| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | pistolas [f/pl] | plural of pistola |
| General | ||
| General | pistolas [f/pl] CU | hip bones |
| General | pistolas [f/pl] CU | love handles |
| General | pistolas [f/pl] SV NI | fat hips |
| General | pistolas [f/pl] SV NI | love handles |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | como a un santo cristo un par de pistolas [adv] | totally absurd |
| Idioms | como a un santo cristo un par de pistolas [adv] | like a saddle on a sow |
| Idioms | por mis pistolas [adv] MX | of my own accord |
| Idioms | por mis pistolas [adv] MX | by own initiative |
| Idioms | por mis pistolas [adv] MX | by my own hand |
| Speaking | ||
| Speaking | bajen las pistolas | drop your guns |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sentarle como a un santo cristo un par de pistolas [v] | to not suit at all |
| Colloquial | como a un cristo dos pistolas [adv] | like a saddle on a sow |
| Automotive | ||
| Automotive | pistolas para pintura | spray guns |
| Automotive | pistolas de aire comprimido | compressed-air guns |
