|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
undeclared earnings |
dinero negro [m]
|
|
2 |
General |
interest earnings |
corridos [m/pl]
|
|
3 |
General |
earnings before interest and tax |
beneficios antes de intereses e impuestos [m/pl]
|
|
4 |
General |
earnings before interest and tax |
ingresos antes de intereses e impuestos [m/pl]
|
|
5 |
General |
earnings before interest and tax |
ganancias antes de intereses e impuestos [f/pl]
|
|
6 |
General |
funding earnings |
ganancias consolidadas
|
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
live on past earnings |
vivir de las rentas [v]
|
|
8 |
Idioms |
live on past earnings |
vivir de renta [v]
|
|
Business |
|
9 |
Business |
computation of earnings |
cómputo de ganancias [m]
|
|
10 |
Business |
computation of earnings |
cómputo de ingresos [m]
|
|
11 |
Business |
calculation of earnings |
cálculo de ganancias [m]
|
|
12 |
Business |
calculation of earnings |
cálculo de ingresos [m]
|
|
13 |
Business |
statement of earnings |
declaración de ganancias [f]
|
|
14 |
Business |
accumulated earnings tax |
contribución sobre ingresos acumulados [f]
|
|
15 |
Business |
earnings statement |
declaración de ingresos [f]
|
|
16 |
Business |
declaration of earnings |
declaración de ganancias [f]
|
|
17 |
Business |
retained earnings statement |
declaración de ingresos retenidos [f]
|
|
18 |
Business |
retained earnings statement |
declaración de utilidades retenidas [f]
|
|
19 |
Business |
capitalisation of earnings |
capitalización de ingresos [f]
|
|
20 |
Business |
allocation of earnings |
asignación de ingresos [f]
|
|
|
21 |
Business |
capitalization of earnings |
capitalización de ingresos [f]
|
|
22 |
Business |
report earnings |
anunciar ingresos [v]
|
|
23 |
Business |
price-earnings ratio |
índice de precio sobre beneficio
|
|
24 |
Business |
invisible earnings |
ganancias invisibles
|
|
25 |
Business |
earnings per share |
beneficio por acción
|
|
26 |
Business |
retained earnings carried forward |
arrastre de ganancias retenidas
|
|
27 |
Business |
net earnings |
recaudación neta
|
|
28 |
Business |
statement of movement of retained earnings |
estado de movimiento de utilidades retenidas
|
|
29 |
Business |
retained earnings |
utilidades acumuladas
|
|
30 |
Business |
individual earnings |
renta individual
|
|
31 |
Business |
earnings per share |
rendimientos por acción
|
|
32 |
Business |
earnings per share |
dividendos por acción
|
|
33 |
Business |
net earnings from self-employment |
ingreso neto del trabajo por cuenta propia
|
|
34 |
Business |
price-earnings ratio |
relación entre precios y beneficios
|
|
35 |
Business |
generate foreign exchange earnings |
generar ingresos en divisas
|
|
36 |
Business |
invisible earnings |
ingresos invisibles
|
|
37 |
Business |
price/earnings ratio (p/e ratio) |
relación precio-ganancias
|
|
38 |
Business |
net earnings |
ingresos netos
|
|
39 |
Business |
yield on earnings assets |
rendimiento de los activos rentables
|
|
40 |
Business |
p/e ratio (price/earnings ratio) |
relación precio-beneficios
|
|
41 |
Business |
reinvested earnings |
utilidades reinvertidas
|
|
42 |
Business |
retained earnings brought forward |
utilidades retenidas del ejercicio anterior
|
|
43 |
Business |
net earnings |
utilidades líquidas
|
|
44 |
Business |
movement of retained earnings |
movimiento de utilidades retenidas
|
|
45 |
Business |
price-earnings ratio |
relación precio/beneficio
|
|
46 |
Business |
retained earnings |
reserva voluntaria
|
|
47 |
Business |
earnings yield |
dividendo por acción
|
|
48 |
Business |
retained earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
49 |
Business |
retained earnings at the end of the accounting period |
utilidades retenidas al final del ejercicio económico
|
|
50 |
Business |
earnings per share |
dividendo por acción
|
|
51 |
Business |
loss of earnings |
pérdida de ingresos
|
|
52 |
Business |
earnings per share |
ingresos por acción
|
|
53 |
Business |
earnings potential |
potencial de ingresos
|
|
54 |
Business |
earnings statement |
estado de ingresos
|
|
55 |
Business |
earnings report |
informe de ingresos
|
|
56 |
Business |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre ingresos acumulados
|
|
57 |
Business |
accumulated earnings |
ingresos acumulados
|
|
58 |
Business |
investment earnings |
ingresos por inversiones
|
|
59 |
Business |
export earnings |
ingresos de exportación
|
|
60 |
Business |
personal earnings |
ingresos personales
|
|
61 |
Business |
annual earnings |
ingresos anuales
|
|
62 |
Business |
statutory earnings |
ingresos estatutarios
|
|
63 |
Business |
appropriated retained earnings |
ingresos retenidos apropiados
|
|
64 |
Business |
attachment of earnings |
embargo de ingresos
|
|
65 |
Business |
pretax earnings |
ingresos antes de impuestos
|
|
66 |
Business |
price-earnings ratio |
razón precio-ingresos
|
|
67 |
Business |
future earnings |
ingresos futuros
|
|
68 |
Business |
current earnings |
ingresos corrientes
|
|
69 |
Business |
undistributed earnings |
ingresos no distribuidos
|
|
70 |
Business |
real earnings |
ingresos reales
|
|
71 |
Business |
occupational earnings |
ingresos laborales
|
|
72 |
Business |
occupational earnings |
ingresos ocupacionales
|
|
73 |
Business |
yearly earnings |
ingresos anuales
|
|
74 |
Business |
cash earnings |
ingresos en efectivo
|
|
75 |
Business |
retained earnings |
ingresos retenidos
|
|
76 |
Business |
retained earnings |
utilidades retenidas
|
|
77 |
Business |
net earnings |
utilidades líquidas
|
|
78 |
Business |
net earnings |
ganancia neta
|
|
79 |
Business |
ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación, y amortización
|
|
80 |
Business |
accumulated earnings |
ingresos acumulados
|
|
81 |
Business |
earnings before taxes |
beneficios antes de contribuciones
|
|
82 |
Business |
ebt (earnings before taxes) |
beneficios antes de contribuciones
|
|
83 |
Business |
future earnings |
ingresos futuros
|
|
84 |
Business |
normalised earnings |
ingresos normalizados
|
|
85 |
Business |
normalized earnings |
ingresos normalizados
|
|
86 |
Business |
annual average earnings |
promedio de ingresos anuales
|
|
87 |
Business |
accounting earnings |
ingresos contables
|
|
88 |
Business |
semi-annual earnings |
ingresos semianuales
|
|
89 |
Business |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre ingresos acumulados
|
|
90 |
Business |
semiannual earnings |
ingresos semianuales
|
|
91 |
Business |
bank earnings |
ingresos bancarios
|
|
92 |
Business |
corporation earnings |
ingresos de la corporación
|
|
93 |
Business |
price-earnings ratio |
proporción precio-ganancias
|
|
94 |
Business |
price-earnings ratio |
proporción precio-ingresos
|
|
95 |
Business |
actual earnings |
ingresos corrientes
|
|
96 |
Business |
gross earnings |
ingresos brutos
|
|
97 |
Business |
gross earnings form |
formulario de ingresos brutos
|
|
98 |
Business |
operating earnings |
ingresos operativos
|
|
99 |
Business |
business earnings |
ingresos comerciales
|
|
100 |
Business |
business earnings |
ingresos empresariales
|
|
101 |
Business |
business earnings |
ingresos de negocios
|
|
102 |
Business |
increase in earnings |
incremento de los ingresos
|
|
103 |
Business |
earnings-price ratio |
ratio de ingresos a precio
|
|
104 |
Business |
organisation earnings |
ingresos de la organización
|
|
105 |
Business |
price-earnings ratio |
ratio precio-ganancias
|
|
106 |
Business |
price-earnings ratio |
ratio precio-ingresos
|
|
107 |
Business |
earnings-price ratio |
razón de ingresos a precio
|
|
108 |
Business |
price-earnings ratio |
razón precio-ganancias
|
|
109 |
Business |
price-earnings ratio |
razón precio-ingresos
|
|
110 |
Business |
earnings report |
informe de ingresos
|
|
111 |
Business |
simplified earnings form |
formulario de ingresos simplificado
|
|
112 |
Business |
organization earnings |
ingresos de la organización
|
|
113 |
Business |
age-earnings profile |
relación entre la edad y los ingresos
|
|
114 |
Business |
commerce earnings |
ingresos de comercio
|
|
115 |
Business |
pretax earnings |
ingresos antes de contribuciones
|
|
116 |
Business |
pretax earnings |
ingresos antes de impuestos
|
|
117 |
Business |
anticipated earnings |
ingresos anticipados
|
|
118 |
Business |
annual earnings |
ingresos anuales
|
|
119 |
Business |
increased earnings |
ingresos aumentados
|
|
120 |
Business |
corrected earnings |
ingresos corregidos
|
|
121 |
Business |
current earnings |
ingresos corrientes
|
|
122 |
Business |
e-commerce earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
123 |
Business |
export earnings |
ingresos de exportación
|
|
124 |
Business |
cash earnings |
ingresos en efectivo
|
|
125 |
Business |
statutory earnings |
ingresos estatutarios
|
|
126 |
Business |
commercial earnings |
ingresos mercantiles
|
|
127 |
Business |
occupational earnings |
ingresos laborales
|
|
128 |
Business |
net earnings |
ingresos netos
|
|
129 |
Business |
undistributed earnings |
ingresos no distribuidos
|
|
130 |
Business |
occupational earnings |
ingresos ocupacionales
|
|
131 |
Business |
personal earnings |
ingresos personales
|
|
132 |
Business |
earnings per share |
ingresos por acción
|
|
133 |
Business |
real earnings |
ingresos reales
|
|
134 |
Business |
company earnings |
ingresos de la compañía
|
|
135 |
Business |
import earnings |
ingresos de importación
|
|
136 |
Business |
corporate earnings |
ingresos corporativos
|
|
137 |
Business |
earnings-price ratio |
relación de ingresos a precio
|
|
138 |
Business |
price-earnings ratio |
relación precio-ganancias
|
|
139 |
Business |
price-earnings ratio |
relación precio-ingresos
|
|
140 |
Business |
p/e ratio (price-earnings ratio) |
ratio precio-ganancias
|
|
141 |
Business |
annual earnings per share |
ingresos anuales por acción
|
|
142 |
Business |
pretax earnings |
rentas antes de contribuciones
|
|
143 |
Business |
pretax earnings |
rentas antes de impuestos
|
|
144 |
Business |
current earnings |
rentas corrientes
|
|
145 |
Business |
export earnings |
rentas de exportación
|
|
146 |
Business |
appropriated retained earnings |
ingresos retenidos apropiados
|
|
147 |
Business |
cash earnings |
rentas en efectivo
|
|
148 |
Business |
statement of earnings |
estado de ingresos
|
|
149 |
Business |
occupational earnings |
rentas laborales
|
|
150 |
Business |
net earnings |
rentas netas
|
|
151 |
Business |
undistributed earnings |
rentas no distribuidas
|
|
152 |
Business |
occupational earnings |
rentas ocupacionales
|
|
153 |
Business |
personal earnings |
rentas personales
|
|
154 |
Business |
earnings per share |
rentas por acción
|
|
155 |
Business |
real earnings |
rentas reales
|
|
156 |
Business |
earnings distribution |
repartición de ganancias
|
|
157 |
Business |
industrial earnings |
ingresos industriales
|
|
158 |
Business |
earnings distribution |
reparto de ganancias
|
|
159 |
Business |
earnings reserve |
reserva de ganancias
|
|
160 |
Business |
earnings report |
reporte de ingresos
|
|
161 |
Business |
industry earnings |
ingresos de industria
|
|
162 |
Business |
pe ratio (price-earnings ratio) |
ratio precio-ganancias
|
|
163 |
Business |
association earnings |
ingresos de la asociación
|
|
164 |
Business |
diluted earnings per share |
ingresos diluidos por acción
|
|
165 |
Business |
diluted eps (diluted earnings per share) |
ingresos diluidos por acción
|
|
166 |
Business |
distributed earnings |
ingresos distribuidos
|
|
167 |
Business |
distribution of earnings |
distribución de ingresos
|
|
168 |
Business |
balance of retained earnings |
equilibrio de ingresos retenidos
|
|
169 |
Business |
investment earnings |
ingresos por inversiones
|
|
170 |
Business |
invisible earnings |
ingresos invisibles
|
|
171 |
Business |
pre-tax earnings |
ingresos antes de impuestos
|
|
172 |
Business |
earnings before interest and taxes |
ingresos antes de intereses e impuestos
|
|
173 |
Business |
earnings before taxes |
ingresos antes de contribuciones
|
|
174 |
Business |
earnings momentum |
tendencia alcista de ingresos
|
|
175 |
Business |
earnings multiplier |
multiplicador de ingresos
|
|
176 |
Business |
earnings surprise |
sorpresa en un informe de ingresos
|
|
177 |
Business |
earnings warning |
advertencia de ingresos
|
|
178 |
Business |
earnings yield |
rendimiento de ingresos
|
|
179 |
Business |
ebit (earnings before interest and taxes) |
ingresos antes de intereses e impuestos
|
|
180 |
Business |
bi-annual earnings |
ingresos semestrales
|
|
181 |
Business |
ebt (earnings before taxes) |
ingresos antes de contribuciones
|
|
182 |
Business |
biannual earnings |
ingresos semestrales
|
|
183 |
Business |
present earnings |
ingresos actuales
|
|
184 |
Business |
ebusiness earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
185 |
Business |
operating earnings |
ingresos de explotación
|
|
186 |
Business |
actual earnings |
ingresos reales
|
|
187 |
Business |
price/earnings ratio |
ratio precio-ganancias
|
|
188 |
Business |
ecommerce earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
189 |
Business |
earnings distribution |
distribución de ganancias
|
|
190 |
Business |
price-to-earnings ratio |
ratio precio-ganancias
|
|
191 |
Business |
primary earnings |
ingresos primarios
|
|
192 |
Business |
primary earnings per share |
ingresos por acción primarios
|
|
193 |
Business |
principal earnings |
ingresos principales
|
|
194 |
Business |
pro forma earnings |
ingresos pro forma
|
|
195 |
Business |
electronic business earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
196 |
Business |
increase in earnings |
aumento de los ingresos
|
|
197 |
Business |
electronic commerce earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
198 |
Business |
attachment of earnings |
embargo de ingresos
|
|
199 |
Business |
unappropriated retained earnings |
ingresos retenidos no asignados
|
|
200 |
Business |
regular earnings |
ingresos regulares
|
|
201 |
Business |
retained earnings |
rentas retenidas
|
|
202 |
Business |
retained earnings |
beneficios retenidos
|
|
203 |
Business |
retained earnings |
ingresos retenidos
|
|
204 |
Business |
loss of earnings |
pérdida de ingresos
|
|
205 |
Business |
main earnings |
ingresos principales
|
|
206 |
Business |
enterprise earnings |
ingresos empresariales
|
|
207 |
Business |
earnings per share |
beneficio por acción
|
|
208 |
Business |
earnings period |
término de ingresos
|
|
209 |
Business |
eps (earnings per share) |
ingresos por acción
|
|
210 |
Business |
net earnings |
beneficios netos
|
|
211 |
Business |
undistributed earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
212 |
Business |
statement of earnings |
estado de ganancias
|
|
213 |
Business |
quality of earnings |
calidad de ingresos
|
|
214 |
Business |
manufacturing earnings |
ingresos manufactureros
|
|
215 |
Business |
unremitted earnings |
ingresos no remitidos
|
|
216 |
Business |
earnings per share |
bpa (beneficio por acción)
|
|
217 |
Business |
typical earnings |
ingresos típicos
|
|
218 |
Business |
earnings statement |
estado de ingresos
|
|
219 |
Business |
statement of retained earnings |
estado de ingresos retenidos
|
|
220 |
Business |
before-tax earnings |
ingresos antes de contribuciones
|
|
221 |
Business |
before-tax earnings |
ingresos antes de impuestos
|
|
222 |
Business |
p/e ratio (price-earnings ratio) |
ratio precio-ingresos
|
|
223 |
Business |
earnings estimate |
estimación de ganancias
|
|
224 |
Business |
pe ratio (price-earnings ratio) |
ratio precio-ingresos
|
|
225 |
Business |
price/earnings ratio |
ratio precio-ingresos
|
|
226 |
Business |
earnings estimate |
estimación de ingresos
|
|
227 |
Business |
price-to-earnings ratio |
ratio precio-ingresos
|
|
228 |
Business |
earnings estimate |
estimado de ganancias
|
|
229 |
Business |
earnings estimate |
estimado de ingresos
|
|
230 |
Business |
earnings-price ratio |
razón de ingresos a precio
|
|
231 |
Business |
e-business earnings |
ingresos de comercio electrónico
|
|
232 |
Business |
mercantile earnings |
ingresos mercantiles
|
|
233 |
Business |
gross earnings |
renta bruta
|
|
234 |
Business |
pretax earnings |
beneficios antes de contribuciones
|
|
235 |
Business |
pretax earnings |
beneficios antes de impuestos
|
|
236 |
Business |
earnings period |
período de ingresos
|
|
237 |
Business |
before-tax earnings |
beneficios antes de contribuciones
|
|
238 |
Business |
before-tax earnings |
beneficios antes de impuestos
|
|
239 |
Business |
business earnings |
ingresos de comercio
|
|
240 |
Business |
commercial earnings |
ingresos comerciales
|
|
241 |
Business |
reinvested earnings |
ingresos reinvertidos
|
|
242 |
Business |
earnings period |
plazo de ingresos
|
|
243 |
Business |
reported earnings |
ingresos declarados
|
|
244 |
Business |
yearly average earnings |
promedio de ingresos anuales
|
|
245 |
Business |
yearly earnings |
ingresos anuales
|
|
246 |
Business |
earnings form |
formulario de ingresos
|
|
247 |
Business |
retained earnings |
utilidades retenidas
|
|
248 |
Business |
earnings potential |
potencial de ingresos
|
|
249 |
Business |
earnings per share |
ganancias por acción
|
|
250 |
Business |
foregone earnings |
ingresos sacrificados
|
|
251 |
Business |
forgone earnings |
ingresos sacrificados
|
|
252 |
Business |
p/e ratio (price-earnings ratio) |
razón precio-ganancias
|
|
253 |
Business |
pe ratio (price-earnings ratio) |
razón precio-ganancias
|
|
254 |
Business |
price/earnings ratio |
razón precio-ganancias
|
|
255 |
Business |
price-to-earnings ratio |
razón precio-ganancias
|
|
256 |
Business |
forward earnings |
pronóstico de ingresos futuros
|
|
257 |
Business |
p/e ratio (price-earnings ratio) |
razón precio-ingresos
|
|
258 |
Business |
pe ratio (price-earnings ratio) |
razón precio-ingresos
|
|
259 |
Business |
price/earnings ratio |
razón precio-ingresos
|
|
260 |
Business |
price-to-earnings ratio |
razón precio-ingresos
|
|
Social Security Terms |
|
261 |
Social Security Terms |
personal earnings and benefit estimate statement (pebes) |
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios
|
|
262 |
Social Security Terms |
earnings-related pension |
(régimen de) pensiones basadas en/relacionadas con los ingresos
|
|
263 |
Social Security Terms |
weekly insurable earnings |
ingresos semanales sujetos a seguro
|
|
264 |
Social Security Terms |
earnings subject to contribution |
ingresos sujetos a cotización
|
|
265 |
Social Security Terms |
earnings related benefit |
prestación relacionada con los ingreso
|
|
266 |
Social Security Terms |
preventive medicine price distortion price-earnings ratio |
medicina preventiva distorsión de precios ratio ingreso-precio
|
|
267 |
Social Security Terms |
career average salary (earnings) |
salario promedio (ingresos medios) durante el período de afiliación
|
|
268 |
Social Security Terms |
insurable wages/earnings |
salarios sujetos a cotización
|
|
269 |
Social Security Terms |
contributory earnings-related pension |
pensión basada en los ingresos
|
|
270 |
Social Security Terms |
contributory earnings-related pension |
pensión contributiva
|
|
271 |
Social Security Terms |
earnings-based contributions |
cotizaciones basadas en los ingresos
|
|
272 |
Social Security Terms |
loss of earnings |
pérdida de ingresos
|
|
273 |
Social Security Terms |
earnings-related contribution |
cotizaciones basadas en los ingresos
|
|
274 |
Social Security Terms |
earnings-related additional pension scheme |
régimen complementario de pensione vinculadas a/relacionadas con los ingresos
|
|
Employment |
|
275 |
Employment |
statement of earnings |
declaración de ganancias [f]
|
|
276 |
Employment |
personal earnings and benefit estimate statement (pebes) |
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios [f]
|
|
277 |
Employment |
self-employment earnings |
ganancias de trabajo por cuenta propia
|
|
278 |
Employment |
un-posted earnings |
ganancias no acreditados
|
|
279 |
Employment |
net earnings from self-employment |
ganancias netas de negocio propio
|
|
280 |
Employment |
un-posted earnings |
salarios no acreditados
|
|
281 |
Employment |
net earnings |
ganancias netas
|
|
282 |
Employment |
actual earnings |
ganancias reales
|
|
283 |
Employment |
net earnings from self-employment |
ganancias netas de trabajo por cuenta propia
|
|
284 |
Employment |
timely report of earnings |
informe puntual de ganancias
|
|
285 |
Employment |
actual earnings |
ganancias verdaderas
|
|
286 |
Employment |
earnings record |
historial de ganancias
|
|
287 |
Employment |
lifetime earnings |
ganancias vitalicias
|
|
288 |
Employment |
self-employment earnings |
ganancias de negocio propio
|
|
289 |
Employment |
average yearly earnings |
promedio de ganancias anuales
|
|
290 |
Employment |
gross earnings |
ganancias brutas
|
|
291 |
Employment |
un-posted earnings |
ganancias no acreditadas
|
|
292 |
Employment |
average indexed monthly earnings |
promedio de ganancias mensuales ajustadas
|
|
293 |
Employment |
earnings record |
registro de ganancias
|
|
294 |
Employment |
annual report of earnings |
informe anual de ganancias
|
|
295 |
Employment |
un-posted earnings |
salarios no acreditadas
|
|
296 |
Employment |
earnings test |
límite de ganancias
|
|
297 |
Employment |
current earnings |
ganancias actuales
|
|
Accounting |
|
298 |
Accounting |
capitalization of earnings |
capitalización de beneficios [f]
|
|
299 |
Accounting |
retained earnings |
resultados acumulados
|
|
300 |
Accounting |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre ingresos acumulados
|
|
301 |
Accounting |
earnings before taxes |
beneficio antes de impuestos
|
|
302 |
Accounting |
earnings per share |
ganancias por acción
|
|
303 |
Accounting |
alternative earnings measures |
medidas alternativas de los resultados
|
|
304 |
Accounting |
earnings per share (eps) |
beneficio por acción
|
|
305 |
Accounting |
retained earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
306 |
Accounting |
earnings forecast |
ganancia por acción proyectada
|
|
307 |
Accounting |
retained earnings statement |
estado de resultados
|
|
308 |
Accounting |
earnings forecast |
utilidad proyectada
|
|
309 |
Accounting |
earnings yield |
rentabilidad por ganancia
|
|
310 |
Accounting |
retained earnings |
ganancias retenidas
|
|
311 |
Accounting |
price-earnings ratio |
ratio precio-beneficio de una acción
|
|
312 |
Accounting |
basic earnings per share |
ganancias por acción básicas
|
|
313 |
Accounting |
retained earnings statement |
estado de resultados no asignados
|
|
314 |
Accounting |
after-tax earnings |
ganancias netas
|
|
315 |
Accounting |
inflation-adjusted earnings |
ganancias ajustadas por inflación
|
|
316 |
Accounting |
earnings before taxes |
ganancias antes de impuestos
|
|
317 |
Accounting |
earnings multiple |
relación ganancia-precio
|
|
318 |
Accounting |
earnings per share (eps) |
ganancias por acción
|
|
319 |
Accounting |
earnings quality |
utilidades de calidad
|
|
320 |
Accounting |
earnings report |
estado de resultados
|
|
321 |
Accounting |
earnings statement |
estado de resultados
|
|
322 |
Accounting |
earnings stream |
flujo de ganancias
|
|
323 |
Accounting |
earnings yield |
relación ganancia-precio
|
|
324 |
Accounting |
investment earnings |
ganancias por inversiones
|
|
325 |
Accounting |
statement of retained earnings |
estado de utilidades retenidas
|
|
326 |
Accounting |
balance of retained earnings |
saldo de resultados no asignados
|
|
327 |
Accounting |
earnings before taxes |
ganancia pre- impositiva
|
|
328 |
Accounting |
after-tax earnings |
ganancias después de impuestos
|
|
329 |
Accounting |
pretax earnings |
ganancia antes de impuestos
|
|
330 |
Accounting |
price-earnings ratio |
relación precio-ganancias
|
|
331 |
Accounting |
price/earnings ratio (p/e) |
relación precio/ganancia (per)
|
|
332 |
Accounting |
statement of retained earnings |
estado de resultados acumulados
|
|
333 |
Accounting |
protected earnings |
ganancia inembargable
|
|
334 |
Accounting |
retained earnings |
resultados no asignados
|
|
335 |
Accounting |
net earnings |
utilidad neta
|
|
336 |
Accounting |
fully diluted earnings per share |
dilución total de las ganancias por acción
|
|
337 |
Accounting |
cash earnings |
ingresos en efectivo
|
|
338 |
Accounting |
net earnings |
ganancia neta
|
|
339 |
Accounting |
gross earnings |
ganancias brutas
|
|
340 |
Accounting |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre resultados no asignados
|
|
341 |
Accounting |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre utilidades acumuladas
|
|
342 |
Accounting |
net earnings from self-employment |
ingreso neto del trabajo por cuenta propia
|
|
343 |
Accounting |
undistributed earnings |
beneficios no repartidos
|
|
344 |
Accounting |
undistributed earnings |
utilidades no repartidas
|
|
345 |
Accounting |
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
beneficios antes de intereses. impuestos, depreciación, y amortización
|
|
346 |
Accounting |
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación. y amortización
|
|
Finance |
|
347 |
Finance |
capitalization of earnings |
capitalización de resultados [f]
|
|
348 |
Finance |
management's discussion and analysis of earnings |
memoria [f]
AR
|
|
349 |
Finance |
retained earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
350 |
Finance |
retained earnings |
utilidades retenidas
|
|
351 |
Finance |
retained earnings |
utilidades no distribuidas
|
|
352 |
Finance |
retained earnings statement |
estado de utilidades retenidas
|
|
353 |
Finance |
net earnings |
utilidad neta
|
|
354 |
Finance |
net earnings |
ingresos sobre gastos
|
|
355 |
Finance |
distributed to retained earnings |
distribuidos al capital irrepartible
|
|
356 |
Finance |
retained earnings |
ganancias retenidas
|
|
357 |
Finance |
export earnings |
ingresos de exportación
|
|
358 |
Finance |
forgone income forgone earnings |
ingreso fiscal no percibido
|
|
359 |
Finance |
unremitted earnings |
utilidades no remitidas
|
|
360 |
Finance |
export earnings |
ingresos provenientes de la exportación
|
|
361 |
Finance |
reinvested earnings |
reinversión de utilidades
|
|
362 |
Finance |
reinvested earnings |
utilidades reinvertidas
|
|
363 |
Finance |
remitted earnings |
utilidades remitidas
|
|
364 |
Finance |
distributed earnings |
beneficios distribuidos
|
|
365 |
Finance |
retained earnings |
utilidades no distribuidas
|
|
366 |
Finance |
retained earnings |
beneficios no repartidos
|
|
367 |
Finance |
undistributed earnings |
beneficios no repartidos
|
|
368 |
Finance |
undistributed earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
369 |
Finance |
undistributed earnings |
utilidades retenidas
|
|
370 |
Finance |
undistributed earnings |
utilidades no distribuidas
|
|
371 |
Finance |
stabilization system for export earnings |
sistema de estabilización de los ingresos de exportación
|
|
372 |
Finance |
distributed earnings |
utilidades distribuidas
|
|
373 |
Finance |
net earnings |
resultado neto
|
|
374 |
Finance |
reinvested earnings |
reinversión de ganancias
|
|
375 |
Finance |
reinvested earnings |
reinversión de beneficios
|
|
376 |
Finance |
forgone earnings |
ingreso sacrificado
|
|
377 |
Finance |
price-earnings ratio (per) |
relación cotización- beneficios
|
|
378 |
Finance |
price-earnings ratio (per) |
relación cotización-beneficios
|
|
379 |
Finance |
price-earnings ratio (per) |
relación precio utilidad
|
|
380 |
Finance |
earnings yield |
rentabilidad por ganancias
|
|
381 |
Finance |
earnings per share |
ganancia por acción
|
|
382 |
Finance |
earnings forecast |
ganancia por acción proyectada
|
|
383 |
Finance |
fully diluted earnings per share |
ganancia por acción totalmente diluida
|
|
384 |
Finance |
appropriation of retained earnings |
reservación de ganancias
|
|
385 |
Finance |
primary earnings per share |
ganancias primarias por acción
|
|
386 |
Finance |
diluted earnings per share |
ganancias por acción diluidas
|
|
387 |
Finance |
fully diluted earnings per share |
resultado por acción totalmente diluido
|
|
388 |
Finance |
retained earnings |
resultados acumulados
|
|
389 |
Finance |
appropriated retained earnings |
resultados acumulados asignados
|
|
390 |
Finance |
unappropriated retained earnings |
resultados acumulados no asignados
|
|
391 |
Finance |
earnings before taxes (ebt) |
beneficio antes de impuestos (bai)
|
|
392 |
Finance |
earnings before interest and taxes (ebit) |
beneficio antes de intereses e impuestos (baii)
|
|
393 |
Finance |
earnings per share (eps) |
beneficio por acción (bpa)
|
|
394 |
Finance |
previous periods' retained earnings |
saldo de ejercicios anteriores
|
|
395 |
Finance |
retained earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
396 |
Finance |
accumulated earnings tax |
impuesto sobre ingresos acumulados
|
|
397 |
Finance |
quality of earnings |
calidad de los resultados
|
|
398 |
Finance |
instability index of earnings |
índice de inestabilidad de resultados
|
|
399 |
Finance |
management's discussion and analysis of earnings |
informe de gestión
ES
|
|
400 |
Finance |
management's discussion and analysis of earnings |
informe de la dirección
|
|
401 |
Finance |
retained earnings |
capital ganado
MX
|
|
402 |
Finance |
appropriation of retained earnings |
ingresos retenidos apropiados
|
|
403 |
Finance |
retained earnings |
superávit ganado
MX
|
|
404 |
Finance |
appropriation of retained earnings |
distribución de los resultados acumulados
|
|
405 |
Finance |
net earnings per preferred share |
utilidad básica por acción preferente
|
|
406 |
Finance |
net earnings per common share |
utilidad básica por acción ordinaria
|
|
407 |
Finance |
prior period retained earnings |
utilidad de ejercicios anteriores
|
|
408 |
Finance |
diluted earnings per share |
utilidad por acción diluida
|
|
409 |
Finance |
earnings forecast |
utilidad proyectada
|
|
410 |
Finance |
appropriated retained earnings |
utilidad retenida distribuida
|
|
411 |
Finance |
appropriation of retained earnings |
utilidad retenida distribuida
|
|
412 |
Finance |
retained earnings |
utilidades acumuladas
MX
|
|
413 |
Finance |
retained earnings |
utilidades no distribuidas
MX
|
|
414 |
Finance |
financial intermediation gross earnings margin |
margen de intermediación
|
|
415 |
Finance |
retained earnings statement |
estado de resultados
|
|
416 |
Finance |
statement of retained earnings |
estado de resultados acumulados
|
|
417 |
Finance |
balance of retained earnings |
estado de resultados acumulados
|
|
418 |
Finance |
balance of retained earnings |
estado de superávit
ES
|
|
419 |
Finance |
per (price-earnings ratio) |
ratio precio-beneficio de una acción
|
|
420 |
Finance |
price-earnings ratio (per) |
ratio precio-beneficio de una acción
|
|
421 |
Finance |
price-earnings ratio (per) |
razón de precio a utilidad
|
|
422 |
Finance |
culmination of earnings process |
método de reconocimiento de resultados al momento de la venta
|
|
Economy |
|
423 |
Economy |
retained earnings |
ganancias no distribuidas
|
|
424 |
Economy |
profits and earnings |
utilidades y dividendos
|
|
425 |
Economy |
remitted earnings |
utilidades remitidas
|
|
426 |
Economy |
capitalized earnings |
utilidades capitalizadas
|
|
427 |
Economy |
retained earnings |
utilidades no distribuidas
|
|
428 |
Economy |
retained earnings |
ganancias retenidas
|
|
429 |
Economy |
reinvested earnings |
beneficios reinvertidos
|
|
430 |
Economy |
retained earnings |
beneficios no distribuidos
|
|
431 |
Economy |
gross earnings |
ganancia bruta
|
|
Insurance |
|
432 |
Insurance |
profits/earnings |
ganancias [f/pl]
|
|
Law |
|
433 |
Law |
assignment of earnings |
cesión de salarios [f]
|
|
434 |
Law |
statement of earnings |
declaración de ganancias [f]
|
|
435 |
Law |
earnings statement |
declaración de ingresos [f]
|
|
436 |
Law |
withhold earnings |
retener los ingresos [v]
|
|
437 |
Law |
earnings statement |
estado de ganancias y pérdidas
|
|
438 |
Law |
declared earnings |
ingresos declarados
|
|
439 |
Law |
earnings withholding order |
orden de retención de ingresos
|
|
440 |
Law |
net earnings |
ganancias netas
|
|
441 |
Law |
earnings record |
registro de ganancias
|
|
442 |
Law |
earnings test |
límite de ganancias
|
|
443 |
Law |
gross earnings |
ingreso bruto
|
|
444 |
Law |
undeclared earnings |
dinero negro
|
|
445 |
Law |
attachment of earnings |
embargo de salarios
|
|
446 |
Law |
gross earnings |
ganancias brutas
|
|
447 |
Law |
earnings test |
prueba de ganancias
|
|
448 |
Law |
hourly earnings |
pago por hora
|
|
449 |
Law |
retained earnings |
ganancias no distribuidas
|
|
450 |
Law |
retained earnings |
dividendos no distribuidos
|
|
451 |
Law |
disposable earnings |
ingreso disponible
|
|
452 |
Law |
accrued earnings |
ingresos acumulados
|
|
453 |
Law |
accumulated earnings |
ingresos acumulados
|
|
454 |
Law |
annual average earnings |
promedio de ingresos anuales
|
|
455 |
Law |
gross earnings |
ingresos brutos
|
|
456 |
Law |
attachment of earnings |
embargo de ingresos
|
|
457 |
Law |
business earnings |
ingresos comerciales
|
|
458 |
Law |
business earnings |
ingresos empresariales
|
|
459 |
Law |
occupational earnings |
ingresos laborales
|
|
460 |
Law |
monthly earnings |
ingresos mensuales
|
|
461 |
Law |
earnings before taxes |
ingresos antes de contribuciones
|
|
462 |
Law |
earnings statement |
estado de ingresos
|
|
463 |
Law |
earnings before interest and taxes |
ingresos antes de intereses c impuestos
|
|
464 |
Law |
ebt (earnings before taxes) |
ingresos antes de contribuciones
|
|
465 |
Law |
net earnings |
ingresos netos
|
|
466 |
Law |
earnings and losses |
ganancias y pérdidas
|
|
Politics |
|
467 |
Politics |
earnings deceleration |
decremento en ingresos [m]
|
|
468 |
Politics |
export earnings |
ingresos de exportación
|
|
Education |
|
469 |
Education |
taxable earnings |
ganancias tributables
|
|
Engineering |
|
470 |
Engineering |
hourly earnings |
ganancias por hora
|
|
471 |
Engineering |
pretax earnings |
beneficios antes de impuestos
|
|
472 |
Engineering |
hourly earnings |
ingresos por hora
|
|
Math |
|
473 |
Math |
gross earnings |
ingreso bruto
|
|
474 |
Math |
gross earnings |
utilidad bruta
|
|
Technical |
|
475 |
Technical |
net earnings |
utilidades líquidas
|
|
Printing |
|
476 |
Printing |
printer's earnings |
birlí [m]
|
|
Transportation |
|
477 |
Transportation |
straight time earnings |
salario por tiempo reglamentario
|
|
478 |
Transportation |
gross earnings |
ingresos brutas
|
|
479 |
Transportation |
average earnings |
promedio de ingresos
|
|
Wildlife Management |
|
480 |
Wildlife Management |
incumbent actual earnings |
ingresos efectivos obtenidos por el titular
|
|
Petrol |
|
481 |
Petrol |
tax over the shared-earnings scheme in Venezuela |
pedriscal [m]
|
|
482 |
Petrol |
average earnings |
ingresos medios
|
|
483 |
Petrol |
earnings performance |
realización de beneficios
|
|
484 |
Petrol |
earnings report |
balance de resultados
|
|
Archaic |
|
485 |
Archaic |
prostitute's earnings |
caída [f]
|
|