Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | siding | desviadero [m] | ||
General | siding | desvío [m] | ||
General | siding | apartadero [m] | ||
General | siding | vía muerta [f] | ||
General | siding | forrado [m] | ||
General | siding | adhesión a un partido | ||
General | siding | vía muerta | ||
General | siding | adhesión a un partido [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | siding | chucho [m] | ||
Electricity | siding | vía de servicio | ||
Electrics/Electronics | ||||
Electrics/Electronics | siding | vía de servicio | ||
Engineering | ||||
Engineering | siding | revestimiento [m] | ||
Engineering | siding | espuela [f] | ||
Engineering | siding | anchura [f] | ||
Engineering | siding | costaneras [f/pl] | ||
Engineering | siding | cambio de via | ||
Engineering | siding | via muerta | ||
Engineering | siding | via de carga | ||
Medicine | ||||
Medicine | siding | tinglado [m] | ||
Construction | ||||
Construction | siding | forrado [m] | ||
Construction | siding | vía muerta | ||
Construction | siding | revestimiento de tablas | ||
Construction | siding | costaneras | ||
Technical | ||||
Technical | siding | vía apartadora | ||
Technical | siding | vía lateral | ||
Transportation | ||||
Transportation | siding | apartadero [m] | ||
Railway | ||||
Railway | siding | escape [m] | ||
Railway | siding | desvío [m] | ||
Railway | siding | desvío [m] | ||
Railway | siding | chucho [m] CU | ||
Railway | siding | apartadero [m] | ||
Railway | siding | desviadero [m] | ||
Railway | siding | ladero [m] MX | ||
Railway | siding | desvío [m] | ||
Railway | siding | carrilera [f] CU | ||
Railway | siding | espuela [f] | ||
Railway | siding | vía muerta | ||
Railway | siding | el desvío |