Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | hecho un pincel [adv] | as if came out of a bandbox |
Colloquial | ||
Colloquial | hecho un pincel [adj] | snazzy |
Colloquial | hecho un pincel [adv] | dolled-up |
Colloquial | hecho un pincel [adv] | spruced up |
Colloquial | hecho un pincel | spruced up |
Colloquial | hecho un pincel | dressed to kill |
Colloquial | hecho un pincel | done up |
Colloquial | hecho un pincel | dressed to the nines |
Colloquial | hecho un pincel | togged up |
Colloquial | hecho un pincel | dressed to the teeth |
Colloquial | hecho un pincel | dressed |
Colloquial | hecho un pincel | spiffed up |
Colloquial | hecho un pincel | dressed up fit to kill |
Colloquial | hecho un pincel | dolled up |
Colloquial | hecho un pincel | done up like a dog's dinner |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar hecho un pincel [v] | be dressed to kill |
Idioms | estar hecho un pincel [v] | be nicely dressed |
Idioms | estar hecho un pincel [v] | be dressed up to the nines |
Idioms | estar hecho un pincel [v] | be dressed to the nines |