|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
the common people |
vulgo [m]
|
|
2 |
Common |
common informer |
delator [m]
|
|
3 |
Common |
common people |
plebe [f]
|
|
4 |
Common |
(slang) the common people |
gentuza [f]
|
|
5 |
Common |
common place |
lugar común
|
|
General |
|
6 |
General |
common land |
ejido [m]
|
|
7 |
General |
lower orders (the common people) |
pueblo [m]
|
|
8 |
General |
common people |
pueblo [m]
|
|
9 |
General |
common people |
vulgo [m]
|
|
10 |
General |
common sense |
imaginativa [f]
|
|
11 |
General |
by common consent |
mancomunadamente [adv]
|
|
12 |
General |
common cold |
resfriado [m]
|
|
13 |
General |
common sense |
sensatez [f]
|
|
14 |
General |
common good |
bien común [m]
|
|
15 |
General |
common property |
acervo [m]
|
|
16 |
General |
common year |
año civil [m]
|
|
17 |
General |
common year |
año común [m]
|
|
18 |
General |
common year |
año vulgar [m]
|
|
19 |
General |
fruit of the common barberry |
bérbero [m]
|
|
20 |
General |
prepared drink made from fruit of the common barberry |
bérbero [m]
|
|
21 |
General |
common land |
boalar [m]
|
|
22 |
General |
common pasture |
boalar [m]
|
|
23 |
General |
common land |
campillo [m]
|
|
24 |
General |
common cold |
catarro [m]
|
|
25 |
General |
common denominator |
denominador común [m]
|
|
26 |
General |
common denominator |
común denominador [m]
|
|
27 |
General |
common law |
derecho común [m]
|
|
28 |
General |
book of common prayer |
episcopal [m]
|
|
29 |
General |
place with abundant common guava |
guayabal [m]
|
|
30 |
General |
flower of the common jasmine |
jazmín [m]
|
|
31 |
General |
field planted with common bean |
judiar [m]
|
|
32 |
General |
common place |
lugar común [m]
|
|
33 |
General |
field of common myrtle |
murtal [m]
|
|
34 |
General |
common noun |
nombre común [m]
|
|
35 |
General |
common name |
nombre común [m]
|
|
36 |
General |
the common people |
pueblo [m]
|
|
37 |
General |
common wine made in tuscany |
quianti [m]
|
|
38 |
General |
common sensorium |
sensorio [m]
|
|
39 |
General |
common sensorium |
sensorio común [m]
|
|
40 |
General |
common sense |
sentido común [m]
|
|
41 |
General |
common sensorium |
sentido común [m]
|
|
42 |
General |
common sensorium |
sentido interior [m]
|
|
43 |
General |
common people |
vulgo [m]
|
|
44 |
General |
field of common smilax |
zarzaparrillar [m]
|
|
45 |
General |
common pasture land |
dula [f]
|
|
46 |
General |
cattle that pasture common land |
dula [f]
|
|
47 |
General |
common pasture land |
adula [f]
|
|
48 |
General |
cattle that pasture common land |
adula [f]
|
|
49 |
General |
water from the common sowthistle |
agua de cerrajas [f]
|
|
50 |
General |
common law marriage |
barraganería [f]
|
|
51 |
General |
common cause |
causa [f]
|
|
52 |
General |
common ownership |
copropiedad [f]
|
|
53 |
General |
ownership in common |
copropiedad [f]
|
|
54 |
General |
common cold |
coriza [f]
|
|
55 |
General |
common era |
era cristiana [f]
|
|
56 |
General |
common era |
era de cristo [f]
|
|
57 |
General |
common grave |
fosa común [f]
|
|
58 |
General |
seed of the common bean |
judía [f]
|
|
59 |
General |
common service |
mita [f]
|
|
60 |
General |
common people |
multitud [f]
|
|
61 |
General |
book of common prayer with the octave of the epiphany |
octava [f]
|
|
62 |
General |
common remark |
ordinariez [f]
|
|
63 |
General |
common law marriage |
pareja de hecho [f]
|
|
64 |
General |
common people |
plebe [f]
|
|
65 |
General |
office of common crier |
pregonería [f]
|
|
66 |
General |
common salt |
sal común [f]
|
|
67 |
General |
common sorrel |
vinagrera [f]
|
|
68 |
General |
common will |
voluntad general [f]
|
|
69 |
General |
common knowledge |
pública voz y fama [f]
|
|
70 |
General |
sharing common placenta |
bivitelino [adj]
|
|
71 |
General |
common wheat |
candeal [adj]
|
|
72 |
General |
pertaining to the community or common property |
comunero [adj]
|
|
73 |
General |
linked by a common interest |
pegado [adj]
|
|
74 |
General |
common knowledge |
sabido [adj]
|
|
75 |
General |
consider common |
adocenar [v]
|
|
76 |
General |
make common cause |
coaligarse [v]
|
|
77 |
General |
common woodlands |
montes en mano común [m/pl]
|
|
78 |
General |
common mounts |
montes en mano común [m/pl]
|
|
79 |
General |
common corn rust |
flores de maíz [f/pl]
|
|
80 |
General |
common algorithmic language |
lenguaje algorítmico común [m]
|
|
81 |
General |
common rafter |
cabio común [m]
|
|
82 |
General |
common bird's-foot-trefoil |
cuernecillo [m]
|
|
83 |
General |
common hepatic duct |
conducto hepático común [m]
|
|
84 |
General |
common cathode |
cátodo común [m]
|
|
85 |
General |
common customs tariff |
arancel aduanero común [m]
|
|
86 |
General |
common nail |
clavo común [m]
|
|
87 |
General |
common flax |
lino [m]
|
|
88 |
General |
common bond |
aparejo común [m]
|
|
89 |
General |
the common people |
pueblo [m]
|
|
90 |
General |
common gate amplifier |
amplificador de puerta común [m]
|
|
91 |
General |
common periwinkle |
bígaro [m]
|
|
92 |
General |
subtropical cherry similar to common cherry |
capulín [m]
|
|
93 |
General |
common raven |
cuervo [m]
|
|
94 |
General |
common fig |
hicoxcuahuitl [m]
|
|
95 |
General |
common sense |
conocimiento [m]
|
|
96 |
General |
common salt |
sal común [m]
|
|
97 |
General |
common ash |
fresno común [m]
|
|
98 |
General |
common dandelion |
diente de león [m]
|
|
99 |
General |
common marmoset |
tití común [m]
|
|
100 |
General |
common noun |
nombre común [m]
|
|
101 |
General |
common noun |
sustantivo común [m]
|
|
102 |
General |
common name |
nombre común [m]
|
|
103 |
General |
common sense |
sentido común [m]
|
|
104 |
General |
common whitefish |
lavareto [m]
|
|
105 |
General |
greatest common divisor |
máximo común divisor [m]
|
|
106 |
General |
common area for dining |
paseo de comida [m]
|
|
107 |
General |
lowest common denominator |
mínimo común denominador [m]
|
|
108 |
General |
common sense |
asiento [m]
|
|
109 |
General |
a type of music common in the caribbean |
merengue [m]
|
|
110 |
General |
enclosed pasture which is common land |
potrero [m]
|
|
111 |
General |
common-law marriage |
concubinato [m]
|
|
112 |
General |
common enemy |
enemigo común [m]
|
|
113 |
General |
common dolphinfish |
lampuga [f]
|
|
114 |
General |
common cause |
solidaridad [f]
|
|
115 |
General |
common sennit |
cajeta de filástica [f]
|
|
116 |
General |
common aerial |
antena colectiva [f]
|
|
117 |
General |
common ownership |
colectividad [f]
|
|
118 |
General |
common chickweed |
álsine [f]
|
|
119 |
General |
common-law trust |
asociación voluntaria [f]
|
|
120 |
General |
common-law wife |
concubina [f]
|
|
121 |
General |
common crier |
pregonera [f]
|
|
122 |
General |
common coot |
focha común [f]
|
|
123 |
General |
common hepatica |
hepática [f]
|
|
124 |
General |
common whitefish |
farra [f]
|
|
125 |
General |
common wood pigeon |
torcaz [f]
|
|
126 |
General |
common misspelling of hostia |
ostia [f]
|
|
127 |
General |
fence in common on the border between two ranches |
medianería [f]
|
|
128 |
General |
a member of the common people |
plebeyo [m/f]
|
|
129 |
General |
a member of the common people |
comunero [m/f]
|
|
130 |
General |
common-place |
tópico [adj]
|
|
131 |
General |
shared in common |
solidario [adj]
|
|
132 |
General |
having a common goal |
convergente [adj]
|
|
133 |
General |
pertaining to the common people |
plebeyo [adj]
|
|
134 |
General |
pertaining to the common people |
popular [adj]
|
|
135 |
General |
commonplace (ordinary; common) |
corriente [adj]
|
|
136 |
General |
commonplace (ordinary; common) |
común [adj]
|
|
137 |
General |
stock (common; usual) |
corriente [adj]
|
|
138 |
General |
prevailing (common at the present time) |
corriente [adj]
|
|
139 |
General |
make common cause |
solidarizarse [v]
|
|
140 |
General |
become common |
adocenarse [v]
|
|
141 |
General |
have in common |
compartir [v]
|
|
142 |
General |
have something in common |
tener algo en común [v]
|
|
143 |
General |
be common practice |
ser una práctica común [v]
|
|
144 |
General |
be the second most common cause of death |
ser la segunda causa más común de mortandad [v]
|
|
145 |
General |
by common consent |
de común acuerdo [adv]
|
|
146 |
General |
in common |
en común [adv]
|
|
147 |
General |
by common agreement |
mancomún [adv]
|
|
148 |
General |
common knowledge |
historia patria [expr]
CO
|
|
149 |
General |
in common |
en común
|
|
150 |
General |
common language |
lenguaje común
|
|
151 |
General |
common channel exchange |
central de canal común
|
|
152 |
General |
common quality standard |
norma común de calidad
|
|
153 |
General |
common area |
área común
|
|
154 |
General |
common carrier |
transportista general
|
|
155 |
General |
common collector |
colector común
|
|
156 |
General |
common law |
derecho angloamericano
|
|
157 |
General |
common trunk |
circuito común
|
|
158 |
General |
common bail |
fianza ordinaria
|
|
159 |
General |
common council |
consejo municipal
|
|
160 |
General |
common bend |
vuelta sencilla de escota
|
|
161 |
General |
common channel signalling system |
sistema de señalización por canal común
|
|
162 |
General |
common creditor |
acreedor quirografario
|
|
163 |
General |
common agricultural policy |
política agrícola comunitaria
|
|
164 |
General |
common service |
servicio común
|
|
165 |
General |
common wine |
vino común
|
|
166 |
General |
common system |
sistema común
|
|
167 |
General |
common trunk |
enlace común
|
|
168 |
General |
common user access |
acceso común de usuario
|
|
169 |
General |
common law copyright |
derechos de autor
|
|
170 |
General |
common iliac artery |
arteria ilíaca primitiva
|
|
171 |
General |
common control channel |
canal de control común
|
|
172 |
General |
common logarithm |
logaritmo común
|
|
173 |
General |
common wine |
vino de mesa
|
|
174 |
General |
common creditor |
acreedor no asegurado
|
|
175 |
General |
common gateway interface |
interfaz de puerta común
|
|
176 |
General |
common instance |
caso común
|
|
177 |
General |
common-mode rejection |
supresión de modo común
|
|
178 |
General |
common difference |
diferencia común
|
|
179 |
General |
common mode range |
margen en modo común
|
|
180 |
General |
common air interface |
interfaz aérea común
|
|
181 |
General |
common business-oriented language |
lenguaje común para actividades comerciales
|
|
182 |
General |
common multiple |
común múltiplo
|
|
183 |
General |
common customs tariff |
tarifa exterior común
|
|
184 |
General |
common item |
elemento común
|
|
185 |
General |
common law |
derecho de gentes
|
|
186 |
General |
common market |
mercado común
|
|
187 |
General |
common mode rejection ratio |
factor de rechazo en modo común
|
|
188 |
General |
common of pasture |
derecho de pastoreo
|
|
189 |
General |
common bail |
fianza común
|
|
190 |
General |
common crossing |
cruzamiento agudo
|
|
191 |
General |
common divisor |
común divisor
|
|
192 |
General |
common jury |
jurado de juicio
|
|
193 |
General |
common drive |
accionamiento común
|
|
194 |
General |
common concern |
interés común
|
|
195 |
General |
common mode voltage |
tensión en modo común
|
|
196 |
General |
common impedance coupling |
acoplamiento directo
|
|
197 |
General |
common right |
derecho común
|
|
198 |
General |
common carrier |
empresa de transportes
|
|
199 |
General |
common carrier |
empresa de servicios públicos
|
|
200 |
General |
common mode |
modo común
|
|
201 |
General |
common battery |
batería central
|
|
202 |
General |
common battery |
batería común
|
|
203 |
General |
common supply |
alimentación común
|
|
204 |
General |
common wire |
hilo neutro
|
|
205 |
General |
common counts |
gastos generales
|
|
206 |
General |
common mode failure |
avería unimodal
|
|
207 |
General |
common denominator |
denominador común
|
|
208 |
General |
common base |
base común
|
|
209 |
General |
common carriers |
empresa de transporte público
|
|
210 |
General |
common logarithm |
logaritmo de briggs
|
|
211 |
General |
common brick |
ladrillo de construcción
|
|
212 |
General |
common equipment |
equipo común
|
|
213 |
General |
common gateway interface |
interfaz de pasarela común
|
|
214 |
General |
common law |
derecho civil
|
|
215 |
General |
common law |
derecho inglés
|
|
216 |
General |
common divisor |
divisor común
|
|
217 |
General |
common carrier |
empresa de telecomunicaciones
|
|
218 |
General |
common seal |
sello social
|
|
219 |
General |
common pool |
fondo común
|
|
220 |
General |
common internet file system |
sistema común de archivos de internet
|
|
221 |
General |
common channel signalling |
señalización por canal común
|
|
222 |
General |
common inheritance |
patrimonio común
|
|
223 |
General |
common trunk |
línea común
|
|
224 |
General |
common emitter |
emisor común
|
|
225 |
General |
common logarithm |
logaritmo decimal
|
|
226 |
General |
common matrix |
matriz común
|
|
227 |
General |
common block |
bloque común
|
|
228 |
General |
common ground |
base de acuerdo
|
|
229 |
General |
common wall |
muro medianero
|
|
230 |
General |
common battery system |
sistema de batería central
|
|
231 |
General |
common stock |
acción ordinaria
|
|
232 |
General |
common lime |
tilo silvestre
|
|
233 |
General |
common access method |
método de acceso común
|
|
234 |
General |
common ownership |
propiedad común
|
|
235 |
General |
a common idea |
una idea común
|
|
236 |
General |
a common mistake |
un error común
|
|
237 |
General |
a common mistake |
un error habitual
|
|
238 |
General |
a common goal |
un objetivo común
|
|
239 |
General |
a grain of common sense |
una pizca de sentido común
|
|
240 |
General |
common people |
pueblo llano
|
|
241 |
General |
common starling |
estornino común
|
|
242 |
General |
common minke whale |
rorcual aliblanco
|
|
243 |
General |
common starling |
estornino europeo
|
|
244 |
General |
common-law marriage |
unión libre
|
|
245 |
General |
common starling |
estornino pinto
|
|
246 |
General |
common wood pigeon |
paloma torcaz
|
|
247 |
General |
common era |
era común
|
|
248 |
General |
common era |
era vulgar
|
|
249 |
General |
common hepatica |
hierba del hígado
|
|
250 |
General |
common-law marriage |
unión de hecho
|
|
251 |
General |
common law |
derecho consuetudinario
|
|
252 |
General |
the common market |
el mercado común
|
|
253 |
General |
common room |
sala de estudiantes
|
|
254 |
General |
english common law |
el derecho consuetudinario inglés
|
|
255 |
General |
common thread |
hilo conductor
|
|
256 |
General |
common sense |
sentido común
|
|
257 |
General |
book of common prayer |
libro de oración común
|
|
258 |
General |
common denominator |
común denominador
|
|
259 |
General |
points in common |
puntos en común
|
|
260 |
General |
things in common |
puntos en común
|
|
261 |
General |
common-law marriage |
pareja de hecho
|
|
262 |
General |
common-law marriage |
la unión de hecho
|
|
263 |
General |
common-law marriage |
unión de facto
|
|
264 |
General |
common-law marriage |
matrimonio de hecho
|
|
265 |
General |
common ground |
retorno común
|
|
266 |
General |
common-room |
salón [m]
|
|
267 |
General |
common sewer |
albollón [m]
|
|
268 |
General |
common pasture |
acampo [m]
|
|
269 |
General |
common boundary |
aledaño [m]
|
|
270 |
General |
a pretty creeping bird common in mexico and brazil |
aní [m]
|
|
271 |
General |
common hazel-nut tree |
avellano [m]
|
|
272 |
General |
common burdock |
cadillo [m]
|
|
273 |
General |
common labourer |
calcatrife [m]
|
|
274 |
General |
common prawn |
cámaro [m]
|
|
275 |
General |
association of persons with a common purpose |
cofradía [m]
|
|
276 |
General |
common sewer |
caño [m]
|
|
277 |
General |
common bile duct |
colédoco [m]
|
|
278 |
General |
common chestnut tree |
castaño [m]
|
|
279 |
General |
common public land |
ejido [m]
|
|
280 |
General |
common feverfew |
expillo [m]
|
|
281 |
General |
common hedge-nettle |
galiopsis [m]
|
|
282 |
General |
common water-hemlock |
felandrio [m]
|
|
283 |
General |
common meeting-place for young people |
horuelo (asturias) [m]
|
|
284 |
General |
common juniper |
enebro [m]
|
|
285 |
General |
common dill |
eneldo [m]
|
|
286 |
General |
common hearth for field hands |
fogarín [m]
|
|
287 |
General |
common thorn-apple |
estramonio [m]
|
|
288 |
General |
wild common pear |
guadapero [m]
|
|
289 |
General |
common wine |
peleón [m]
|
|
290 |
General |
owner of a house having a common wall |
medianero [m]
|
|
291 |
General |
common chervil |
perifollo [m]
|
|
292 |
General |
common tuberose |
nardo [m]
|
|
293 |
General |
common prawn |
camarón [m]
|
|
294 |
General |
common use |
uso común [m]
|
|
295 |
General |
common use |
uso corriente [m]
|
|
296 |
General |
common sea-shell |
ajobilla [f]
|
|
297 |
General |
common pasture-ground |
adula [f]
|
|
298 |
General |
common balm |
cidronela [f]
|
|
299 |
General |
common cinquefoil |
cincoenrama [f]
|
|
300 |
General |
kind of blackish duck common in the bay of biscay |
corconera [f]
|
|
301 |
General |
common-sense |
cordura [f]
|
|
302 |
General |
common scurvy-grass |
codearía [f]
|
|
303 |
General |
species of common inedible watercress |
berraña [f]
|
|
304 |
General |
common fennel plant |
cañareja [f]
|
|
305 |
General |
common name of the main staysail |
carbonera [f]
|
|
306 |
General |
common motherwort |
cardíaca [f]
|
|
307 |
General |
common possession |
comunión [f]
|
|
308 |
General |
common gum-succory |
condrila [f]
|
|
309 |
General |
common dodder |
cuscuta [f]
|
|
310 |
General |
common pasture-ground |
dula [f]
|
|
311 |
General |
common goat's-rue |
galega [f]
|
|
312 |
General |
common talk |
fábula [f]
|
|
313 |
General |
common pasture land |
facería (navarra) [f]
|
|
314 |
General |
common clary |
esclarea [f]
|
|
315 |
General |
common heath |
garbeña [f]
|
|
316 |
General |
common avens |
gariofilea [f]
|
|
317 |
General |
common celandine |
hirundinaria [f]
|
|
318 |
General |
common yard crowfoot |
francesilla [f]
|
|
319 |
General |
common use |
regularidad [f]
|
|
320 |
General |
crustacean very common in the bay of biscay |
mulata [f]
|
|
321 |
General |
office of common crier |
pregonería [f]
|
|
322 |
General |
common girl from madrid |
manola (siglos xviii y xix) [f]
|
|
323 |
General |
authority or force that things receive by saying or common opinion |
voz [f]
|
|
324 |
General |
common motherwort |
agripalma [f]
|
|
325 |
General |
out of the common |
agigantado [adj]
|
|
326 |
General |
extremely common |
comunísimo [adj]
|
|
327 |
General |
neat (a less common word for net) |
líquido [adj]
|
|
328 |
General |
resolve by common consent |
acordar [v]
|
|
329 |
General |
be common talk |
correr (rumor/noticia) [v]
|
|
330 |
General |
contribute to common expense |
escotar [v]
|
|
331 |
General |
be common talk |
difundirse [v]
|
|
332 |
General |
by common consent |
acordemente [adv]
|
|
333 |
General |
according to the common law |
civilmente [adv]
|
|
334 |
General |
in common |
comunalmente [adv]
|
|
335 |
General |
common pasture land |
alijares [m/pl]
|
|
336 |
General |
the common man |
el hombre medio [m]
|
|
337 |
General |
the common man |
el hombre de carne y hueso [m]
|
|
338 |
General |
common soldier |
soldado raso [m]
|
|
339 |
General |
common people |
populacho [m]
|
|
340 |
General |
common weal |
bien público [m]
|
|
341 |
General |
common ground |
base de acuerdo [f]
|
|
342 |
General |
common people |
gentuza [f]
|
|
343 |
General |
common people |
gentualla [f]
|
|
344 |
General |
common herd |
gentuza [f]
|
|
345 |
General |
common weal |
res pública [f]
|
|
346 |
General |
common (of low or lower quality) |
inferior [adj]
|
|
347 |
General |
particular (surpassing what is common or usual or expected) |
extraño [adj]
|
|
348 |
General |
rife (of common or frequent occurrence; prevalent; widespread) |
corriente [adj]
|
|
349 |
General |
be out of the common |
no estar en el mapa [v]
|
|
350 |
General |
allocate (a less common word for locate) |
localizar [v]
|
|
351 |
General |
common people |
masas [f/pl]
|
|
352 |
General |
a very common bird |
chirigüe [m]
CL
|
|
353 |
General |
common spindle-tree |
bonetero [m]
BO
|
|
354 |
General |
very common small bird resembling the european sparrow |
chogüí [m]
PY
AR
|
|
355 |
General |
a common plant of edible roots |
ocumo [m]
VE
|
|
356 |
General |
a fish common in lake titicaca |
umanto [m]
BO
|
|
357 |
General |
very common small bird resembling the european sparrow |
chagüís [m]
EC
|
|
358 |
General |
any association or group meeting organized to analyze and solve common problems |
activo [m]
CU
|
|
359 |
General |
common name for jaguar |
tigre [m]
AMER
|
|
360 |
General |
bird hybrid between a breed rooster and a domestic common hen. |
atravesado [m]
VE
|
|
361 |
General |
variety of the avatí plant (of tunicated grain and larger in size than the common variety) |
avatí guaycurú [m]
AR:Ne
|
|
362 |
General |
variety of the avatí plant smaller in size than the common variety (with fine and short grain of a pearled shiny color) |
avatí pororó [m]
AR:Ne
|
|
363 |
General |
common brandy |
balarrasa [m]
MX
|
|
364 |
General |
common fund among several people to buy drugs |
ángulo [m]
PR
|
|
365 |
General |
common ice plant |
rocío [m]
MX
|
|
366 |
General |
small, flat, sandy island that floods frequently and is largely covered by mangroves, very common near the antilles |
cayo [m]
HN
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
367 |
General |
species of brown horsefly, very common and annoying |
colicoli [m]
CL
|
|
368 |
General |
building with a common entrance, patio, and services with rented rooms |
conventillo [m]
CL
|
|
369 |
General |
work or social environment where gossip is common |
conventillo [m]
EC
CL
PY
AR
UY
|
|
370 |
General |
working together for a common cause (several people) |
compadrazco [m]
CL
rare
derog.
|
|
371 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huaso [m]
CL
|
|
372 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guaso [m]
CL
|
|
373 |
General |
fictional character that represents the common venezuelan |
juambimba [m]
VE
|
|
374 |
General |
common land |
ejido [m]
MX
|
|
375 |
General |
common man |
marchante [m]
DO
|
|
376 |
General |
common cold |
quebranto [m]
VE
|
|
377 |
General |
common louse |
toribio [m]
SV
|
|
378 |
General |
common louse |
torito [m]
HN
|
|
379 |
General |
place with abundant common alder |
alnedo [m]
disused
|
|
380 |
General |
common law marriage |
amancebamiento [m]
rare
|
|
381 |
General |
common sense |
calletre [m]
disused
|
|
382 |
General |
holder of a share in common lands |
ejidatario [m]
MX
|
|
383 |
General |
common heather |
erreal [m]
ES
local
|
|
384 |
General |
common thorn apple |
tapa [f]
HN
|
|
385 |
General |
facial ulcers common in the andes |
uta [f]
PE
|
|
386 |
General |
common spindle-tree |
bonetera [f]
BO
|
|
387 |
General |
bird hybrid between a breed rooster and a domestic common hen |
atravesada [f]
VE
|
|
388 |
General |
group of people participating in common experiences or activities |
camada [f]
MX
HN
NI
CR
CO
BO
PY
AR
UY
DO
rare
|
|
389 |
General |
common caiman |
baba [f]
VE
|
|
390 |
General |
common name used to designate all types of floating aquatic plants |
bora [f]
VE
|
|
391 |
General |
mistake caused by lack of common sense |
burrera [f]
BO
|
|
392 |
General |
(among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix |
camisa [f]
BO
CL
|
|
393 |
General |
a wild tropical plant of the convolvulaceae family, very common in cuba, that flowers at easter and christmas |
campanilla [f]
CU
|
|
394 |
General |
money collected from colleagues or friends for a common good |
cuernuda [f]
SV
|
|
395 |
General |
common earthworm |
culicha [f]
HN
SV
|
|
396 |
General |
group of people working together toward a common goal |
fraternidad [f]
MX
GT
NI
DO
BO
CL
|
|
397 |
General |
group of workers who carry out a common task |
faena [f]
BO
|
|
398 |
General |
voluntary financial contribution of several people for a common purpose |
ajustadilla [f]
HN
|
|
399 |
General |
amount of money contributed by several people for a common goal |
guaca [f]
HN
|
|
400 |
General |
common people |
galucha [f]
CL
|
|
401 |
General |
common name for several species of trees in the dominican republic |
coaba [f]
DO
|
|
402 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
huasa [f]
CL
|
|
403 |
General |
traditional rural character common in the center and south of the country |
guasa [f]
CL
|
|
404 |
General |
party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common |
junta [f]
PA
|
|
405 |
General |
common remark |
leperada [f]
CR
rare
|
|
406 |
General |
common remark |
leperada [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
407 |
General |
social grouping of farming families with common ancestry |
marca [f]
BO
|
|
408 |
General |
territory occupied by the inhabitants of a country with common laws and government |
marca [f]
BO
|
|
409 |
General |
common marijuana strain |
moño rojo [f]
PE
drug
|
|
410 |
General |
crazy saying or action without common sense |
mulada [f]
GT
SV
NI
|
|
411 |
General |
common people |
plebada [f]
SV
|
|
412 |
General |
series of structures used for a common purpose |
planta física (inglés plant) [f]
PR
EC
BO
|
|
413 |
General |
meeting for a common purpose |
reconcentración [f]
NI
|
|
414 |
General |
group of people with a common purpose |
vaca [f]
NI
|
|
415 |
General |
common law marriage |
barraganía [f]
disused
|
|
416 |
General |
voluntary contribution to a common cause |
cabuda [f]
HN
SV
|
|
417 |
General |
common furniture beetle |
corca [f]
ES
local
|
|
418 |
General |
common house borer |
corca [f]
ES
local
|
|
419 |
General |
common smooth-scaled gecko |
cuija [f]
MX
HN
|
|
420 |
General |
holder of a share in common lands |
ejidataria [f]
MX
|
|
421 |
General |
common era |
era vulgar [f]
rare
|
|
422 |
General |
common pasture land |
facería [f]
ES
local
|
|
423 |
General |
common bean |
moncheta [f]
ES
local
|
|
424 |
General |
common thief |
arpista [m/f]
CL
|
|
425 |
General |
common fop |
roto [adj]
MX
|
|
426 |
General |
not having much common sense (person) |
atarantado [adj]
SV
NI
VE
|
|
427 |
General |
who lacks common sense |
descriteriado [adj]
PE
BO
CL
UY
EC
rare
derog.
|
|
428 |
General |
common or not highly esteemed (thing) |
charralero [adj]
CR
disused
|
|
429 |
General |
common (person or thing) |
chapi [adj]
BO
|
|
430 |
General |
common (thing) |
de correntada [adj]
CR
disused
|
|
431 |
General |
pertaining to common pasture land |
facero [adj]
ES
local
|
|
432 |
General |
league for a common purpose |
acomunarse [v]
disused
|
|
433 |
General |
come together under common interests |
aclanarse [v]
CL
|
|
434 |
General |
join together for a common interest |
aglutinarse [v]
MX
HN
CU
DO
VE
BO
|
|
435 |
General |
ally people, institutions, or companies for a common purpose |
amachinarse [v]
HN
|
|
436 |
General |
group of people working together or agreeing to do something in common, usually something illegal |
coludirse [v]
MX
CL
|
|
437 |
General |
gather several people with common interests |
nuclear [v]
CU
BO
PY
AR
UY
PE
cult
|
|
438 |
General |
gather several people with common interests |
aglutinar [v]
MX
HN
CU
DO
VE
BO
|
|
439 |
General |
be common |
menudear [v]
HN
NI
|
|
440 |
General |
meet for a common purpose |
reconcentrarse [v]
NI
|
|
441 |
General |
by common consent |
acordadamente [adv]
disused
|
|
442 |
General |
shared in common |
solidaria [adj/f]
|
|
443 |
General |
out of the common |
agigantada [adj/f]
|
|
444 |
General |
common fop |
rota [adj/f]
MX
|
|
445 |
General |
extremely common |
comunísima [adj/f]
|
|
Idioms |
|
446 |
Idioms |
it's nothing out of the common |
no es cosa del otro jueves [m]
|
|
447 |
Idioms |
the common herd |
el común de las gentes [m]
|
|
448 |
Idioms |
common run of men |
el común de las gentes [m]
|
|
449 |
Idioms |
a common thing |
moneda corriente [f]
|
|
450 |
Idioms |
common sense |
pasado en autoridad de cosa juzgada [adj]
|
|
451 |
Idioms |
have nothing in common |
no tener nada en común [v]
|
|
452 |
Idioms |
reach a common ground |
encontrar un término medio [v]
|
|
453 |
Idioms |
have a lot in common with somebody |
tener muchas cosas en común con alguien [v]
|
|
454 |
Idioms |
have something in common (with) |
tener algo en común con [v]
|
|
455 |
Idioms |
have no common sense |
no tener juicio [v]
|
|
456 |
Idioms |
be common as muck |
ser de medio [v]
|
|
457 |
Idioms |
be as common as dirt |
ser de medio [v]
|
|
458 |
Idioms |
be common as an old shoe |
ser de medio [v]
|
|
459 |
Idioms |
follow common sense |
guiarse por el sentido común [v]
|
|
460 |
Idioms |
be guided by common sense |
guiarse por el sentido común [v]
|
|
461 |
Idioms |
have common sense |
tener la cabeza bien amueblada [v]
|
|
462 |
Idioms |
have common sense |
tener la cabeza en su lugar [v]
|
|
463 |
Idioms |
have common sense |
tener la cabeza en su sitio [v]
|
|
464 |
Idioms |
have common sense |
tener la cabeza bien puesta [v]
|
|
465 |
Idioms |
have common sense |
tener la cabeza sobre los hombros [v]
|
|
466 |
Idioms |
achieve a common goal |
ganar capítulo [v]
|
|
467 |
Idioms |
join for a common cause |
hacer causa común con alguien [v]
|
|
468 |
Idioms |
join for a common cause |
formar causa común con alguien [v]
|
|
469 |
Idioms |
have something in common |
tener algo en común [v]
|
|
470 |
Idioms |
be common knowledge |
ser del dominio público [v]
|
|
471 |
Idioms |
be common |
andar algo en manos de todos [v]
|
|
472 |
Idioms |
be very common |
estar muy visto (algo o alguien) [v]
|
|
473 |
Idioms |
by common consent |
por aclamación [adv]
|
|
474 |
Idioms |
in common |
en común [adv]
|
|
475 |
Idioms |
in common |
de comunidad [adv]
|
|
476 |
Idioms |
the common touch |
don de gentes
|
|
477 |
Idioms |
the common touch |
el don de saber tratar con el pueblo
|
|
478 |
Idioms |
the common touch |
el don de saber sintonizar con el pueblo
|
|
479 |
Idioms |
the common touch |
el don de saber tratar con la gente sencilla
|
|
480 |
Idioms |
make common cause with someone |
hacer causa común con alguien
|
|
481 |
Idioms |
make common cause with somebody |
hacer causa común con alguien
|
|
482 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de camaradería
|
|
483 |
Idioms |
make common cause with someone |
unir fuerzas con alguien
|
|
484 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de unidad
|
|
485 |
Idioms |
a common spirit of comradeship |
espíritu de equipo
|
|
486 |
Idioms |
as common as muck |
bruto
|
|
487 |
Idioms |
as common as an old shoe |
común y corriente
|
|
488 |
Idioms |
as common as dirt |
común y corriente
|
|
489 |
Idioms |
as common as muck |
basto
|
|
490 |
Idioms |
as common as muck |
tosco
|
|
491 |
Idioms |
as common as muck |
de clase baja
|
|
492 |
Idioms |
as common as muck |
rudo
|
|
493 |
Idioms |
as common as an old shoe |
de lo más ordinario
|
|
494 |
Idioms |
as common as dirt |
de lo más ordinario
|
|
495 |
Idioms |
as common as an old shoe |
basto
|
|
496 |
Idioms |
as common as dirt |
de clase baja
|
|
497 |
Idioms |
as common as an old shoe |
de clase baja
|
|
498 |
Idioms |
as common as an old shoe |
del montón
|
|
499 |
Idioms |
as common as muck |
del montón
|
|
500 |
Idioms |
as common as an old shoe |
desaliñado
|
|