Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | dar una mano [v] | lend a hand |
Idioms | ||
Idioms | dar una mano [v] | lend a helping hand |
Idioms | dar una mano [v] | give a helping hand |
Idioms | dar una mano [v] MX CU DO CO VE BO CL | help someone |
Colloquial | ||
Colloquial | dar una mano | give a leg up |
Technical | ||
Technical | dar una mano [v] | coat |
Nautical | ||
Nautical | dar una mano [v] | bear a hand |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | dar una mano de pintura [v] | apply a coat of paint |
Idioms | ||
Idioms | dar una mano a alguien [v] | give someone a hand |
Idioms | dar una mano con algo [v] | give a hand with something |
Idioms | dar una mano a alguien [v] | give someone a helping hand |
Idioms | dar una mano a alguien [v] LAM | help someone |
Idioms | dar una mano a alguien [v] LAM | give someone help |
Idioms | dar una galleta sin mano [v] CU | demonstrate that someone else lied |
Idioms | dar una galleta sin mano [v] CU | demonstrate that someone was wrong |
Idioms | dar una galleta sin mano [v] CU | prove someone is lying or wrong |
Colloquial | ||
Colloquial | dar una mano por algo [v] | give one's right arm |
Colloquial | dar alguien una mano por algo [v] | give someone a helping hand |
Technical | ||
Technical | dar una mano de pintura | coat |