire v. | emekliye ayırmak | ||
General | retire v. | tedavülden kaldırmak | ||
General | retire v. | uyumaya gitmek | ||
General | retire v. | yatmaya gitmek | ||
General | retire v. | geri çekmek | ||
General | retire v. | emekliye sevk etmek | ||
General | retire v. | tekaüt etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | retire n. | ödemek (senet) | ||
Trade/Economic | retire v. | hizmetten almak | ||
Trade/Economic | retire v. | parayı dolaşımdan çekmek | ||
Sport | ||||
Sport | retire v. | müsabakadan çekilmek | ||
Sport | retire v. | karşılaşmadan çekilmek | ||
Archaic | ||||
Archaic | retire v. | tekaüt olmak | ||
Slang | ||||
Slang | retire v. | uyumaya gitmek | ||
Slang | retire v. | yatmaya gitmek | ||
Slang | retire v. | yatağa yatmak | ||
Slang | retire v. | uyumak üzere uzanmak |