| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | tirarse la pera [v] CL:N | relax |
| Idioms | tirarse la pera [v] CL:N | let loose |
| Idioms | tirarse la pera [v] CL:N | not have a care in the world |
| Idioms | tirarse la pera [v] CL:N | become uninhibited |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | play hookie |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | play hooky |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | skip school |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | be truant |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | cut school |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | play hookey |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | cut class |
| Colloquial | tirarse la pera [v] ANS | play truant |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | tirarse alguien la pera [v] PE | play hooky |
| Idioms | tirarse alguien la pera [v] PE | ditch |
| Idioms | tirarse alguien la pera [v] PE | ditch class/work |
