sadık

Meanings of "sadık" in English Turkish Dictionary : 64 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	sadık	faithful adj.
Tom has been a faithful friend. Tom sadık bir arkadaştı. More Sentences
2	Common Usage	sadık	loyal adj.
I am a loyal customer of question time, I therefore prepare my questions. Ben soru zamanının sadık bir müşterisiyim, bu nedenle sorularımı hazırlıyorum. More Sentences
General
3	General	sadık	faithful to adj.
I'm faithful to my wife. Karıma sadığım. More Sentences
4	General	sadık	obedient adj.
Tom is extremely obedient. Tom son derece sadıktır. More Sentences
5	General	sadık	devoted adj.
Tom is devoted. Tom sadıktır. More Sentences
6	General	sadık	adhered adj.
I would therefore ask you to adhere as closely as possible to the scheduled timing. Bu nedenle sizden planlanan zamanlamaya mümkün olduğunca sadık kalmanızı rica ediyorum. More Sentences
7	General	sadık	true to adj.
The translation was true to the original. Çeviri aslına sadıktı. More Sentences
8	General	sadık	staunch adj.
I am a staunch defender of these rules, this Union and this Pact. Bu kuralların, bu Birliğin ve bu Paktın sadık bir savunucusuyum. More Sentences
9	General	sadık	loyal adj.
I am a loyal customer of question time, I therefore prepare my questions. Ben soru zamanının sadık bir müşterisiyim, bu nedenle sorularımı hazırlıyorum. More Sentences
10	General	sadık	steadfast adj.
He remained steadfast to his principles. Prensiplerine sadık kaldı. More Sentences
11	General	sadık	trusty adj.
He relied on his trusty old car to get him around town. Onu şehirde gezdirirken eski sadık arabasını kullanıyordu. More Sentences
12	General	sadık	stalwart adj.
Only a few stalwarts are in the House at present. Şu anda Meclis'te sadece birkaç sadık üye var. More Sentences
Law
13	Law	sadık	loyal n.
I am a loyal customer of question time, I therefore prepare my questions. Ben soru zamanının sadık bir müşterisiyim, bu nedenle sorularımı hazırlıyorum. More Sentences
General
14	General	sadık	adherer n.
15	General	sadık	constant adj.
16	General	sadık	soothfast adj.
17	General	sadık	sincere adj.
18	General	sadık	true adj.
19	General	sadık	veracious adj.
20	General	sadık	adhered to adj.
21	General	sadık	singlehearted adj.
22	General	sadık	devout adj.
23	General	sadık	allegiant adj.
24	General	sadık	single hearted adj.
25	General	sadık	adhesive adj.
26	General	sadık	devoted to adj.
27	General	sadık	truehearted adj.
28	General	sadık	stanch adj.
29	General	sadık	true blue adj.
30	General	sadık	fast adj.
31	General	sadık	stout adj.
32	General	sadık	true-hearted adj.
33	General	sadık	true-blue adj.
34	General	sadık	unswerving adj.
35	General	sadık	aefauld adj.
36	General	sadık	tight adj.
37	General	sadık	trig [dialect] adj.
38	General	sadık	trothful adj.
39	General	sadık	unhesitating adj.
40	General	sadık	leal [scotland] adj.
41	General	sadık	hold [obsolete] adj.
42	General	sadık	morigerate adj.
43	General	sadık	yeomanly adj.
44	General	sadık	liege adj.
45	General	sadık	obedible adj.
46	General	sadık	obeisant [obsolete] adj.
47	General	sadık	dinky-di [australia] adj.
48	General	sadık	good adj.
49	General	sadık	deadly adj.
50	General	sadık	firm adj.
51	General	sadık	plightful adj.
52	General	sadık	single adj.
53	General	sadık	stand-up adj.
54	General	sadık	super adj.
55	General	sadık	superficial adj.
56	General	sadık	sure [obsolete] adj.
57	General	sadık	obdt (obedient) abrev.
Idioms
58	Idioms	sadık	true as steel adj.
59	Idioms	sadık	as true as steel expr.
Archaic
60	Archaic	sadık	morigerous adj.
61	Archaic	sadık	implicit adj.
62	Archaic	sadık	devote adj.
63	Archaic	sadık	feal adj.
Slang
64	Slang	sadık	hard core adj.

Meanings of "sadık" with other terms in English Turkish Dictionary : 241 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	sadık müşteri	loyal customer n.
For example, marketing your high-margin products to your loyal customers might be an effective approach. Örneğin, yüksek marjlı ürünlerinizi sadık müşterilerinize pazarlamak etkili bir yaklaşım olabilir. More Sentences
2	General	sadık müttefik	staunchest ally n.
The Commission is well aware of the fact that the European Parliament is our staunchest ally in this cause. Komisyon, Avrupa Parlamentosu'nun bu konuda en sadık müttefikimiz olduğunun bilincindedir. More Sentences
3	General	sadık yandaş	loyalist n.
He was a loyalist, supporting the government. Hükümeti destekleyen sadık bir yandaştı. More Sentences
4	General	sadık kalmak	stick v.
But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date. Ancak katılım tarihi olarak 2004'e tam olarak sadık kalamazsak bu bir trajedi olmayacaktır. More Sentences
5	General	sadık kalmak	stick to v.
This, I think, is something we must stick to. Bence buna sadık kalmalıyız. More Sentences
6	General	sadık kalmak	adhere to v.
The roadmap we drew up has been adhered to and everything is in place for the final decision. Çizdiğimiz yol haritasına sadık kalınmıştır ve nihai karar için her şey hazırdır. More Sentences
7	General	sadık kalmak	be true to v.
The translation is true to the original. Tercüme aslına sadık kalınarak yapılmıştır. More Sentences
8	General	sadık kalmak	remain faithful to v.
He remained faithful to the last. O sonuna kadar sadık kaldı. More Sentences
9	General	sadık kalmak	be faithful v.
Tom has always been faithful to Mary. Tom, Mary'ye hep sadık kaldı. More Sentences
10	General	sadık olmak	be loyal v.
German Shepherds tend to be loyal. Alman çoban köpekleri sadık olma eğilimindedir. More Sentences
11	General	sadık kalmak	remain loyal v.
He remains loyal to his principles. Prensiplerine sadık kalır. More Sentences
12	General	sadık kalmak	stay true v.
Only those who change stay true to themselves. Sadece değişenler kendilerine sadık kalırlar. More Sentences
13	General	sadık olmak	be faithful to v.
Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him. Tom, Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor. More Sentences
14	General	sadık kalmak	stick v.
But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date. Ancak katılım tarihi olarak 2004'e tam olarak sadık kalamazsak bu bir trajedi olmayacaktır. More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick with (someone or something) v.
We have only just begun it and we must stick with it. Daha yeni başladık ve buna sadık kalmalıyız. More Sentences
Idioms
16	Idioms	(karara) sadık kalmak	abide by v.
You must abide by what you have said, namely, that all directives should be part of the same framework. Söylediklerinize, yani tüm direktiflerin aynı çerçevenin parçası olması gerektiğine sadık kalmalısınız. More Sentences
General
17	General	köle gibi sadık uşak	man friday n.
18	General	aslına sadık çeviri	authentic translation n.
19	General	sadık arkadaş	a true friend n.
20	General	sadık kul	loyalist n.
21	General	krala daima sadık olan	loyalist n.
22	General	sadık çeviri	faithful translation n.
23	General	kocasına sadık vefalı eş	penelope n.
24	General	kızılderili (siyular) dilinde 'sadık dost'	kemo-sabe n.
25	General	-e sadık kalma	adhesion to n.
26	General	sadık uşak	faithful servant n.
27	General	sadık aşk	faithful lover n.
28	General	sadık aşk	loyal lover n.
29	General	sadık eş	devoted wife n.
30	General	sadık koca	loyal husband n.
31	General	sadık eş	loyal wife n.
32	General	sadık koca	devoted husband n.
33	General	sadık eş	loyal husband n.
34	General	sadık eş	devoted husband n.
35	General	sadık kimse	allegiant n.
36	General	sadık dost	achates n.
37	General	sadık kimse	regular n.
38	General	sadık olma	true-heartedness n.
39	General	sadık olma	trueheartedness n.
40	General	sadık olmama	unsteadfastness n.
41	General	bir davanın sadık takipçisi	knight n.
42	General	bir kişinin sadık takipçisi	knight n.
43	General	sadık olma	stalwartness n.
44	General	aslına sadık kalma	literality n.
45	General	aslına sadık kalma	literality n.
46	General	yazının aslına sadık kalma	literalization n.
47	General	yazının aslına sadık kalma	literalisation n.
48	General	aslına sadık kalan	literalizer n.
49	General	yazının aslına sadık kalan	literalizer n.
50	General	aslına sadık kalan	literaliser n.
51	General	yazının aslına sadık kalan	literaliser n.
52	General	yazının aslına sadık kalma	literalness n.
53	General	resmi olarak birinin sadık destekçisi olma taahhüdü	manred [uk/scotland] n.
54	General	birinin sadık destekçisi olma yükümlülüğü	manred [uk/scotland] n.
55	General	sadık destekçi	henchperson n.
56	General	sadık takipçi	henchperson n.
57	General	sadık ve güvenilir bir destekçi olan kadın	henchwoman n.
58	General	sadık ve güvenilir bir yandaş olan kadın	henchwoman n.
59	General	bir şeyi aslına sadık kalarak yansıtan şey	mirror n.
60	General	sadık kimse	obedienciary [obsolete] n.
61	General	sadık kimse	obedient n.
62	General	mağlup bir kimseye sadık olan grup	guard n.
63	General	aslına sadık kalmama	infidelity n.
64	General	gerçeğine sadık ve detaylı kopya	photography n.
65	General	film veya dizi gibi başka bir formata uyarlanan bir kitabın içeriğine tümüyle sadık kalınmasında ısrarcı olan hayran	purist n.
66	General	film veya dizi gibi başka bir formata uyarlanan bir kitabın içeriğine tümüyle sadık kalınmasında ısrarcı olan hayran	book purist n.
67	General	(siyasette) sadık taraftar	stalwart n.
68	General	sadık kalmak	cling to v.
69	General	sadık kalmak	stand by v.
70	General	arkadaşlarına sadık kalmak	remain true to friends v.
71	General	sadık kalmak	hold v.
72	General	sadık kalmak	cling v.
73	General	sadık kalmak	stick by v.
74	General	sadık kalmak	hold to v.
75	General	sadık kalmak (vaade/karara)	abide v.
76	General	sadık kalmak	abide by v.
77	General	sadık kalmak	cleave v.
78	General	sözüne sadık kalmak	remain true to one's word v.
79	General	anlaşmaya sadık kalmamak	go back on the agreement v.
80	General	sözleşmeye sadık kalmamak	go back on the contract v.
81	General	sözleşmeye sadık kalmamak	break the contract v.
82	General	anlaşmaya sadık kalmamak	break the agreement v.
83	General	sözleşmeye sadık kalmamak	renege on the contract v.
84	General	sadık kalmak	stay loyal v.
85	General	programa sadık kalmak	stick to the schedule v.
86	General	anlaşmaya sadık kalmamak	renege on the agreement v.
87	General	anlaşmaya sadık kalmamak	violate the agreement v.
88	General	programa sadık kalmak	run to the schedule v.
89	General	sözleşmeye sadık kalmamak	violate the contract v.
90	General	sadık olmak	stand by someone v.
91	General	sadık kalmak	stand by someone v.
92	General	-e sadık kalmak	stay loyal to v.
93	General	-e sadık kalmak	remain loyal to v.
94	General	kocasına sadık kalmak	remain faithful to her husband v.
95	General	karısına sadık kalmak	stay faithful to his wife v.
96	General	kocasına sadık kalmak	stay faithful to her husband v.
97	General	karısına sadık kalmak	remain faithful to his wife v.
98	General	sözleşmeye sadık kalmak	honour a contract v.
99	General	metne sadık kalmak	stay with the script v.
100	General	sadık kalmak	abide v.
101	General	son derece bağlı/sadık olmak	be fiercely loyal v.
102	General	sadık olmak	adhere to v.
103	General	sadık kalmak	abide by v.
104	General	verilen söze sadık olmak	keep touch [obsolete] v.
105	General	sadık olmak	keep v.
106	General	yazının aslına sadık kalmak	literalize v.
107	General	yazının aslına sadık kalmak	literalise v.
108	General	sadık kalmak	hold v.
109	General	sadık kalmak	hold on v.
110	General	birbirine sadık kalmak	hold together v.
111	General	sahibine sadık olmak	be loyal to its owner v.
112	General	sadık kalmak	follow v.
113	General	sadık olmayan	faithless adj.
114	General	sözüne sadık	faithful to his word adj.
115	General	-e sadık	loyal to adj.
116	General	çok sadık	unfailing adj.
117	General	sadık (çeviri)	near adj.
118	General	pek sadık	true-blue adj.
119	General	eşine sadık olmayan	unfaithful adj.
120	General	en sadık	the most loyal adj.
121	General	sadık olmayan	nonloyal adj.
122	General	aslına sadık (çeviri)	near adj.
123	General	sadık olmayan	unsteadfast adj.
124	General	yalnızca bolluk zamanındayken ve zorluk veya tehlike yokken faal, etkili, elverişli veya sadık olan	fair-weather adj.
125	General	tarihe sadık	historic adj.
126	General	tarihe sadık	historical adj.
127	General	sadık kalarak	true adv.
128	General	orijinaline sadık kalarak	faithfully adv.
129	General	sadık bir biçimde	stalwartly adv.
130	General	sadık olarak	staunchly adv.
131	General	sadık bir biçimde	veraciously adv.
132	General	incil'in mesajına uyacak ve sadık şekilde	evangelically adv.
133	General	sadık biçimde	true adv.
134	General	sadık olmadan	unsteadfastly adv.
135	General	gerçeğe sadık kalarak	literally adv.
136	General	sadık şekilde	dutifully adv.
137	General	sadık olarak	fast adv.
138	General	gerçeğe sadık kalarak	simply adv.
139	General	sadık bir şekilde	surely adv.
Phrasals
140	Phrasals	sadık kalmak	stick by v.
141	Phrasals	sadık kalmak	abide by v.
142	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom onto (someone or something) v.
143	Phrasals	sadık kalmak	stick with v.
144	Phrasals	sadık kalmak	bide by [scotland] v.
145	Phrasals	(bir şeye) sadık olmak	adhere to (something) v.
146	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling on (to someone or something) v.
147	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling to (someone or something) v.
148	Phrasals	birine/bir şeye sadık olmak	commit oneself to someone or something v.
149	Phrasals	(bir şeye) sadık kalmak	conform with (something) v.
150	Phrasals	birinin bir anlaşmaya sadık kalmasını sağlamak	hold someone to something v.
151	Phrasals	(bir şeye sadık kalmasını, sözünde durmasını) beklemek/ummak	hold to (something) v.
152	Phrasals	(bir şeye) tutunmak/sadık kalmak	hold to (something) v.
153	Phrasals	(bir şeye) sadık kalmasını sağlamak	keep to (something) v.
154	Phrasals	(birini bir şeye) sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate (one) to v.
155	Phrasals	'-e sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak	obligate to v.
156	Phrasals	(bir şeye) sadık kalmamak	renege on (something) v.
157	Phrasals	sadık/yanında kalmak	stay by v.
158	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stay by (someone or something) v.
159	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick by (someone or something) v.
Phrases
160	Phrases	plana sadık kal	stick to the script expr.
161	Phrases	plana sadık kal	stick to the script expr.
Colloquial
162	Colloquial	çok sadık	true blue n.
163	Colloquial	sadık arkadaş	true blue friend n.
164	Colloquial	sadık arkadaş	ride or die n.
165	Colloquial	sadık bir sosyal grubun üyesi erkek	good old boy n.
166	Colloquial	sosyal çevresine düşkün/sadık erkek	good old boy n.
167	Colloquial	sadık yardımcı	friday n.
168	Colloquial	dinine sadık	religious adj.
169	Colloquial	sonuna kadar sadık	loyal to a fault adj.
170	Colloquial	eşine sadık olmayan	false as cressida adj.
171	Colloquial	içten bir şekilde coşkulu ve sadık	gung-ho adj.
172	Colloquial	eşine sadık olmayan	bit on the side expr.
173	Colloquial	belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre sadık	on message expr.
174	Colloquial	verilmek istenen izlenime/mesaja sadık	on message expr.
Idioms
175	Idioms	sözüne sadık kadın	a woman of her word n.
176	Idioms	sadık arkadaşlar	damon and pythias n.
177	Idioms	sadık taraftar	one of the faithful n.
178	Idioms	sadık destekçi	one of the faithful n.
179	Idioms	sadık hayran	one of the faithful n.
180	Idioms	sadık destekçi	a (fully) paid-up member n.
181	Idioms	cinsel olarak sadık olmak	cleave to (one) [uk] v.
182	Idioms	birine (genelde kocaya) cinsel olarak sadık olmak	cleave to someone [uk] v.
183	Idioms	plana sadık kalmak	stay the course v.
184	Idioms	sözlerine/vaatlerine sadık kalmak	keep faith with promises made v.
185	Idioms	sadık olmak	keep faith with v.
186	Idioms	plana sadık kalmak	go with the plan v.
187	Idioms	sözüne sadık kalmamak	break faith with somebody v.
188	Idioms	sözüne sadık kalmak	keep faith with somebody v.
189	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom on (to someone or something) v.
190	Idioms	(birine/bir şeye) sadık olmak	keep faith with (someone or something) v.
191	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	keep faith with (someone or something) v.
192	Idioms	sarsılmaz derecede sadık	true to (one's) colors adj.
193	Idioms	verdiği söze sadık	good as (one's) word adj.
194	Idioms	(birine/bir şeye) sadık	true to (someone or something) adj.
195	Idioms	sözüne sadık	true to word adj.
196	Idioms	amacına sadık kalmamış	off (the) track expr.
Speaking
197	Speaking	plana sadık kalıyoruz	we stick to the plan expr.
198	Speaking	sadık kulunuz	your obedient servant expr.
Trade/Economic
199	Trade/Economic	borcuna sadık olmayan	bad debtor n.
200	Trade/Economic	sadık müşteri	sucker n.
Law
201	Law	borcuna sadık olmayan borçlu	back debtor n.
202	Law	sadık olmama	infidelity n.
203	Law	(bağlı bulunduğu yönetime) sadık	loyal adj.
Politics
204	Politics	sadık parti üyesi	regular [usa] n.
205	Politics	sadık müttefik	staunch ally n.
206	Politics	yönetime sadık olan kimse	loyalist n.
207	Politics	bir siyasi partiye veya lidere koşulsuz sadık olan ast	apparatchik n.
208	Politics	krala sadık olma	royalization n.
209	Politics	krala sadık olma	royalisation n.
210	Politics	kutsal roma imparatorluğu'na sadık kimse	imperialist n.
211	Politics	sadık olmak	owe allegiance to v.
212	Politics	sadık olmak	owe ​loyalty to v.
213	Politics	sadık olmak	owe​ ​obedience to v.
214	Politics	partisine sadık	regular [usa] adj.
215	Politics	belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre sadık/belirlenmiş olan plandan, görüşten, fikirden sapan	on/off message expr.
216	Politics	verilmek istenen izlenime/mesaja sadık/verilmek istenen izlenimden/mesajdan sapan	on/off message expr.
Social Sciences
217	Social Sciences	bir kabile veya grubun değerlerine sadık	tribal adj.
218	Social Sciences	geleneksel cinsiyet rollerine sadık kalan	unliberated adj.
Literature
219	Literature	sadık yoldaş	sancho panza n.
History
220	History	amerikan iç savaşında abd'ye sadık olan	union adj.
221	History	(amerikan iç savaşında) federal hükümete sadık	federal adj.
Religious
222	Religious	dinine içtenlikle sadık olan dindar kimseler	the devout n.
223	Religious	(hasidik geleneğinde) sadık	zaddick adj.
Military
224	Military	daima sadık	semper fi expr.
Art
225	Art	sanatta geleneksel yöntemlere sadık kimse	scholastic n.
Mythology
226	Mythology	(arthur efsanesinde) geraint'ın sadık karısının adı	enid n.
227	Mythology	icarius'un sadık köpeği	sirius n.
Latin
228	Latin	sadık arkadaş	fidus achates n.
229	Latin	(abd sahil güvenlik teşkilatı'nın mottosu) her daim sadık	semper fidelis expr.
Archaic
230	Archaic	(siyasette) sadık taraftar	stalworth n.
231	Archaic	sadık kalmak	abideth v.
232	Archaic	aslına sadık	just adj.
233	Archaic	sırrına sadık	secre adj.
Slang
234	Slang	sadık sevgili	ride-or-die chick n.
235	Slang	sözüne sadık	true blue n.
236	Slang	sadık destekçi	fanboy n.
237	Slang	sadık erkek hayran	fanboy n.
238	Slang	borcuna sadık olmayan	deadbeat adj.
Modern Slang
239	Modern Slang	güvenilir/sadık kimse	alobam n.
Star Wars
240	Star Wars	sadık general	allegiant general n.
241	Star Wars	sadık mısın? kanıtla!	loyal? prove it! expr.