Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | sluice | compuerta [f] | ||
General | ||||
General | sluice | esclusa [f] | ||
General | sluice | ladrón [m] | ||
General | sluice | esclusa [f] | ||
General | sluice | ladronera [f] | ||
General | sluice | sangradera [f] | ||
General | sluice | tapa [f] | ||
General | sluice | acequia [f] | ||
General | sluice | boquera [f] | ||
General | sluice | presa [f] | ||
General | sluice | canal de desagüe | ||
General | sluice | saetín [m] | ||
General | sluice | represa [f] | ||
General | sluice | paradera [f] | ||
General | sluice | sangradera [f] | ||
General | sluice | acueducto [m] | ||
General | sluice | inundar [v] | ||
General | sluice | soltar la presa (de un canal) [v] | ||
General | sluice | abertura [f] fig. | ||
General | sluice | cadireta (catalán) [f] ES local | ||
Engineering | ||||
Engineering | sluice | canal [m] | ||
Engineering | sluice | desfogue [m] | ||
Engineering | sluice | reguera [f] | ||
Engineering | sluice | esclusa [f] | ||
Engineering | sluice | desfogar [v] | ||
Engineering | sluice | esclusar [v] | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | sluice | compuerta de descarga | ||
Water | ||||
Water | sluice | esclusa [f] | ||
Geology | ||||
Geology | sluice | tragante [m] | ||
Geology | sluice | esclusa [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | sluice | esclusa [f] | ||
Technical | ||||
Technical | sluice | escavar [v] | ||
Technical | sluice | regar [v] | ||
Technical | sluice | mojar [v] | ||
Technical | sluice | conducto de evacuación | ||
Transportation | ||||
Transportation | sluice | esclusa [f] | ||
Transportation | sluice | aguas retenidas en el cuenco [f/pl] | ||
Mining | ||||
Mining | sluice | tragante [m] | ||
Mining | sluice | aparato de lavado [m] LAM | ||
Mining | sluice | canal de lavado [m] ES | ||
Mining | sluice | esclusa [f] | ||
Mining | sluice | lavar [v] | ||
Mining | sluice | aparato de lavado | ||
Mining | sluice | canal de lavado | ||
Petrol | ||||
Petrol | sluice | esclusa [f] | ||
Petrol | sluice | compuerta [f] | ||
Petrol | sluice | acequia [f] | ||
Petrol | sluice | mover con corriente de agua [v] | ||
Petrol | sluice | canal limpiadora | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | sluice | lavar [v] | ||
Energy | ||||
Energy | sluice | canal [m] | ||
Energy | sluice | conducto de evacuación [m] | ||
Energy | sluice | esclusa [f] | ||
Energy | sluice | compuerta [f] | ||
Energy | sluice | desfogar [v] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | sluice | ladrón [m] | ||
Hydrology | sluice | exclusa [f] | ||
Hydrology | sluice | purga de arena | ||
Recycling | ||||
Recycling | sluice | conducto de desagüe [m] | ||
Recycling | sluice | canal de desagüe [m] | ||
Recycling | sluice | esclusa [f] | ||
Recycling | sluice | conducto de desagüe | ||
Recycling | sluice | canal de desagüe |