Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | literally | textualmente [adv] |
General | literally | literalmente [adv] |
General | literally | ad litteram (latín) [adv] |
General | literally | ad pedem litterae (latín) [adv] |
General | literally | literalmente [adv] |
General | literally | movedizo [adj] |
General | literally | entredientes [adv] |
General | literally | en voz baja [adv] |
General | literally | talmente [adv] |
General | literally | según la letra [adv] |
Idioms | ||
Idioms | literally | a la letra [adv] |
Idioms | literally | como suena [adv] |
Phrases | ||
Phrases | literally | al pie de la letra [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | literally | mismamente [adv] |
Proverbs | ||
Proverbs | literally | entre gitanos no nos leemos las cartas |
Business | ||
Business | literally | literalmente [adj] |
Law | ||
Law | literally | al pie de la letra [adv] |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | literally [adj] | verbatim |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | take something literally | tomarse algo al pie de la letra [v] | ||
General | translate literally latin or greek to castilian | construir [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | do something literally (without adding or removing anything) | hacer algo al pie de la letra [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | you’re literally wasting your breath | literalmente está desperdiciando su aliento | ||
Phrases | ||||
Phrases | take literally | tomar at pie de la tetra [v] |