Inglés | Español | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | one-night stand | cama de una noche |
Colloquial | one-night stand | sexo ocasional |
Colloquial | one-night stand | relación de sexo de una noche |
Colloquial | one-night stand | programa [m] EC UY |
Colloquial | one-night stand | programa [m] UY |
Theater | ||
Theater | one-night stand | representación única |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | one night stand | choque y fuga [m] PE |
General | one-night-stand | levantón [m] PA |
General | one-night stand participant | filo [m] AR |
General | one-night-stand | levantona [f] PA |
General | have a one-night stand | chumelear [v] SV |
Speaking | ||
Speaking | i've never had a one-night stand | nunca he tenido sexo casual |
Speaking | i've never had a one-night stand | nunca he tenido sexo de una noche |
Colloquial | ||
Colloquial | a one-night stand | un rollo de una noche |
Colloquial | a one-night stand | una aventura de una noche |
Colloquial | a one-night stand | una función única |
Colloquial | a one-night stand | una relación pasajera |
Colloquial | a one-night stand | una representación de una sola noche |
Slang | ||
Slang | one night stand | aventura de una noche |