| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | subsidy n. | sübvansiyon | ||
|
Current European agricultural policy, linking subsidy to production, is indefensible and unacceptable. Sübvansiyonu üretimle ilişkilendiren mevcut Avrupa tarım politikası savunulamaz ve kabul edilemez. More Sentences |
||||
| General | subsidy n. | destek | ||
|
Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries. İkinci olarak, gelecekteki puan tablolarının katılım ülkelerindeki destekleri de içermesi gerektiğini söylüyoruz. More Sentences |
||||
| General | subsidy n. | teşvik | ||
|
The Cairns Group, the USA and the 77 Group of developing countries all spoke out against continuing export subsidies. Cairns Grubu, ABD ve gelişmekte olan ülkelerden oluşan 77 Grubu, ihracat teşviklerinin devam etmesine karşı çıktı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | subsidy n. | sübvansiyon | ||
|
An entire section of the regulation deals with forestry, involving an annual subsidy of EUR 450 million. Yönetmeliğin bütün bir bölümü ormancılıkla ilgilidir ve yıllık 450 milyon Euro'luk bir sübvansiyon içermektedir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | subsidy n. | sübvansiyon | ||
|
Mr Nielson has said that that form of subsidy should nonetheless be maintained. Bay Nielson, bu tür bir sübvansiyonun yine de sürdürülmesi gerektiğini söylemiştir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | subsidy n. | sübvansiyon | ||
|
The question is not and cannot be how to improve the subsidy system - it is the subsidies which are the problem. Asıl soru sübvansiyon sisteminin nasıl iyileştirileceği değildir ve olamaz; esas sorun sübvansiyonlardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | subsidy n. | bir kimse veya kuruma ayrılan meblağ | ||
| General | subsidy n. | para yardımı | ||
| General | subsidy n. | ödenek | ||
| General | subsidy n. | yardım | ||
| General | subsidy n. | tahsisat (devlet bütçesinde) | ||
| General | subsidy n. | destekleme | ||
| General | subsidy n. | iane | ||
| General | subsidy n. | yardım ödeneği | ||
| General | subsidy n. | iade | ||
| General | subsidy n. | devlet desteği | ||
| General | subsidy n. | destek akça | ||
| General | subsidy n. | prim | ||
| General | subsidy n. | destek akçe | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | subsidy n. | devlet yardımı | ||
| Trade/Economic | subsidy n. | ihraç primi | ||
| Politics | ||||
| Politics | subsidy n. | yardım ödeneği | ||
| History | ||||
| History | subsidy n. | ingiliz parlamentosunun ek vergilerle toplanarak ingiliz kraliyetine aktardığı ödenek | ||
