|
Category |
English |
Turkish |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
yap about someone v.
|
biri hakkında yakınıp durmak |
|
2 |
Phrasals |
yap at v.
|
'e bağırmak |
|
3 |
Phrasals |
yap at v.
|
'e havlamak |
|
|
4 |
Phrasals |
yap about (someone or something) v.
|
gürültülü ve anlamsızca konuşmak |
|
5 |
Phrasals |
yap about (someone or something) v.
|
dırdır etmek |
|
6 |
Phrasals |
yap about (someone or something) v.
|
kafa ütülemek |
|
7 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
(küçük köpek) saldırgan ve etkisiz bir şekilde havlayıp durmak |
|
8 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
çemkirmek |
|
9 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
azarlamak |
|
10 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
eleştirmek |
|
11 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
(lafları) sıralamak |
|
12 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
kafa şişirmek |
|
13 |
Phrasals |
yap at (one) v.
|
konuşup durmak |
|
14 |
Phrasals |
yap away about (someone or something) v.
|
şikayetlenmek |
|
15 |
Phrasals |
yap away about (someone or something) v.
|
yakınıp durmak |
|
16 |
Phrasals |
yap on (and on) about (someone or something) v.
|
şikayetlenmek |
|
17 |
Phrasals |
yap on (and on) about (someone or something) v.
|
yakınıp durmak |
|
18 |
Phrasals |
yap away v.
|
konuşup durmak |
|
19 |
Phrasals |
yap away v.
|
kafa şişirmek |
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
durmaksızın konuşmak |
|
21 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
boş boş konuşup durmak |
|
22 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
gevezelik edip durmak |
|
23 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
bütün gün car car konuşmak |
|
24 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
boş boş konuşmak |
|
25 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day long v.
|
boş boş konuşmak |
|
26 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
kafa şişirmek |
|
27 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day long v.
|
kafa şişirmek |
|
28 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day v.
|
kafa ütülemek |
|
29 |
Colloquial |
yap, yap, yapping all day long v.
|
kafa ütülemek |
|
Idioms |
|
30 |
Idioms |
yap, yap, yapping all day long expr.
|
önemsiz şeyler hakkında hiç durmadan konuşma |
|
31 |
Idioms |
yap, yap, yapping all day long expr.
|
kafa ütüleme |
|
32 |
Idioms |
shut your yap! exclam.
|
kapa çeneni! |
|
Slang |
|
33 |
Slang |
shut your yap expr.
|
kapat çeneni |
|
34 |
Slang |
shut your yap expr.
|
çeneni kapat |
|
35 |
Slang |
shut your yap expr.
|
kes sesini |
|
36 |
Slang |
shut your yap expr.
|
sesini kes |
|