stop - Francés Inglés Diccionario
Historia

stop

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "stop" en diccionario francés inglés : 119 resultado(s)

Inglés Francés
Common
stop cesser [v]
stop arrêter [v]
stop étouffer [v]
stop empêcher [v]
stop arrêt [m]
stop halte [f]
stop interruption [f]
stop rupture [f]
General
stop boucher [v]
stop inhiber [v]
stop couper [v]
stop plomber [v]
stop engorger [v]
stop discontinuer [v]
stop intercepter [v]
stop bloquer [v]
stop entrecouper [v]
stop bourrer [v]
stop empêcher [v]
stop interrompre [v]
stop s'arrêter [v]
stop obturer [v]
stop retenir [v]
stop arrêter [v]
stop finir [v]
stop freiner [v]
stop réprimer [v]
stop cesser [v]
stop terminer [v]
stop stopper [v]
stop suspendre [v]
stop enrayer [v]
stop hacher [v]
stop entracte [m]
stop relais [m]
stop repos [m]
stop arrêt [m]
stop terme [m]
stop point [m]
stop bout [m]
stop stop [m]
stop récréation [f]
stop escale [f]
stop coupure [f]
stop étape [f]
stop pause [f]
stop butée [f]
stop queue [f]
stop interruption [f]
stop extrémité [f]
stop halte [f]
stop station [f]
stop fin [f]
stop cessation [f]
stop arrêtent [v.p./der.]
stop bouchez [v.p./der.]
stop arrêtez [v.p./der.]
stop bouchent [v.p./der.]
stop arrêtons [v.p./der.]
stop bouchons [v.p./der.]
Business
stop suspendre [v]
stop cesser [v]
stop arrêter [v]
stop stop [m]
stop arrêt [m]
stop butée [f]
stop fin [f]
Social Security
stop terminer [v]
stop arrêter [v]
State Law
stop suspendre [v]
Urbanism
stop obturer [v]
iOS Terms
stop arrêter [v]
Computer
stop arrêter [v]
stop stopper [v]
stop interrompre [v]
stop stop [m]
stop diaphragme [m]
stop arrêt [m]
stop butée [f]
First Aid
stop arrêtez [v.p./der.]
stop secours suffisants
Construction
stop arrêter [v]
Real Estate
stop arrêt [m]
Mechanics
stop butée [f]
Photography
stop diaphragme [m]
Woodworking
stop redent [m]
Cold Rolling
stop arrêt [m]
stop butée [f]
Technical
stop arrêter [v]
stop arrêt [m]
stop butée [f]
Gyroscopic
stop butée [f]
Automotive
stop s'arrêter [v]
stop butoir [m]
Aeronautics
stop s'arrêter [v]
stop boucher [v]
stop stopper [v]
stop mentonnet [m]
stop escale [f]
stop venir en butée
stop doigt de blocage
stop arrêter une crique par perçage d'un trou
stop faire escale
Forest Engineering
stop redent [m]
Traffic
stop arrêt [m]
Music
stop registre [m]
Arts Administration
stop badigeonner [v]
Football
stop arrêt [m]
Equestrianism
stop arrêt [m]
Gymnastics
stop arrêt [m]
Cycling
stop robinet d’arrêt [m]
Athleticism
stop arrêt [m]
Diving
stop arrêter [v]
stop s'arrêter [v]
stop stopper [v]
Bicycle Racing
stop arrêter [v]
Shooting
stop stop [m]
stop fin du tir!
Gastronomy
stop arrêter [v]

Significados de "stop" en diccionario inglés francés: 8 resultado(s)

Francés Inglés
General
stop [m] halt
stop [m] stop
stop [m] foothold
Business
stop [m] stop
Computer
stop [m] stop
Diving
stop [interj] stop!
Shooting
stop [interj] cease fire!
stop [m] stop

Significados de "stop" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
come to a stop arrêter [v]
stop carrying poser [v]
stop for a long time demeurer [v]
stop being interested in désintéresser [v]
cornet stop (on organ) cornet [m]
stop button arrêt [m]
full stop point [m]
stop (on a journey) étape [f]
General
stop-off arrêter [v]
stop-off cesser [v]
not to stop continuer sans cesse [v]
not to stop ne plus s’arrêter [v]
not to stop s’éterniser [v]
stop trying abandonner [v]
stop trying perdre espoir [v]
(one's heart) stop s'arrêter (cœur) [v]
(one's pain) to stop cesser [v]
(one's pain) to stop s'arrêter (douleur) [v]
comply with a signal to stop se conformer à un signal de s'arrêter [v]
stop using drugs délaisser la drogue [v]
come to a dead stop s'arrêter brusquement [v]
come to an abrupt stop s'arrêter brusquement [v]
stop (bus) arrêt [m]
stop-press arrêt [m]
bus stop arrêt d'autobus [m]
stop sign panneau d'arrêt [m]
failure to stop drill tir mozambicain [m]
full-stop point [m]
non-stop direct [adj]
stop-off escale [f]
stop-off station [f]
stop-off halte [f]
emergency stop buttons boutons d'arrêt d'urgence [pl/m]
the bus stop l'arrêt de bus
stop dreaming ! arrête de rêver !
roadside stop arrêt au bord de la route
stop sign panneau d'arrêt
Phrasals
stop over faire une courte pause durant un voyage [v]
Idioms
stop over (in air travel) faire escale
stop a business activity mettre la clef sous la porte
Business
stop work débrayer [v]
truck stop routier [m]
non-stop sans arrêt [adj]
intermediate stop escale [f]
to stop an activity cessation [f]
stop working cesser le travail
stop an account bloquer un compte
non-stop sans escale on non-stop
stop work arrêter le travail
non-stop work travail continu
to stop a cheque faire opposition à un cheque
stop a cheque faire opposition à un chèque
stop payments suspendre les paiements
to stop a cheque bloquer un chèque
stop a cheque bloquer un cheque
to stop a cheque faire opposition à un chèque
account on stop compte bloqué
stop work arrêter de travailler
non-stop sans arrêt
wage stop blocage des salaires
Commerce
one-stop shopping centre centre commercial [n][uk]
Employment
stop work order ordre d'arrêt des travaux
one-stop shopping module multi-services
Titles
stop-over and ground servicing l'escale et les services au sol
Patents
stop collars of metal bagues métalliques
Work Safety
stop block butoir [m]
emergency stop device dispositif de débrayage d'urgence
decompression stop palier de décompression
stop block butée de fin de course
automatic stop arrêt automatique
stop block amortisseur de bout de voie de grue
emergency stop device dispositif d'arrêt d'urgence
Human Resources
one-stop service guichet unique [m]
Social Security
stop benefits terminer les prestations
Finance
stop-limit order ordre stop [n]
stop-loss order ordre stop [n]
stop order ordre stop [n]
stop loss ordre stop [n]
stop-filer non-déclarant [m]
stop payment on a cheque [uk] faire opposition à un chèque
stop a cheque [uk] faire opposition à un chèque
stop-lending order ordre de suspension de l'octroi des crédits
stop loss order excédent de pertes
stop-loss rules règles de limitation des pertes
sudden stop of capital flows arrêt brutal des flux de capitaux
one-stop window guichet unique
stop-go policy alternance du recours au frein et à l'accélérateur
one-stop shop guichet unique
stop and go alternance du recours au frein et à l'accélérateur
stop and go alternance de phases d'accélération et de freinage
stop-out price prix minimum demandé
stop-go policy alternance de phases d'accélération et de freinage
Economy
put a stop mettre un terme [v]
seek a stop gap chercher à parer au plus pressé [v]
to stop a car intercepter une voiture
stop- gap solution solution de dépannage
technical stop escale technique
stop for non-traffic purpose escale non commerciale
stop-press news nouvelles de dernière minute
stop-go development cycles développement cyclique par à-coups
stop and go en accordéon
stop-go policy politique d'arrêts intermittents
Law
stop and question interpeller [v]
stop a mail conveyance arrêter un transport du courrier [v]
stop wilfully the breath of a human being arrêter volontairement la respiration d’un être humain [v]
stop a person arrêter une personne au passage [v]
stop mail arrêter la poste [v]
stop a mail conveyance arrêter un transport du courrier [v]
stop wilfully the breath of a human being arrêter volontairement la respiration d'un être humain [v]
failure to stop at an unprotected railway crossing défaut de s'arrêter à un passage à niveau non protégé [m]
ınjunction to stop processing ınjonction de cesser le traitement
security subject to a stop titre frappé d'opposition
stop dealing with a case se dessaisir
stop a cheque faire opposition sur un chèque
stop order stop order
right to stop and search droit de visite
dividend stop blocage des dividendes
failure to stop défaut de s’arrêter
stop and frisk arrêt et fouille par palpation
failure to stop for a police officer défaut d'obtempérer à l'interpellation d'un agent de police
failure to stop défaut de s'arrêter
State Law
ultimate destination or stop destination finale ou escale
to bring to a full stop immobiliser complètement
to bring to a complete stop immobiliser complètement
to stop and board immobiliser et monter à bord
Politics
regulatory back-stop filet réglementaire
one-stop shop guichet unique
Governmental Terms
signal to stop faire signe de s'arrêter [v]
stop an activity s'abstenir d'un acte [v]
stop a conduct abandonner un comportement [v]
stop up fermer [v]
hand signal to stop signal d'arrêt manuel
stop order arrêté de suspension
stop work order ordre de cessation des travaux
stop arm bras d'arrêt
stop sign panneau d'arrêt
order to stop work ordre de cessation des travaux
signal to stop signal d'arrêt
traffic control stop sign panneau d'arrêt de la circulation
highway rest stop with dining facilities halte-repas
tourist stop gîte d'étape
roadside stop with gas station and food service station halte-repas
UN Terms
stop tb ınitiative l’initiative halte à la tuberculose
Human Rights
stop violence against women campaign campagne halte à la violence contre les femmes [f]
ınternational coalition to stop the use of child soldiers coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats [f]
campaign to stop funding hate campagne contre le financement de la haine [f]
Parliamentary Terms
stop supply refuser de voter les crédits [v]
Social Sciences
stop fgm stop fgm
Internet
stop-motion image après image
Informatics
one-stop access accès à guichet unique
comprehensive one-stop service service complet à guichet unique
Telecommunications
degree of gross start-stop distortion taux de distorsion arythmique globale
start-stop system of data transmission transmission de données arythmique
start-stop transmission transmission arythmique
degree of gross start-stop distortion degré de distorsion arythmique globale
one stop shopping (oss) guichet unique
stop element élément d'arrêt
start-stop apparatus appareil arythmique
degree of start-stop distortion taux de distorsion arythmique
stop signal signal d'arrêt
degree of start-stop distortion degré de distorsion arythmique
stepped start-stop system of telegraphy télégraphie arythmique cadencée
start-stop system of telegraphy télégraphie arythmique
start-stop signal signal arythmique
stepped start-stop system of data transmission transmission de données arythmique cadencée
Electricity
band-stop filter filtre coupe-bande [m]
stop band bande atténuée
stop joint jonction à joint d'arrêt
stop bandwidth largeur de bande atténuée
stop quarter-wave filter filtre d'arrêt en quart d'onde
stop end bout perdu
band-stop filter filtre coupe-bande
Computer
stop time temps d’arrêt [n]
stop bit bit d'arrêt [n]
door stop butoir de porte [m]
crane stop pare-chocs [m]
margin stop margeur [m]
full stop point [m]
stop-band bande atténuée [f]
stop loading arrêter le chargement
stop page loading arrêter le chargement de la page
stop bit bit d'arrêt
stop loading this page arrêter le chargement de cette page
stop animations arrêter les animations
stop button bouton d'arrêt
stop active plug-in arrêter le module externe actif
stop searching arrêter la recherche
stop recording arrêter l'enregistrement
stop signal signal d'arrêt
stop word mot vide
stop button bouton arrêter
default tab stop tabulateur par défaut
Genetic Biology
stop codon codon d'arrêt
stop codon codon de termi- naison
stop signal signal stop
stop codon codon non-sens
stop codon triplet non-sens
Genetic Science
stop codon codon non-sens [m]
Physics
j-stop (jacquinot) ouverture de jacquinot
Biotechnology
amber stop codon codon stop ambre
ochre stop codon codon stop ocre
translational stop signal signal d'arrêt de la traduction
opal stop codon codon stop opale
stop codon codon stop
Medicine
three-way stop-cock llave de tres vías
two-way stop-cock llave de dos vías
First Aid
stop bank digue [f]
Dentistry
stop screw vis de butée
Psychology
stop smoking arrêter de fumer
schizophrenia treatment optimization program (stop) programme d'optimisation du traitement de la schizophrénie
Construction
edge stop butée [f]
glazing stop parclose [f]
isolating stop valve vanne de sectionnement
gas stop tap robinet chef
stop cock arrêt robinet d'
stop valve vanne de barrage
main stop valve robinet d'arrêt général
emergency stop arrêt d'urgence
shut-off/stop valve soupape d'arrêt
stop plate tôle d'arrêt
main stop valve soupape d'arrêt principale
mould stop butée du moule
fixed stop butée fixe
bench stop griffe d'établi
stop valve vanne d'arrêt
third closure stop butée pour troisième fermeture
emergency stop valve robinet d'arrêt d'urgence
fire stop coupe feu
depth stop blocage de profondeur
depth stop butée de profondeur
stop end raccord bouchon
bus stop arrêt d'autobus
stop sign panneau stop
stop end coffrage d'arrêt
fire stop flap clapet coupe-feu
stop end pièce de fermeture
removable stop butée mobile
gravel stop arrêt de gravier
edge-stop butée latérale
door stop arrêt de porte
Real Estate
stop-band bande affaiblie [f]
Housing
draft stop coupe-feu [m]
municipal stop robinet d’arrêt extérieur [m]
fire stop coupe-feu [m]
meter stop robinet d’arrêt avant compteur [m]
Fencing
stop-hit arrêt [m]
stop thrust arrêt [m]
stop in time arrêt dans le temps
stop-cut to the glove arrêt à la manchette
stop-hit coup d'arrêt
stop-hit with displacement arrêt avec esquive
stop hit with opposition coup d'arrêt avec opposition
stop-cut arrêt à la manchette
stop thrust coup d'arrêt
stop-hit with opposition coup d'arrêt avec opposition
Lighting
stop light feu-stop [m]
Electronics
stop command commande d'arrêt
start-stop telecontrol transmission transmission de téléconduite arythmique
Textile
weft stop motion casse-trame [m]
warp stop motion garde-chaîne [m]
thread stop-motion garde-fil [m]
sliver stop motion casse-ruban [m]
thread-stop-motion casse-fil [m]
thread stop-motion casse-fil [m]
thread-stop-motion garde-fil [m]
weft stop motion garde-trame
sliver stop motion contrôleur de ruban
warp stop motion casse-chaîne
Mechanics
stop up boucher [v]
stop screw vis de butée
night stop arrêt de nuit
stop valve valve d'arrêt
stop gate vanne d'arrêt
emergency stop arrêt d'urgence
automatic stop arrêt automatique
stop screw vis d'arrêt
adjustable stop butée réglable
Photography
f-stop diaphragme [m]
f-stop nombre [m]
to stop down réduire l'ouverture du diaphragme
f/stop valeur indiquant l'ouverture actuelle de l'objectif
stop ring bague de diaphragme
f-stop diaphragme (nombre)
stop down réduire l'ouverture du diaphragme
Electromechanics
stop pin knob bouton [m]
stop cylinder vérin stoppeur
emergency stop electrovalve électrovanne d'arrêt d'urgence
stop flange bride d'arrêt
stop washers rondelles autobloquantes
screw stop butée à vis
emergency stop brakes freins d'arrêt d'urgence
stop ring bague d'arrêt
stop actuator vérin d'arrêt
clamping stop butée pour bridage
mandrel stop butée pour mandrin
ındustrial emergency stop discs disque industriels d'arrêt d'urgence
Technical
stop down diaphragmer [v]
stop up embarrasser [v]
stop pin knob bouton [m]
stop bar butée [f]
dead stop immobilisation [f]
band-stop filter filtre coupe-bande
friction stop arrêt de friction
stop-motion photography prise vue par vue
stop drilling perçage d'arrêt
stop gate vanne d'arrêt
emergency stop button bouton coup de poing
emergency stop button bouton d'arrêt d'urgence
stop valve soupape d’arrêt
band-stop filter filtre éliminateur de bande
to stop work cesser le travail
stop screw vis de butée
stop cylinder vérin stoppeur
emergency stop arrêt d'urgence
stop actuator vérin d'arrêt
stop filter filtre d'arrêt
stop screw vis de blocage
anti-stall stop butée anticalage
stop washers rondelles autobloquantes
high energy stop freinage brutal
stop and proceed signal signal à permissivité restreinte
stop flange bride d'arrêt
high energy stop freinage à fond
stem stop arrêtoir de tige
stop valve valve d'arrêt
stop lever levier d'arrêt
automatic train stop override annulation d'arrêt automatique
train stop train stop
stop button bouton d'arrêt
stop pin tige de butée
to stop work arrêter les travaux
stop washer rondelle d'arrêt
absolute stop signal signal d’arrêt absolu
engaged stop butée enclenchée
stop valve robinet d'arrêt
high energy stop freinage brusque
locking stop butée de verrouillage
bumper stop butée élastique
elastic stop butée élastique
stop time temps d'arrêt
emergency stop brakes freins d'arrêt d'urgence
shuttle stop plunger plongeur de butée de va-et-vient
bus stop arrêt d'autobus
steering stop butée de direction
adjustable stop butée réglable
stop plate plaque d'arrêt
stop spring ressort d'arrêt
rebound stop butée de rebond de suspension
spring stop butée à ressort
automatic train stop arrêt automatique
full open stop butée plein gaz
travel stop butée de fin de course
stop signal signal d'arrêt absolu
retractable stop butée rétractable
stop adjustment réglage de la butée
stop washer coupelle de retenue
stop collar bague d'arrêt
to stop a leak boucher une voie d’eau
stop bolt boulon de butée
stop screw vis de verrouillage
full stop landing atterrissage avec arrêt complet
start-stop signal signal arythmique
emergency stop electrovalve électrovanne d'arrêt d'urgence
stop collar collier d’arrêt
limit stop butée fin de course
dead stop arrêt brutal
to stop a leak étancher une voie d’eau
sidetone dead-stop point de blocage
stop button poussoir d'arrêt
limit stop butée de débattement
stop ring anneau d'arrêt
stop-board tableau d'arrêt
ındustrial emergency stop discs disque industriels d'arrêt d'urgence
stop valve soupape d'arrêt
swiveling stop butée escamotable
ball stop unit butée à billes
stroke end stop butée de fin de course
cable stop arrêt de gaine
stop ring bague de butée
stop cock robinet de fermeture
clamping stop butée pour bridage
stop bolt boulon d'arrêt
mandrel stop butée pour mandrin
stop plate plaque de butée
stop ring bague de blocage
retractable stop butée effaçable
accelerate-stop distance available (asda) distance accélération-arrêt utilisable
door stop butée de porte
stop pin goupille d'arrêt
latching stop butée de verrouillage
stop withdrawal effacement de la butée
screw stop butée à vis
bushing stop arrêt de bague
stop bar barre formant butée
automatic stop arrêt automatique
emergency stop arrêt d’urgence
travel stop limiteur de course
low-stop filter filtre passe-haut
piston stop butée fin de course piston
stop button touche d'arrêt
stop position position d'arrêt
to stop short s’arrêter court
mechanical stop butée mécanique
stop lever bouton d'arrêt
idle stop butée de ralenti
safety stop butée de sécurité
stop-cock robinet d'arrêt
adjustable thrust stop butée réglable
bus stop arrêt de bus
stop cock robinet d’arrêt
high pitch stop butée grand pas
high-stop filter filtre passe-bas
one stop shopping guichet unique
dead stop butée fixe
to stop up a hole boucher un trou
Carpentry
chamfer stop arrêt de chanfrein
Paper and Printing
t-square stop tés butée
Gyroscopic
hard stop butée dure [f]
spring stop butée à ressort [f]
Automotive
control-rod stop butée de la tige de réglage [n]
temperature-dependent starting stop correcteur de surcharge en fonction de la température [m]
stop lug bossage-butée [m]
bus-stop brake frein d'arrêt en station [m]
stop lever levier de butée [m]
stop lever levier d'arrêt [m]
stop disc disque de butée [m]
stop lever levier de stop [m]
stop pin axe de butée [m]
stop lamp feu de stop [m]
clutch stop frein multidisques [m]
stop-spring ressort à cran d'arrêt [m]
intermediate-speed stop butée de vitesse intermédiaire [f]
stop sleeve douille de butée [f]
altitude-controlled full-load stop butée de pleine charge en fonction de l'altitude [f]
start-quantity stop travel course de surcharge au démarrage [f]
start-quantity stop butée de débit de surcharge au démarrage [f]
stop setting position de stop [f]
shutoff stop butée de stop [f]
housing stop butée sur carter [f]
stop surface surface d'arrêt [f]
reduced-delivery stop butée de réduction de débit [f]
full-load stop butée de débit maximal [f]
lift-stop butée de course [f]
smoke-limiting stop butée de limitation de fumée [f]
pedal stop butée de pédale [f]
stop plate plaque de butée [f]
stop screw vis de butée [f]
idle-speed stop screw vis de butée de ralenti [f]
rack-travel limiting stop butée de limitation de course de régulation [f]
fuel-load stop butée de débit maximal [f]
low-idle stop butée de ralenti [f]
spring-loaded idle-speed stop butée élastique de ralenti [f]
stop adjustment mechanism commande de butée [f]
stop strap patte de butée [f]
pit stop arrêt au stand
stop light switch contacteur de stop
bounce stop butée de rebond
door stop arrêt de porte
from stop to stop de butée à butée
bump stop butée de choc
stop-light switches contacteurs de feux stop
steering stop butée de braquage
bump stop butée de suspension
stop screw vis de butée
opening stop butée d'ouverture
stop ring bague de butée
cable stop arrêt de gaine
rebound stop butée de détente
stop valve soupape d'arrêt
stop bolt boulon de butée
detent stop butée de détente
stop bolt goupille d'arrêt
manual stop lever levier d'arrêt manuel
extension stop butée de détente
stop and go arrêts fréquents
stop-light feu stop
stop valve robinet d'arrêt
stop flange flasque de butée
stop lights feux de stop
stop support appui de butée
stop position position d'arrêt
heat stop compounds pâtes de protection contre la chaleur
stop ring anneau d'arrêt
adjustable stop butée réglable
travel limit stop butée de fin de course
stop light feu stop
stop collar bague d'arrêt
emergency stop arrêt d'urgence
rubber stop butée en caoutchouc
stop lamp switch contacteur de stop
throttle stop butée de papillon
fixed stop butée fixe
safety stop arrêt de sécurité
stop pulse impulsion d'arrêt
door stop butée de porte
Aeronautics
stop over faire escale [v]
stop watch chronomètre [m]
stop-watch chronomètre [m]
locating stop drageoir [m]
stop of a rotating part mentonnet [m]