Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | clatter | traquetear [v] | ||
General | ||||
General | clatter | trapalear [v] | ||
General | clatter | repiquetear [v] | ||
General | clatter | estrépito [m] | ||
General | clatter | traqueteo [m] | ||
General | clatter | chapaleo [m] | ||
General | clatter | tumba [f] | ||
General | clatter | machacar el ajo una cigüeña [v] | ||
General | clatter | picar el ajo una cigüeña [v] | ||
General | clatter | chacolotear [v] | ||
General | clatter | chapalear [v] | ||
General | clatter | chapear [v] | ||
General | clatter | chapotear [v] | ||
General | clatter | guachapear [v] | ||
General | clatter | zabuquear [v] | ||
General | clatter | golpeteo [m] | ||
General | clatter | ruido (de cacharros) [m] | ||
General | clatter | (pezuña) chacoloteo [m] | ||
General | clatter | estruendo [m] | ||
General | clatter | martilleo [m] | ||
General | clatter | ruido [m] | ||
General | clatter | broma [f] | ||
General | clatter | bulla [f] | ||
General | clatter | gresca [f] | ||
General | clatter | atabalear [v] | ||
General | clatter | chapalear [v] | ||
General | clatter | gritar [v] | ||
General | clatter | resonar [v] | ||
General | clatter | fracaso [m] | ||
General | clatter | alboroto [m] | ||
General | clatter | charla [f] | ||
General | clatter | hacer ruido [v] | ||
General | clatter | hacer sonido [v] | ||
General | clatter | charlar [v] | ||
General | clatter | hacer retumbar [v] | ||
General | clatter | chapullar [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clatter | trapisonda [f] | ||
Colloquial | clatter | batahola [f] | ||
Colloquial | clatter | guachapear [v] | ||
Nursing Terms | ||||
Nursing Terms | clatter | tintineo [m] | ||
Technical | ||||
Technical | clatter | tintinear [v] | ||
Technical | clatter | crotorar [v] | ||
Technical | clatter | castañetear [v] | ||
Machinery | ||||
Machinery | clatter | chasquear [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | clatter | repique [m] | ||
Environment | ||||
Environment | clatter | triquitraque [m] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | clatter of flip flops | chancleteo [m] |
General | clatter of slippers | chancleteo [m] |
General | clatter (loose horseshoe) | chapear [v] |
General | clatter the teeth | castañetear [v] |
General | clatter (loose horseshoe) | chacolotear [v] |
General | clitter-clatter | palique [m] |
General | clitter-clatter | parlería [f] |
Phrasals | ||
Phrasals | clatter around | moverse haciendo ruido [v] |