| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shifty | inquieto [adj] |
| General | shifty | sospechoso [adj] |
| General | shifty | huidizo [adj] |
| General | shifty | astuto [adj] |
| General | shifty | furtivo [adj] |
| General | shifty | falso [adj] |
| General | shifty | sospechosa [adj/f] |
| General | shifty | huidiza [adj/f] |
| General | shifty | astuta [adj/f] |
| General | shifty | falsa [adj/f] |
| General | shifty | furtiva [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | shifty | con pinta deshonesta [adj] |
