vurgulamak

Meanings of "vurgulamak" in English Turkish Dictionary : 48 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	vurgulamak	emphasise v.
In this context, I should like to emphasise three points. Bu bağlamda üç noktayı vurgulamak isterim. More Sentences
2	Common Usage	vurgulamak	emphasize v.
The headmaster emphasized the need for a new computer lab. Okul müdürü yeni bir bilgisayar laboratuvarına ihtiyaç olduğunu vurguladı. More Sentences
General
3	General	vurgulamak	emphasize v.
The teacher often emphasizes that students should have courage. Öğretmen genellikle öğrencilerin cesarete sahip olmalarının gerekli olduğunu vurgulamaktadır. More Sentences
4	General	vurgulamak	stress v.
They stress that each country should decide separately on its involvement. Her ülkenin kendi katılımı konusunda ayrı ayrı karar vermesi gerektiğini vurguluyorlar. More Sentences
5	General	vurgulamak	underscore v.
We also underscored the importance of rapid conclusion of the Readmission Agreement. Ayrıca Geri Kabul Anlaşması'nın bir an önce sonuçlandırılmasının önemini de vurguladık. More Sentences
6	General	vurgulamak	accent v.
In this case, I used purple and green as accents. Bu durumda, vurgulamak için mor ve yeşil kullandım. More Sentences
7	General	vurgulamak	highlight v.
The documentary highlights the similarity between the two countries. Belgesel iki ülke arasındaki benzerliği vurguluyor. More Sentences
8	General	vurgulamak	underline v.
I should like to underline yet again how deeply I regret this. Bundan ne kadar derin bir üzüntü duyduğumu bir kez daha vurgulamak isterim. More Sentences
9	General	vurgulamak	emphasise v.
I emphasise that self-regulation instruments as additions to the law are something we cannot do without. Yasaya ek olarak öz düzenleme araçlarının onsuz yapamayacağımız bir şey olduğunu vurguladım. More Sentences
10	General	vurgulamak	press v.
What I will do is to press my point of order. Yapacağım şey, gündeme getirdiğim konuyu vurgulamaktır. More Sentences
11	General	vurgulamak	impress v.
The teacher used visual aids to impress the importance of the topic. Öğretmen konunun önemini vurgulamak maksadıyla görsel araçlardan faydalandı. More Sentences
Law
12	Law	vurgulamak	reiterate v.
I also wish to reiterate the importance of the EU's environmental policy. Ayrıca AB'nin çevre politikasının önemini bir kez daha vurgulamak isterim. More Sentences
Technical
13	Technical	vurgulamak	underline v.
That is underlined here with broad strokes of the pen. Burada bunun altı vurgulayarak çizilmektedir. More Sentences
Computer
14	Computer	vurgulamak	highlight v.
I should also like to highlight another issue in this debate. Bu tartışmadaki bir başka hususu da vurgulamak isterim. More Sentences
Informatics
15	Informatics	vurgulamak	highlight v.
I think there are two good reasons for highlighting this work. Bu çalışmayı vurgulamak için iki iyi neden olduğunu düşünüyorum. More Sentences
General
16	General	vurgulamak	play to v.
17	General	vurgulamak	put emphasis on v.
18	General	vurgulamak	keynote v.
19	General	vurgulamak	lay stress v.
20	General	vurgulamak	accentuate v.
21	General	vurgulamak	lay stress on v.
22	General	vurgulamak	impress on v.
23	General	vurgulamak	give point to v.
24	General	vurgulamak	urge on v.
25	General	vurgulamak	tonic v.
26	General	vurgulamak	urge upon v.
27	General	vurgulamak	play up v.
28	General	vurgulamak	lay emphasis on v.
29	General	vurgulamak	lay weight on v.
30	General	vurgulamak	make a mention of v.
31	General	vurgulamak	punctuate v.
32	General	vurgulamak	height [dialect] v.
33	General	vurgulamak	hit v.
34	General	vurgulamak	impress (on) v.
35	General	vurgulamak	pinpoint v.
36	General	vurgulamak	italicize v.
37	General	vurgulamak	italicise v.
38	General	vurgulamak	subtend v.
Phrasals
39	Phrasals	vurgulamak	impress on v.
40	Phrasals	vurgulamak	impress upon v.
41	Phrasals	vurgulamak	bang at v.
42	Phrasals	vurgulamak	point up v.
Colloquial
43	Colloquial	vurgulamak	drive home v.
Idioms
44	Idioms	vurgulamak	hammer home something v.
45	Idioms	vurgulamak	hammer something home v.
46	Idioms	vurgulamak	drive/hammer something home v.
47	Idioms	vurgulamak	hammer home v.
Slang
48	Slang	vurgulamak	bang away v.

Meanings of "vurgulamak" with other terms in English Turkish Dictionary : 92 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	önemini vurgulamak	lay emphasis on v.
We lay emphasis on the importance of being sincere. Biz samimi olmanın önemini vurgularız. More Sentences
2	General	vurgulamak istemek	want to emphasize v.
I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes. Tutanaklarda yer alması için bu noktayı vurgulamak istedim. More Sentences
3	General	vurgulamak istemek	wish to emphasize v.
In particular, I wish to emphasise that the Council has recognised men's right to paternity leave. Özellikle Konseyin erkeklerin babalık izni hakkını tanıdığını vurgulamak isterim. More Sentences
4	General	önemini vurgulamak	underline v.
That underlines the importance of this issue. Bu da konunun önemini vurgulamaktadır. More Sentences
5	General	ışıltı katmak veya belirli bir alanı vurgulamak için yüze veya dudaklara uygulanan makyaj malzemesi	gleamer n.
6	General	(eşitliği vurgulamak için yuvarlak masa etrafında düzenlenen) konferans	round table n.
7	General	yeniden vurgulamak	reemphasize v.
8	General	önemle vurgulamak	overemphasize v.
9	General	yeniden vurgulamak	rearticulate v.
10	General	fazlasıyla vurgulamak	put too much stress on v.
11	General	ışıkla vurgulamak	highlight v.
12	General	önemini vurgulamak	lay weight on v.
13	General	önemini vurgulamak	lay stress on v.
14	General	önemli noktaları vurgulamak	highlight key points v.
15	General	etnik kimliği vurgulamak	emphasize ethnic identity v.
16	General	önemle vurgulamak	overemphasise v.
17	General	yeniden vurgulamak	reaccent v.
18	General	yeniden vurgulamak	re-emphasise v.
19	General	yeniden vurgulamak	re-emphasize v.
20	General	önemle vurgulamak	underline v.
21	General	yanlış şekilde vurgulamak	misemphasize v.
22	General	yanlış şekilde vurgulamak	misemphasise v.
23	General	aşırı vurgulamak	overaccentuate v.
24	General	bazı yazı tiplerini kullanarak (manşeti, başlıkları) vurgulamak	display v.
25	General	alttan alta vurgulamak	infer v.
26	General	aşırı vurgulamak	overpronounce v.
27	General	inceltme işaretiyle vurgulamak	circumflect v.
28	General	italik yazıyla vurgulamak	italicize v.
29	General	italik yazıyla vurgulamak	italicise v.
30	General	(meseleyi, fikri veya sözcüğü) vurgulamak	foreground v.
31	General	bir olayın aniliğini vurgulamak için kullanılan bir ünlem	whammo interj.
Phrasals
32	Phrasals	bir şeyi vurgulamak	bang away v.
33	Phrasals	(bir düşünceyi) vurgulamak	bang (away) at v.
34	Phrasals	bir şeyi vurgulamak	bring out v.
35	Phrasals	(bir şeyi birine) vurgulamak	impress (something) on (someone) v.
36	Phrasals	(bir şeyi birine) vurgulamak	impress (something) upon (someone) v.
37	Phrasals	(bir şeyi/konuyu) vurgulamak	strike on (something) v.
38	Phrasals	-i vurgulamak	strut out v.
Colloquial
39	Colloquial	kabare veya vodvilde espriyi vurgulamak için yapılan vurmalı efekt	rimshot n.
40	Colloquial	bir şeyin ne kadar iyi olduğunu vurgulamak için kullanılan ifade	lovely and (something) [uk] expr.
41	Colloquial	bir şeyin ne kadar iyi olduğunu vurgulamak için kullanılan ifade	nice and (something) expr.
Idioms
42	Idioms	iki kişi arasındaki farkı vurgulamak	tell someone from someone else v.
43	Idioms	çok vurgulamak	make great play of/with something v.
44	Idioms	şiddetle/önemle vurgulamak	make great play of/with something v.
45	Idioms	çok vurgulamak	make much play of/with something v.
46	Idioms	şiddetle/önemle vurgulamak	make much play of/with something v.
47	Idioms	can alıcı noktalar vurgulamak	hit the high points v.
48	Idioms	en önemli noktaları vurgulamak	hit the high points v.
49	Idioms	bir şeyi ısrarla vurgulamak	pull (one's) coattails v.
50	Idioms	içerisindeki ifadeyi vurgulamak için koyulan tırnak işareti	scare quotes v.
51	Idioms	hoş olmayan bir şeyi deşmek/vurgulamak	be raking over the coals [uk] v.
52	Idioms	(bir şeyi) vurgulamak	bring (something) into focus v.
53	Idioms	(bir şeyi) vurgulamak	bring (something) to the fore v.
54	Idioms	(birine) bir şeyi vurgulamak	drive something home (to somebody) v.
55	Idioms	(birine) bir şeyi vurgulamak	hammer something home (to somebody) v.
56	Idioms	tekrar tekrar vurgulamak	labor the point v.
57	Idioms	aşırı derecede vurgulamak	labor the point v.
58	Idioms	(bir şeyi) vurgulamak	lay emphasis on (something) v.
59	Idioms	(bir şeyin) önemini vurgulamak	lay emphasis on (something) v.
60	Idioms	(bir şeyi) özellikle vurgulamak	lay stress on (something) v.
61	Idioms	bir şeyi çok vurgulamak	make great play of something v.
62	Idioms	bir şeyi şiddetle/önemle vurgulamak	make great play of something v.
63	Idioms	bir şeyi çok vurgulamak	make a great play of something [uk] v.
64	Idioms	bir şeyi şiddetle/önemle vurgulamak	make a great play of something [uk] v.
65	Idioms	(birinin/bir şeyin) önemini vurgulamak	make much of (someone or something) v.
66	Idioms	'-i vurgulamak	make play of v.
67	Idioms	'-i şiddetle/önemle vurgulamak	make play of v.
68	Idioms	(bir şeyi) vurgulamak	make play of (something) v.
69	Idioms	(bir şeyi) şiddetle/önemle vurgulamak	make play of (something) v.
70	Idioms	(bir şeyi) üstüne basa basa vurgulamak	ram (something) home [uk] v.
Speaking
71	Speaking	şunu vurgulamak istiyorum	stress here expr.
Trade/Economic
72	Trade/Economic	bir şirketin çevresel sorumluluğa sahip olduğu imajını vurgulamak amacıyla yaydığı yanlış bilgi	greenwashing n.
73	Trade/Economic	bir şirketin çevresel sorumluluğa sahip olduğu imajını vurgulamak amacıyla yaydığı yanlış bilgi	greenwash n.
Politics
74	Politics	önemle vurgulamak	underline v.
Technical
75	Technical	okunabilirliği artırmak veya bir özelliği vurgulamak için (haritadaki gereksiz ayrıntıları) değiştirmek veya ortadan kaldırmak	generalise v.
76	Technical	okunabilirliği artırmak veya bir özelliği vurgulamak için (haritadaki gereksiz ayrıntıları) değiştirmek veya ortadan kaldırmak	generalize v.
Computer
77	Computer	kenarları vurgulamak	highlight edges v.
Woodworking
78	Woodworking	ağaç damarlarını vurgulamak için tahta veya ahşap nesneyi beyaz pigmentle işlemek	ceruse v.
Linguistics
79	Linguistics	kelimeyi vurgulamak için ifadenin tersten tekrarlanması	antimetabole n.
Religious
80	Religious	ortodoks ve katolik kiliselerinin isa'nın tanrı olduğu inancını vurgulamak üzere meryem ana'ya verdikleri unvan	mother of god n.
Art
81	Art	zıtlıkla vurgulamak	counterpoint v.
Music
82	Music	ritmi vurgulamak için yapılan hızlı baton hareketi	click n.
83	Music	batonun hareketini hızlandırarak ritmi vurgulamak	click v.
Painting
84	Painting	belirli özellikler genel yönleri tasvir etmek/vurgulamak	generalise v.
85	Painting	belirli özellikler genel yönleri tasvir etmek/vurgulamak	generalize v.
86	Painting	ana hatları vurgulamak	generalise v.
87	Painting	ana hatları vurgulamak	generalize v.
88	Painting	ana hatları vurgulamak	generalise v.
Theatre
89	Theatre	genellikle komedyenin yaptığı şakayı vurgulamak için kasnak vuruşundan veya zil sesinden sonra kullanılan hızlı ve kesik davul sesi	rimshot n.
Cinema
90	Cinema	iki olay arasındaki zamansal birliği vurgulamak için kullanılan bir kurgu biçimi	cross cutting n.
91	Cinema	iki olay arasındaki zamansal birliği vurgulamak için kullanılan bir kurgu biçimi	crosscutting n.
Slang
92	Slang	bir şeyin çok kötü ya da yetersiz olduğunu vurgulamak için kullanılan sıfat	naffing adj.