| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aguantona [f] MX CU | tolerant person |
| General | aguantona [f] MX CU | long-suffering person |
| General | aguantona [f] MX CU | extremely patient person |
| General | aguantona [f] CU | person who puts up with infidelity |
| General | aguantona [adj/f] CU | excessively tolerating to a spouse's infidelity |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aguantona [adj/f] CU DO EC PR disused | very strong and tolerable |
