|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
give zest to |
sazonar [v]
|
|
2 |
General |
lemon zest |
ralladura de limón
|
|
3 |
General |
give a zest |
saborear [v]
|
|
4 |
General |
drink prepared with pisco, lime zest, whisky or rum |
goteado [m]
CL
|
|
5 |
General |
orange zest and raw cane sugar or unrefined whole sugar cane |
matagusano [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
6 |
General |
jam made from shredded green papaya, raw cane sugar, and orange zest |
piñotate [m]
VE
|
|
7 |
General |
drink made with moonshine and orange zest |
tardón [m]
EC:N
|
|
8 |
General |
fruit zest |
cazumbre [m]
ES
local
|
|
Idioms |
|
9 |
Idioms |
zest for life |
gusto por la vida
|
|
10 |
Idioms |
zest for life |
ganas de vivir
|
|
Phrasals |
|
11 |
Phrasals |
add zest to |
dar ánimo
|
|
12 |
Phrasals |
add zest to |
dar sabor
|
|
13 |
Phrasals |
add zest to |
dar un aliciente
|
|
14 |
Phrasals |
add zest to |
agregar atractivo
|
|
15 |
Phrasals |
add zest to |
añadir energía
|
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
add spice and zest to |
dar vidilla a algo [v]
|
|
Medicine |
|
17 |
Medicine |
citrus rind or zest |
peladura [f]
|
|
Gastronomy |
|
18 |
Gastronomy |
sweet made from orange zest and raw cane sugar or unrefined whole sugar cane |
matagusano [m]
GT
|
|
|
19 |
Gastronomy |
stew made with beef jerky, fried onion, fried potato, poached egg, boiling water, and lime zest |
valdiviano [m]
CL
|
|
20 |
Gastronomy |
soup made of dried and salted beef, fried onion, and lime zest |
valdiviano [m]
CL
|
|