|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
cold-producing |
criógeno [m]
|
|
2 |
Common |
smoke-producing |
fumígeno [adj]
|
|
3 |
Common |
tear producing |
lacrimógeno [adj]
|
|
General |
|
4 |
General |
tear-producing |
lacrimógeno [adj]
|
|
5 |
General |
sugar-producing |
azucarero [adj]
|
|
6 |
General |
vine-producing |
vitícola [adj]
|
|
|
7 |
General |
oil-producing |
petrolífero [adj]
|
|
8 |
General |
producing in abundance |
enjambrazón [f]
|
|
9 |
General |
barilla-producing |
barrillero [adj]
|
|
10 |
General |
coffee producing |
caficultor [adj]
|
|
11 |
General |
grain-producing |
cerealístico [adj]
|
|
12 |
General |
co-producing |
coproductor [adj]
|
|
13 |
General |
producing fruit |
fructificable [adj]
|
|
14 |
General |
smoke-producing |
fumígeno [adj]
|
|
15 |
General |
reed-producing |
juncoso [adj]
|
|
16 |
General |
tear-producing |
lacrimógeno [adj]
|
|
17 |
General |
honey-producing |
mielero [adj]
|
|
18 |
General |
wheat-producing |
paniego [adj]
|
|
19 |
General |
rent-producing |
reditual [adj]
|
|
20 |
General |
salt-producing |
salinero [adj]
|
|
21 |
General |
producing fruits that ripen around saint john's day |
sanjuaneño [adj]
|
|
22 |
General |
producing fruits that ripen around saint john's day |
sanjuanero [adj]
|
|
23 |
General |
producing fruits that ripen saint michael's day |
sanmigueleño [adj]
|
|
24 |
General |
producing fruits that ripen around saint roch's day |
sanroqueño [adj]
|
|
25 |
General |
producing fruits that ripen around saint james's day |
santiagueño [adj]
|
|
26 |
General |
producing soda ash |
sosero [adj]
|
|
|
27 |
General |
producing torrontés grapes |
torrontés [adj]
|
|
28 |
General |
wheat-producing |
triguero [adj]
|
|
29 |
General |
wine-producing |
vinífero [adj]
|
|
30 |
General |
dry out before producing grain |
aborrajarse [v]
|
|
31 |
General |
stop producing fruit |
enviciar [v]
|
|
32 |
General |
have stopped producing fruit |
enviciarse [v]
|
|
33 |
General |
stop producing milk |
escosar [v]
|
|
34 |
General |
not be producing milk |
escosarse [v]
|
|
35 |
General |
culm-producing |
culmífero [m]
|
|
36 |
General |
foam-producing |
espumígeno [m]
|
|
37 |
General |
device producing beam of light |
láser [m]
|
|
38 |
General |
act of producing or updating such a list |
inventario [m]
|
|
39 |
General |
device producing electricity |
pila [f]
|
|
40 |
General |
device producing electricity |
batería [f]
|
|
41 |
General |
producing fear of attacking |
disuasión [f]
|
|
42 |
General |
producing fear of attacking |
intimidación [f]
|
|
43 |
General |
act of producing vocal sound |
fonación [f]
|
|
44 |
General |
device producing light |
lámpara [f]
|
|
45 |
General |
act of producing replicas of dna or rna |
replicación [f]
|
|
46 |
General |
something unusual producing excitement |
bomba [f]
|
|
47 |
General |
heat-producing |
calorífero [adj]
|
|
48 |
General |
coffee producing |
cafetero [adj]
|
|
49 |
General |
salt-producing |
salinero [adj]
|
|
50 |
General |
sound-producing |
sonador [adj]
|
|
51 |
General |
producing oily fruit |
oleaginoso [adj]
|
|
52 |
General |
euphoria-producing substance |
euforizante [adj]
|
|
53 |
General |
euphoria-producing |
euforizante [adj]
|
|
54 |
General |
producing hemorrhage |
hemorrágico [adj]
|
|
55 |
General |
related to or denoting an animal capable of producing a poisonous chemical |
venenoso [adj]
|
|
56 |
General |
producing soot |
fuliginoso [adj]
|
|
57 |
General |
grain-producing country |
granero [m]
|
|
58 |
General |
producing abortion |
abortivo [adj]
|
|
59 |
General |
producing alkali |
alcalígeno [adj]
|
|
60 |
General |
producing the opposite of the desired effect |
contraproducente [adj]
|
|
61 |
General |
producing lime |
caleño [adj]
|
|
62 |
General |
producing a contusion |
contundente [adj]
|
|
63 |
General |
producing twice yearly |
bígeno [adj]
|
|
64 |
General |
gum-producing |
gumífero [adj]
|
|
65 |
General |
honey-producing |
melífero [adj]
|
|
66 |
General |
producing income |
rentoso [adj]
|
|
|
67 |
General |
belonging to/producing pines |
pinoso [adj]
|
|
68 |
General |
oyster-producing |
ostrífero [adj]
|
|
69 |
General |
rent-producing |
redituable [adj]
|
|
70 |
General |
producing early fruit |
tempranal [adj]
|
|
71 |
General |
rent-producing |
reditual [adj]
|
|
72 |
General |
tree producing medicinal oil |
canime [m]
CO
PE
|
|
73 |
General |
a gum-producing tree |
cuajiote [m]
CAM
|
|
74 |
General |
tree producing a gum resembling gum arabic |
marañón [m]
CU
CAM
|
|
75 |
General |
(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live |
bache [m]
PA
|
|
76 |
General |
one type of bacteria used for producing yogurt (lactobacillus bulgaricus) |
búlgaro [m]
MX
|
|
77 |
General |
banana producing town |
campo bananero [m]
GT
HN
|
|
78 |
General |
bull producing offspring with no horns |
mochador [m]
UY
derog.
|
|
79 |
General |
abundance of meat producing nausea or loathing |
carnuza [f]
derog.
|
|
80 |
General |
producing contusion |
tundente [adj]
rare
|
|
81 |
General |
producing the opposite of the desired effect |
contraproducéntem [adj]
disused
|
|
82 |
General |
producing a good yield |
abastecido [adj]
PR
|
|
83 |
General |
producing a sensation of dryness and bitterness |
desabrido [adj]
HN
|
|
84 |
General |
producing offspring with no horns |
mochador [adj]
UY
derog.
|
|
85 |
General |
skin disease caused by herpes producing cold sores on the face and body |
pinto [adj]
MX
|
|
86 |
General |
not producing sparks or combustion when programmed |
tosijoso [adj]
HN
|
|
87 |
General |
vine-producing |
ambicioso [adj]
disused
|
|
88 |
General |
producing corn liquor |
chichero [adj]
HN
VE
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
89 |
General |
reach the point of producing seed |
asemillarse [v]
CL
|
|
90 |
General |
stop producing an item |
descontinuar (inglés to discontinue) [v]
CU
|
|
91 |
General |
coffee producing |
cafetera [adj/f]
|
|
92 |
General |
heat-producing |
calorífera [adj/f]
|
|
93 |
General |
grain-producing |
cerealista [adj/f]
|
|
94 |
General |
tear-producing |
lacrimógena [adj/f]
|
|
95 |
General |
sugar-producing |
azucarera [adj/f]
|
|
96 |
General |
producing abortion |
abortiva [adj/f]
|
|
97 |
General |
producing lime |
caleña [adj/f]
|
|
98 |
General |
producing alkali |
alcalígena [adj/f]
|
|
99 |
General |
producing income |
rentosa [adj/f]
|
|
100 |
General |
honey-producing |
melífera [adj/f]
|
|
101 |
General |
oyster-producing |
ostrífera [adj/f]
|
|
102 |
General |
producing twice yearly |
bígena [adj/f]
|
|
103 |
General |
gum-producing |
gumífera [adj/f]
|
|
104 |
General |
not producing milk |
escosa [adj/f]
ES
local
|
|
Idioms |
|
105 |
Idioms |
not producing mink |
de repelo [adj]
EC
rur.
|
|
Colloquial |
|
106 |
Colloquial |
producing fruit |
frutero [adj]
BO
|
|
107 |
Colloquial |
producing annoyance |
hincha [adj]
AR
|
|
Slang |
|
108 |
Slang |
producing annoyance |
hinchapelotas [adj]
CL
PY
AR
UY
|
|
109 |
Slang |
producing annoyance |
rompepelotas [adj]
AR
UY
|
|
Business |
|
110 |
Business |
cost of producing |
coste de producción [m]
|
|
111 |
Business |
capability of producing an income |
rentabilidad [f]
|
|
112 |
Business |
colour-producing |
cromógeno [adj]
|
|
113 |
Business |
income-producing |
rentable [adj]
|
|
114 |
Business |
income-producing |
rentoso [adj]
|
|
115 |
Business |
producing area |
zona productora
|
|
116 |
Business |
oil-producing countries |
países productores de petróleo
|
|
117 |
Business |
producing country |
país productor
|
|
118 |
Business |
revenue-producing monopoly |
monopolio fiscal
|
|
119 |
Business |
producing well |
pozo productivo
|
|
120 |
Business |
producing capacity |
capacidad productora
|
|
121 |
Business |
non-producing capital |
capital improductivo
|
|
Work Safety Terms |
|
122 |
Work Safety Terms |
silicosis-producing dust |
polvo silicógeno
|
|
123 |
Work Safety Terms |
pneumoconiosis-producing dust |
polvo neumoconiógeno
|
|
Finance |
|
124 |
Finance |
non-oil primary producing country |
país no petrolero de producción primaria
|
|
125 |
Finance |
oil producing countries |
países productores de petróleo
|
|
126 |
Finance |
primary producing country |
país de producción primaria
|
|
127 |
Finance |
revenue-producing monopoly |
monopolio fiscal
|
|
Law |
|
128 |
Law |
time allowed for producing evidence |
probatoria [f]
|
|
129 |
Law |
burden of producing evidence |
carga de la prueba [f]
|
|
130 |
Law |
berry-producing |
baccífero [adj]
|
|
131 |
Law |
cost-effective income-producing |
rentable [adj]
|
|
132 |
Law |
income-producing |
rentoso [adj]
|
|
133 |
Law |
burden of producing evidence |
obligación de presentar prueba
|
|
International Law |
|
134 |
International Law |
input-producing sector |
sector productor de insumos
|
|
Politics |
|
135 |
Politics |
national trade union of workers of companies producing, selling, and marketing construction materials |
sindicato nacional de trabajadores de empresas de producción, extracción, venta y mercadeo de materiales de la construcción
PA
|
|
136 |
Politics |
association of tin-producing countries |
asociación de países productores de estaño
BO
|
|
137 |
Politics |
enterprise for producing technical equipment for computers |
empresa de producción de medios técnicos de computación
CU
|
|
Education |
|
138 |
Education |
income-producing property |
propiedades que generan ingresos
|
|
Electricity |
|
139 |
Electricity |
electron-producing |
electrones [m/pl]
|
|
Engineering |
|
140 |
Engineering |
income-producing |
rentabilización [f]
|
|
141 |
Engineering |
wine producing |
vinícola [adj]
|
|
142 |
Engineering |
power-producing |
ergógeno [adj]
|
|
143 |
Engineering |
hormone-producing |
hormonopoyético [adj]
|
|
144 |
Engineering |
cold-producing |
frigorífico [adj]
|
|
145 |
Engineering |
income-producing |
rentable [adj]
|
|
146 |
Engineering |
wine-producing |
vinífero [adj]
|
|
147 |
Engineering |
oil-producing |
oleífero [adj]
|
|
148 |
Engineering |
crystal-producing |
cristalogénico [adj]
|
|
149 |
Engineering |
egg-producing |
ovíparo [adj]
|
|
150 |
Engineering |
producing effects at a later date |
suspensivo [adj]
|
|
151 |
Engineering |
producing cold |
frigorígeno [adj]
|
|
152 |
Engineering |
gold-producing |
que produce oro
|
|
153 |
Engineering |
electron-producing |
electronógeno electrons
|
|
154 |
Engineering |
gold-producing |
que contiene oro
|
|
155 |
Engineering |
defect-producing |
que origina defectos
|
|
156 |
Engineering |
gate-producing multivibrator |
multivibrador generador de tensiones de puerta
|
|
157 |
Engineering |
ozone-producing radiation |
radiación productora de ozono
|
|
158 |
Engineering |
plutonium-producing reactor |
reactor productor de plutonio
|
|
159 |
Engineering |
revenue-producing-traffic channel |
canal de tráfico de pago
|
|
160 |
Engineering |
star-producing radiation |
radiación productora de estrellas
|
|
Biology |
|
161 |
Biology |
not life-producing/supporting |
abiótico [adj]
|
|
162 |
Biology |
not life-producing/supporting |
abiótica [adj/f]
|
|
Science |
|
163 |
Science |
studying of blood and blood-producing organs |
hematología [f]
|
|
Geology |
|
164 |
Geology |
producing well |
pozo productivo [m]
|
|
165 |
Geology |
producing well |
pozo productor [m]
|
|
166 |
Geology |
producing horizon |
horizonte productivo [m]
|
|
167 |
Geology |
producing zone |
zona de explotación [f]
|
|
168 |
Geology |
producing sand |
arena productiva [f]
|
|
169 |
Geology |
producing gasoil ratio |
relación gas-petróleo de producción [f]
|
|
170 |
Geology |
producing drill string |
tubería de producción [f]
|
|
171 |
Geology |
non-producing |
improductivo [adj]
|
|
172 |
Geology |
heat-producing |
calorífero [adj]
|
|
173 |
Geology |
heat-producing |
calorífico [adj]
|
|
Medicine |
|
174 |
Medicine |
skin disease caused by herpes producing cold sores on the face and body |
mal del pinto [m]
HN
EC
|
|
175 |
Medicine |
not producing milk |
agalactia [f]
|
|
176 |
Medicine |
producing fetal abnormality |
teratogénico [adj]
|
|
177 |
Medicine |
without producing an egg |
anovular [adj]
|
|
178 |
Medicine |
producing baldness |
decalvante [adj]
|
|
179 |
Medicine |
producing stenosis |
estenosar [v]
|
|
180 |
Medicine |
hormone-producing |
productor de hormonas
|
|
181 |
Medicine |
penicillinase-producing neisseria gonorrhoeae |
neisseria gonorrhoeae productora de penicilinasa
|
|
182 |
Medicine |
penicillinase-producing staphylococci |
estafilococos productores de penicilinasa
|
|
183 |
Medicine |
alkaline-ash producing foods |
alimentos productores de sedimento alcalino
|
|
184 |
Medicine |
acth-producing adenoma |
adenoma productor de acth
|
|
185 |
Medicine |
gonadotropin-producing adenoma |
adenoma productor de gonadotrolina
|
|
186 |
Medicine |
growth hormone-producing adenoma |
adenoma productor de hormona del crecimiento
|
|
187 |
Medicine |
prolactin-producing adenoma |
adenoma productor de prolactina
|
|
188 |
Medicine |
thyrotropin-producing adenoma |
adenoma productor de tirotrofina
|
|
189 |
Medicine |
exophthalmos-producing substance (eps) |
sustancia productora de exoftalmía
|
|
Psychology |
|
190 |
Psychology |
disease-producing organism |
patógeno [m]
|
|
191 |
Psychology |
power-producing |
electrogenerador [adj]
|
|
192 |
Psychology |
prolactin-producing adenoma |
adenoma productor de prolactina
|
|
Physiology |
|
193 |
Physiology |
energy-producing |
energético [adj]
|
|
Rehabilitation |
|
194 |
Rehabilitation |
producing nonverbal messages |
producción de mensajes no verbales
|
|
195 |
Rehabilitation |
producing body language |
producción de lenguaje corporal
|
|
196 |
Rehabilitation |
producing signs and symbols |
producción de señales y símbolos
|
|
197 |
Rehabilitation |
producing messages in formal sign language |
producción de mensajes en leguaje de signos convencional
|
|
198 |
Rehabilitation |
producing drawings and photographs |
producción de dibujos y fotografías
|
|
Aeronautics |
|
199 |
Aeronautics |
fire producing weapon |
lanzallamas [m]
|
|
200 |
Aeronautics |
wheat-producing |
paniego [adj]
|
|
201 |
Aeronautics |
petroleum-producing |
petrolífero [adj]
|
|
202 |
Aeronautics |
smoke-producing |
fumífero [adj]
|
|
203 |
Aeronautics |
european producing group (epg) |
grupo europeo de producción
|
|
204 |
Aeronautics |
revenue producing space |
espacio rentable
|
|
205 |
Aeronautics |
froth producing agent |
agente espumigeno
|
|
Agriculture |
|
206 |
Agriculture |
grain-producing country |
país productor de granos [m]
|
|
207 |
Agriculture |
producing immunity |
inmunógeno [adj]
|
|
208 |
Agriculture |
stop producing fruit |
enloquecer [v]
|
|
Mining |
|
209 |
Mining |
producing field |
campo productor
|
|
210 |
Mining |
producing horizon |
horizonte productivo
|
|
211 |
Mining |
producing well |
pozo en producción
|
|
Petrol |
|
212 |
Petrol |
producing field |
campo productor
|
|
213 |
Petrol |
producing platform |
plataforma de producción
|
|
214 |
Petrol |
producing well |
pozo productivo
|
|
215 |
Petrol |
producing sand |
arena productiva
|
|
216 |
Petrol |
producing field |
campo productor
|
|
Ecology |
|
217 |
Ecology |
producing camphor |
canforífero [adj]
|
|
218 |
Ecology |
producing camphor |
canforífera [adj/f]
|
|
Energy |
|
219 |
Energy |
plutonium-producing reactor |
reactor plutonígeno
|
|
220 |
Energy |
producing well |
pozo productor
|
|
Industrial Hygiene |
|
221 |
Industrial Hygiene |
scale producing |
incrustante [adj]
|
|
222 |
Industrial Hygiene |
pneumoconiosis-producing dust |
polvo productor de neumoconiosis
|
|
Music |
|
223 |
Music |
diamond-producing |
diamantífero [adj]
|
|
Literature |
|
224 |
Literature |
olive-producing |
olivífero [adj]
|
|
225 |
Literature |
olive-producing |
olivífera [adj/f]
|
|
Botany |
|
226 |
Botany |
prized tree harvested for furniture lumber and bark producing a red dye |
paraguatán [m]
VE
|
|
227 |
Botany |
poison produced from the plant of the same name that is capable of producing serious symptoms including death |
cube [m]
PE
|
|
228 |
Botany |
variety of flax sown in autumn, producing fine white yarn |
lino bayal [m]
|
|
229 |
Botany |
variety of flax sown in spring, with a short branchy stem, producing more yarn |
lino caliente [m]
|
|
230 |
Botany |
variety of flax sown in autumn, producing fine white yarn |
lino frío [m]
|
|
231 |
Botany |
variety of flax sown in spring, with a short branchy stem, producing more yarn |
lino cañocazo [m]
|
|
232 |
Botany |
a climbing shrub, producing stems that can be up to 40 metres long (strychnos guianensis) |
mavacure [m]
|
|
233 |
Botany |
a sperm-producing organ occurring in seedless plants |
anteridio [m]
|
|
234 |
Botany |
an ornamental shrub up to to 15 feet high, producing reddish-orange flowers with deciduous leaves (sesbania punicea) |
acacia mansa [f]
UY
|
|
235 |
Botany |
a tuberous root-producing legume, which is mainly distributed in the andean region (pachyrhizus ahipa) |
ajipa [f]
PE
BO
AR:Nw
|
|
236 |
Botany |
a large climbing shrub producing twining, perennial stems up to several metres long (calopogonium caeruleum) |
jícama cimarrona [f]
CU
|
|
237 |
Botany |
a large climbing shrub producing twining, perennial stems up to several metres long (calopogonium caeruleum) |
jícama [f]
CU
PR
|
|
238 |
Botany |
a tuberous root-producing legume (pachyrhizus ahipa) |
ajipa [f]
PE
BO
AR
|
|
239 |
Botany |
producing/selling |
alcachofero [adj]
|
|
240 |
Botany |
producing/selling |
alcachofera [adj/f]
|
|
Poetry |
|
241 |
Poetry |
smoke-producing |
fumífero [adj]
|
|
Dairy |
|
242 |
Dairy |
butter-producing country |
país productor de mantequilla
|
|