Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | relinga [f] | balk |
Engineering | ||
Engineering | relinga [f] | roping |
Engineering | relinga [f] | boltrope |
Technical | ||
Technical | relinga [f] | rope reinforcing edge of canvas |
Marine | ||
Marine | relinga [f] | bolt rope |
Maritime | ||
Maritime | relinga [f] | bolt rope |
Maritime | relinga [f] | headrope |
Nautical | ||
Nautical | relinga [f] | bold rope |
Nautical | relinga [f] | bolt-rope |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | relinga de las caídas [f] | leech-rope |
Idioms | ||
Idioms | llevar por la relinga [v] PA | drag someone by the seat of their pants |
Engineering | ||
Engineering | relinga de gratil | head rope |
Maritime | ||
Maritime | relinga de grátil | leech line |
Maritime | relinga de envergadura | head rope |
Nautical | ||
Nautical | relinga de grátil | leechline |
Nautical | relinga de vela | bolt rope |