Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yönetmelik | regulations n. | ||
Spammers do not abide by laws or regulations. Spamcılar yasalara ya da yönetmeliklere uymazlar. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yönetmelik | code n. | ||
The World Anti-Doping Code will help to combat this scourge, but other measures are needed too. Dünya Anti-Doping Yönetmeliği bu belayla mücadeleye yardımcı olacaktır, ancak başka önlemlere de ihtiyaç vardır. More Sentences |
||||
General | yönetmelik | regulation n. | ||
They were told to memorize all the regulations regarding the environment. Onlara çevre ile ilgili tüm yönetmelikleri ezberlemeleri söylenmişti. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yönetmelik | regulations n. | ||
In theory it would possible be to amend the appendices again only one day after the regulations were adopted. Teoride, yönetmelikler kabul edildikten sadece bir gün sonra eklerin yeniden değiştirilmesi mümkün olabilir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | yönetmelik | regulation n. | ||
In this respect, the regulation is quite simply being ignored by the Office’s investigators. Bu bağlamda, yönetmelik Ofis'in soruşturmacıları tarafından oldukça basit bir şekilde göz ardı edilmektedir. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | yönetmelik | guidelines n. | ||
We have very strict guidelines here. Burada çok katı yönetmeliklerimiz var. More Sentences |
||||
Law | yönetmelik | directive n. | ||
I and most of the Members of the Socialist Group will, therefore, probably vote against adopting this directive. Bu nedenle ben ve Sosyalist Grup üyelerinin birçoğu, muhtemelen bu yönetmeliğin kabul edilmesine karşı oy kullanacaktır. More Sentences |
||||
Law | yönetmelik | regulations n. | ||
Mr Prodi also has another proposal about preferring regulations to directives. Sayın Prodi'nin ayrıca yönetmeliklerin direktiflere tercih edilmesine ilişkin bir başka önerisi daha bulunmaktadır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | yönetmelik | regulation n. | ||
The new regulation will enter into force in 2006 if it is up to Parliament, or in 2007 if it is up to the Council. Yeni yönetmelik, Parlamento'ya bağlıysa 2006'da, Konsey'e bağlıysa 2007'de yürürlüğe girecektir. More Sentences |
||||
Insurance | ||||
Insurance | yönetmelik | regulation n. | ||
You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir. Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayısını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yönetmelik | regulation n. | ||
Our proposal for a regulation on poverty diseases was adopted last March. Yoksulluk hastalıklarına ilişkin bir yönetmelik teklifimiz geçtiğimiz Mart ayında kabul edilmiştir. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | yönetmelik | regulation n. | ||
This is therefore an important contribution which will undeniably improve on the regulation. Dolayısıyla bu, yönetmeliği inkar edilemez bir şekilde geliştirecek önemli bir katkıdır. More Sentences |
||||
Sport | ||||
Sport | yönetmelik | regulations n. | ||
All our demands must be made with one eye on the practicability and implementation of the regulations. Tüm taleplerimiz, yönetmeliklerin uygulanabilirliği ve hayata geçirilmesi göz önünde bulundurularak yapılmalıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yönetmelik | guide n. | ||
General | yönetmelik | guide line n. | ||
General | yönetmelik | standing orders n. | ||
General | yönetmelik | precept n. | ||
General | yönetmelik | bylaw n. | ||
General | yönetmelik | instructions n. | ||
General | yönetmelik | rules n. | ||
General | yönetmelik | guide book n. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yönetmelik | regs (regulations) n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | yönetmelik | by-law n. | ||
Trade/Economic | yönetmelik | rule n. | ||
Trade/Economic | yönetmelik | by-laws n. | ||
Trade/Economic | yönetmelik | statute n. | ||
Trade/Economic | yönetmelik | legislation n. | ||
Trade/Economic | yönetmelik | ordinance n. | ||
Law | ||||
Law | yönetmelik | by-law n. | ||
Law | yönetmelik | bylaw n. | ||
Law | yönetmelik | ordinance n. | ||
Law | yönetmelik | by laws n. | ||
Law | yönetmelik | by-law n. | ||
Law | yönetmelik | legem n. | ||
Politics | ||||
Politics | yönetmelik | ordinance n. |