to trust - Francés Inglés Diccionario

to trust

Significados de "to trust" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
trust fier [v]
trust (with) espérer [v]
lack of trust méfiance [f]
trust confiance [f]
General
trust espérer [v]
trust se fier à [v]
trust croire [v]
trust confier [v]
trust luck s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]
abuse the trust abuser de la confiance [v]
abuse someone's trust abuser de la confiance [v]
be based on trust être fondé sur la confiance [v]
betray the trust trahir la confiance de [v]
betray someone's trust trahir la confiance de quelqu'un [v]
build trust instaurer la confiance [v]
build trust inspirer confiance [v]
build up trust établir la confiance [v]
build up trust construire une relation de confiance [v]
build (up) trust établir la confiance [v]
create an environment of mutual trust établir un environnement de confiance mutuelle [v]
create an athmosphere of mutual trust établir une atmosphère de confiance mutuelle [v]
create a mutual trust environment créer mutuellement un environnement de confiance [v]
create a mutual trust environment créer un environnement de confiance mutuelle [v]
create an environment of mutual trust créer un environnement de confiance mutuelle [v]
create an athmosphere of mutual trust créer une atmosphère de confiance mutuelle [v]
develop trust développer la confiance [v]
earn one's trust gagner sa confiance [v]
earn their trust gagner leur confiance [v]
earn trust gagner la confiance [v]
establish a mutual trust environment établir un environnement de confiance mutuelle [v]
establish an environment of mutual trust établir un environnement de confiance mutuelle [v]
establish an environment that is based on mutual respect and trust établir un environnement fondé sur la confiance et le respect mutuels [v]
establish trust établir la confiance [v]
gain one's trust gagner la confiance [v]
gain somebody's trust gagner en confiance [v]
gain trust gagner en confiance [v]
trust espoir [m]
trust trust [m]
trust crédit [m]
trust cartel [m]
a brain trust une groupe d'experts [m]
abuse one's trust abus de la confiance [m]
brain trust groupe d'experts [m]
deed of trust of a pious foundation acte de fondation [m]
feeling of trust sentiment de confiance [m]
anti-trust antitrust [adj]
anti-trust antimonopole [adj]
trust religion [f]
trust espérance [f]
trust créance [f]
non-charitable purpose trust fiducie non caritative [f]
trust foi [f]
non-charitable trust fiducie non caritative [f]
trust expectative [f]
trust croyance [f]
trust confiance [f]
breach of trust policy violation des règles de confiance [f]
complete trust confiance totale [f]
eternal trust confiance éternelle [f]
family trust fiducie familiale [f]
generalized trust confiance généralisée [f]
to trust avoir confiance en
Proverbs
trust your instincts bon coeur ne peut mentir
Business
open-end investment trust [us] société d'investissement à capital variable (sıcav)
trust fidéicommis [m]
unit trust sicav [f]
trust fiducie [f]
trust confiance [f]
trust fund fonds en fidéicommis
trust estate patrimoine géré par fidéicommis
set up a trust instituer un fidéicommis
breach of trust abus de confiance
investment trust société d'investissement
trust agreement convention de fiducie
charitable trust organisation caritative
to supply something on trust fournir à crédit
hold something in trust administrer par fidéicommis
abuse of power/trust abus de pouvoir/confiance
trust company société d'investissement
trust company société fiduciaire
to set up a trust instituer un fidéicommis
to hold something in trust administrer par fidéicommis
Commerce
abuse of trust abus de confiance
breach of trust abus de confiance
trust agreement convention de fiducie
Safety
charitable trust fondation d’utilité publique [n]
Human Resources
trust indenture acte formaliste bilatéral de fiducie [m]
labour relations based on trust relations de travail fondées sur la confiance [f]
Social Security
trust fiducie [f]
trust account compte en fiducie
trust fund fonds en fiducie
Accounting
charitable trust fondation d’utilité publique [n]
employee trust fiducie d'employés [n]
commercial trust fiducie commerciale [n]
trust fiducie [f]
ınvestment trust [uk] société d'investissement à capital fixe
unit trust [uk] société d'investissement à capital variable
unit trust [uk] société de fonds mutuelle
ınvestment trust société de portefeuille
investment trust société d'investissement à capital fixe
beneficiary under a trust bénéficiaire d'une fiducie
trust account compte de fiducie
ın trust en fiducie
investment trust fonds de placement fermé
closed end investment trust société d'investissement à capital fixe
Finance
investment trust fonds de placement [n]
open-end investment trust société d'investissement à capital variable [n]
investment trust fonds commun de placement [n]
real estate investment trust [us] société civile de placement immobilier
trust account compte en fiducie [m]
trust trust [m]
unit trust [uk] fonds commun de placement
unit trust [uk] société d’investissement à capital variable
trust company compagnie fiduciaire
loan on trust prêt d’honneur
trust account compte en fiducie
trust company société de fiducie
trust law loi fiduciaire
open-end investment trust fonds ouvert
trust unit part de fiducie
trust bank banque d’investissement
trust fund fonds en fidéicommis
trust fund fonds d'affectation spéciale
income trust fiducie de revenus
trust fund fonds fiduciaire
mdri-i trust compte iadm-i
mdri-ii trust compte iadm-ii
doha development agenda global trust fund fonds global d'affectation spéciale pour le programme de doha pour le développement
mutual fund unit trust [uk] organisme de placement collectif en valeurs mobilières
mutual fund unit trust [uk] société d'investissement à capital variable
mutual fund unit trust [uk] fonds d'investissement
mutual fund unit trust [uk] fonds commun de placement
afghanistan reconstruction trust fund fonds fiduciaire pour la reconstruction de l'afghanistan
topical trust fund fonds fiduciaire spécialisé
enhanced structural adjustment facility trust instrument instrument portant création du compte de fiducie de la fasr
enhanced structural adjustment facility trust compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée
nigeria trust fund fonds spécial du nigeria
esaf-hipc trust account compte du fonds fiduciaire fasr-ppte
esaf trust reserve account réserve du compte de fiducie de la fasr
trust account compte de fiducie
trust fund cash account compte des disponibilités du fonds fiduciaire
trust fund instrument instrument portant création du fonds fiduciaire
trust fund fonds fiduciaire
express trust fiducie expresse
poverty reduction and growth trust fonds de fiducie rpc
closed-end investment trust société d'investissement fermée
poverty reduction and growth trust fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
poverty reduction strategies trust fund fonds fiduciaire des stratégies de lutte contre la pauvreté
prgf trust loan account compte de prêts du compte de fiducie de la frpc
prgf trust loan prêt financé sur ressources du compte de fiducie de la frpc
prgf trust reserve account réserve du compte de fiducie de la frpc
prgf trust compte de fiducie de la frpc
prgf-esf trust compte de fiducie frpc-fce
prgf-hipc trust fonds fiduciaire frpc-ppte
prgf-hipc trust instrument instrument portant création du fonds fiduciaire frpc-ppte
prgf-hipc trust account compte du fonds fiduciaire frpc-ppte
general trust fund fonds général d'affectation spéciale
closed-end investment trust fonds de placement à capital fixe
global environment facility trust fund caisse du fem
global environment trust fund caisse du fonds pour l'environnement mondial
mdri-i trust compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-i
enhanced structural adjustment facility trust compte de fiducie de la fasr
geared unit trust fonds ā effet de levier
esaf trust compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée
esaf trust compte de fiducie de la fasr
property unit trust fonds de placement immobilier
public financial management reform trust fund fonds pour la réforme de la gestion des finances publiques
central america emergency trust fund fonds fiduciaire de secours à l'amérique centrale
hipc trust fund fonds fiduciaire ppte
closed-end investment trust société d'investissement à capital fixe
cofinancing trust account compte de fiducie pour cofinancement
resulting trust fiducie résultoire
open-end investment trust société d'investissement à capital variable
open-end investment trust organisme de placement collectif en valeurs mobilières
open-end investment trust fonds commun de placement
open-end investment trust fonds d'investissement
poverty reduction and growth trust fonds fiduciaire rpc
constructive trust fiducie constructoire
german trust fund agency agence fiduciaire allemande
Economy
society trust fondation de recherche
trust account compte en fidéicommis
peacekeeping trust funds fonds d’affectation spéciale pour les opérations de maintien de la paix
trust territory territoire sous tutelle
trust fund fonds en fidéicommis
inactive trust funds fonds d’affectation spéciale inactifs
trust fund to support the multinational force deployed in east timor fonds d’affectation spéciale pour l’appui à la force multinationale déployée au timor oriental
trust fund fonds d'affectation spéciale
trust company société fiduciaire
sacred trust mission sacrée
trust account compte en fiducie
held in trust détenu en réserve
trust funds fonds de dépôt
Law
restore the relationship of trust rétablir le lien de confiance [v]
deed of trust acte de fiducie-sûreté [m]
trust indenture acte de fiducie-sûreté [m]
trust deed acte de fiducie-sûreté [m]
breach of trust abus de confiance [m]
charitable trust fondation [f]
trust fiducie [f]
trust fiducie [f]
offshore trust fiducie extraterritoriale [f]
person in a position of trust or authority personne en situation de confiance et d'autorité [f]
fraudulent breach of trust abus de confiance
trust fund fonds en fidéicommis
trust deed acte de fidéicommis
charitable trust fondation publique
trust fund fonds d'affectation spéciale
trust funds fonds de tutelle
deed of trust acte fiduciaire
trust agreement convention de fiducie
deed of trust acte de fiducie
investment trust coopérative de placement
private trust fondation privée
deed of trust acte de fidéicommis
constructive trust fiducie constructoire
constructive trust doctrine théorie de la fiducie constructoire
breach of trust abus de confiance
breach of trust abus de confiance
criminal breach of trust abus de confiance criminel
trust by transfer fiducie par transfert
trust deed acte de fiducie
income trust fiducie de revenu
trust estate patrimoine fiduciale
trust res chose fiduciale
inter vivos trust fiducie entre vifs
irrevocable trust fiducie irrévocable
charitable trust fiducie caritative
life insurance trust fiducie d'assurance vie
living trust fiducie entre vifs
non-revocable trust fiducie irrévocable
testamentary trust fiducie testamentaire
public trust confiance du public
relationship of trust lien de confiance
criminal breach of trust abus de confiance criminel
State Law
trust or confidence fiducie [f]
to convey in trust céder en fiducie
board of a harbour trust conseil de fiducie d'un port
common trust fund fonds collectif
trustee under any trust deed fiduciaire en vertu de tout acte de fiducie
absolute or in trust de façon absolue ou en fiducie
appointment or office of profit or trust charge ou fonction rémunérée ou de confiance
trust company société de fiducie
to restrain a breach of trust or confidence interdire un abus de confiance
sponsorship trust fund fonds fiduciaire de parrainage
beneficiary of a trust bénéficiaire d'une fiducie
instrument creating a trust acte constitutif de fiducie
trustee of trust funds dépositaire de fonds de fiducie
deemed trust fiducie présumée
national museums trust account compte de fiducie des musées nationaux
trust territory territoire sous tutelle
trustee under a trust indenture fiduciaire aux termes d'un acte de fiducie
to be owned or held in trust appartenir ou être détenu en fiducie
inter vivos trust fiducie non testamentaire
misfeasance or breach of trust prévarication ou abus de confiance
fraudulent breach of trust abus frauduleux de confiance
to hold in trust détenir en fiducie
trust account compte de fiducie
trust corporation société de fiducie
misfeasance or breach of trust action fautive ou abus de confiance
employee trust fiducie d'employés
personal trust fiducie personnelle
mixed trust account compte mixte en fiducie
equipment trust certificate certificat de nantissement de matériel
under a trust instrument en vertu d'un contrat de fiducie
express or implied trust fiducie explicite ou implicite
guaranteed trust money fonds en fiducie garantie
rca trust fiducie de convention de retraite
mutual fund trust fiducie de fonds commun de placement
trust agreement accord de fiducie
voting trust convention fiduciaire de vote
trust deed acte de fiducie
guaranteed trust fund fonds en fiducie garanti
trust indenture acte de fiducie
members of a voting trust parties à une convention fiduciaire de vote
to commit fraud or a breach of trust commettre une fraude ou un abus de confiance
to see to the execution of a trust veiller à l'exécution d'une fiducie
testamentary trust fiducie testamentaire
trust deed or other instrument acte de fiducie ou autre
deemed or actual trust fiducie réputée ou réelle
to be engaged in the trust or loan business exercer des activités fiduciaires ou de prêt
collateral trust certificate certificat de fiducie en nantissement
pooled or commingled trust funds fonds de fiducie en commun ou amalgamés
charitable trust fiducie constituée à des fins de bienfaisance
creation of trust constitution d'une fiducie
common trust fund fonds en fiducie collectif
assets that have been vested in trust éléments d'actif placés en fiducie
separate trust account compte en fiducie distinct
person in a position of trust personne qui occupe un poste de confiance
unit trust fiducie d'investissement à participation unitaire
to be vested in trust être placé en fiducie
business trust institution de gestion
trust or loan company société de fiducie ou de prêt
trust or estate fiducie ou succession
International Law
united nations trust fund for social defence fonds d'affectation spéciale des nations unies pour la défense sociale
Trust Law
devise in trust léguer en fiducie [v]
trust property bien fiduciaire [m]
trust capital capital fiduciaire [m]
breach of trust abus de confiance [m]
power coupled with a trust pouvoir fiduciaire [m]
trust instrument instrument de fiducie [m]
deed of trust acte de fiducie-sûreté [m]
trust relation rapport fiduciaire [m]
trust deed acte de fiducie-sûreté [m]
trust asset élément d'actif fiduciaire [m]
trust estate patrimoine fiduciaire [m]
trust funds fonds fiduciaires [m]
trust power pouvoir fiduciaire [m]
trust fund fonds fiduciaire [m]
power in the nature of a trust pouvoir fiduciaire [m]
trust assets actif fiduciaire [m]
trust indenture acte de fiducie-sûreté [m]
presumed resulting trust fiducie résultoire présumée [f]
presumptive trust fiducie par inférence [f]
discretionary trust fiducie discrétionnaire [f]
trust arising by operation of law fiducie par effet de la loi [f]
parol trust fiducie orale [f]
executory trust fiducie imparfaite [f]
execution of trust exécution fiduciaire [f]
perfect trust fiducie parfaite [f]
sprinkling trust fiducie discrétionnaire [f]
spendthrift trust fiducie-prodigalité [f]
instrumental trust fiducie d'exécution sommaire [f]
public trust fiducie d'intérêt public [f]
remedial trust fiducie réparatoire [f]
fixed trust fiducie fixe [f]
constructive trust fiducie constructoire [f]
constitution of trust constitution de fiducie [f]
trust for purposes fiducie finalitaire [f]
substantive constructive trust fiducie constructoire de nature substantielle [f]
statutory trust fiducie d'origine législative [f]
remedial constructive trust fiducie constructoire de nature réparatoire [f]
trust money somme en fiducie [f]
purpose trust fiducie finalitaire [f]
automatic resulting trust fiducie résultoire automatique [f]
termination of trust résiliation de fiducie [f]
agreement of trust convention de fiducie [f]
creation of trust création de fiducie [f]
testamentary trust fiducie testamentaire [f]
corpus of trust masse fiduciaire [f]
incompletely constituted trust fiducie incomplètement constituée [f]
private purpose trust fiducie finalitaire privée [f]
alimentary trust fiducie alimentaire [f]
naked trust fiducie nue [f]
variation of trust modification de fiducie [f]
special trust fiducie active [f]
dry trust fiducie nue [f]
trust agreement convention de fiducie [f]
implied trust fiducie implicite [f]
trust res chose fiduciaire [f]
completely constituted trust fiducie complètement constituée [f]
trust for persons fiducie personnelle [f]
imperfect trust fiducie imparfaite [f]
bare trust fiducie nue [f]
protective trust fiducie protectrice [f]
private trust fiducie d'intérêt privé [f]
imperative trust fiducie impérative [f]
trust fiducie [f]
oral trust fiducie orale [f]
resulting trust fiducie résultoire [f]
living trust fiducie entre vifs [f]
simple trust fiducie passive [f]
executed trust fiducie parfaite [f]
declaration of trust déclaration de fiducie [f]
trust corpus masse fiduciaire [f]
revocation of trust révocation de fiducie [f]
ministerial trust fiducie d'exécution sommaire [f]
active trust fiducie active [f]
express trust fiducie expresse [f]
passive trust fiducie passive [f]
inter vivos trust fiducie entre vifs [f]
see also trust dans cette acception
constitute a trust constituer une fiducie
see also trust le terme use conserve sa forme originale anglaise en français.
set the trust aside annuler la fiducie
revoke a trust révoquer une fiducie
terminate a trust résilier une fiducie
execute a trust exécuter une fiducie
create a trust créer une fiducie
vary a trust modifier une fiducie
bequeath in trust léguer en fiducie
Politics
trust fund for peace-building in somalia fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix en somalie
counter-narcotics trust fund fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre les stupéfiants
mutual trust confiance mutuelle
Governmental Terms
hold in trust détenir en fiducie [v]
trust fiducie [f]
common trust fund fonds en fiducie collectif
instrument of trust acte de fiducie
trust corporation société de fiducie
trust company société de fiducie
inchoate trust fiducie non parfaite
proceeding in trust instance fondée sur une fiducie
trust officer agent fiduciaire
qualifying environmental trust fiducie pour l'environnement admissible
mining reclamation trust fiducie de restauration minière
cause of action arising in trust cause d'action fondée sur une fiducie
care and maintenance trust account compte d'entretien en fiducie
breach of trust manquement aux obligations du fiduciaire
trust corporations register registre des sociétés de fiducie
capital beneficiary of a trust bénéficiaire du capital d'une fiducie
judgment for execution of a trust jugement pour l'exécution d'une fiducie
variation of trust modification d'une fiducie
mutual fund trust fiducie de fonds commun de placement
trust account compte en fiducie
income beneficiary of a trust bénéficiaire du revenu d'une fiducie
registered trust corporation société de fiducie inscrite
voting trust convention de vote fiduciaire
forest renewal trust fonds de reboisement
deliberate breach of trust abus de confiance délibéré
trust portfolio portefeuille de fiducie
aggregate resources trust fonds des ressources en agrégats
collateral trust certificate certificat de fiducie en nantissement
remedy in trust recours en fiducie
forestry futures trust fonds de réserve forestier
environmental trust fiducie pour l'environnement
deed of trust acte de fiducie
prepaid contract trust fiducie des contrats prépayés
implied trust fiducie implicite
qualifying trust fiducie admissible
trust receipt quittance de fiducie
breach of trust abus de confiance
supposed breach of trust cas présumé d'abus de confiance
insurance trust fiducie d'assurance
public trust fiducie constituée à des fins publiques
deemed trust fiducie réputée
instrument creating a trust acte constitutif de fiducie
workers' trust fund fonds en fiducie des ouvriers
trust property biens en fiducie
business trust fiducie commerciale
actual trust fiducie réelle
trust ledger grand livre des comptes en fiducie
equipment trust certificate certificat de nantissement de matériel
trust fund fonds en fiducie
care and maintenance trust fund fonds d'entretien en fiducie
trust of perpetual duration fiducie à durée perpétuelle
trust indenture acte de fiducie
equipment trust nantissement de matériel
employee trust fiducie d'employés
declaration of trust déclaration de fiducie
trust estate patrimoine de fiducie
educational trust fiducie de promotion de l'instruction
loan on trust prêt d'honneur
central public services trust cartel central des services publics
trust for the americas fondation des amériques
trust company for the west société de fiducie pour l'ouest
trust territory territoire sous tutelle
young americas business trust young americas business trust
mutual trust confiance mutuelle
UN Terms
kosovo trust agency (kta) agence fiduciaire du kosovo
trust fund for south-south cooperation fonds d'affectation spéciale pour la coopération sud-sud
trust fund for mine clearance fonds d'affectation spéciale pour le déminage
tf trust fund fonds d'affectation spéciale
thematic trust funds (ttfs) fonds d’affectation spéciale thématiques
trust fund for mine clearance in bosnia and herzegovina fonds d'affectation spéciale pour le déminage en la bosnie-herzégovine
trust fund to combat desertification and drought fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
trust and company service providers sociétés fiduciaires et prestataires de services
voluntary trust fund for assistance in mine clearance fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage
united nations trust fund for ageing fonds d'affectation spéciale des nations unies concernant le vieillissement
halo trust halo trust
millennium trust fund fonds d'affectation spéciale pour les objectifs du millénaire en matière de développement
trust fund for ageing fonds d'affectation spéciale concernant le vieillis­sement
trust fund in support of the permanent forum on ındigenous ıssues fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'ınstance permanente sur les questions autochtones
united nations trust fund for the delimitation and demarcation of the border fonds d’affectation spéciale pour la délimitation et la démarcation de la frontière entre l’éthiopie et l’érythrée
EU Terms
trust trust [m]
trust company entreprise fiduciaire
breach of trust abus de confiance
anti-trust legislation législation antitrust
Lobbying
legacy in trust legs de biens personnels en fiducie [m]
bequest in trust legs de biens personnels en fiducie [m]
trust devise legs de biens réels en fiducie [m]
trust legacy legs de biens personnels en fiducie [m]
devise in trust legs de biens réels en fiducie [m]
public trust confiance du public [f]
Education
trust company compagnie de fiducie
scholarship trust fund fonds fiduciaire de bourses d'études
E-Learning
trust relationship lien fiduciaire [m]
charitable purpose trust fiducie finalitaire caritative [f]
charitable trust fiducie finalitaire caritative [f]
trust relationship relation fiduciaire [f]
Social Sciences
thematic trust fund on gender in development fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes
thematic trust fund on gender fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes
Library
trust indenture acte de fiducie [m]
iOS Terms
trust se fier
Informatics
maintain public trust maintenir la confiance du public [v]
public trust confiance du public
Electricity
bequest in trust legs en fiducie [m]
legacy in trust legs en fiducie [m]
trust legacy legs en fiducie [m]
Computer
trust approuver [v]
cestui que trust bénéficiaire de fiducie [n]
trust deed acte de fiducie [m]
trust domain domaine de confiance [m]
deed of trust acte de fiducie [m]
termination of trust extinction de fiducie [f]
trust confiance [f]
trust approbation [f]
trust faire confiance
trust relationship relation d'approbation
Chemistry
breach of trust violation de fiducie [f]
Medicine
trust fund for the global programme on aıds fonds fiduciaire pour le programme mondial de lutte contre le sıda
thematic trust fund on hıv/aıds fonds d'affectation spéciale thématique pour le vıh/sida

Significados de "to trust" con otros términos en diccionario inglés francés: 9 resultado(s)

Francés Inglés
General
trust [m] combine
trust [m] cartel
trust [m] corporation
trust [m] trust
Finance
trust [m] trust
Governmental Terms
young americas business trust young americas business trust
UN Terms
halo trust halo trust
EU Terms
trust [m] trust
Transportation
cestui que trust [m] cestui que trust