Francés | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | blague [f] | joke |
General | ||
General | blague [f] | lark |
General | blague [f] | banter |
General | blague [f] | gag |
General | blague [f] | jest |
General | blague [f] | sport |
General | blague [f] | chaff |
General | blague [f] | hoax |
General | blague [f] | pleasantry |
General | blague [f] | wheeze |
General | blague [f] | crack |
General | blague [f] | joke |
General | blague [f] | laugh |
General | blague [f] | fiddle-de-dee |
General | blague [f] | fiddle-faddle |
Idioms | ||
Idioms | blague [f] | joke |
Francés | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ne pas être une blague [v] | be no joke | ||
General | faire une blague [v] | crack a joke | ||
General | faire une blague [v] | crack jokes | ||
General | lancer une blague [v] | crack a joke | ||
General | sortir une blague [v] | crack a joke | ||
General | faire une blague [v] | do a spoof of | ||
General | faire une blague [v] | do a spoof on | ||
General | une blague usée [f] | a threadbare joke | ||
General | mauvaise blague [f] | blue humor | ||
General | sale blague [f] | dirty joke | ||
General | blague cochonne [f] | dirty joke | ||
Phrases | ||||
Phrases | sans blague | seriously | ||
Phrases | blague à part | seriously | ||
Phrases | sans blague | all kidding aside | ||
Phrases | blague à part | all kidding aside | ||
Speaking | ||||
Speaking | quelle blague ! | rubbish ! |