|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
produce (to cause) |
operar [v]
|
|
2 |
Common |
any vegetable or produce that is grown |
fruto [m]
|
|
General |
|
3 |
General |
garden produce |
hortalizas [f]
|
|
4 |
General |
mass-produce |
seriar [v]
|
|
5 |
General |
co-produce |
coproducir [v]
|
|
6 |
General |
mass-produce |
fabricar en serie [v]
|
|
7 |
General |
produce results |
responder [v]
|
|
8 |
General |
produce store |
frutería [f]
|
|
9 |
General |
produce market |
verdulería [f]
|
|
10 |
General |
produce shop |
verdulería [f]
|
|
11 |
General |
co-produce |
coproducir [v]
|
|
12 |
General |
produce sores on |
decentar [v]
|
|
13 |
General |
use a snow machine to produce snow |
innivar [v]
|
|
14 |
General |
beget or produce females only or chiefly |
hembrear [v]
|
|
15 |
General |
produce images on a plate |
impresionar [v]
|
|
16 |
General |
produce honey |
melificar [v]
|
|
17 |
General |
produce noise or buzz |
rehilar [v]
|
|
18 |
General |
produce leaves |
verdear [v]
|
|
19 |
General |
produce wine |
vinificar [v]
|
|
20 |
General |
a device using atomic energy to produce heat |
reactor [m]
|
|
21 |
General |
produce a picture |
dibujar [m]
|
|
22 |
General |
produce store [us] |
verdulería [f]
|
|
23 |
General |
produce shop [us] |
verdulería [f]
|
|
24 |
General |
produce images on a plate |
impresionar [v]
|
|
25 |
General |
(for an artist) to produce a work of art |
hacer una obra de arte (un artista) [v]
|
|
26 |
General |
(musical note) to produce |
arrancar [v]
|
|
27 |
General |
(sound) to produce |
arrancar [v]
|
|
28 |
General |
produce pus |
supurar [v]
|
|
29 |
General |
produce or develop grains or seeds |
granar [v]
|
|
30 |
General |
produce on a stage |
escenificar [v]
|
|
31 |
General |
produce something of good quality |
cundir [v]
|
|
32 |
General |
produce an egg |
poner un huevo [v]
|
|
33 |
General |
produce executable |
compilar [v]
|
|
34 |
General |
produce goods |
producir [v]
|
|
35 |
General |
produce buds |
germinar [v]
|
|
36 |
General |
produce saliva |
salivar [v]
|
|
37 |
General |
produce new life |
dar a luz [v]
|
|
38 |
General |
produce new life |
parir [v]
|
|
39 |
General |
produce by secretion |
secretar [v]
|
|
40 |
General |
produce a dent |
abollar [v]
|
|
41 |
General |
produce or create |
producir [v]
|
|
42 |
General |
produce branches |
ramificar [v]
|
|
43 |
General |
produce a net benefit |
valer la pena [v]
|
|
44 |
General |
produce a net benefit |
recompensar [v]
|
|
45 |
General |
produce a net benefit |
salir a cuenta [v]
|
|
46 |
General |
produce a picture |
dibujar [v]
|
|
47 |
General |
produce an effect |
causar un efecto [v]
|
|
48 |
General |
produce an effect |
producir un efecto [v]
|
|
49 |
General |
produce (fruits/crops) |
dar [v]
|
|
50 |
General |
co-produce |
cofabricar [v]
|
|
51 |
General |
produce a pleasant/delicate impression |
aterciopelar [v]
|
|
52 |
General |
produce results |
dar frutos [v]
|
|
53 |
General |
produce (agricultural) |
hortalizas [f/pl]
|
|
54 |
General |
produce (agricultural) |
verduras [f/pl]
|
|
55 |
General |
produce (agricultural) |
productos agrícolas [f/pl]
|
|
56 |
General |
net produce |
producto neto [m]
|
|
57 |
General |
husbandman who enjoys the produce of a farm |
guillote [m]
|
|
58 |
General |
produce of vines, cattle |
esquilmo [m]
|
|
59 |
General |
produce rent |
rendimiento [m]
|
|
60 |
General |
tithe of minor produce and fruits |
menudo [m]
|
|
61 |
General |
dust, leaves or floss of certain american trees which produce intense smarting of the skin |
picapica [f]
|
|
62 |
General |
produce feedback (sound) |
acoplarse [v]
|
|
63 |
General |
produce blisters |
avejigar [v]
|
|
64 |
General |
produce languidness |
desmadejar [v]
|
|
65 |
General |
gather the produce of the ground |
coger [v]
|
|
66 |
General |
produce a discord |
disonar [v]
|
|
67 |
General |
beget or produce females only or chiefly |
hembrear [v]
|
|
68 |
General |
produce mischief |
henchir [v]
|
|
69 |
General |
produce granulation (in a wound) |
encarnar [v]
|
|
70 |
General |
produce fermentation |
fermentar [v]
|
|
71 |
General |
produce abundantly |
enjambrar [v]
|
|
72 |
General |
produce honey |
enmelar [v]
|
|
73 |
General |
produce as evidence |
producirse [v]
|
|
74 |
General |
produce (benefits) |
rentar [v]
|
|
75 |
General |
gramineous plant whose intoxicating seeds produce delirium tremens |
carapucho [m]
PE
|
|
76 |
General |
cane that does not produce sugar |
barbecho [m]
PR
|
|
77 |
General |
quantity of pieces that a worker receives to produce in a day (factories) |
bojote [m]
HN
|
|
78 |
General |
amount of pieces a laborer has to produce per day in a factory |
bolso [m]
HN
|
|
79 |
General |
person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers |
chilero [m]
MX
GT
HN
NI
|
|
80 |
General |
glue inhaled to produce hallucinations |
sacol [m]
CO
drug
|
|
81 |
General |
produce seller |
rescatador [m]
BO
|
|
82 |
General |
a plant, fruit or any other fresh produce |
agricultura [f]
HN
NI
rare
rur.
|
|
83 |
General |
person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers |
chilera [f]
MX
GT
HN
NI
|
|
84 |
General |
set up in the field including ovens to produce charcoal |
carbonería [f]
NI
CL
|
|
85 |
General |
amount of fermented sugar cane juice placed in the still to produce spirits |
parada [f]
EC
|
|
86 |
General |
produce market |
recaudería [f]
MX
|
|
87 |
General |
produce shop |
recaudería [f]
MX
|
|
88 |
General |
produce seller |
rescatadora [f]
BO
|
|
89 |
General |
sale of produce |
vendeja [f]
AL
|
|
90 |
General |
produce market |
venduta [f]
CU
|
|
91 |
General |
produce shop |
venduta [f]
CU
|
|
92 |
General |
produce reseller |
rescatiri [m/f]
BO
|
|
93 |
General |
produce sting from the bite of ants, wasps or bees |
aburar [v]
CU
DO
|
|
94 |
General |
produce friction |
confricar [v]
disused
|
|
95 |
General |
produce drunkenness very fast (drink) |
agarrar [v]
CO
|
|
96 |
General |
produce a phosphorescent splendor (buried remains) |
arderse [v]
EC
rare
|
|
97 |
General |
produce a phosphorescent splendor (buried remains) |
arder [v]
EC
rare
|
|
98 |
General |
produce a feeling of dislike in someone |
antipatizar [v]
CL
derog.
|
|
99 |
General |
produce or manufacture soft drinks |
envasar [v]
BO
|
|
100 |
General |
produce a breakdown in an institution or ideology |
fisurar [v]
EC
|
|
101 |
General |
mate a purebred hens and a roosters to produce superior fighter cocks |
castar [v]
PR
|
|
102 |
General |
coincide in order to produce a specific result (two or more causes) |
complotarse (inglés) [v]
CL
|
|
103 |
General |
produce the air stream needed to improve combustion (oven/chimney) |
halar (francés) [v]
EC
|
|
104 |
General |
produce electric shocks |
jalar [v]
CR
|
|
105 |
General |
produce milk |
lechar [v]
PE
rur.
|
|
106 |
General |
produce milk |
lechar [v]
EC
|
|
107 |
General |
produce discomfort or illness to the spirits of the dead |
kaikar [v]
BO:W
|
|
108 |
General |
produce more straw than grain |
empajarse [v]
CL
|
|
109 |
General |
produce a strong state of intoxication |
patear [v]
MX
CR
CU
PY
|
|
110 |
General |
produce discomfort, disturbance, or annoyance |
patear [v]
CL
|
|
111 |
General |
produce stickiness, burning, and acidity in the mouth |
rascar [v]
PR
|
|
112 |
General |
produce something highly imperfect, extraordinary, or abominable |
abortar [v]
rare
|
|
113 |
General |
produce gangrene |
estiomenar [v]
disused
|
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
produce (something) as a result |
saldarse con algo [v]
|
|
115 |
Idioms |
produce an effect |
encontrar eco [v]
|
|
116 |
Idioms |
produce an effect |
despertar eco [v]
|
|
117 |
Idioms |
produce general chaos (person/thing) |
dejar la crema [v]
CL
|
|
118 |
Idioms |
produce shock (person/thing) |
dejar la crema [v]
CL
|
|
119 |
Idioms |
not produce noise |
no hacer ni cuio [v]
NI
CR
|
|
120 |
Idioms |
produce euphoria from injecting a drug |
subir el cantazo [v]
PR
|
|
Phrasals |
|
121 |
Phrasals |
produce for |
producir para [v]
|
|
122 |
Phrasals |
produce for |
fabricar para [v]
|
|
123 |
Phrasals |
produce from |
producir a partir de [v]
|
|
Colloquial |
|
124 |
Colloquial |
produce result |
dar chispa [v]
|
|
125 |
Colloquial |
not produce results |
cebar [v]
MX
NI
|
|
126 |
Colloquial |
produce fruit |
frutear [v]
BO
|
|
127 |
Colloquial |
produce electric discharge |
patear [v]
NI
CR
PA
CO:W
BO:W
CL
AR
UY
|
|
Business |
|
128 |
Business |
produce something in mass |
producir algo en masa [v]
|
|
129 |
Business |
produce something in mass |
producir algo en serie [v]
|
|
130 |
Business |
mass-produce something |
producir algo en masa [v]
|
|
131 |
Business |
mass-produce something |
producir algo en serie [v]
|
|
132 |
Business |
mass produce |
producir en masa [v]
|
|
133 |
Business |
produce a profit |
rentar [v]
|
|
134 |
Business |
over-produce |
sobreproducir [v]
|
|
135 |
Business |
mass produce |
producir en serie [v]
|
|
136 |
Business |
produce broker |
agente de mercaderías
|
|
137 |
Business |
produce-exchange |
lonja de víveres
|
|
138 |
Business |
agricultural produce |
producto agrario
|
|
139 |
Business |
mass-produce |
producir a gran escala
|
|
140 |
Business |
mass-produce cars |
fabricar coches en serie
|
|
141 |
Business |
domestic produce |
producto nacional
|
|
142 |
Business |
produce exchange |
mercado de productos
|
|
143 |
Business |
mass-produce |
fabricar en serie
|
|
144 |
Business |
agricultural produce |
producto agrícola
|
|
145 |
Business |
agricultural produce |
productos agrícolas
|
|
146 |
Business |
farm produce |
productos agrícolas
|
|
147 |
Business |
farming produce |
productos agrícolas
|
|
Accounting |
|
148 |
Accounting |
agricultural produce |
productos agrícolas
|
|
Law |
|
149 |
Law |
produce evidence |
aportar prueba [v]
|
|
150 |
Law |
produce documents |
exhibir [v]
|
|
151 |
Law |
produce a document |
exhibir un documento [v]
|
|
152 |
Law |
produce evidence |
producir pruebas [v]
|
|
153 |
Law |
produce evidence |
presentar prueba [v]
|
|
154 |
Law |
produce a profit |
rentar [v]
|
|
155 |
Law |
produce proof |
presentar prueba [v]
|
|
156 |
Law |
produce documents |
exhibir [v]
|
|
157 |
Law |
notice to produce a paper |
aviso para producir cierto documento
|
|
158 |
Law |
notice to produce a document |
aviso para producir cierto documento
|
|
Politics |
|
159 |
Politics |
precursor chemicals used to produce drugs |
productos químicos precursores para la producción de drogas
|
|
160 |
Politics |
national directorate of livestock, local produce, cattle brands, and ear marks |
dirección nacional de semovientes, frutos del país, marcas y señales
UY
|
|
161 |
Politics |
national miscellaneous produce collecting enterprise |
empresa nacional de acopio de frutos varios
CU
|
|
Engineering |
|
162 |
Engineering |
processed agricultural produce |
producto agrícola transformado
|
|
Physics |
|
163 |
Physics |
produce beat frequencies |
batir [v]
|
|
Food Engineering |
|
164 |
Food Engineering |
dairy produce |
productos lácteos [m/pl]
|
|
165 |
Food Engineering |
dairy produce |
productos lácteos
|
|
Science |
|
166 |
Science |
fishery produce |
producción acuícola
|
|
Medicine |
|
167 |
Medicine |
produce convulsions |
convulsionar [v]
|
|
168 |
Medicine |
produce ankylosis from lack of movement |
anquilosar [v]
|
|
Technical |
|
169 |
Technical |
produce documents |
exhibir documentos [v]
|
|
170 |
Technical |
produce a profit |
producir un beneficio [v]
|
|
171 |
Technical |
produce witnesses |
presentar testigos [v]
|
|
172 |
Technical |
produce a loss |
acarrear una pérdida [v]
|
|
Aeronautics |
|
173 |
Aeronautics |
domestic produce |
productos nacionales
|
|
Transportation |
|
174 |
Transportation |
fresh produce |
productos perecederos
|
|
Agriculture |
|
175 |
Agriculture |
dairy produce |
productos lácteos [m/pl]
|
|
176 |
Agriculture |
farm produce |
productos agrícolas
|
|
177 |
Agriculture |
agricultural produce |
producción agrícola
|
|
178 |
Agriculture |
dairy produce |
productos lácteos
|
|
179 |
Agriculture |
agricultural produce |
productos agrícolas
|
|
180 |
Agriculture |
farm produce |
productos del campo
|
|
Animal Husbandry |
|
181 |
Animal Husbandry |
no longer produce milk (cow) |
horrarse [v]
PR
rur.
|
|
Forestry |
|
182 |
Forestry |
forest produce |
productos forestales
|
|
Gastronomy |
|
183 |
Gastronomy |
rural dish prepared with a variety of garden produce |
burundanga [f]
PR
rur.
|
|
Music |
|
184 |
Music |
musical instrument consisting of the dried and seedless fruit of the güiro bottle gourd or calabash and with a series of slots that are rasped to produce a sound |
güícharo [m]
PR
|
|
185 |
Music |
small, cylindrical percussion instrument made of copper, bronze, or wood, with grooves that produce sounds when rubbed with a metal bar, much like the guiro |
charrasca [f]
VE
|
|
Linguistics |
|
186 |
Linguistics |
a linguistic element added to a word or root to produce a derived or inflected form |
afijo [m]
|
|
Enology |
|
187 |
Enology |
a kind of spanish grape used to produce white wine |
godello [m]
|
|
Dairy |
|
188 |
Dairy |
dairy produce |
productos lácteos
|
|
Technology |
|
189 |
Technology |
produce feedback |
acoplarse [v]
|
|