hasta los topes

Significados de "hasta los topes" en diccionario inglés español : 15 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	hasta los topes [adj]	to the brim
2	Idioms	hasta los topes [adj]	to the max
3	Idioms	hasta los topes [adj]	to the limit
4	Idioms	hasta los topes [adj]	to the fullest
5	Idioms	hasta los topes [adj]	to the maximum
6	Idioms	hasta los topes [adv]	to the brim
7	Idioms	hasta los topes [adv]	to the max
8	Idioms	hasta los topes [adv]	to the limit
9	Idioms	hasta los topes [adv]	to the fullest
10	Idioms	hasta los topes [adv]	to the maximum
11	Idioms	hasta los topes	something is playing to full houses
12	Idioms	hasta los topes	up to the chin in
Phrases
13	Phrases	hasta los topes	to the top
14	Phrases	hasta los topes	up to the brim
Colloquial
15	Colloquial	hasta los topes	out the roof

Significados de "hasta los topes" con otros términos en diccionario español inglés : 24 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	hasta los topes de	chock-full with
Idioms
2	Idioms	estar hasta los topes [v]	be snowed under with work
3	Idioms	estar hasta los topes [v]	be up to one's eyes in work
4	Idioms	estar hasta los topes [v]	be as busy as a beaver
5	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	have had a bellyful of something
6	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	get tired of something
7	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be browned off with something
8	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be sick to death of something
9	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be fed up with something
10	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be fed up to the back teeth of something
11	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be cheesed off with something
12	Idioms	estar hasta los topes de algo [v]	be sick and tired of
13	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be full to overflowing
14	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be chock full
15	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be filled to the brim
16	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be full to the brim
17	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be packed
18	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be jam-packed
19	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be packed to the gills
20	Idioms	llenarse hasta los topes [v]	be chockful
21	Idioms	lleno hasta los topes	filled to the brim
Colloquial
22	Colloquial	estar hasta los topes [v]	be up to one's eyeballs
Maritime
23	Maritime	estar hasta los topes [v]	be a busy beaver
24	Maritime	estar hasta los topes [v]	be snowed under at work