Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | lament | lamento [m] | ||
Common | lament | querella [f] | ||
Common | lament | lamentar [v] | ||
General | ||||
General | lament | endecha [f] | ||
General | lament | llorar [v] | ||
General | lament | lamentarse [v] | ||
General | lament | lamento [m] | ||
General | lament | plañido [m] | ||
General | lament | guaya [f] | ||
General | lament | lamentar [v] | ||
General | lament | plañir [v] | ||
General | lament | plañirse [v] | ||
General | lament | sentir [v] | ||
General | lament | queja [f] | ||
General | lament | lamentación [f] | ||
General | lament | reclamar [v] | ||
General | lament | aquejar [v] | ||
General | lament | deplorar [v] | ||
General | lament | quejarse [v] | ||
General | lament | querellarse [v] | ||
General | lament | plañir [v] | ||
General | lament | afligir [v] | ||
General | lament | dolerse [v] | ||
General | lament | afligirse [v] | ||
General | lament | guayar [v] disused | ||
General | lament | plorar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | lament | señalar con piedra negra [v] | ||
Law | ||||
Law | lament | quejido [m] | ||
Literature | ||||
Literature | lament | llanto [m] | ||
Poetry | ||||
Poetry | lament | endecha [f] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a lover's lament (song) | triste [m] AR | ||
General | shout/lament as part of sound of the joropo | eco [m] CO VE | ||
General | loud lament | leco [m] VE | ||
Idioms | ||||
Idioms | lament something | darse de topes [v] MX | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | lament for someone | llorar a alguien [v] | ||
Phrasals | lament over someone | lamentarse por alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | expresses rage, anger, annoyance, lament | ¡amalaya! [interj] BO:S | ||
Colloquial | annoyance, lament | ¡amalaya! [interj] AR UY disused | ||
Poetry | ||||
Poetry | hendecasyllable lament | endecha endecasílaba [f] | ||
Poetry | royal lament | endecha real [f] | ||