Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
issue drafts, checks, bills of exchange, or payment orders
necesidad
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historia
Significados de
"necesidad"
en diccionario inglés español : 42 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
necesidad
[f]
necessity
2
Common
necesidad
[f]
need
General
3
General
necesidad
[f]
requirement
4
General
necesidad
[f]
want
5
General
necesidad
[f]
must
6
General
necesidad
[f]
need
7
General
necesidad
[f]
urge
8
General
necesidad
[f]
necessity
9
General
necesidad
[f]
destitution
10
General
necesidad
[f]
hunger
11
General
necesidad
[f]
danger
12
General
necesidad
[f]
risk
13
General
necesidad
[f]
urgency
14
General
necesidad
[f]
bowel movement
15
General
necesidad
[f]
defecation
16
General
necesidad
[f]
evacuation
17
General
necesidad
[f]
hunger
18
General
necesidad
[f]
destitution
19
General
necesidad
[f]
something which is needed
20
General
necesidad
[f]
neediness
21
General
necesidad
[f]
urge
22
General
necesidad
[f]
requiring
23
General
necesidad
[f]
emergency
24
General
necesidad
[f]
exigence
25
General
necesidad
[f]
exigency
26
General
necesidad
[f]
constraint
27
General
necesidad
[f]
force
28
General
necesidad
[f]
indigence
29
General
necesidad
[f]
indigency
30
General
necesidad
[f]
indispensability
31
General
necesidad
[f]
indispensableness
32
General
necesidad
[f]
necessariness
33
General
necesidad
[f]
necessitousness
34
General
necesidad
[f]
needfulness
35
General
necesidad
[f]
requisiteness
36
General
necesidad
[f]
requisition
37
General
necesidad
[f]
poverty
Colloquial
38
Colloquial
necesidad
[f]
tight spot
Business
39
Business
necesidad
[f]
requirement
40
Business
necesidad
[f]
necessity
41
Business
necesidad
[f]
requisite
Law
42
Law
necesidad
[f]
extreme hardship
Significados de
"necesidad"
con otros términos en diccionario español inglés : 354 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
artículo de primera necesidad
[m]
basic necessity
2
General
necesidad extrema
[f]
destitution
3
General
necesidad extrema
[f]
extreme need
4
General
necesidad extrema
[f]
poverty
5
General
necesidad extrema
[f]
dire need
6
General
necesidad mayor
[f]
bowel movement
7
General
necesidad mayor
[f]
defecation
8
General
necesidad mayor
[f]
evacuation
9
General
necesidad menor
[f]
urination
10
General
alimento de primera necesidad
[m]
staple
11
General
alimento de primera necesidad
[m]
basic food
12
General
necesidad educacional
[f]
educational need
13
General
una necesidad insatisfecha
[f]
an unmet need
14
General
de primera necesidad
[adj]
indispensable
15
General
de primera necesidad
[adj]
staple
16
General
por necesidad
[adj]
of necessity
17
General
por necesidad
[adj]
by necessity
18
General
satisfacer (necesidad/la demanda)
[v]
meet
19
General
satisfacer las necesidad es de alguien
[v]
satisfy someone's needs
20
General
satisfacer las necesidad es de alguien
[v]
meet someone's needs
21
General
convertirse en una necesidad
[v]
become a necessity
22
General
abordar la necesidad
[v]
address the need
23
General
satisfacer una necesidad
[v]
address a need
24
General
en necesidad
[adv]
in need
25
General
como una necesidad
[adv]
as a necessity
26
General
como necesidad
[adv]
as a necessity
27
General
un amigo en necesidad
a friend in need
28
General
una necesidad
a must
29
General
por necesidad
out of necessity
30
General
artículos de primera necesidad
necessities
31
General
¡la educación es una necesidad!
education is a must!
32
General
extrema necesidad
[f]
pinch
33
General
necesidad urgente
[f]
urgency
34
General
sin necesidad
[adj]
gratuitous
35
General
alborotar sin necesidad
[v]
pother
36
General
explotar una necesidad general
[v]
profiteer
37
General
tener necesidad de
[v]
miss
38
General
tener necesidad de
[v]
need
39
General
tener necesidad
[v]
need
40
General
tener necesidad de
[v]
want
41
General
con necesidad
[adv]
necessitously
42
General
en caso de necesidad
[adv]
in case of need
43
General
en caso de necesidad
[adv]
on occasion
44
General
sin necesidad
[adv]
unnecessarily
45
General
quiosco de necesidad
[m]
rare
public bathroom
Idioms
46
Idioms
de primera necesidad
[adj]
staple
47
Idioms
de primera necesidad
[adj]
indispensable
48
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another think
49
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another guess coming
50
Idioms
equivocarse y tener necesidad de repensar
[v]
have another think coming
51
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make a virtue of necessity
52
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make the best of a difficult situation
53
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a fix
54
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a difficult situation
55
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a trouble
56
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a bind
57
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a tight spot
58
Idioms
encontrarse en una necesidad
[v]
be in a jam
59
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make a virtue of necessity
60
Idioms
hacer de la necesidad virtud
[v]
make the best of a bad situation
61
Idioms
obedecer a la necesidad
[v]
be driven by the need
62
Idioms
obedecer a la necesidad
[v]
be based on the need
63
Idioms
de necesidad
[adv]
necessarily
64
Idioms
por necesidad
[adv]
out of necessity
65
Idioms
la necesidad hace maestros
necessity is the mother of invention
66
Idioms
tener la misma necesidad, deseo u obsesión
bitten by the same bug
67
Idioms
la necesidad tiene cara de hereje
a drowning man will catch a straw
68
Idioms
la necesidad es la madre de todas las ciencias
necessity is the mother of invention
69
Idioms
tener necesidad urgente de ir al baño
be caught short
70
Idioms
la necesidad carece de ley
any port in a storm
71
Idioms
un caso de necesidad
any port in a storm
72
Idioms
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need a friend indeed
73
Idioms
en la necesidad se conocen los amigos
a friend in need is a friend indeed
74
Idioms
en la necesidad se reconocen los amigos
a friend in need a friend indeed
75
Idioms
en la necesidad se conocen los amigos
a friend in need a friend indeed
76
Idioms
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
a friend in need is a friend indeed
77
Idioms
en la necesidad se reconocen los amigos
a friend in need is a friend indeed
78
Idioms
recalcar la necesidad
beat the drum
79
Idioms
necesidad desesperada (por alguien o algo)
crying need (for someone or something)
80
Idioms
en la necesidad se reconoce a los amigos
friend in need is friend indeed
81
Idioms
¿hay necesidad de decir que sí?
do bears shit in the woods?
82
Idioms
la necesidad tiene cara de hereje
grasp at a straw
83
Idioms
en momentos de necesidad
in somebody's hour of need
84
Idioms
la necesidad es la madre de la invención
necessity is the mother of invention
85
Idioms
bajo la necesidad de
under the necessity of
86
Idioms
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
Speaking
87
Speaking
no hay necesidad
there is no need to
88
Speaking
no hay necesidad de lamentarse
no need to be sorry
89
Speaking
no tienes necesidad de estar celoso de él
you have no need to be jealous of him
90
Speaking
no hay necesidad
you are welcome
91
Speaking
por necesidad
because of necessity
92
Speaking
si hay necesidad
if need be
93
Speaking
si hubiera necesidad
if need were
94
Speaking
qué necesidad de
why bother
95
Speaking
no hay necesidad
there is no need
96
Speaking
no hay necesidad de preocuparse (todo va a ir bien)
there is no need to worry (everything will be ok)
97
Speaking
no hay necesidad de
there is no need for
98
Speaking
no había necesidad de algo así
there was no need for such a thing
99
Speaking
tengo necesidad de usar tu ordenador
i need to use your computer
100
Speaking
no hay necesidad
there's no need
101
Speaking
no hay necesidad de bajar a su nivel
there's no need to stoop to their level
Phrasals
102
Phrasals
tener mucha necesidad o deseo de algo
[v]
starve for something
Phrases
103
Phrases
tener necesidad de algo
[v]
need something
104
Phrases
en caso de necesidad
when required
105
Phrases
en caso de necesidad
should the need arise
106
Phrases
en caso de necesidad
if need be
107
Phrases
en caso de necesidad
if necessary
108
Phrases
en la necesidad se demuestra la amistad
a friend in need is a friend indeed
109
Phrases
sin necesidad
without any necessity
110
Phrases
sin ninguna necesidad
without any necessity
111
Phrases
sin necesidad (de)
without any need (to)
112
Phrases
sin necesidad de ayuda
without needing any help
113
Phrases
cuando surja la necesidad
as the need arises
114
Phrases
por si hay una necesidad
in case of necessity
115
Phrases
por si hay una necesidad
in case of need
116
Phrases
en caso de necesidad
in case of necessity
117
Phrases
en caso de necesidad
in case of need
118
Phrases
ante alguna necesidad
in case of necessity
119
Phrases
ante alguna necesidad
in case of need
120
Phrases
ante la necesidad
in case of need
121
Phrases
si hay necesidad
in case of need
122
Phrases
si hay necesidad
in case of necessity
123
Phrases
si se presenta la necesidad
if the need arises
124
Phrases
si surge la necesidad
if the need arises
125
Phrases
por la presente confirmo la necesidad de una inmediata atención
your immediate attention to this matter is appreciated
126
Phrases
por necesidad
out of necessity
127
Phrases
cuando surja la necesidad
when the need arises
128
Phrases
si surge la necesidad
should the need arise
129
Phrases
acaso surgiera la necesidad
should the need arise
130
Phrases
no hay necesidad de preguntar
there is no need to ask
131
Phrases
en caso de necesidad
when necessary
132
Phrases
en caso de necesidad
when the need arises
133
Phrases
la necesidad hace maestros
necessity is the mother of invention
134
Phrases
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
135
Phrases
sin necesidad de
with no need for
136
Phrases
sin necesidad de
without the necessity of
137
Phrases
por necesidad
of necessity
138
Phrases
la necesidad de que...
the need for...
139
Phrases
no hay necesidad de reinventar la rueda
there is no need to reinvent the wheel
Colloquial
140
Colloquial
no conocer la cara a la necesidad
[v]
not have a need
141
Colloquial
no conocer la cara a la necesidad
[v]
not have the need
142
Colloquial
no haber necesidad de abrir ni cerrar ningún libro para algo
[v]
it is not rocket science
143
Colloquial
debido a la necesidad
due to need
144
Colloquial
en caso de necesidad
in case of need
145
Colloquial
sin la necesidad de
without the necessity of
146
Colloquial
sin la necesidad de
without the need for
147
Colloquial
sin necesidad
to no purpose
148
Colloquial
en caso de necesidad
[adv]
fig.
at a push
Proverbs
149
Proverbs
la necesidad hace a la vieja trotar
[old-fashioned]
necessity has no law
150
Proverbs
en la necesidad se conoce al amigo
a friend in need is a friend indeed
151
Proverbs
la necesidad aguza el ingenio
necessity is the mother of invention
152
Proverbs
no hay mejor maestra que la necesidad
necessity is the mother of invention
153
Proverbs
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
154
Proverbs
en la necesidad se conoce al buen amigo
a friend in need is a friend indeed
Slang
155
Slang
necesidad obsesiva de/por algo
jonesing
Business
156
Business
agencia establecida por circunstancias de necesidad
[f]
agency by necessity
157
Business
declaración de necesidad
[f]
declaration of need
158
Business
necesidad apremiante
pressing need
159
Business
necesidad inaplazable
absolute need
160
Business
necesidad de capital
capital requirement
161
Business
artículo de primera necesidad
basic commodity
162
Business
necesidad financiera
financial need
163
Business
necesidad ineludible
absolute need
164
Business
la necesidad carece de ley
necessity knows no law
165
Business
necesidad de financiación
capital requirement
166
Business
necesidad de
need for
167
Business
necesidad urgente
pressing need
168
Business
artículos de primera necesidad
staple commodities
169
Business
productos de consumo de primera necesidad
consumer staples
170
Business
productos de primera necesidad
essential commodities
171
Business
artículo de primera necesidad
basic commodity
172
Business
por necesidad
out of necessity
173
Business
productos de primera necesidad
essential products
174
Business
servidumbre por necesidad
easement of necessity
175
Business
mandato establecido por circunstancias de necesidad
agency by necessity
176
Business
empleo de necesidad
work of necessity
177
Business
ocupación de necesidad
occupation of necessity
178
Business
productos de primera necesidad
basic commodities
179
Business
productos de primera necesidad
basic products
180
Business
productos de primera necesidad
indispensable commodities
181
Business
trabajo de necesidad
work of necessity
182
Business
servidumbre de paso por necesidad
way of necessity
183
Business
producto de primera necesidad
staple product
Finance
184
Finance
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
[f]
representation of balance of payments financing need
185
Finance
crédito sin necesidad de garantías
clean credit
186
Finance
artículos de primera necesidad
essential goods
187
Finance
prueba de necesidad
affluence test
188
Finance
productos de primera necesidad
essential goods
189
Finance
prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments test
190
Finance
necesidad de evitar la condicionalidad cruzada
avoidance of cross-conditionality
191
Finance
necesidad de balanza de pagos
balance of payments need
192
Finance
necesidad de financiamiento
borrowing requirement
193
Finance
prueba de necesidad
means test
194
Finance
necesidad global de complementar los activos de reserva
global need to supplement reserve assets
195
Finance
necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments need
196
Finance
necesidad de obtención de préstamos
borrowing requirement
197
Finance
necesidad de evitar la doble condicionalidad
avoidance of cross-conditionality
198
Finance
principio relativo a la necesidad
requirement of need
199
Finance
decisión aprobada tácitamente por el directorio sin necesidad de reunión
lapse of time decision
200
Finance
necesidad de complementar las reservas
need to supplement reserves
201
Finance
necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
balance of payments need
202
Finance
certificado de necesidad
certificate of necessity
Economy
203
Economy
demanda de dinero originada por la necesidad de hacer transacciones
transaction demand for money
Law
204
Law
estado de necesidad
[m]
necessity
205
Law
declaración de necesidad
[f]
declaration of need
206
Law
evitar la necesidad de pasar por
[v]
short-circuit
207
Law
circunstancias de necesidad extrema
[f/pl]
destitute circumstances
208
Law
circunstancias de necesidad
[f/pl]
necessitous circumstances
209
Law
personas en necesidad de supervisión
persons in need of supervision
210
Law
necesidad del original
best evidence rule
211
Law
necesidad evidente e inmediata
flagrant necessity
212
Law
menor en necesidad de supervisión
child in need of supervision
213
Law
eximente de necesidad
defence of necessity
214
Law
artículos de primera necesidad
necessaries
215
Law
necesidad evidente
evident necessity
216
Law
por necesidad
ex necessitate
217
Law
por necesidad
out of necessity
218
Law
homicidio por necesidad
homicide by necessity
219
Law
conveniencia y necesidad pública
public convenience and necessity
220
Law
productos de primera necesidad
essential products
221
Law
necesidad inmediata
immediate need
222
Law
productos de primera necesidad
basic commodities
223
Law
artículo de primera necesidad
staple
224
Law
necesidad de probar
burden of proof
225
Law
necesidad económica
economic necessity
226
Law
necesidad legal
legal necessity
227
Law
necesidad manifiesta
manifest necessity
228
Law
productos de primera necesidad
essential commodities
229
Law
servidumbre de paso por necesidad
easement by necessity
230
Law
trabajo de necesidad
work of necessity
231
Law
artículos de primera necesidad
necessities
International Law
232
International Law
circunstancias de necesidad extrema
[f/pl]
destitute circumstances
233
International Law
necesidad de desarrollo
development need
234
International Law
necesidad comercial habitual
usual marketing requirements
235
International Law
necesidad educativa especial
special education need
Politics
236
Politics
necesidad de mano de obra
labour requirement
237
Politics
necesidad imperiosa
compelling need
Education
238
Education
áreade alta necesidad
high-need field
239
Education
necesidad no cubierta
unmet need
240
Education
fórmula de cálculo de necesidad económica
need-analysis formula
241
Education
escuela/distrito con necesidad de mejoramiento académico
program improvement (pi) school or district
242
Education
necesidad económica comprobada
demonstrated financial need
243
Education
necesidad económica
financial need
244
Education
necesidad económica
need
245
Education
idioma de necesidad crítica
critical foreign language
246
Education
análisis simplificado de necesidad económica
simplified needs test
247
Education
necesidad económica
economic need
248
Education
necesidad de posición
status need
249
Education
necesidad básica
basic need
250
Education
necesidad de logro
need for achievement
251
Education
necesidad de afiliación
need for affiliation
252
Education
necesidad de aprobación
need for approval
253
Education
necesidad de contacto
need for contact
254
Education
satisfacción de la necesidad
need satisfaction
Electricity
255
Electricity
necesidad de potencia
[f]
power requirement
Engineering
256
Engineering
necesidad energética
energy need
257
Engineering
necesidad de mano de obra
manpower requirement
258
Engineering
artículo de primera necesidad
basic commodity
259
Engineering
necesidad del usuario
user need
260
Engineering
necesidad de orinar con frecuencia
frequent urination
261
Engineering
necesidad local especial
special local need
262
Engineering
de primera necesidad
indispensable
263
Engineering
necesidad de refrigeración
cooling demand
264
Engineering
estado de necesidad
state of necessity
265
Engineering
productos de primera necesidad
primary commodities
266
Engineering
necesidad de riego
irrigation requirement
267
Engineering
necesidad preferente
merit want
268
Engineering
necesidad no satisfecha
unmet need
Chemistry
269
Chemistry
necesidad lógica
logical necessity
270
Chemistry
necesidad de evaluar
need to evaluate
Geology
271
Geology
necesidad de riego
[f]
irrigation equipment
Medicine
272
Medicine
necesidad de orinar con frecuencia
frequent urination
273
Medicine
necesidad emocional
emotional need
274
Medicine
necesidad compulsiva
compulsion need
275
Medicine
necesidad energética
energy requirement
276
Medicine
necesidad percibida
perceived need
277
Medicine
necesidad de orinar con más frecuencia
frequent urination
278
Medicine
necesidad básica
basic human necessity
279
Medicine
empiema de necesidad
empyema necessitatis
280
Medicine
necesidad farmacéutica
pharmaceutical neccesity
281
Medicine
cláusula de necesidad
need clause
282
Medicine
necesidad farmacéutica
pharmaceutical necessity
283
Medicine
necesidad farmacéutica
pharmaceutical need
284
Medicine
empiema de necesidad
empyema necessitatis
Psychology
285
Psychology
necesidad de afiliación
need for affiliation
286
Psychology
necesidad de evaluar
need to evaluate
287
Psychology
necesidad de logro
achievement need
288
Psychology
certificado de necesidad
con (certificate of need)
289
Psychology
necesidad de pertenecer
need to belong
290
Psychology
necesidad latente
latent need
291
Psychology
necesidad de estima
esteem need
292
Psychology
necesidad sentida
felt need
293
Psychology
necesidad lógica
logical necessity
294
Psychology
necesidad cognitiva
cognitive need
295
Psychology
necesidad básica
basic need
296
Psychology
certificado de necesidad
need certificate
297
Psychology
necesidad de cognición
need for cognition
298
Psychology
necesidad física
physical necessity
299
Psychology
necesidad de poder
need for power
300
Psychology
necesidad de castigo
need for punishment
301
Psychology
necesidad derivada
derived need
302
Psychology
necesidad de logro
need for achievement
303
Psychology
necesidad de castigo
punishment need
304
Psychology
certificado de necesidad
certificate of need
305
Psychology
necesidad primaria
primary need
306
Psychology
necesidad de sueño
need for sleep
307
Psychology
necesidad de afiliación
affiliation need
308
Psychology
estado de necesidad
need state
309
Psychology
necesidad de afecto
need for affection
310
Psychology
necesidad de clausura
need for closure
311
Psychology
necesidad apremiante
compelling need
312
Psychology
necesidad de amor
love need
313
Psychology
necesidad de aprobación
need for approval
314
Psychology
necesidad inmediata
immediate need
315
Psychology
necesidad de afecto
affection need
Nursing Terms
316
Nursing Terms
caso de necesidad
[n]
emergency
Rehabilitation
317
Rehabilitation
necesidad de eliminar
need to eliminate
Real Estate
318
Real Estate
servidumbre por necesidad
easement by necessity
Technical
319
Technical
necesidad total
total requirement
Aeronautics
320
Aeronautics
necesidad de autorización previa
prior permission required (ppr)
321
Aeronautics
necesidad urgente
emergency
322
Aeronautics
designador de la urgencia de la necesidad
urgency of need designator
323
Aeronautics
necesidad mínima
minimum required
324
Aeronautics
necesidad mínima
minimum required (mr)
325
Aeronautics
exposición de la necesidad
statement of need
326
Aeronautics
necesidad de autorización previa
prior permission required
327
Aeronautics
fecha de prioridad/necesidad del suministro
priority delivery date/required delivery date (pdd/rdd)
328
Aeronautics
designador de la urgencia de la necesidad
urgency of need designator (uno)
329
Aeronautics
exposición de la necesidad
statement of need (son)
330
Aeronautics
urgencia de la necesidad
urgency of need
Transportation
331
Transportation
necesidad de potencia de la portadora
[f]
carrier power requirement
Agriculture
332
Agriculture
necesidad de nitrógeno
[f]
nitrogen requirement
333
Agriculture
artículos de primera necesidad
basic commodities
334
Agriculture
necesidad de nitrógeno
nitrogen requirement
Wildlife Management
335
Wildlife Management
necesidad imperiosa
urgent need
Environment
336
Environment
necesidad de agua
water need
337
Environment
necesidad de agua
water requirement
338
Environment
certificados de conveniencia y necesidad para agua y alcantarillado
water and sewer certificates of convenience and necessity
British Slang
339
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have a tortoise
340
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have a turtle's head
341
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
[v]
have one in the departure lounge
342
British Slang
tener necesidad urgente de defecar
[v]
sign one's pants
343
British Slang
tener necesidad urgente de cagar
be pulling tongues
Religion
344
Religion
necesidad de medio
[f]
absolute precision
345
Religion
necesidad de precepto
[f]
perceptual obligation
346
Religion
necesidad grave
[f]
destitution
347
Religion
necesidad grave
[f]
extreme need
348
Religion
necesidad grave
[f]
poverty
349
Religion
necesidad grave
[f]
dire need
350
Religion
necesidad grave espiritual
[f]
destitution
351
Religion
necesidad grave espiritual
[f]
extreme need
352
Religion
necesidad grave espiritual
[f]
poverty
353
Religion
necesidad grave espiritual
[f]
dire need
Production
354
Production
necesidad total
[f]
total requirement
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of necesidad
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario