Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | love affair | romance [m] | ||
General | ||||
General | love affair | idilio [m] | ||
General | love affair | enredo [m] | ||
General | love affair | affaire (francés) [m] | ||
General | love affair | aventura [f] | ||
General | love affair | amorío [m] | ||
General | love affair | ligue [m] | ||
General | love affair | amor [m] | ||
General | love affair | querer [m] | ||
General | love affair | aventura sentimental [f] | ||
General | love affair | aventura amorosa [f] | ||
General | love affair | lío amoroso | ||
General | love affair | albur (árabe) [m] MX NI | ||
General | love affair | embullo [m] DO | ||
General | love affair | empleo [m] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | love affair | chollo [m] | ||
Colloquial | love affair | quillotro [m] | ||
Colloquial | love affair | ligue [m] | ||
Colloquial | love affair | quillotro [m] | ||
Colloquial | love affair | camarico [m] CL | ||
Colloquial | love affair | camarico [m] CL rare | ||
Colloquial | love affair | enredo [m] LA | ||
Colloquial | love affair | enredos [m/pl] LA |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | casual love affair | devaneo [m] |
General | brief love affair | amorío pasajero [m] |
General | love-affair | intriga amorosa [f] |
General | brief love affair | asuntico [m] CU DO |
General | brief love affair | asuntito [m] CU DO |
General | temporary love affair | bacilón [m] PE |
General | secret love affair | brete [m] PR |
General | occasional love affair | clinch (inglés to clinch) [m] GT |
General | have a secret love affair | bretear [v] PR |
General | have a secret love affair | brejetear [v] PR |
General | have a secret love affair | bretejear [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | have a love affair | entenderse [v] |
Colloquial | a man that has a love relationship/affair with another man | camote [m] MX |