| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | faraute [m] | messenger |
| General | faraute [m] | go-between |
| General | faraute [m] | herald |
| General | faraute [m] | pursuivant |
| General | faraute [m] | player who recites the prologue |
| General | faraute [m] | messenger |
| General | faraute [m] disused | interpreter |
| Colloquial | ||
| Colloquial | faraute [m] | meddling fellow |
| Colloquial | faraute [m] | busybody |
| Colloquial | faraute [m] disused | intermediary |
