|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
I benefit |
beneficio [v]
|
|
General |
|
2 |
General |
ghostwriter (person who works anonymously for the benefit of another) |
negro [m]
|
|
3 |
General |
unemployment benefit |
paro [m]
|
|
4 |
General |
unemployment benefit |
desempleo [m]
|
|
5 |
General |
benefit society [us] |
mutua [f]
|
|
6 |
General |
benefit society [us] |
mutualidad [f]
|
|
7 |
General |
be of benefit to |
beneficiar [v]
|
|
8 |
General |
with (the benefit of) |
a posterior [adv]
|
|
9 |
General |
to the benefit of |
en provecho de [adv]
|
|
10 |
General |
benefit of deliberation |
derecho de deliberar [m]
|
|
11 |
General |
benefit without effort |
breva [f]
|
|
12 |
General |
mutual benefit society |
mutualidad [f]
|
|
13 |
General |
social security benefit |
prestación [f]
|
|
14 |
General |
add an ecclesiastical benefit or prebend to another |
unir [v]
|
|
15 |
General |
without benefit |
al aire [adv]
|
|
16 |
General |
cost-benefit |
coste-beneficio [m]
|
|
17 |
General |
benefit (performance) |
beneficio [m]
|
|
18 |
General |
belief in the benefit of pan-american organization |
panamericanismo [m]
|
|
19 |
General |
benefit ball |
baile benéfico [m]
|
|
20 |
General |
benefit concert |
concierto benéfico [m]
|
|
21 |
General |
benefit of society |
beneficio de la sociedad [m]
|
|
22 |
General |
benefit of clergy |
fuero eclesiástico [m]
|
|
23 |
General |
benefit society |
mutualidad [f]
|
|
24 |
General |
benefit ball |
gala benéfica [f]
|
|
25 |
General |
benefit outweigh the costs |
los beneficios sobrepasan los gastos [m/f]
|
|
26 |
General |
benefit from |
beneficiar [v]
|
|
27 |
General |
benefit from |
sentar [v]
|
|
28 |
General |
produce a net benefit |
valer la pena [v]
|
|
29 |
General |
produce a net benefit |
recompensar [v]
|
|
30 |
General |
produce a net benefit |
salir a cuenta [v]
|
|
31 |
General |
benefit from |
beneficiarse con [v]
|
|
32 |
General |
benefit from |
sacar provecho de [v]
|
|
33 |
General |
benefit someone |
redundar en beneficio de alguien [v]
|
|
34 |
General |
be for the benefit of someone |
redundar en beneficio de alguien [v]
|
|
35 |
General |
inure to the benefit of someone |
redundar en beneficio de alguien [v]
|
|
36 |
General |
get benefit of |
sacar partido [v]
|
|
37 |
General |
bring benefit to |
traer beneficios a [v]
|
|
38 |
General |
bring benefit |
traer beneficios [v]
|
|
39 |
General |
benefit from the advantages provided by |
beneficiarse de las ventajas provistas por [v]
|
|
40 |
General |
benefit from the advantages being offered by |
beneficiarse de las ventajas ofrecidas por [v]
|
|
41 |
General |
benefit from someone's experience |
beneficiarse de la experiencia de alguien [v]
|
|
42 |
General |
benefit from the law |
beneficiarse de la ley [v]
|
|
43 |
General |
benefit from one's experience |
beneficiarse de la propia experiencia [v]
|
|
44 |
General |
benefit from equally |
beneficiarse equitativamente [v]
|
|
45 |
General |
benefit from the advantages of |
beneficiarse de las ventajas de [v]
|
|
46 |
General |
benefit from the advantage of |
beneficiarse de la ventaja de [v]
|
|
47 |
General |
benefit from the services |
beneficiarse de los servicios [v]
|
|
48 |
General |
benefit from a windfall |
beneficiarse de una ganancia inesperada [v]
|
|
49 |
General |
benefit from a service |
beneficiarse de un servicio [v]
|
|
50 |
General |
benefit from the right of |
beneficiarse del derecho de [v]
|
|
51 |
General |
benefit from the service |
beneficiarse del servicio [v]
|
|
52 |
General |
benefit from equally |
beneficiarse de la igualdad [v]
|
|
53 |
General |
benefit from the opportunity of |
aprovechar la oportunidad de [v]
|
|
54 |
General |
benefit from an opportunity |
aprovecharse de una oportunidad [v]
|
|
55 |
General |
benefit from the opportunities of something |
aprovechar las oportunidades que algo ofrece [v]
|
|
56 |
General |
be to one's benefit to |
ser en beneficio propio [v]
|
|
57 |
General |
benefit from |
aprovechar [v]
|
|
58 |
General |
the benefit of the doubt |
beneficio de duda
|
|
59 |
General |
benefit of the doubt |
beneficio de la duda
|
|
60 |
General |
fringe benefit |
beneficio complementario
|
|
61 |
General |
supplementary benefit [uk] |
subsidio social
|
|
62 |
General |
unemployment benefit [uk] |
subsidio de desempleo
|
|
63 |
General |
benefit auction |
subasta a beneficio
|
|
64 |
General |
benefit by |
disfrutar de [v]
|
|
65 |
General |
have the benefit of |
disfrutar [v]
|
|
66 |
General |
reap the benefit of one's efforts |
lograrse [v]
|
|
67 |
General |
edify (to instruct or benefit, esp. morally or spiritually; uplift; enlighten) |
enseñar [v]
|
|
68 |
General |
for the benefit of |
a beneficio de [adv]
|
|
69 |
General |
for the benefit of |
en provecho de [prep]
|
|
70 |
General |
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechador [m]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
71 |
General |
presentation of an identity document to obtain an illicit benefit |
charolazo [m]
MX
|
|
72 |
General |
small benefit obtained from crops or livestock |
esquilmo [m]
MX
HN
|
|
73 |
General |
collection made to benefit newlyweds or to celebrates an anniversary |
colectivo [m]
PE
UY
|
|
74 |
General |
person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit |
corcho [m]
BO
|
|
75 |
General |
person who is only interested in their own benefit |
comecomida [m]
DO
derog.
|
|
76 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
colador [m]
BO
|
|
77 |
General |
person who receives housing and a plot of land which he/she works for the benefit of the land owner |
inquilino [m]
CL
PY
|
|
78 |
General |
person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit |
pechugón [m]
PA
derog.
|
|
79 |
General |
obtaining benefit |
paletazo [m]
CU
|
|
80 |
General |
intrigue created for personal benefit |
pachiquil [m]
AR:Nw
|
|
81 |
General |
benefit of being spoiled |
regaloneo [m]
CL
|
|
82 |
General |
acquiring the right to benefit from a mine |
amparamiento [m]
CL
|
|
83 |
General |
small benefit obtained from crops or livestock |
esquilmo [m]
MX
HN
|
|
84 |
General |
obtaining a benefit by taking advantages of one's privilege/power |
arreglada de bigotes [f]
CL
|
|
85 |
General |
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechadora [f]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
86 |
General |
favorable situation used to gain a personal benefit (disregarding the possible damage to others) |
avivada [f]
BO
CL
AR
UY
|
|
87 |
General |
someone who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit, disregarding the possible damage to others |
avivada [f]
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
88 |
General |
action of taking advantage of somebody for one's own benefit |
avivatada [f]
CO
|
|
89 |
General |
action of taking advantage of others for one's own benefit |
avionada [f]
CO
|
|
90 |
General |
benefit achieved without effort or sacrifice |
breva pelada [f]
CL
|
|
91 |
General |
benefit or money obtained by a public servant or employee from an individual in return for a favor involving an abuse of their position |
cutra [f]
PE
rur.
|
|
92 |
General |
random benefit or favor not based on merits |
gollería [f]
CR
PE
|
|
93 |
General |
group of unscrupulous people who benefit from any situation |
gallotera [f]
PA
|
|
94 |
General |
reprehensible or embarrassing alliance between public servants or employees in order to obtain economic or political benefit |
conchupancia [f]
VE
|
|
95 |
General |
person who takes advantage of certain circumstances for their own benefit |
coladora [f]
BO
|
|
96 |
General |
economic benefit from a transaction |
mamadera [f]
GT
HN
CU
DO
PE
|
|
97 |
General |
benefit obtained thanks to the influence of another |
mangadera [f]
CU
disused
|
|
98 |
General |
ceremony in which incense is burned to ask the gods for protection or thank them for some benefit |
milluchada [f]
BO
|
|
99 |
General |
person who abuses the trust and generosity of others for their own benefit |
pechugona [f]
PA
derog.
|
|
100 |
General |
profit or benefit obtained at the expense of others |
pecha [f]
CL
|
|
101 |
General |
benefit received by supporters of the ruling political party |
pera [f]
BO
|
|
102 |
General |
benefit of being spoiled |
regalonería [f]
CL
|
|
103 |
General |
favor done to benefit oneself |
caridad con uñas [f]
VE
|
|
104 |
General |
person who makes friends in order to obtain some benefit (like a well-paid job) |
buscapegas [m/f]
BO
|
|
105 |
General |
person who acts only for their own benefit and creates opportunities to achieve it |
juegavivo [m/f]
PA
|
|
106 |
General |
who selects others based on the advantage or benefit they offer |
argollero [adj]
PE
|
|
107 |
General |
using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechador [adj]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
108 |
General |
who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit (disregarding the possible damage to others) |
avivato [adj]
PA
CO
EC
PE
UY
|
|
109 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentado [adj]
PR
|
|
110 |
General |
deprived of some benefit |
deprivado (inglés deprived) [adj]
PR
CL
|
|
111 |
General |
cunning, discreet, and able to deceive or obtain some benefit |
espueludo [adj]
CR
DO
PR
|
|
112 |
General |
benefit (something) |
ayudar [v]
|
|
113 |
General |
benefit from |
arrancharse [v]
CAR
|
|
114 |
General |
get a big material benefit |
abacanarse [v]
CR
disused
|
|
115 |
General |
manipulate someone to benefit oneself |
administrar [v]
CU
|
|
116 |
General |
have illegal relationships to enjoy a lucrative benefit |
administrar [v]
PR
|
|
117 |
General |
garner something of great material benefit |
abacanarse [v]
CR
disused
|
|
118 |
General |
hinder the access of something by others for self-benefit |
atajar [v]
BO
|
|
119 |
General |
hinder the use of something by others for self-benefit |
atajar [v]
BO
|
|
120 |
General |
obtain a personal benefit at the expense of others |
avivarse [v]
MX
NI
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
121 |
General |
flatter for self benefit |
botonear [v]
AR
|
|
122 |
General |
obtain some benefit |
abrocharse [v]
PE
rare
|
|
123 |
General |
hand over confidential data in order to obtain some personal benefit |
datearse [v]
CL
|
|
124 |
General |
rob for one's own benefit |
deschorcharse [v]
HN
|
|
125 |
General |
benefit from something |
champurrearse [v]
NI
|
|
126 |
General |
convince someone for one's own benefit |
cochear (inglés) [v]
HN
|
|
127 |
General |
flatter someone in order to obtain some benefit |
corchearse [v]
BO
|
|
128 |
General |
quickly act in one's benefit |
letrarear [v]
PY
|
|
129 |
General |
ignore someone to obtain a benefit |
jopear [v]
UY
|
|
130 |
General |
burn incense to ask the gods for protection or thank them for some benefit |
milluchar [v]
BO:C,W
|
|
131 |
General |
flatter someone for one's own benefit |
pajear [v]
HN
SV
|
|
132 |
General |
benefit from a decision |
remendarse [v]
NI
|
|
133 |
General |
lying to get a benefit |
sonsaquear [v]
DO
BO:W
|
|
134 |
General |
acquire the right to benefit from a mine |
amparar [v]
CL
|
|
135 |
General |
without benefit |
por bolita de dulce [adv]
CL
|
|
136 |
General |
without benefit |
por bolitas de dulce [adv]
CL
|
|
137 |
General |
incidental benefit of a job/position |
buscas [f/pl]
CU
PR
disused
|
|
138 |
General |
related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
agentada [adj/f]
PR
|
|
Idioms |
|
139 |
Idioms |
benefit of the doubt |
el beneficio de la duda [m]
|
|
140 |
Idioms |
confer a benefit |
otorgar un beneficio [v]
|
|
141 |
Idioms |
confer a benefit |
conceder un beneficio [v]
|
|
142 |
Idioms |
give the benefit of the doubt |
otorgar el beneficio de la duda [v]
|
|
143 |
Idioms |
give the benefit of the doubt |
conferir el beneficio de la duda [v]
|
|
144 |
Idioms |
give the benefit of the doubt |
dar el beneficio de la duda [v]
|
|
145 |
Idioms |
give the benefit of the doubt |
conceder el beneficio de la duda [v]
|
|
146 |
Idioms |
give someone the benefit of the doubt |
darle a alguien el beneficio de la duda [v]
|
|
147 |
Idioms |
give someone the benefit of the doubt |
otorgarle a alguien el beneficio de la duda [v]
|
|
148 |
Idioms |
give someone the benefit of the doubt |
concederle a alguien el beneficio de la duda [v]
|
|
149 |
Idioms |
play the angel (in order to gain some sort of benefit) |
hacer la seráfica [v]
|
|
150 |
Idioms |
reap the benefit |
cosechar los frutos [v]
|
|
151 |
Idioms |
under benefit of inventory |
a beneficio de inventario [adv]
|
|
152 |
Idioms |
serving the interests of a given perspective or for the benefit of a given group |
pro domo sua (latín) [adv]
|
|
153 |
Idioms |
person that no benefit is expected from or from whom no benefit can be obtained |
chancho que no da manteca [n]
CL
|
|
154 |
Idioms |
according to popular belief, economic benefit that a newborn brings |
una marraqueta bajo el brazo [n]
CL
|
|
155 |
Idioms |
for someone's benefit |
para beneficio de alguien
|
|
156 |
Idioms |
of benefit (to someone) |
beneficioso (para alguien)
|
|
157 |
Idioms |
person who flatters other people for benefit |
pico dulce [m]
BO:W
|
|
158 |
Idioms |
benefit in a certain situation |
coger cajita [v]
CU
|
|
159 |
Idioms |
benefit through the efforts of others |
ganar indulgencias con camándula ajena [v]
PA
|
|
160 |
Idioms |
obtain a benefit using one's resources/power |
arreglarse los bigotes [v]
CL
|
|
161 |
Idioms |
no obtain benefit from a profession/job |
no dar balance [v]
DO
|
|
162 |
Idioms |
behave in a calculated manner in order to obtain some personal benefit |
no dar puntada sin dedal [v]
CO
|
|
163 |
Idioms |
show a police or government identification in order to obtain illicit benefit |
dar el charolazo [v]
MX
|
|
164 |
Idioms |
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction |
dar el charolazo [v]
MX
|
|
165 |
Idioms |
demand someone do something for one's benefit |
cortar el brazo [v]
US:E
|
|
166 |
Idioms |
get some benefit out of something |
cortar la cola [v]
CL
|
|
167 |
Idioms |
obtain a benefit or satisfactory result |
hacerla toda [v]
CR
|
|
168 |
Idioms |
behave in a servile manner with politicians or influential people to obtain some benefit |
hacer loby [v]
SV
PA
PE
rare
|
|
169 |
Idioms |
take advantage of the merits of others for one's own benefit or show off |
hacer caravana con sombrero ajeno [v]
MX
|
|
170 |
Idioms |
want the benefit without the effort |
gustar la breva pelada [v]
AR
|
|
171 |
Idioms |
benefit from |
llevar en la colada [v]
CU
|
|
172 |
Idioms |
benefit without any effort |
mamar chichi [v]
MX
|
|
173 |
Idioms |
try to make one lose a position or benefit |
mover la cobija [v]
HN
|
|
174 |
Idioms |
look for influences and recommendations for benefit |
mover los palillos [v]
CL
|
|
175 |
Idioms |
work hard to benefit others |
ser macho de carga [v]
HN
NI
|
|
176 |
Idioms |
adjust to different circumstances necessary to benefit politically |
ser un corcho [v]
DO
UY
|
|
Speaking |
|
177 |
Speaking |
may you get no benefit from it |
que no obtengas ningún provecho de eso
|
|
Phrasals |
|
178 |
Phrasals |
benefit from |
beneficiarse de [v]
|
|
179 |
Phrasals |
benefit by something |
beneficiarse de algo [v]
|
|
180 |
Phrasals |
benefit by something |
sacar provecho de algo [v]
|
|
181 |
Phrasals |
benefit by something |
sacar ventaja de algo [v]
|
|
182 |
Phrasals |
benefit by something |
obtener ventaja de algo [v]
|
|
183 |
Phrasals |
benefit from something |
beneficiarse de algo [v]
|
|
184 |
Phrasals |
benefit from something |
sacar provecho de algo [v]
|
|
185 |
Phrasals |
benefit from something |
sacar ventaja de algo [v]
|
|
186 |
Phrasals |
benefit from something |
obtener ventaja de algo [v]
|
|
Phrases |
|
187 |
Phrases |
of benefit |
beneficioso
|
|
188 |
Phrases |
with the benefit of hindsight |
en retrospectiva
|
|
189 |
Phrases |
under benefit of inventory |
a beneficio de inventario
|
|
190 |
Phrases |
with the benefit of hindsight |
ahora que se sabe lo que pasó
|
|
191 |
Phrases |
for the benefit of |
en atención a
|
|
192 |
Phrases |
for one's own benefit |
en provecho propio
|
|
193 |
Phrases |
for his own benefit |
para su propio beneficio
|
|
194 |
Phrases |
for his own benefit |
en su propio beneficio
|
|
Colloquial |
|
195 |
Colloquial |
cost benefit ratio |
coste/beneficio [m]
|
|
196 |
Colloquial |
benefit from an advantage (to get a job) |
enchufarse [v]
|
|
197 |
Colloquial |
benefit from |
sacar tajada de [v]
|
|
198 |
Colloquial |
of benefit (to someone) |
para beneficio (de alguien)
|
|
199 |
Colloquial |
for her own benefit |
para su propio beneficio
|
|
200 |
Colloquial |
exploitation of another's work for one's own benefit |
pulpeo [m]
CL
|
|
201 |
Colloquial |
unexpected benefit |
la virgen amarrada en un trapito [m]
CL
|
|
202 |
Colloquial |
public benefit |
turrón [m]
rare
|
|
203 |
Colloquial |
economic benefit from a transaction |
mamadera [f]
BO
|
|
204 |
Colloquial |
benefit obtained by abusing one's position |
merusa [f]
HN
|
|
205 |
Colloquial |
person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit |
corchete [m/f]
BO
disused
|
|
206 |
Colloquial |
person who introduces himself as a guide and representative of a town or group, but who acts for his own benefit |
gurú de la pobla [m/f]
CL
|
|
207 |
Colloquial |
remain in a place or state for someone else’s benefit |
aguantar [v]
AR
|
|
208 |
Colloquial |
do something that, involuntarily, results in the benefit of another |
calentar el agua para que otro tome el mate [v]
CL
AR
UY
|
|
209 |
Colloquial |
not benefit from something |
caer fuera de la sartén [v]
PR
|
|
210 |
Colloquial |
steal for one's benefit |
clavarse [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
211 |
Colloquial |
quickly act in one's benefit |
letradear [v]
PY
|
|
Proverbs |
|
212 |
Proverbs |
speech without acts brings no benefit |
dicho sin hecho no trae provecho
|
|
213 |
Proverbs |
those who benefit from something must bear its discomforts |
quien come la carne, que roa el hueso
|
|
Business |
|
214 |
Business |
benefit society |
asociación benéfica [f]
|
|
215 |
Business |
mutual benefit association |
mutualidad [f]
|
|
216 |
Business |
assignment for benefit of creditors |
cesión de bienes para el beneficio de acreedores [f]
|
|
217 |
Business |
mutual benefit association |
mutual [f]
|
|
218 |
Business |
mutual benefit association |
mutua [f]
|
|
219 |
Business |
severance benefit |
cesantía [f]
|
|
220 |
Business |
mutual benefit association member |
mutualista [m/f]
|
|
221 |
Business |
annuity benefit |
beneficio de pensión
|
|
222 |
Business |
welfare benefit |
beneficio social social
|
|
223 |
Business |
unemployment benefit |
subsidio por desempleo
|
|
224 |
Business |
benefit plan |
plan de beneficios
|
|
225 |
Business |
additional benefit |
beneficio adicional
|
|
226 |
Business |
tax benefit |
beneficio tributario
|
|
227 |
Business |
welfare benefit |
prestación social
|
|
228 |
Business |
fringe benefit |
beneficio extra
|
|
229 |
Business |
sickness benefit |
indemnización por enfermedad
|
|
230 |
Business |
balance between cost and benefit |
equilibrio entre costo y beneficio
|
|
231 |
Business |
benefit plan |
plan social
|
|
232 |
Business |
sickness benefit |
seguro de enfermedad
|
|
233 |
Business |
disability benefit |
indemnización por invalidez
|
|
234 |
Business |
cost-benefit analysis |
análisis de coste-beneficio
|
|
235 |
Business |
fringe benefit |
beneficio complementario
|
|
236 |
Business |
marginal benefit |
beneficio marginal
|
|
237 |
Business |
welfare benefit |
beneficio social
|
|
238 |
Business |
old age benefit |
prestación a la vejez
|
|
239 |
Business |
unemployment benefit |
seguro de desempleo
|
|
240 |
Business |
old age benefit |
beneficio jubilatorio
|
|
241 |
Business |
benefit plan |
plan de beneficios sociales
|
|
242 |
Business |
tax benefit |
desgravación fiscal
|
|
243 |
Business |
unemployment benefit |
subsidio de desempleo
|
|
244 |
Business |
unemployment benefit |
subsidio de cesantía
|
|
245 |
Business |
unemployment benefit |
subsidio de paro
|
|
246 |
Business |
sickness benefit |
subsidio de enfermedad
|
|
247 |
Business |
economic benefit |
beneficio económico
|
|
248 |
Business |
accidental death benefit |
beneficio por muerte accidental
|
|
249 |
Business |
equal benefit |
beneficio igual
|
|
250 |
Business |
past service benefit |
beneficio por servicio previo
|
|
251 |
Business |
social benefit |
beneficio social
|
|
252 |
Business |
personal benefit |
beneficio personal
|
|
253 |
Business |
flexible benefit plan |
plan de beneficios flexible
|
|
254 |
Business |
cost-benefit ratio |
razón costo-beneficio
|
|
255 |
Business |
maximum benefit |
beneficio máximo
|
|
256 |
Business |
minimum benefit |
beneficio mínimo
|
|
257 |
Business |
benefit formula |
fórmula de beneficios
|
|
258 |
Business |
benefit period |
período de beneficios
|
|
259 |
Business |
benefit society |
sociedad de beneficencia
|
|
260 |
Business |
benefit year |
año de beneficios
|
|
261 |
Business |
benefit-cost analysis |
análisis beneficio-costo
|
|
262 |
Business |
benefit-cost ratio |
razón beneficio-costo
|
|
263 |
Business |
defined-benefit pension plan |
plan de pensión de beneficios definidos
|
|
264 |
Business |
disability benefit |
beneficio por discapacidad
|
|
265 |
Business |
cost-benefit analysis |
análisis costo-beneficio
|
|
266 |
Business |
benefit principle |
principio de beneficios
|
|
267 |
Business |
accident and health benefit |
beneficios por accidentes y enfermedades
|
|
268 |
Business |
benefit program |
programa de beneficios
|
|
269 |
Business |
accumulated benefit obligation |
obligación acumulada de beneficios
|
|
270 |
Business |
cost-benefit ratio |
proporción coste-beneficio
|
|
271 |
Business |
cost-benefit ratio |
proporción costo-beneficio
|
|
272 |
Business |
graded death benefit |
beneficio por muerte graduado
|
|
273 |
Business |
benefit project |
proyecto de beneficios
|
|
274 |
Business |
cost-benefit |
costo-beneficio
|
|
275 |
Business |
severance benefit |
beneficio por despido
|
|
276 |
Business |
cost-benefit ratio |
ratio coste-beneficio
|
|
277 |
Business |
cost-benefit ratio |
ratio costo-beneficio
|
|
278 |
Business |
cost-benefit ratio |
razón coste-beneficio
|
|
279 |
Business |
cost-benefit ratio |
razón costo-beneficio
|
|
280 |
Business |
sickness benefit |
beneficio por enfermedad
|
|
281 |
Business |
cost-benefit |
coste-beneficio
|
|
282 |
Business |
cost-benefit ratio |
relación coste-beneficio
|
|
283 |
Business |
cost-benefit ratio |
relación costo-beneficio
|
|
284 |
Business |
incapacity benefit |
beneficio por incapacidad
|
|
285 |
Business |
daily benefit |
indemnización diaria
|
|
286 |
Business |
defined-benefit pension plan |
plan de pensión de beneficios definidos
|
|
287 |
Business |
defined-benefit plan |
plan de pensión de beneficios definidos
|
|
288 |
Business |
state benefit |
beneficio estatal
|
|
289 |
Business |
disability benefit |
indemnización por discapacidad
|
|
290 |
Business |
disability benefit |
indemnización por invalidez
|
|
291 |
Business |
past service benefit |
beneficio por servicio previo
|
|
292 |
Business |
personal benefit |
beneficio personal
|
|
293 |
Business |
disablement benefit |
beneficios por discapacidad
|
|
294 |
Business |
financial benefit |
beneficio financiero
|
|
295 |
Business |
average benefit test |
prueba de beneficio promedio
|
|
296 |
Business |
tax benefit |
beneficio impositivo
|
|
297 |
Business |
tax benefit rule |
regla de beneficios impositivos
|
|
298 |
Business |
cost-benefit analysis |
análisis coste-beneficio
|
|
299 |
Business |
cost-benefit analysis |
análisis costo-beneficio
|
|
300 |
Business |
benefit-based pension plan |
plan de pensiones basado en beneficios
|
|
301 |
Business |
benefit-cost analysis |
análisis beneficio-costo
|
|
302 |
Business |
benefit-cost ratio |
ratio beneficio-costo
|
|
303 |
Business |
benefit year |
año de beneficios
|
|
304 |
Business |
benefit package |
paquete de beneficios
|
|
305 |
Business |
benefit period |
período de beneficios
|
|
306 |
Business |
severance benefit |
indemnización por despido
|
|
307 |
Business |
benefit society |
sociedad de beneficencia
|
|
308 |
Business |
mutual benefit association |
sociedad de socorros mutuos
|
|
309 |
Business |
projected benefit obligation |
obligación de beneficios proyectados
|
|
310 |
Business |
employee benefit insurance plan |
plan de seguro de beneficios de empleados
|
|
311 |
Business |
cafeteria benefit plan |
plan de beneficios estilo cafetería
|
|
312 |
Business |
cafeteria benefit program |
programa de beneficios estilo cafetería
|
|
313 |
Business |
benefit tax theory |
teoría contributiva de beneficios
|
|
314 |
Business |
benefit theory |
teoría de beneficios
|
|
315 |
Business |
unemployment benefit |
compensación por desempleo
|
|
316 |
Business |
additional death benefit |
beneficio adicional por muerte
|
|
317 |
Business |
tax benefit |
beneficio contributivo
|
|
318 |
Business |
maximum family benefit |
beneficio de familia máximo
|
|
319 |
Business |
economic benefit |
beneficio económico
|
|
320 |
Business |
cash benefit |
beneficio en efectivo
|
|
321 |
Business |
cash benefit |
beneficio líquido
|
|
322 |
Business |
marginal benefit |
beneficio marginal
|
|
323 |
Business |
maximum benefit |
beneficio máximo
|
|
324 |
Business |
minimum benefit |
beneficio mínimo
|
|
325 |
Business |
disability benefit |
beneficio por discapacidad
|
|
326 |
Business |
accidental death benefit |
beneficio por muerte accidental
|
|
327 |
Business |
social benefit |
beneficio social
|
|
328 |
Business |
equal benefit |
beneficio igual
|
|
329 |
Business |
unit benefit formula |
fórmula de unidades de beneficios
|
|
330 |
Business |
unit benefit plan |
plan de unidades de beneficios
|
|
331 |
Business |
taxable benefit |
beneficio fiscal
|
|
332 |
Business |
taxable benefit |
beneficio gravable
|
|
333 |
Business |
taxable benefit |
beneficio imponible
|
|
334 |
Business |
taxable benefit |
beneficio impositivo
|
|
335 |
Business |
taxable benefit |
beneficio tributable
|
|
336 |
Business |
benefit scheme |
esquema de beneficios
|
|
337 |
Business |
benefit-cost ratio |
ratio beneficio-coste
|
|
338 |
Business |
with benefit of survivorship |
con beneficio de supervivencia
|
|
339 |
Business |
benefit plan |
plan de beneficios
|
|
340 |
Business |
flexible-benefit plan |
plan de beneficios flexible
|
|
341 |
Business |
variable-benefit plan |
plan de beneficios variables
|
|
342 |
Business |
defined-benefit pension plan |
plan de pensiones de beneficios definidos
|
|
343 |
Business |
defined-benefit pension plan |
plan de pensiones de prestación definida
|
|
344 |
Business |
mutual benefit |
beneficio mutuo
|
|
345 |
Business |
benefit formula |
fórmula de beneficios
|
|
346 |
Business |
fiscal benefit |
beneficio fiscal
|
|
347 |
Business |
cost-benefit ratio |
coeficiente coste-beneficio
|
|
348 |
Business |
cost-benefit ratio |
coeficiente costo-beneficio
|
|
349 |
Business |
flexible benefit plan |
plan de beneficios flexible
|
|
350 |
Business |
benefit-cost analysis |
análisis beneficio-coste
|
|
351 |
Business |
benefit-cost ratio |
razón beneficio-costo
|
|
352 |
Business |
benefit-cost ratio |
razón beneficio-coste
|
|
Social Security Terms |
|
353 |
Social Security Terms |
benefit expenditure |
gasto en concepto de prestaciones [m]
|
|
354 |
Social Security Terms |
lump sum benefit |
prestación de cuantía fija [f]
|
|
355 |
Social Security Terms |
flat benefit |
prestación de cuantía fija [f]
|
|
356 |
Social Security Terms |
flat-rate benefit |
prestación de cuantía fija [f]
|
|
357 |
Social Security Terms |
flat benefit |
prestación de monto/cuantía fijo [f]
|
|
358 |
Social Security Terms |
lump sum benefit |
prestación de monto/cuantía fijo [f]
|
|
359 |
Social Security Terms |
flat-rate benefit |
prestación de monto/cuantía fijo [f]
|
|
360 |
Social Security Terms |
flat rate benefit |
prestación/asignación de tasa fija [f]
|
|
361 |
Social Security Terms |
mutual benefit society |
mutualidad [f]
|
|
362 |
Social Security Terms |
amount of benefit |
cuantía de las prestaciones [f]
|
|
363 |
Social Security Terms |
mutual benefit organization |
mutualidad [f]
|
|
364 |
Social Security Terms |
flat rate benefit/allowance |
prestación/asignación de tasa uniform [f]
|
|
365 |
Social Security Terms |
benefit rate |
cuantía de las prestaciones [f]
|
|
366 |
Social Security Terms |
qualify for benefit |
tener derecho a (las) prestaciones [v]
|
|
367 |
Social Security Terms |
tax benefit/deduction |
deducciones fiscales [f/pl]
|
|
368 |
Social Security Terms |
tax benefit/deduction |
deducciones tributarias [f/pl]
|
|
369 |
Social Security Terms |
personal earnings and benefit estimate statement (pebes) |
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios
|
|
370 |
Social Security Terms |
benefit plan |
plan de prestaciones
|
|
371 |
Social Security Terms |
benefit replacement rate |
tasa de sustitución de las prestaciones
|
|
372 |
Social Security Terms |
medical benefit scheme |
régimen de prestaciones de asistencia médica
|
|
373 |
Social Security Terms |
right to benefit |
derecho a prestaciones
|
|
374 |
Social Security Terms |
benefit policy |
política en materia de prestaciones
|
|
375 |
Social Security Terms |
defined benefit pay-as-you-go fund |
régimen de prestaciones definidas en base al reparto
|
|
376 |
Social Security Terms |
funded defined benefit scheme |
régimen de prestaciones definidas financiadas por/mediante la capitalización
|
|
377 |
Social Security Terms |
disability benefit |
prestación de invalidez
|
|
378 |
Social Security Terms |
disability benefit |
prestaciónes de invalidez
|
|
379 |
Social Security Terms |
welfare benefit |
prestación de asistencia social
|
|
380 |
Social Security Terms |
added benefit |
prestación complementaria
|
|
381 |
Social Security Terms |
retirement benefit |
prestación de jubilación
|
|
382 |
Social Security Terms |
defined benefit |
prestación definida
|
|
383 |
Social Security Terms |
non-statutory benefit |
prestación no obligatoria
|
|
384 |
Social Security Terms |
child's benefit |
prestación por hijos a cargo
|
|
385 |
Social Security Terms |
defined benefit pay-as-you-go (pension) scheme/programme/fund |
régimen/programa/fondo de (pensiones) con/de prestaciones definidas financiadas en base al reparto
|
|
386 |
Social Security Terms |
universal benefit scheme |
régimen universal de prestaciones
|
|
387 |
Social Security Terms |
cash benefit |
prestación monetaria
|
|
388 |
Social Security Terms |
defined benefit (retirement) scheme/system/programme/plan |
régimen/programa/plan de jubilación de prestaciones definidas
|
|
389 |
Social Security Terms |
child benefit |
prestación por hijos a cargo
|
|
390 |
Social Security Terms |
earnings related benefit |
prestación relacionada con los ingreso
|
|
391 |
Social Security Terms |
social benefit |
prestación social
|
|
392 |
Social Security Terms |
means-tested benefit/service |
prestación sujeta a la comprobación/verificación de recurso
|
|
393 |
Social Security Terms |
duration of benefit |
duración de las prestaciones
|
|
394 |
Social Security Terms |
social welfare benefit |
prestación social
|
|
395 |
Social Security Terms |
supplementary benefit |
prestación suplementaria
|
|
396 |
Social Security Terms |
benefit duration |
duración de las prestaciones
|
|
397 |
Social Security Terms |
invalidity benefit |
prestaciones de invalidez
|
|
398 |
Social Security Terms |
sickness benefit |
prestaciones de enfermedad
|
|
399 |
Social Security Terms |
anti-poverty benefit |
prestaciones de lucha contra la pobreza
|
|
400 |
Social Security Terms |
rehabilitation benefit |
prestaciones de rehabilitación
|
|
401 |
Social Security Terms |
old-age benefit |
prestaciones de vejez
|
|
402 |
Social Security Terms |
basic scheme benefit |
prestaciones del régimen básico
|
|
403 |
Social Security Terms |
basis for determining benefit |
base utilizada para calcular las prestaciones
|
|
404 |
Social Security Terms |
benefit(s) in kind |
prestaciones en especie
|
|
405 |
Social Security Terms |
cash sickness benefit |
prestaciones monetarias de enfermedad
|
|
406 |
Social Security Terms |
family benefit(s) |
prestaciones familiares
|
|
407 |
Social Security Terms |
amount of benefit |
importe de las prestaciones
|
|
408 |
Social Security Terms |
quality of benefit |
calidad de las prestaciónes
|
|
409 |
Social Security Terms |
amount of benefit |
monto de las prestaciones
|
|
410 |
Social Security Terms |
quality of benefit |
calidad de la prestación
|
|
411 |
Social Security Terms |
survivors benefit/pension |
prestaciones/pensión de sobrevivientes
|
|
412 |
Social Security Terms |
survivor's benefit/pension |
prestaciones/pensión de sobrevivientes
|
|
413 |
Social Security Terms |
survivors' benefit/pension |
prestaciones/pensión de sobrevivientes
|
|
414 |
Social Security Terms |
benefit rate |
monto de las prestaciones
|
|
415 |
Social Security Terms |
mutual benefit society/organization |
organización mutualista
|
|
416 |
Social Security Terms |
conditions for benefit entitlement |
condiciones que hay que cumplir pare tener derecho a las prestaciones
|
|
417 |
Social Security Terms |
cash sickness benefit |
prestaciones de enfermedad en metálico
|
|
418 |
Social Security Terms |
fail-back benefit system of unemployment assistance (social assistance) |
sistema auxiliar de asistencia a los trabajadores desempleados
|
|
419 |
Social Security Terms |
widower's benefit |
pensión de viudez (hombre)
|
|
420 |
Social Security Terms |
defined benefit pay-as-you-go programme |
sistema de prestaciones definidas que se pagan en base al reparto
|
|
421 |
Social Security Terms |
widow's benefit |
pensión de viudez (mujer)
|
|
422 |
Social Security Terms |
social benefit delivery system |
sistema de prestaciones sociales
|
|
423 |
Social Security Terms |
pay-as-you-go defined benefit system |
sistema de prestaciones definidas basadas en el reparto
|
|
424 |
Social Security Terms |
benefit formula |
fórmula de cálculo de las prestaciones
|
|
425 |
Social Security Terms |
claim benefit |
solicitar prestaciones
|
|
426 |
Social Security Terms |
loss of benefit |
pérdida de prestaciones
|
|
427 |
Social Security Terms |
benefit claim |
solicitud de prestaciones
|
|
428 |
Social Security Terms |
benefit rate |
tasa de prestaciones
|
|
Safety |
|
429 |
Safety |
industrial injury benefit |
compensado por lesiones de trabajo [f]
|
|
Work Safety Terms |
|
430 |
Work Safety Terms |
sickness benefit |
abono por enfermedad
|
|
431 |
Work Safety Terms |
sickness benefit |
prestación por enfermedad
|
|
432 |
Work Safety Terms |
death benefit |
indemnización por muerte
|
|
433 |
Work Safety Terms |
sickness benefit |
indemnización por enfermedad
|
|
434 |
Work Safety Terms |
lump sum benefit |
prestación global
|
|
435 |
Work Safety Terms |
death benefit |
indemnización por defunción
|
|
436 |
Work Safety Terms |
disability benefit |
prestación por invalidez
|
|
437 |
Work Safety Terms |
death benefit |
reparación económica por muerte
|
|
438 |
Work Safety Terms |
disability benefit |
prestación por incapacidad
|
|
Employment |
|
439 |
Employment |
cost-benefit |
costo-beneficio [m]
|
|
440 |
Employment |
benefit statement |
declaración de beneficios [f]
|
|
441 |
Employment |
personal earnings and benefit estimate statement (pebes) |
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios [f]
|
|
442 |
Employment |
monthly benefit |
beneficio mensual
|
|
443 |
Employment |
benefit increase |
aumento de beneficio
|
|
444 |
Employment |
benefit eligibility screening tool (best) |
programa para determinar el derecho a beneficios
|
|
445 |
Employment |
benefit estimate |
presupuesto de beneficio
|
|
446 |
Employment |
benefit amount |
cantidad de beneficio
|
|
447 |
Employment |
employee benefit research institute (ebri) |
instituto de investigaciones sobre los beneficios de empleados
|
|
448 |
Employment |
medicare prescription drug benefit |
beneficio de medicamentos recetados de medicare
|
|
449 |
Employment |
benefit payments |
pagos de beneficios
|
|
450 |
Employment |
benefit period |
período de beneficios
|
|
451 |
Employment |
benefit planner |
planificador de beneficios
|
|
452 |
Employment |
federal benefit rate |
tasa de beneficio federal
|
|
453 |
Employment |
monthly benefit |
pago mensual
|
|
Employment Law |
|
454 |
Employment Law |
benefit consultant |
consultor de beneficios
|
|
455 |
Employment Law |
workers' benefit fund |
fondo de beneficios para trabajadores
|
|
Accounting |
|
456 |
Accounting |
cost-benefit analysis |
análisis costo-beneficio
|
|
457 |
Accounting |
pecuniary benefit |
beneficio pecuniario
|
|
458 |
Accounting |
defined benefit pension plan |
plan de pensión de beneficios definidos
|
|
459 |
Accounting |
employee benefit trusts |
fondos fiduciarios de prestaciones a empleados
|
|
460 |
Accounting |
defined benefit plans |
planes de prestaciones definidas
|
|
461 |
Accounting |
death benefit |
beneficio por muerte
|
|
462 |
Accounting |
pension benefit guaranty corporation beneficiaries |
beneficiarios de la corporación de beneficios garantizados de pensión
|
|
463 |
Accounting |
federal employees health benefit program |
programa de seguro medico para empleados federales
|
|
Finance |
|
464 |
Finance |
accumulated benefit obligation |
cálculo actuarial del valor presente de los beneficios [m]
|
|
465 |
Finance |
benefit snatching |
apropiación de beneficios [f]
|
|
466 |
Finance |
benefit payments |
pensión [f]
|
|
467 |
Finance |
benefit payments |
indemnización [f]
|
|
468 |
Finance |
cost benefit ratio |
razón beneficio costo
|
|
469 |
Finance |
unemployment benefit |
indemnización por desempleo
|
|
470 |
Finance |
benefit principle of taxation |
principio de la imposición basada en el servicio prestado
|
|
471 |
Finance |
unemployment benefit |
indemnización de paro
|
|
472 |
Finance |
unemployment benefit |
prestación por desempleo
|
|
473 |
Finance |
cost-benefit analysis |
análisis de costo-beneficio
|
|
474 |
Finance |
tax benefit |
ventaja tributaria
|
|
475 |
Finance |
defined benefit retirement scheme |
sistema de jubilación de prestaciones definidas
|
|
476 |
Finance |
benefit-cost analysis |
análisis de la relación coste-beneficio
|
|
477 |
Finance |
benefit -cost ratio |
proporción coste-beneficio
|
|
478 |
Finance |
cost benefit analysis |
análisis de la relación coste-beneficio
|
|
479 |
Finance |
employee benefit fund |
fondo para prestaciones al personal
|
|
480 |
Finance |
economic benefit |
beneficio económico
|
|
481 |
Finance |
tax benefit |
beneficio fiscal
|
|
482 |
Finance |
tax benefit |
beneficio impositivo
|
|
483 |
Finance |
marginal benefit |
beneficio marginal
|
|
484 |
Finance |
pecuniary benefit |
beneficio pecuniario
|
|
485 |
Finance |
death benefit |
beneficio por defunción
|
|
486 |
Finance |
disability benefit |
beneficio por incapacidad
|
|
487 |
Finance |
death benefit |
beneficio por muerte
|
|
488 |
Finance |
supplementary benefit |
beneficio suplementario
|
|
489 |
Finance |
assets for the public benefit |
bienes de utilidad colectiva
|
|
490 |
Finance |
benefit department |
departamento de prestaciones
|
|
491 |
Finance |
period of benefit |
período en el que se devenga el beneficio
|
|
492 |
Finance |
defined-benefit plan |
plan de beneficios definidos
|
|
493 |
Finance |
defined benefit pension plan |
plan de pensión de beneficios definidos
|
|
494 |
Finance |
flat-benefit plan |
plan de pensiones sobre un valor fijo
|
|
495 |
Finance |
defined-benefit plan |
plan de prestaciones definidas
|
|
496 |
Finance |
defined-benefit plan |
prestaciones definidas
|
|
497 |
Finance |
cost-benefit analysis |
análisis costo-beneficio
|
|
498 |
Finance |
cost-benefit analysis |
análisis costo- beneficio
|
|
499 |
Finance |
tax benefit |
ventaja fiscal
|
|
500 |
Finance |
benefit approach to pensions |
método para el cálculo de los beneficios por planes de pensión
|
|